大学生英语写作能力状况分析与提高

合集下载

大学生英语写作现状调查与分析

大学生英语写作现状调查与分析

文献标识码 : A
大学 生英语 写作现状调查 与分析
陈 婧 , 颖, 廖 胡登攀 , 晚玲 李
( 西南石油大学外国语学院, 四川 成都 6 0 0 150)

要 :以西 南石 油大学 2 9名非英语 专业 大一 学生为研 究对象 , 9 以问卷调查 的形式 , 态度和认识 、 法和策 略、 从 方 资
D I 1 .8 3 ji n 17 5 9 .0 0 .2 O : 0 3 6/.s .6 4— 04 2 1.6 0 1 s 1
Vo . 3 No 6 11 .
1 1月
NO . V
2 1 01
文章 编 号 : 64— 0 4 2 1 )6—00 0 17 5 9 (0 1 0 15— 6 中图分类号 : 35 H 1
预》 (ne ei ntepoe f w in ee p It vnn i h r s o rig dvl — r g cs t o
学英语教学普遍对 写作重视不足 , 写作教学针对性 不强 j教学内容较为单一 , , 缺乏理论支持 , 对语篇 体裁关注不足等问题 _ 。同时 , 3 ] 大学生英语写作教 学教材方面 , 也存在面 向非英语 专业学生 的教材较 少, 教材大多为考试导 向型 , 语篇意识不强 , 对体裁
第 1 第 6期 3卷
2 1笠 01
西南 石 油大 学学报 ( 社会 科 学版 )
Junl f o tw s P t l m U i rt( oi c ne d i ) ora o S u et e o u nv s y Sca Si cs io h re ei l e E tn
述位如何 同其他语句中的主位述位联系从而构成语 篇, 描述了语篇 内信息的行进 , 揭示了主位和述位如

影响大学生英语写作能力的因素分析及对策

影响大学生英语写作能力的因素分析及对策

2 . 中西 方 文 化 差 异 ( 1 ) 习惯 用 语 英 语 和 汉 语 各 自有 自 己独 立 的 词 汇 体 系 , 词 汇 含 义 不 可 能完 全 一一 对 应 。 不 同文 化 的 习 惯用 语, 有很大 差异 。在英语写作 时必须特别 注 意 习惯 用 语 的差 异 性 。 比如 ,汉 语 中有 “ 像 老 黄牛 一样 耕作 ”,而 英语 则用 “ 马 ”来表 示 :w o r k 1 i k e a h o r s e 。在 英 语 写作 时 正确 应 用 这 些 习惯 用 语 , 会 使 文 章语 言简 练 , 语 意准 确, 更加精彩, 否 则 可 能会 使 语 言表 达 不 但 不准 确, 反 而 会 出现 表 达 错 误 . 中 国学 生 习惯 于 用 汉 语思维, 然后再逐字逐句地翻译成英语, 其 结 果 必然导致味道十足的C h i n g l i s h( 汉 式 英 语 ), 虽有 的句子从语法 结构上 看合乎语法 。 但表达 方式却不合乎英语习惯, 不是地道的英语, 有 时 可 能 因此 闹 出 笑 话 和 误 解 。 ( 2 ) 思 维 模 式 中 国 文 化 强 调 个 体 与 群 体 及 社 会 的 和 谐 相 处, 而西 方文 化则讲 求个 体差 异. 这 种 群 已 关 系 的 差 异 在 大 学 生 英 语 写 作 中 体 现 得 非 常 明显, 由 于 英 汉 两 种 语 言 分 属 两 个 不 同 的 语 系 英汉两种 语言各有其 特点, 就句 法而吉, 英语 的句法强调形 合 ( h y p o s t a s i S ), 而汉语句法 则 强调意合 ( p a r a t a x i S ) 。英 语 句 子 的各 种 语 法 或 逻 辑 关 系 实 际 都 各 自 有 各 种 各 样 的链 环相 接, 少一个链 环, 句 子 就 可 能 出现 断 处 , 句 义 就会 模糊 不清 。汉语 句子 的各种 语法 或逻 辑 关 系 不 需 明 确 标 出, 句子 的表层 呈相互独立 或 隔离的一个模块 。 ( 3 ) 写作方式 西 方 人 由于 受 截 然 二 分 的 宗 教 哲 学 观 的 影 响 , 思 维 极 端 化 , 英 语 的 段 落 发 展 呈 典 型 的直线 型, 往往 是 先陈 述段 落 的 中心意 思, 然 后 分 点说 明 : 或 者 按 细 节 的 重 要 性 来 展 开 段 落 , 或 者 按 时 空 的 顺 序 来 展 开 段 落 。 而 汉 语 的段 落 发 展 往 往 呈 螺 旋 型 , 以反 复 而 又 发 展的形式对 一种意思展 开论述 。 中 国 学 生 由 于 受 思 维 的 影 响 , 写 文 章 时 往往注 重理性分析 、逻辑 思维, 对 读 者 的 判 断 力 持 怀 疑 的 态 度 , 表 现 在 写 作 上 就 是 作 者 结 论 化 倾 向, 即 由作 者 给 出结 论 , 它 是 语篇 结 束 的 标 志 。 英 语 民 族 强 调 物 我 分 立 , 其 思 维 强 调 客 观 、 公 正, 信 奉让 事 实说 话 。写 作 追 求 最 大 限 度 的客 观 性 , 较 多利 用 实 证 分 析 、实 例 分 析 方 法 使 读 者 确 信 作 者 并 未 搀 杂 个 人观 点 。 他 们 往 往 摆 出大 量 的事 实 数 据 , 注 重 对 过 程 和 事 实 的 描 述 , 让 读 者 得 出 自 己 的结 论 。 二 、 有效 提 高 大 学 生英 语 写作 能 力 的对 策 1 . 学生角度 ( 1 ) 加 强 基 础 训 练 首 先 , 听 说 读 写 综 合 训 练 。 根 据 语 言 习 得 理 论 ,英 语听 说 读 写 四 种 能 力 是 相 互 影 响 、作 能 力 的 因 素 1 . 学 生 方 面 的 因 素 ( 1 ) 写 作 观 念 不 正 确

