《霍比特人·五军之战》经典台词(中英释义)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Title: The Hobbit: The battle of The five armies
Good sentences:
1. Why love was so hurt？Because it's true love.
为什么爱是如此让人伤心？因为它是真正的爱情。
2. Go back to your books and your armchair, plant your trees and watch them grow.
你可以坐在扶手椅上继续读你的书，种你的树，看着它们长大。
3. More people valued home above gold, the world would be a merrier place.
如果有更多的人把家园看得比金钱重要的话，那么这个世界将会变成一个更美好的地方。
4. One day I’ll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived... and those that did not.
日后我仍会记得所发生过的一切：好的，坏的，谁还在……和谁已经不在了。
5. Does a word mean nothing? 难道承诺一文不值吗？
6. “If this is love, take it away. Why does it hurt so much?"
如果这是爱情，带走它吧。为什么它总让人如此心痛？
"Because it's true." 因为它很真实。
7. Will you have peace, or war? 你选择和平还是战争？
8.你会跟随我吗？完成这终极之战。
9. 你现在戴着华丽的皇冠，却让我觉得你比以前的自己渺小得多。
10.塔瑞尔：“他是你的父王。”
莱戈拉斯：“他是我的父王，但他不能主宰我的心。”
11.敢戴胸罩的男人不是胆小鬼。