2500对最全建筑门窗幕墙内装五金中英文对照表

建筑五金门窗幕墙最完善中英文对照表（2500对）

泊桑比Poisson’s Ratio

铝板Alum. Panel

铝塑材切割Cutting、milling

暖通空调HVAC=Heating、Ventilation & Air Conditioning

设置可见度Set up the visibility

（玻璃）固定爪Spider fixing

（胶）凝固cure

（门、窗魄力外）的装饰格栅decorative sash bar （受力）临界点、相变点critical point

（填塞的）水泥砂浆Grouting

（与墙体）安装附件wall attachment

（柱）间距紧凑close interval

构件Element

90度转角连接材90°

Corner

1秒钟峰值净压力

1-sec Net External Pressure

1秒钟峰值压差1-sec

Peak differential Pressure

1秒钟外部峰值压力

1-sec peak external pressure

E额定荷载rated load

H型钢H-type steel

Low-E镀膜玻璃Low-E

(low-emissivity ) coated glass

T型螺栓T-head bolt

wall

矮墙、女儿墙Podium

安全防火隔热

fire-safing insulation

安全荷载safe load；

safety load

安全荷载系数safety

load factor

安全帽protecting cap；

safety helmet

安全门

detention/security doors

安全系数safety

factor/coefficient

安锁冒头Lock rail

安装标准installation

benchmark

安装程序installation

procedure

安装方法报告书

installation method

statement

安装工程erection work

安装就位erecting and

setting

安装孔Pilot hole

安装容差installation

tolerance

安装施工资格

installation qualification

暗铰Secret-hinge

暗匣Blind pocket

奥氏体Austenitic

百叶（窗）louver;

shutter; Persian blinds

百叶、百页Louver

百叶窗Jaiousie

Window Vane

百叶窗架Jaiousie

Window Holder

百叶跨度length of the louver

百叶帘venetion blind

百叶铝板aluminum louver panel

百叶式出气口louvered air outlet

百页片Blade

搬运handling

板、仪表板Panel

板；板块board; plate；panel；slab

板材plate

板料Panel veneer

板面上胶Surface gluing

办公椅五金配件Office chair hardware accessories 办公椅中管配件Office chair central tube accessories

半钢化玻璃Half strengthened glass

半钢化玻璃Heat strengthened glass

半钢化玻璃heat strengthened glass; half strengthened glass

半径radius；

semidiameter

半透明的translucent

半隐框玻璃幕墙

semi-exposed framing glass

curtain wall

半隐框幕墙

semi-exposed framing glass

curtain wall

棒、竿Rod

保安配置Security

configuration

包装packaging

薄板Sheet

薄板sheet; thin slab

薄垫片Shim

薄膜film；membrane

薄膜玻璃film glass

薄膜防水membrane

waterproofing

薄片Lip

薄片Lip

薄片、唇Lips

薄片整修Veneer

trimming

保安配置Security

configuration

保护（涂）层protective

coating

保温（岩）棉insulation

保温板heated board

保温材料insulation

material

保温层insulating layer

保温顶棚heat

insulated ceiling

保证（书）warranties

报价bid；quote

报价单quotation

备注remark

背板back-pan

比例scale

比例proportion

避雷保护lightning

protection

避雷针Lighting

protection air terminal

边框outer frame

边料、尾料ffcuts

边缘荷载edge load

边缘块edge block

编号numbering；serial

number