浅谈新时期大学生英语写作能力的提高

浅谈新时期大学生英语写作能力的提高
下 的定 义 ( r l a ie T ok 2 0 :8 ) 4Mui vl — rie 0 8p 6 : eS l
法、 语法 的训练 , 把好的词语 、 句型分类记忆并经常运 用 , 打好
语言基本功。
● sg ic n o lr e d明确的 目标或需求 inf a t a e i g on ● d sr ati te o l ei t t n h ga 达成 目标的欲求 eo a
识结构零散 , 英语功底差 , 对于词语的选择 、 文章主题 的选定 、 上下文的衔接等缺乏 了解 ,接触英语写作课更是手忙脚乱 , 不 知从何做起 , 继而出现想方设法在 四、 六级考试和研究 生考试
用, 不断增强 自 信心 , 正确 的方法 , 掌握 一定能不断提高 自 己的 英语写作能力 , 一定能在未来 的各项工作中展示才华。
● p r e to h tl a n n 2 i e e a t of l li g t e e c p i n t a e r i g L sr l v n u f ln t i h
2 如何扩大自己的词汇量及掌握相应的写作技巧
扩大 自己的词汇量要经过长期的努力 和艰苦的过程。 下面 本文就上述 问题展开论述 , 论证提高词汇量和掌握写作技 巧的
在半小时内就 一般性话题或提纲写出不少 于 1 0词 的短文 , 2 内
有任何学 习英语 的捷径 ” 。只要认识 到提 高英语写作能力的作
容基本完整 , 中心思想 明确 , 用词恰当 , 语意连贯” 的规定。 也 但 有相 当多的大学生对提高英语写作能力缺乏 自信心 , 别是一 特 部分大学生在 中学 阶段未进行过英语写作 的系统训练 , 法知 语

爱好英语学习的层面 , 创造学习英语写作 的良好氛围和环境。

大学英语写作现状的分析与改进

大学英语写作现状的分析与改进
维普资讯
齐齐哈尔大学学报》 i ( h&S cSi Ju 《 f iia U i r哲学社i o c) ora o qhr nv ( y P 会科 学版) nl Q es t
20 年 3 08 月
Ma c 0 8 rh20
大 学乒 语 写
很强 , 遗憾的是运用能力相对较差 。请看 以下两个颇具代表
性 的病 句 :
A. I i a o e f mi a r w o l n h l . n Chn . n a l c n go n y o e c i y d
B.I h x b t n h l ,h r r n a n d s l y n t e e h i o al t e e’ e ma y c r o i a , i i s p s c r c s lr e . u h a t k , r s s u oi
UU a Hu n
( col f o i agae , iia U i ri , iia 60 6 C ia S ho o r g L nugsQqhr nvs t Qqhr1 10 , h ) F en e y n
K y od :nlh ec n ; n h ri ; n i a m r e rsE gs ah g E s wi g Egs g m a w i t i t n l hr
正确表达方 式应 为 hv/a eac i 。遇到 这类 问题 时 , ae ri hl s d 教
生来说提高英语写作 能力 是为 自己的未来 做准 备。只有 当 学生 明确 了写作 目的 , 了写作 动力 , 有 才能配合 教 师共 同提 高 自己的写作水平 。
教师应注意 以下两个方 面 :语 言表 达能力 , 在很大程度上 能

大学生英语写作能力的调查与分析

大学生英语写作能力的调查与分析

必 要 对 大 学 生 进 行 英 语 写 作 能 力 的 调 查 , 旨在 有 针对
性地提高大学 生英语写作水平。


对 象 与 方法
织 能 力 、分 析 能 力 、 表达 能 力 、逻 辑 推 理 、对 各 种 语 体 的 掌握 等 。 只 有写 作 水 平 才能 真 正 反 映 一 个 人 的语
言修 养 。 … 因此 , 英语 写 作 能 力是 一 种 综 合性 的高 层 ” 次 的 语 言 能 力 , 历 来 是 大 学 生 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 语 学 习 中 的 薄 弱 环
1 对 象 .
随 机 抽 取 浙 江 工 业 大 学 2 文 科 与 理 工 科 非 英 0 0 9级
语专 业本 科 生 550人 进 行调 杏 。该 校 大 学英 语教 学 实 行 分 层 次 教 学 ,根 据 大 学 新 生 高 考 英 语 成 绩 , 新 乍 进 入 一 至 三 级 不 同等 级 的 班 级 学 习英 语 。 被 调 查 的 进 入
( ol e f oe n a g a e。 hj n nvri e h oo y H n z o .l o 5 C ia C l g F ri n u g s Z ei g U iesyo c n lg , a g h u3 O 2 , hn ) e o g L a t fT
Abs r c : vn i c l n l hwr igi p e ae t mo gu ies ys d nsA u sin i s d t a t Ha igdf ut i E gi i n rv ln n nv ri t e t. q et ar wa e i yn s t s a t u o e ma
A n I v si a i n a n l ss0 n e tg to ndA a y i n Eng ih W rtn ls ii gAbi t ly i o ni e st t de t fUni r iy S u n s v l U e S

大学生英语写作能力状况分析与提高

大学生英语写作能力状况分析与提高

大学生英语写作能力状况分析与提高谈大学生英语写作能力状况分析与提高:首先通过实例对目前大学生的英语写作能力进行初步分析, 然后按照二语教学理论与元认知学习理论, 从教学与学习两个方面提出过程写作教学法与词汇学习策略等最佳的学生英语写作能力提高对策。

目前, 许多英语专家对大学生英语写作能力进行了系统的研究, 如马广惠、文秋芳[1]探讨了母语思维对学生英语写作能力的影响; 刘东虹、邓鹂鸣等分别从产出性词汇量、写作教学过程等方面分析了如何有效提高大学生的写作能力。

他们应用语言学习理论, 从多个角度分析研究了目前大学生英语写作能力状况, 并基本达成共识, 但对于提高学生英语写作能力的最佳途径, 专家们却有不同的看法。

本文试综合专家观点, 根据应用语言学理论提出自己的写作能力提高对策。

一、大学生英语写作能力状况分析我们课题小组分别选取了沈阳大学外语学院大二年级两个班和公共英语大二年级一个班的学生进行了英语作文测试。

虽然取样的研究对象较窄, 只有一所高校, 但横跨英语专业与公共英语专业, 能够在一定程度上反映大学生的英语写作能力状况。

作文题目为Internet and Our Life, 时间为60分钟, 字数在150 至200 之间。

然后由三位作文教学经验丰富的英语教师进行评分。

通过分析, 发现学生作文普遍存在两个方面的问题:第一, 学生作文中存在的语法、词汇和篇章结构问题。

1.语法问题( 1) 逗号错误。

有的学生在作文中写出这样的错句: The Internet technology develops fast, wehave to learn updated knowledge to keep up withit. 不考虑句与句的衔接, 胡乱地用逗号把两个独立的句子连接上, 这说明学生对英语句与句的逻辑关系还没有掌握。

此句的改法之一为: The Internettechnology develops fast, and we have to learnupdated knowledge to keep up with it. ( 加上连接词and, 变成并列句)(2) 人称代词滥用错误。

