英语颜色的特殊意义

英语颜色的特殊含义

in the green在青春期

to give sb. the green light纵容某人

green house温室

green hand没有经验的人，生手，新手

green apple未熟的苹果

例：We are green hands, so we must learn from the old workers.作为新人，我们一定要向老工人学习。例：What's wrong with you? You are looking green.你怎么了？脸色看起来很苍白。

例：I was absolutely green (with envy) when I saw his splendid new car.

我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。

a white night不眠之夜

white books政府公文（白皮书）

white coffee 加牛奶或奶油的咖啡

white lie 无恶意的谎言

white elephant 无用而又累赘的东西（尤指大而昂贵之物）

white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”

white collar worker白领

例：I want two white coffees.我要两杯加牛奶的咖啡。

例：Tom sometimes tells a white lie.汤姆有时会撒一些无伤大雅的谎。

例：That would be a white elephant to me.那东西对我来说又贵又没用。

in the black赢利

black market，黑市，黑市交易，非法市场

black money：黑钱(指来源不正当而且没有向政府报税的钱)

black and blue遍体鳞伤，青一块紫一块的

black diamonds煤

black coffee咖啡，纯咖啡

black tea红茶

a black look 恶狠狠的瞪

in black and white 白纸黑字，以书面的形式

black sheep 败家子，害群之马

black Friday：耶稣受难日；不吉利的星期五

black lie：用心险恶的谎言

blackmail：勒索

例：He gave me a black look.他恶狠狠地瞪了我一眼。

I want this agreement in black and white.我要求以书面的形式把这项协议写出来。

Tom is the black sheep of the family.汤姆是个败家子。

blue software黄色软件

blue film 黄色电影

a blue joke：下流的笑话(记住，不是yellow哦)

blue collar workers体力劳动者

blue blood 贵族血统，名门出身

blue Monday：忧郁的星期一(尤指与欢乐的周末对比)

例：The blue film was banned by the censor（检查员）.那部黄色电影被当局禁了。例：He looks blue today.他今天看起来很忧郁。

例：He is proud of his blue blood.他为自己的贵族血统骄傲。

红糖：brown sugar

红茶：black tea

see red 突然发怒，大怒

表胆小、卑怯、卑鄙You are yellow！你是胆小鬼！

a yellow dog 卑鄙的人

be born in the purple 生于帝王之家

a gray day阴天

gray record古书

gray collar服务性的行业

brown bread黑面包

brown polish黑白混血儿polish磨光，擦亮

brown sugar红糖

a brownstone district富人居住区