外科常用手术器械名词中英文对照

外科常用手术器械名词中英文对照

外科常用手术器械名词中英文对照肠钳 bowel cｌaｍp

持针器 needlｅｈolder

打结ｋｎot tyiｎg

ｅrauqs 结方ﻫ

yrｅｔｕacortcele 血止凝电ﻫknot

eldeｅn ｅｒutus 针缝ﻫ

eruｔus 线缝ﻫ敷料 drｅssing

eｇnahc gnissｅrｄ药换ﻫ

pmalｃｅｇnops 钳绵海ﻫ活组织检查 bioｐsy

ｅｕsｓiｔ devruc 剪剖解ﻫ

ｈctam－ssoｒc 血配叉交ﻫscisｓｏrs

巾钳ｔowel claｍp

roｔalid 器张扩ﻫ麻醉ａnesthesiａ

rotｃarter 器开牵ﻫ手术刀 scalpel

手术剪 surgiｃａl sｃｉssｏrs gniｂburcs 法手洗ﻫ

sｐeｃｒof 镊术手ﻫmetｈod

ﻫ探针ｐrｏｂｅ

ｃｄeruc 钳管血弯ﻫpｍalc oｔiｕqsｏｍ钳管血式蚊ﻫl 线剪 suｔｕre scissoｒs

血直ﻫ

pmａlc 钳管血ﻫ

speｃrof ｈtoomｓ镊齿无ﻫ管钳ｓtraｉgｈｔ cl

管血齿有ﻫ

specrof dehtｏot 镊齿有ﻫteuｑｉnｒuot 带血止ﻫ钳ｔoothｅd ｃlaｍp 海棉钳(弯、直) Sponge Pliｅrs (Ｓtraｉgｈｔ, Curved)

组织钳 Tissｕe Ｆorｃeps

蚊式止血钳(弯、直) Mosｑｕｉtｏ-Tｙpe Heｍostaｔic Forceｐs (Stｒａｉght,

Curved)

弯、齿全直(钳血止ﻫ

sｒeｉlＰｇnidlｏH-eｌｄｅeN )针细、针粗(钳针持ﻫ全齿) Hｅmoｓtａtic Fｏｒcｅpｓ (Ｓtraight ｗｉth Full Tooth, Cuｒved with Fｕｌｌ Tooth)

普通敷料镊(无钩) mｏn Au_iｌiaｒy Matｅrial Ｆorceps (Withｏut Ｈook)

钳血止ﻫ(直有钩、弯有钩) Heｍostaｔiｃ Forceps (Ｓtｒａigｈt with Toｏth, Cｕrved with Tooth) )kooH hｔｉW( sp ｅcroＦｅussiT )钩有(镊织组ﻫ手术剪(直剪、直圆)Suｒgica ｌ Scisｓorｓ (Ｓtｒａighｔ Pointed, Ｓtraighｔ Rounｄ, Curvｅｄ Pointeｄ, Curvｅd Roｕnd) eldｎaＨｅfinK lａｃi ｇｒuS 柄刀术手ﻫ组织剪(梅氏剪)(直头、弯头) Tisｓuｅ Scｉ

ｓｓorｓ (Ｍay��s Scｉsｓors)(Straight Ｈｅaｄ, Cｕｒｖed Head) ｅdａlB rozaＲ laｃigruS 片刀术手ﻫ拆线剪(短头、长头) Stitｃh－Cutｔiｎg Scisｓors (Short Heａｄ, Lonｇ

Ｈead) 缝合针 Surgｉcａl Sewinｇ Needle钩拉部深ﻫspeｃroF feiｈcrekｄｎａＨ钳巾/钳帕布ﻫ(大、小) Bathy-Ｔractｏｒ(Large, Ｓmaｌｌ) 脚踏吸引器 Pedａl Suｃｋer

rekcnuSretaW ｅｔaｎoeN 器引吸水羊儿生新ﻫ电动吸痰器

Ｅlｅｃtriｃ-Drivｅ pｈlegm－Ｓｕckeｒ膜式电动吸引器Ｆilm-Form Ｅlectric－Drive Ｓｕcｋer

电ﻫ动洗胃器 Electｒic-Dｒiｖe Stomａｃh-RinsｅｒｉtcnuF－itluM 仪疗诊胸气能功多ﻫon Aerothora_ Treatinｇ In ｓtruｍent

普通床Ｃommon BｅdｅB dloF-3 床折三ﻫ

deB ｓ��dlihC 床童儿ﻫ d

诊查床 E_aminｉng Beｄ＆-ｔfiL(ｔnｕｏM yarT ecnaｉl

ｐpA )式降升(架盘托械器ﻫ-Droｐ Form)

ｄeB ｓ��ybab 床儿婴ﻫ

盐水瓶架、手术圆凳Ｂｒｉnｅ Botｔle Stａnd And Oper

ａtinｇ Rounｄ Stools

ｄeB yｒeｖileD-fｌｅs nom 床产通普ﻫ治疗器混合台 Tr

ｅating Ａpｐliａnce Taｂｌe

三折产床(检查) 3-Ｆold Delｉｖery Ｂeｄ (Ｆor Ｅ_amｉnａtion)－3 )术手(床产折三ﻫFｏld Dｅlivery Bed (For OPｅrａtiｏn)

医用手术反光灯Ｍedical-Use Sｕrgical Rｅfｌectｉｎg Mｕmｉnator 双层器械台Ｄi-lａyer Apｐlianｃe Ｔａｂle 产通普ﻫkooＨ gｎiwａrD anigａV 钩拉道阴ﻫ钳 Coｍmon Deｌivery Pliers

铜环Ｃopｐｅr Riｎg 提取钩 Pick－Ｕp Hook

分离钳Ｓeparating Ｐliers 子宫颈钳 Cerｖi_ Ｐｌiers 三叶肛门镜 Tｒi-Ｗｉnｇ Anｏsｃope

ｒeｔｎyruerhｔerU 器张扩道尿ﻫ双叶肛门镜(有孔、无孔) Di-Wing Anoscｏpe (ｗiｔh ｏr withoｕt Ｈoles)探状丝道尿ﻫ条扩张器 Ure-silk Pｒoｂe lｉgateｎA ｌacirdnilyC 小、中、大)口圆(镜门肛形筒ﻫoscope (Round Mouth: Large, Middle, Sｍalｌ) 双头直角拉钩 Di-ＨｅaｄＲighｔ-AnｇlｅTrａｃｔoｒＦorcｅｐｓ镊１ Tｙing Forｃeps 系线镊

2 Tootｈed Fｏrｃeｐs 有齿镊

3 镊核碎 sｐecrｏF lavoｍeR suelｃuNﻫ

4 Corneal Sutｕｒing Dｏｕbｌe Fi_atioｎ Fｏrceps 带齿角膜缝线

镊