浅谈大学生英语写作能力的现状及其对策

浅谈大学生英语写作能力的现状及其对策
维普资讯
20 0 8年
《 和刚师范专科学校学报》( 汉文综合版 )
J1 0 8第 2 u. 0 2 8卷第一期
总第 5 1期
浅谈大学生英语写作能力的现状及其对策
张春梅
( 宿迁学院五系 江苏宿迁 230 ) 280
L 费j 捅 写作能 力具体体 现学习者的 综合语言 运用能力, 前 就是一个记忆单位。但如果把它们按词组、短语、惯用表达式组合 但目 英语
oto apns/oet n oeot等鲜活的句式来。许多 u fhpiesPvryi ,lv u 新单访通过这种 “ J 词块”方式记忆, 很快就记住了,而且经久难忘。 方面,长期以来,英语写作课在英语教学中几乎被忽略 。 存教 学过 程中 ,我们还 始 终把握 一个 原则 :对 atv cie 从初中到高中学习英语的过程中, 学生几乎没有机会真正练习写作。 VCb lr 活用词汇 ) Oau ay( ,务求熟记熟背 ;对 p sieVC blr a sv O aua y 客观条件固然造成许多限制:如班级设置人,教材没有专门设置写 ( 非活用词汇 ) 则只要求在上下文中理解意思就行 , 而避免 了将 , 从 作板块等,但~些教师本身的教学态度和方法也影响了学生写作能 大量宝贵时间花在背诵得不偿失的词汇上 此外,我们也十分强调 力的发展 。不少 教师沿用 “ 讲解~ 翻译一 语法 ”的教学套路 ,或很 对难度适中的英语篇章的背诵,因为背诵是使学习者把语言形式与 少去思考、 探索写作教学策略。 到了高 学生 校也遇到了同 样的问 其所处语境结合起来储存于记忆网络中, 题, 并形成语感的最有效途径。 加上英语过级率的压力,许多教师没有时问和精力根据写作的认知 随着词块输入的不断增加,同学们的心理词汇逐渐形成为由各种词 过程和现代教育观念去研究写作教学或去实施写作教学,短时问突 块组成的语库,而不是繁杂的语法规则加上一大堆孤立的单词。而 击性应试辅导反而成了一种司空见惯的教学模式。久而久之,造成 我们的英语写作思维,正是建立在这种心理词汇基础上的 许多接 老 师怕教,学生怕学的不 良局面 。 受过 “ 词块”教学法训练的学生者惊喜地发现,自己开口、下笔不 另一方面 ,许多学生在做英 语作文时习惯用汉语进行思维 ,然 再像以前那样脑子里一片空自。一位仅上过职高幼教专业的学生, 后将结果转化成英语。这样,其习作里不符合英语表达习惯的汉语 经过两年 “ ‘ 词块’教学法”训练, 居然能一步到位通过六级考试, 式的句式比比皆是。此外,不少学生基础知识差,习作时用词不准 并在短短半年内在  ̄1tCnuy 2s etr }上发表了 3篇七八百字的英语 或搭配不当,句型单调,削弱了语言表现力。 文章 1 写作教学中存在的诸多问题,说明了师生在教学中缺乏技能整 2用活基本词汇,立足常见句型。大学英语写作存在的另一个 . 体发展的认识,而写作能力又恰恰是综合体现语 言 水平和交际能力 误区是:用大词、谋大篇,装腔作势。许多大学生盲 目 迷信大词、 的一个重要方面,因此,教学中加强写作系统训练已刻不容缓。 新词、难词,凡是查字典抄下的新单词,不管雅俗,不问特点和文

大学生英语写作中存在的问题成因及建议

大学生英语写作中存在的问题成因及建议

大学生英语写作中存在的问题成因及建议近年来信息高速公路在世界范围的迅速发展,世界已经进入了信息社会和网络世界,地球显得越来越小,英语作为当今世界上主要的国际通用语言之一,作为信息传播工具的重要性凸显出来。

现今社会上开始急需大量的英语书面型人才。

而如何进行英语写作也已经成为人们日益关注的问题。

如何改进英语写作教学和如何提高学生写作能力已经成了广大英语老师及学者关注的热点话题。

到底大学生在英语写作中存在哪些困难?英语教师应该运用何种方提高学生的写作能力呢?一、学生英语写作常见的问题1.思维的干扰母语思维方式的干扰是造成大学生写作困难的重要因素。

语言是文化同社会相结合的产物,是生活在特定环境背景下所特有的思维方式的一种表现形式。

英汉两种语言在思想上,表达上有很大不同,习惯用汉语思维的人,若按照他们所持有的特有思维去写英语文章,往往不由自主的用他们母语的形式去组织句子,段落,其结果是不甚想象的。

听过这样一个笑话,甲问How are you?乙说怎么是你?甲又问how old are you?乙答曰:怎么老是你?虽然说这只是一个玩笑,但是在现实英语写作中这样受母语干扰的例子屡见不鲜。

2. 语言知识的匮乏大学生在学习英语单词时,只重视表面意思,而词的潜在意义一概不知,特别是同一个词放在不同语境中产生的不同语义知道甚少。

词汇量明显匮乏,常常在写作中找不到适合的词来诠释文章。

只会用一些单调的,简单的词来修饰。

另外,普遍的大学生对英语的时态语态,句子结构等方面也训练欠佳。

句型单一不地道,措辞重复,篇章连接不顺畅,不能把已经掌握的知识融会贯通。

3. 写作技能和写作知识的生疏写作技能上的生疏主要表现在语法,词汇的错误较多,思路不明显,缺乏连贯性,篇章的布局结构往往存在问题,全文段落不能有机的结合,主题句不明显。

学生们缺少写作知识的输入,在英语写作中,经常生硬的翻译,不能与所学知识融会贯通,使整个文章看起来淡薄没有深度。

提高大学生英语英语自主写作能力方法探究

提高大学生英语英语自主写作能力方法探究

提高大学生英语英语自主写作能力方法探究摘要:英语写作作为体现英语学习综合能力的关键,受到了广泛的重视。

本文就大学生写作上的薄弱环节进行分析,提出了四种有效地提高自主写作能力的方法。

关键词:自主写作能力搭配阅读背诵文化差异一、大学生英语写作现状分析英语写作是听说读写四项基本技能之一,是英语教学中十分重要又极易被忽略的的环节,因此写作教学一直是困扰我国大学英语教育的一大难题。

通过访谈对我校大一学生进行抽样调查,18%的学生严重缺乏英语写作知识,语言支离破碎,有较严重的语言错误。

54%的学生文字勉强连贯,但表意不清,有语言错误。

28%的学生,思想较为清楚,但内容不够充实,表意不准确。

这些问题严重地影响了大学生英语写作水平的提高,作为高校教师,一方面要在精读和泛读的课堂上进行写作方法的讲解和对学生进行写作技能的培训,另一方面就是要研究切实可行的方法,制定系统的对策来提高学生的英语自主写作能力,把学习的主动权交给学生,从而使学生根据其不同的个性,气质,英语基础,兴趣爱好来选择适当地方法,提高写作能力。

二、提高大学生英语写作能力方法(一)牢记词汇搭配,规范英语表达一篇好的英语作文必然是在有一定的语言功底的基础上写出来的。

众所周知,词汇是构成句子从而构成段落和文章的基础,词汇量的大小对英语写作能力的影响不可低估。

但学生们很容易忽略了基础单词正确的搭配,从而无法准确到位地表达想表述的内容,甚至于造成某些语法错误。

例如:1、动词+名词例如environment(环境)的动词的正确搭配有:adjust to a new environment (适应新环境);beautify/clean up the environment (美化/净化环境);preserve/ protect the environment 保护生态环境2、形容词+名词例如 population (人口)的形容词的正确搭配有:agricultural/peasant population (农业人口);permanent/transient population(常住/暂住人口);growing/increasing/rising population (不断增长的人口)3、惯用法例如名词risk 就有at risk、run/take the risk of doing; at any risk等多种表达法。

大学新生英语写作调查分析与提高对策

大学新生英语写作调查分析与提高对策

大学新生英语写作调查分析与提高对策[摘要] 通过调查大学新生在英语写作方面的现状,分析习作中的常见错误,了解其习作水平,对错误产生的原因进行探究,并提出解决方法。

[关键词] 英语写作案例研究问题探因应对方案英语写作作为英语学习五项基本技能之一,是习得过程中不可或缺的一环,是学生英语语言知识水平的综合展示,体现了学习者的思维和语言综合能力。

本文将通过对大一新生的习作调查,分析习作中的常见错误,了解其习作水平,并对错误产生的原因进行探究,找到薄弱环节,然后有针对性地提出相应的写作教学措施,从而提出写作教学改革的新思路。

一、研究设计研究对象为琼州学院新闻专业11级大一新生77人,1班大一新生38人,2班大一新生39人,共计77人。

研究工具excel。

本次测试共发卷73份,回收73份。

为了最大限度地加强评分的公正性,特邀请3名教师一同针对每篇作文进行集体讨论批改,严格按照统一评分标准给出评定。

二、研究结果及分析错误分类是错误分析研究中的一个重要方面。

错误分类能帮助确定错误分析研究的方向,规约错误分析的数据收集范围,提供参考标准,总结错误分析的结果。

在这里,谨以在执教过程中遇到的各种写作错误为例,把错误分为语法错误、中国式英语、标点断句等类型。

结果如下:表1、表2显示:1.语法错误占学生人数总人数比例最大,高达83.6%;同时也占据学生错误类型总数的最大比例,高达46.6%。

上述数据表明学生的语法功底还是欠缺,其中主要表现为语法时态混乱、语法结构不一致、谓语表达有误等类型。

甚至有部分学生整篇文章几乎不成句。

例如:One day,my father give me a ticket and told me Imust …Read books can open a door to…2.中国式英语错误占总人数比例的57.5%,单项错误类型占到12%。

主要体现在学生的英语句子主要通过汉语思维的方式表达出来,而不符合正统的英语表达。

谈大学生英语写作能力的提高

谈大学生英语写作能力的提高
te b ks, ot oo a pe . xt oo n eb ks nd ns
5 垂 悬 修 饰 语 — — 在 句 子 中 找 不 到 逻 辑 上 被 修 饰 的 .
对 象 ,而 “ ”在句 子 以外 。如 :A t r e d n s x 悬 f e r a i g i
c a t r . te b o t r e o b r e 改 正 这 种病 句 的 h p e s h o k sa t d t o e m .
英文 写作是 《 大学英语教学大纲 》所 要求 的一项基本 训 练 ,也是 四、六级考 试的必考 内容 。这就 要求学生掌握英语 作文的一些基本 方法 ,以提高 自己的英语 写作能力 。下 面笔 者 就 从 分 析 英 语 文 章 的基 本 结 构 入 手 ,谈 一谈 英 文 写 作 的基
本 方法 。
2 两 个 完 整 句 子 不 适 当地 用 连 词 a d 连 接 。 如 : I . n
i te t g wit y r rot er nd n nd o o h ou b h a yo ma d as U y o yo u
pes. la e
3 两 个 完 整 句 子 串 在 一 起 。 如 :S u e t s o l b . t dn s h u d e
下 几方 面 的错 误 :
1 两 个完 整句 子 只用 逗 号隔 开 。如 :E g i h a . n 1 i s s
re ui ed ou q r c rse n i mos c t oll ge a t e s, s ude m nt ust ass p i b or he ar hi d re t ef e e ns s eg e.
成 。主 题 句 多 位 于 段 首 , 是这 段 文 章 的 中心 思 想 。它 指 出 文 章 的写 作意 图 ,或 表 明作者 的观 点态 度也 可概 括文 章的 内 容 ,是 段 落 发 展 的依 据 。扩 展 句 是 对 主 题 句 进 行 详 细 解 释 或 举 例 说 明 , 根 据 写 作 目的 与 内 容 的 不 同 ,发 展 段 落 的方 法 也 有所变 化,一般有列举法 、叙 述法 、因果法 、比较和对 比法 以及定义法等 。要写好扩展句 ,必须注意 以下几个方面: 1 避 免 写 出与主题 句 不相 关的句 子 ,以免走 题 。主题 . 句通常 带有 一些关键词 ,段落 中的扩展句必须紧紧 围绕着这 些 关 键 词 对 该段 与 主 题 内容 进 行 扩 展 。 2 用 举 例 或 者 例 证 的 . 方 法 来 扩 展 主 题 句 。这 样 不 仅 可 以 避 免 走 题 , 而 且 易 于 下 笔 ,有话可说 ,使段 落的 内容 比较充实 。3 段落里的句式应 . 多样化 ,避 免全 用简单句 ,应交替 使用 简单句、并列句和复 合 句 ,这 样 不 仅 可 以 使 句 子 与 句 子 之 间 的关 系 明 确 , 而 且 能 够 使 文 章 语 言流 畅 , 富 有 特 色 。4 扩 展 句 的 排 列 必 须 符 合 事 . 物发生时 间的先后顺序 ,这样可 以使段落 的内容一 目了然 。 5 正 确 使 用 转 乘 语 。 转 乘 语 用 于 衔 接 句 子 和 句 子 , 表 示 上 下 . 旬 之 间 的关 系和 语 气 。 如 果 句 子 之 间不 使 用 转 乘 语 , 就 使 上 下 句 之 间 的关 系 显得 不 明 确 ,意 思不 连 贯 。 由此 可 见 ,在 写 作中正确使用转乘语是非常重要的。 结 束 句 可 以 是对 该 段 主 题 思 想 的再 认 识 和 肯 定 。 一 个 段 落 中 ,主 题 句 是 伏 笔 , 扩 展 句 是 具 体 的叙 述 和 说 明, 而 结 束 句 则 进 一 步 加 强 和 证 实 该 段 的 主 题 思 想 , 能起 到 画 龙 点 睛 的 作用。 在段 落层 次 上 ,还 要注 意 英文 写作 的两 条特定 规 范 : 整 体 性 和 连 贯 性 。整 体 性 是 指 英 文 中 的每 一 个段 落 只 能 有 一 个 中 心 思 想 。在 任 何 一个 段 落 中 ,所 有 的句 子都 必 须 与 本 段 主 题 有 关 ,否 则 就 违 反 了 整 体 性 的 要 求 。连 贯性 是指 在 每 个 段落中各个句子之 间的连 接应当平顺而 自然 。一般 来说,英 语 中 连 句 成 篇 的 手 段 有 两 种 。 第 一 种 是 表 示 时 间顺 序 、 方 位 关 系 、 因 果 关 系 等 逻 辑 概 念 的 过 渡 性 词 语 。第 二 种 是 通 过 省 略、替代 、近 义词、反义词的使 用所表 示的承接关 系。 总之 ,英语 写作水平 的提高是 一个循序 渐进的过程 。要 想提高学生 的英语 写作能力,教师要不 失时机地 向学生传授 有关写作方面 的知识 ,培 养学生的写作 兴趣 ,通 过各种各样 的教学手段指导 学生摆脱 母语的干扰 ;学生也要 养成多写多 练的好习惯 ,熟悉各种 文体的写作 ,掌握基本 的英语 写作技 巧,这样 才能使学生在 实践中提 高写作技 能。

大学生英语写作现状分析及对策

大学生英语写作现状分析及对策

方 芳 :大 学 生 英 语 写 作 现生英语 作文 中的 主要 问题 大 无 论 是在 学生 习作 还 是在 考试 作 文中 , 我们 都能 看 到 , 出现 的错误 五 花: l。从 最 简单 的 k- ' I
单词拼写 , 到句型、 语法、 段落结构 , 直至文章 中心 , 每个方面都会出现问题。总的说来 , 学生作
感 、 感 和发 生 的事 件 等 , 写 常见 的应用 文 , 就一 般性 话题 或 提纲 在半 小 时 内写 出 10词 情 能 能 2
的短 文 , 内容基 本 完整 , 用词 恰 当 , 意连 贯 ; 较高要 求 为 : 就一 般 性 的 主体基 本 表达 个人 语 而 能
观点 , 能写所 学专 业论 文 的英 文摘 要 , 撰写 所学 专业 的英语 小论文 , 能 能描 述各 种 图表 , 能在半
维普资讯
第2 卷 第4 4 期
太 原 大 学 教 育 学 院 学 报
V14N . o2 o . 4
大 学 生 英 语 写 作 现 状 分 析 及 对 策
方 芳
( 门 大学 外 文 学 院 。 厦 福建 , f 3 10 )  ̄ - 6 05 I
调 “ ” 因此 产生 了大量 只会 看不会 说 的“ 巴式 英语 ” 读 , 哑 的学生 。现 在 , 英语 的听说能 力 由于得 到 了各 个方 面 的重 视 , 因此在 教学 活动 中 已经有 所加强 , 而最 能反 映学生对 语 言 的掌 握程 度 的
写作 , 仍然 为大 多数人 所忽 视 , 却 以致许 多 学生虽 然通过 了大学 英语 四 、 级 考试 , 是在 实 际 六 但 工 作 生活 中 。 若遇 到需要 使用 英语 进行 写作 的场 合 , 往还是 毫无 头绪 , 往 不知 如何下 笔 , 即便写 出来 了也是错 误百 出 , 不忍 睹 。根据 教育部 高 等教育 司制定 的《 学英语 课 程教学 要求 》大 惨 大 , 学 英 语教 学在 书面 表达 能力 方面 的一 般要 求 为 : 能完成 一般 性写 作任 务 , 能描 述个 人 经历 、 观

关于提高大学生英语写作能力的探讨

关于提高大学生英语写作能力的探讨

对课堂实施大包大揽 , 根本不问及学生的学 习体 验。这样便 致使一部分 对 英 语 课 程 不 感 兴 趣 的 大 学 生 继 续 放 任 自 己消 极 的 学 习心 态 , 上 课 当作 走 把 大学英语教 师的能力水 平是关 乎学生 学习效 果的重要 因素。 大学英 过场 ; 上面老 师讲的不亦乐乎 , 下面学生则 自娱 自乐 , 教学效果 自然低下。 语 教 师 是 否具 备 扎 实 全 面 的知 识 体 系 , 外 语 教 学 的 相 关 理 论 和 实 践 状 况 对 要 解 决 大 学 生 英 语 写 作 能 力 问题 , 首 先 要 解 决 其 对 英 语 课 程 学 习 的 就 是 否 了 然 于 胸 , 优 秀 的 教 学 方 式 和 教 学 思 想 是 否 了 解 、 化 , 些 对 培 心 态 和 行 为 问题 。 大 学 英 语 教 师 必 须 足 够 重 视 学 生 的心 理 感 受 , 正 确 的 对 内 这 用
1 教 师 方 面 .
二 、 语 写作 能 力 的影 响 因素 英
养、 提升学生的写作 能力都十分重要。 2 学生方面 . 学生是否处 于教学 的主体 地位 , 生是 否是带 着兴趣学 习 , 生学 习 学 学 的 方 法是 否 科 学 合 理 , 生 学 习 的 动 机 、 度 是 否 正 确 、 否 具 备 自 主 学 习 学 态 是 意愿等 , 与自身英语 写作能力的高低密切相关。
关 于 提 高 大 学 生 英 语 写作 能 力 的探 讨
◆张 静要】大学生英语 写作能力的高低是检验 大学英语课程教学成效的重要参考 。本文从 大学生英语 写作能力的现状和 背景 出发 进 而分 析 英 语 写 作 能 力 的 影 响 因 素 , 终提 出增 强 大 学生 英 语 写 作 能 力 的相 关建 议 并 进 行 总 结 。 最 【 关键词】大学英语 写作能力 写作教 学

大学英语写作现状分析及其解决办法

大学英语写作现状分析及其解决办法

大学英语写作现状分析及其解决办法[摘要]针对大学英语写作教学的尴尬状况,本文分析了目前现行大学英语写作现状成因,并且提出了一些相应的教学政策。

[关键词]大学英语写作英语教学现状分析解决策略[中图分类号]g642 [文献标识码]a [文章编号]1009-5349(2012)11-0220-01写作教学一直是高校英语教学的头痛问题,针对于这一难题,作者从以下几个方面试分析写作教学的尴尬局面,并提出相应的教学政策,以提高大学英语教学质量。

一、大学英语存在的问题(一)客观的教学条件相对于英语专业课程,大学英语课程的教学要求高、任务重、学时少。

一般而言,高校的英语课程设置在前四个学期,总学时数是280学时。

在短短的280个学时内完成课文讲解是很容易的,可是如果还要在这280个学时内添加写作教学是非常有难度的。

此外,对于教师而言,作文的批改工作又是一件额外而且繁重的工作。

所以,很多教师即使意识到写作教学的重要性,也没能要求学生定期写作,从而导致大学生写作的薄弱意识。

(二)英汉思维差异早在1966年,美国著名语言学家robert b.kaplan从收集到近600篇非英语国家学生所写的英语作文中发现,不同母语背景的学习者英语作文有着不同的语篇结构。

他认为母语为英语的作文语篇结构呈直线型;而中国学生作文语篇结构呈迂回式,即不直接提出主题,先说原因,后给定论。

这种差异源于中西的文化差异。

西方人受基督教的影响,性格直爽,不拐弯抹角;东方人受八股文的影响,讲究“起,乘,转,合”。

这种思维的差异会干扰中国学生在写作的过程中写出地道的英语作文。

(三)教学法的问题在中国的应试教育环境下,我们大多采用的是结果教学法。

这种教学法强调的是刺激、反应、强化、形成习惯。

其基本的模式分为以下4个步骤:范文讲解(老师给出与所给作文题目一致体裁的范文,进行范文中语法特点,用词特点的讲解),控制性练习(通过对范文的学习,模仿范文,写出与范文中相同结构的简单的句子和段落),指导性练习(写出第一稿),自由写作。

谈提高大学生英语写作能力的方法

谈提高大学生英语写作能力的方法
dy ,违反 语 言 掌握 规 律 而 急 于 求 成 ,企 图 一 蹴 而 就 ,结 果 a”
自然 就会 欲 速 则 不 达 。
第 五 , 知 识 面 窄 ,面 对 题 目和 提 示 , 无 话可 说 。
1 .我校 学生 写作 能 力的现状 分析
英 语 作 教 学 实 践 中 ,我 们 进 行过 多 次 写 作 测 试 与分
例 1 A p ro h ot it ve o l l c n d n e es nw o e i s uds f o f e c . g on r w h e- i 例 2T es c e d d i a tr i , s p ya e t n 0b c e e i eve we u nnn w mut a t ni t o
其实例 3就是按照汉语 “ 她觉得毛毯软软的”逐字译成
的 , 即汉 语式 思维 , 并 按 汉 语 习惯 直 接 将 中文 译 成 英 文 ,不 符合英语语法和惯用表达法 。 第 四 ,文 章 内 容 贫 乏 , 且 缺 乏 连 贯 与衔 接 ,表 达 思 想 不
清晰。
英 语写作能 力 的提高 需经过 一个循 序渐 进的基 本功 训练 过 程,须遵循 由浅入深、由简及繁的原则。“ o nt ulia R mei ’b i s tn
达 思 想 , 总 是 用 汉 语 生编 硬 造 出 一 些 不 符 合 英 语 习惯 的 汉 式
英语;思想 内容上显 得单 调乏味 。问题归纳起来 有以下五点 。
第 一 , 最 大 的 障 碍 是 词 汇 。 学 生 在 写 作 中 不 能 熟 练 地 使 用所 学 的 词 、 词 组 。一 方 面 ,他 们 对 词 的 意 义 不 明 确 , 容 易

如何提高大学生的英语写作能力

如何提高大学生的英语写作能力

的地 方 , 打好语 言基础 , 同时 , 注 意 参 考 大 学 英 语 教 学 大 纲 中
规 定 的大 学 阶 段 需 掌 握 的语 法 结 构 ( 包括 基本句型 ) 、 词 汇 表
达、 功能意念等 。 训 练 的方 式 可 多 样 化 , 如 口头 与 笔 头 结 合 、 课 内与 课 外 结 合 。 训 练过 程 可 先从 组词 成句 开始 , 造 句 练 习 和汉 译 英 也 是 很 有 效 的 方 式 。 第 二 阶段 ( 通 常 为 第 二 学 年 第 一 学 期) 着重 进 行 连 句 成 段 的训 练 , 让 学 生 知 道 如 何 连 句 成 段 与展 开 段 落 。 此 阶 段要 注 意 训 练 段 落 结 构 . 概 况 主题 句 , 主 体 内容 的统一 、 连贯 、 过渡等 , 如 何 组 织 材料 也 是 重 点 训 练 内容 。 在 这 个阶段 , 教 师 可 选 择 课 文 内 容或 一 些 趣 味 、 情 节 兼 备 的短 小 故 事 让 学 生 用 笔 复述 , 可 先 要 求 学 生 尽 可 能详 细 地 复 述 , 然 后 上 升到概况性复述。 这 个 过 程 事 实上 就 是 学 生 对 信 息 进 行 解 密 、 加 工 和重 建 的 过 程 , 目的 在 于 让 学 生 在 活 泼 的 语 境 中培 养 语 运用 过程 中 , 不 仅 需 要 学 生 自 己 的努 力 , 还 需 要 学 校 和 老 师 对 学 生 进 行 鼓励 , 并 为 学 生 提 供 良好 的语 言 学 习环 境 。 通 过 主客 观 两 方 面 的努 力 ,相 信 英 语 专 业 学 生 的 口语 表 达 能 力 会 在 毕 业 时 取 得 很 大 的提 高 。
能 真 正 提 高大 学 生 的 英 语 写作 能 力 呢 ?作 者认 为 可 从 以下 几

论大学英语写作能力提高

论大学英语写作能力提高

论大学英语写作能力的提高摘要:英语写作一直是大学英语教学的难点。

结合教学实践分析了大学英语写作中存在的问题,提出了提高大学英语写作的策略,以提高英语四级写作水平。

关键词:英语写作;写作能力;策略2007年《大学英语课程教学要求》中指出,大学阶段的英语教学要求分为三个层次,即一般要求、较高要求和更高要求,其中一般要求对书面表达能力规定为:能在半小时内就一般性话题或提纲写出不少于120词的短文,内容基本完整,中心思想明确,用词恰当,语意连贯。

写作是英语综合技能中难度较大的一项,在历年的四级考试中,写作也是失分率较高的一项。

因此,如何提高学生的写作能力,是一个需要师生共同努力才能解决的难题。

一、大学英语写作存在的问题1.语言知识有限学生自身语言知识在写作中起着关键的作用。

由于学生已有语言知识有限,词汇量少,使得学生在写作中出现拼写错误、语法误用、中式英语、句子逻辑混乱、词语搭配等问题;在句式方面也存在着句式单调、大量使用简单句、句意不合逻辑、不符合英语表达习惯等现象。

2.语言输出机会不足(1)教师教学任务繁重,指导不够。

教师在写作中应起到指导和反馈的作用,但由于教学任务的限制,教师把大量的时间投入到完成教学任务上,学生的课上写作指导可以说少之又少。

此外,大学英语教师教学任务普遍繁重,学生人数多,以笔者为例,今年担任4个班的教学工作,学生240多人,假设一个学期只布置一篇作文,教师批改任务也已经很重了,教师对于改进学生写作很多时候都是心有余而力不足。

(2)学生不重视写作训练。

很多学生只关心作文分数的高低,无视教师的辅导,不认真阅读教师的评语和修改的部分,对教师批改后的作文置之不理,更不用说课下自学了,这对他们的写作水平没有任何提高。

二、提高大学英语写作的策略1.提高学生的语言知识储备首先,提高学生的词汇量,单词和短语是英语学习的基础。

除了背单词外,还应掌握其词义、词性和搭配。

建议在阅读中提高词汇量,以达到词汇活学活用的效果。

大学生英语写作现状及对策分析

大学生英语写作现状及对策分析
该话题 的已有的知识 , 然后筛选相关联的内容 , 并进一步构建知识体系 。
二、 大 学 生 的 英语 写 作现 状 及原 因 分析
注重调动课堂气氛 , 鼓励学生写作创造性的发挥 。
2 、 有效利用反馈
教 学大纲 ( 1 9 9 9 )对 非英语专业 学生的英语 教学分成 两个 阶段 , 教师 的反 馈对于 第二语 言写作 者具有重 要意义 。教师积极 肯定 初级英语阶段 ( 大一 、 大二) , 另一个则 是高级英语阶段 ( 大三 、 大四 ) 。 的反馈会大大激发学生 的写作热 情, 帮助他们获得必要的写作技能 , 也 我们把 初级阶段分 成六级 , 即1 - 6 级 。而本文提 到的写作就 是符合 会在~定程度上缓解教师的繁重的工作 ; 然而 , 如果教师的反馈不负责 大学英语 4 级要求 的写作标 准。教学大 纲中对 四级写作的具体要求是 任 、 草 草了事 , 那将也会 导致学生对写作 的不重视 , 长此便会 影响学生 指: 能就一 定的话题或提纲在半小时 内写出 1 2 0 — 1 5 0 词 的短文, 意思表 写作水平 的提高 。同时 , 教 师的反馈方 式也是多样的 , 例 如, 对学 生的 达清楚 , 无重大语 言错 误。然而全 国大学生英语 考试委员的调 查结果 初稿和终稿进行对 比, 帮助学生发现其进步和不足 , 提出有针对性的修 显示 , 全国大学英语 四六级写作 考试的平均 分只有 5 . 7( 满分 1 5 分) , 改意见 , 或者与学生共 同讨论写作中 出现的 问题 , 让学生自己感受和领
指通过使用 衔接手段协调 连贯地组织 写作文本 的能力; 写作策 略的运 自己写 , 教师负责批改 。尽管有些教师会把写作和阅读 联系起来 , 通过
用: 如头脑风 暴 , 撰写草稿 。S c a r a l l a , ( 1 9 9 2 )认 为, 熟练的写作 者应 该 分析 阅读文本 帮助学 生理解 文章的 衔接手段 、 篇 章结构 等写作 技巧。

浅谈大学生英语写作能力的培养

浅谈大学生英语写作能力的培养

浅谈大学生英语写作能力的培养大学生英语写作能力的培养是大学英语教育的重要目标之一。

英语写作是英语教育的核心领域之一,也是大学生英语语言能力提高的重要手段。

本文将从培养大学生英语写作能力的重要性、培养目标和存在的问题等几个方面进行探讨。

大学生英语写作能力的培养具有重要意义。

随着全球化的发展,多语种沟通能力成为求职市场的重要竞争力。

良好的英语写作能力不仅能够帮助大学生更好地学习和掌握英语知识,更能够提高沟通能力,扩展视野,拓宽思维,培养创造力,提升综合能力。

大学生英语写作也是一种重要的表达自我的方式,通过写作表达自己的观点、想法和体验,提高自身的文化素养和思辨能力。

大学生英语写作能力的培养应该立足于培养学生的语言水平和写作技巧。

培养语言水平是英语写作能力的基础。

大学英语教育应该注重培养学生的词汇量、语法结构和句型表达能力,提高学生的听、说、读、写的综合运用能力。

培养学生英语写作的技巧也是非常重要的。

学生应该学会如何构思、组织和表达自己的写作内容,如何运用各种写作技巧,如段落结构、过渡词语和修辞手法等,使自己的写作更加准确、流畅和具有说服力。

当前存在一些问题阻碍了大学生英语写作能力的培养。

首先是教学内容的问题。

部分大学英语教材的写作部分过于简单,缺乏实际应用的能力培养,无法满足学生的写作需求。

其次是教学方法的问题。

传统的教学方法以讲授为主,缺乏互动和合作学习的环节,学生的写作能力得不到充分的锻炼。

学生对英语写作的兴趣也不高,缺乏主动学习的动力。

为了解决这些问题,应采取一些有效的措施来培养大学生的英语写作能力。

教材内容需要更贴近实际应用,注重培养学生的写作实践能力。

教学方法上应强调互动和合作学习,鼓励学生参与到写作讨论和批评互评中,培养学生的写作思维和表达能力。

学校和教师也应该提供一些适宜的机会和平台,如写作比赛、学术论文和社团活动等,激发学生的写作热情,提高其写作能力。

大学生英语写作能力的培养对于学生的综合能力提升和个人发展起到非常重要的作用。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

大学生英语写作能力状况分析与提高谈大学生英语写作能力状况分析与提高:首先通过实例对目前大学生的英语写作能力进行初步分析, 然后按照二语教学理论与元认知学习理论, 从教学与学习两个方面提出过程写作教学法与词汇学习策略等最佳的学生英语写作能力提高对策。

目前, 许多英语专家对大学生英语写作能力进行了系统的研究, 如马广惠、文秋芳[1]探讨了母语思维对学生英语写作能力的影响; 刘东虹、邓鹂鸣等分别从产出性词汇量、写作教学过程等方面分析了如何有效提高大学生的写作能力。

他们应用语言学习理论, 从多个角度分析研究了目前大学生英语写作能力状况, 并基本达成共识, 但对于提高学生英语写作能力的最佳途径, 专家们却有不同的看法。

本文试综合专家观点, 根据应用语言学理论提出自己的写作能力提高对策。

一、大学生英语写作能力状况分析我们课题小组分别选取了沈阳大学外语学院大二年级两个班和公共英语大二年级一个班的学生进行了英语作文测试。

虽然取样的研究对象较窄, 只有一所高校, 但横跨英语专业与公共英语专业, 能够在一定程度上反映大学生的英语写作能力状况。

作文题目为Internet and Our Life, 时间为60分钟, 字数在150 至200 之间。

然后由三位作文教学经验丰富的英语教师进行评分。

通过分析, 发现学生作文普遍存在两个方面的问题:第一, 学生作文中存在的语法、词汇和篇章结构问题。

1.语法问题( 1) 逗号错误。

有的学生在作文中写出这样的错句: The Internet technology develops fast, wehave to learn updated knowledge to keep up withit. 不考虑句与句的衔接, 胡乱地用逗号把两个独立的句子连接上, 这说明学生对英语句与句的逻辑关系还没有掌握。

此句的改法之一为: The Internettechnology develops fast, and we have to learnupdated knowledge to keep up with it. ( 加上连接词and, 变成并列句)(2) 人称代词滥用错误。

有的学生在作文中写出这样的错句:We should abide by the rules andregulations set by the school authority. Otherwiseyou will be criticized or even punished. 此句为典型的人称应用错误。

有的学生在写作文时, 一会用到人称we, 一会用到you, 人称不统一, 不知道究竟是指谁, 在英语句子中前后人称应该尽量一致。

此句可改为:We should abide by the rules and regulationsset by the school authority. Otherwise wewill be criticized or even punished.( 前后句都用一样的人称we, 做到人称一致) 。

( 3) 句子成分不完整。

有的学生在作文中写出这样的错句: Very nice when the Internet epoch iscoming around the corner. 在口语中可以省略句中某一成分如主语或宾语, 但在写作中, 则要求必须写出完整的句子, 这也是书面英语与口头英语不同的地方之一。

此句应该改成书面式、主语谓语完整的句子: It’s really very nice when the Internet epochis coming ground the corner.2.词汇问题( 1) 拼写错误。

对于一些常用词汇不能正确拼写。

( 2) 应用错误。

不合时宜地使用过偏过难的词汇。

例如, 有的学生在作文中写出这样的句子:When our friends are in sadness,we should propitiatehim. Propitiate 这个词过于正式, 应用comfort替代。

有些学生把专业课或文学课中一些较偏的词汇或词组, 在不明白其应用于何种语境的情况下,写在四、六级英语作文中, 不仅显得突兀, 也让评阅者费解。

( 3) 口语词汇滥用。

有的学生写出这样的句子:If we wanna do sth which we desire, but not allowedby law, what should we do ? wanna 为典型的口语词汇。

而大学英语四、六级及专业四、八级作文都要求是标准英语, 文体多为说明文或议论文, 句子中不应该出现一些过于口语的词汇, 如: guy, gut,wanna, gonna, 等等。

( 4) 搭配错误。

有些学生不明白单词的用法, 写出的句子就是一些单词的堆砌, 结果或是让阅读者看不懂, 或是中国式的英语。

3.篇章结构问题文章应该分开头、中间、结尾, 但仍然有些学生整篇文章就写一段, 看不出思想的发展脉络。

第二, 虽然学生作文中词汇、语法、篇章结构上没有太多错误, 但存在着一些导致分数较低的因素, 需要改进。

1.句子较简单包括句子较短, 结构不复杂等。

在作文中如果总是写We’d cherish time.这样的短句, 词汇应用再丰富也显得一般。

作文不能总写只有主谓宾的简单句, 而应多写一些有并列关系、从属关系的句子。

即使使用简单句, 也应多加一些修饰语, 使句子更生动、更具体。

这也是大学英语作文与中学英语作文的不同之处。

所以We’d cherish time.这样的句子最好改成结构较复杂的句子, 如: Time is valuablejust as it is put in a English proverb “Tideand time wait for no one ”and so we’d cherishtime and make full use of it.2.用词较简单有些学生作文中的用词仍然停留于中学阶段,不能生动具体地表达含义, 再加上习惯使用套话,使句子大而空, 文章显得呆板。

例如:We think thatinsisting will lead to success. 如果能在这个句子中用上更生动的词或词组就会使其具体而不抽象, 从而避免内容泛泛而空洞。

此句可改成:We hold theidea that perseverance is one of the important factorsin leading us to success.针对大学生英语作文中普遍存在的问题, 笔者试图从教师与学生两个方面来探讨大学生写作能力的提高对策。

二、大学生写作能力提高对策1.教师的最佳写作教学策略按照二语学习的“输入”、“输出”理论, 写作教学最能体现知识的输入、输出效果。

我们通过课堂实践, 认为已经在国外渐渐流行起来的过程写作教学法为最佳教学策略, 这也符合吴锦、张在新对91名非英语专业学生和242 名英语专业学生问卷调查的分析结果[4]。

过程写作教学法分成五步。

( 1) 写前阶段。

教师要根据一个作文话题进行讲解, 并带领学生讨论与文题相关的词汇与表达方式, 启发学生的思路。

邓鹂鸣总结的自由联想、词汇集束法和提问法等, 都有着良好的借鉴意义。

实践证明, 讨论交互式教学比教师直接给出话题相关词汇或词组效果更好, 学生容易在作文中应用上他们所讨论出的表达方式。

讨论交互式教学模式使学生对所学知识掌握容易、记忆较牢, 提高词语的应用能力, 最大程度地体现卡拉申所说的“可理解性输入”。

在此阶段, 教师还要适当讲授一些写作技巧,如句式结构、篇章结构的特点等。

( 2) 写作阶段。

学生应根据文题要求, 运用学过的写作技巧如开头、中间、结尾的写作方法等, 及写前阶段所掌握的词汇与词组, 进行写作实践。

( 3) 学生修改阶段。

学生应首先对自己所写的文章检查修改一遍。

( 4) 教师评改阶段。

教师的评阅作用非常大, 方法有两种: 过程评阅法与结果评阅法, 实践证明前者要比后者更有效[6]。

不管哪种评阅方法, 教师都应找出学生作文中的错误与优秀句子, 然后与学生分析交流, 使其形成作文记忆。

英语作文从某种角度说也是在建立一种思维模式, 只有多练、多记忆才能形成大脑的深层思维, 使写作能力变成自己知识能力的一部分。

( 5) 教师与学生就作文改进的交流阶段。

它包括范文的朗读、讲解与学习, 对教师修改过的作文的再认识等。

范文的学习有助于学生掌握段落结构、写作特点、中心观点及与此话题相关的词汇表达方式等。

2.学生的最佳写作学习策略上文所提到的五步过程写作教学法, 事实上也是学生学习的五个步骤。

在这五个步骤中, 按照元认知学习理论, 为了提高写作能力, 首先, 学生应该掌握的是词汇的用法[7] , 尤其是词汇在不同语境下的正确使用。

Uzawa 和Cumming 认为词汇量的缺乏是外语写作中的最大困难[8]。

许多学生都有这样的感觉: 表达某一思想时, 总是觉得在自己已经学过的几千单词中就是找不到一个合适的词汇或词组。

这需要学生在碰到这种情况时多看范文, 多加模仿, 请教老师或与外教进行口语交流, 看看人家是如何表达这层意思的。

根据吴红云的研究, 共有四类写作元认知策略, “按照它们对作文成绩影响的大小排序是: 词汇选择策略; 结构、内容和语言并重策略;练习策略及积极体验; 借助外力的修改策略”。

这一排序说明, 在影响作文成绩的四类元认知学习策略中, 灵活使用词汇的策略最为重要。

其次, 学生要提高综合英语能力, 尤其是口语能力。

提高口语能力是提高作文能力的有效途径之一。

经过比较多名学生的写作能力与他们的口语水平, 发现口语水平高的学生, 经过适当的写作技巧学习, 掌握书面语与口语词的区别, 就能很容易把口语转化成较好的书面语。

第三, 根据元认知学习理论, 学生应多背诵范文, 多仿写。

积极愉快的写作体验对提高写作能力有着重要作用。

它可以来自于自身情感抒发、经历的描述, 等等。

如用英语写e- mail 和日记等, 都是较好的写作练习。

积极写作体验使学习者对自己英语水平和写作能力进行肯定性的评估, 使写作变成实用、富于成果的活动。

第四, 学生应适当地学习一些作文写作技巧,包括主题句的位置, 开头段、中间段、结尾段写作策略等等。

掌握写作技巧有助于提高作文质量, 使结构具有条理性和逻辑性, 内容更有层次感。

三、结论以上笔者通过作文测试取样评阅, 分析了目前大学生写作能力状况, 并根据二语教学理论中的交互理论与元认知学习理论, 总结出有效的写作能力提高策略。

当然, 我们应该认识到, 写作过程是一个比较复杂的心理认知过程, 比学习阅读、口语、听力要复杂得多。

相关文档
最新文档