《庄子》对比阅读带答案

大瓠之种①

惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。

惠子对庄子说：“魏王赠送我大葫芦种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度承受不了水的压力。

树：种植、培育。实：结的葫芦。

石（dàn）：容量单位，十斗为一石。举：拿起来。

剖之以为瓢，则瓠落②无所容③．非不呺然大也，我为其无用而掊之④。”

把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。”

瓠落：又写作“廓落”，很大很大的样子。呺（xiāo）然：庞大而又中空的样子。为（wèi）：因为。掊（pǒu）：砸破。

庄子曰：“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼为事⑤．客闻之，请买其方百金。

庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊！宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。

固：实在，确实。龟（jūn）：通作“皲”，皮肤受冻开裂。洴（píng）：浮。澼（pì）：在水中漂洗。絖（kuàng）：丝絮。方：药方。聚族而谋曰：‘我世世为洴澼，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。

有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量：‘我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。’游客得到药方，来游说吴王。

鬻（yù）：卖，出售。说（shuì）：劝说，游说。

越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之⑥．能不龟手，一也。

正巧越国发难，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂，药方是同样的，

难：发难，这里指越国对吴国有军事行动。将（jiàng）：统率部队。裂：划分出。一：同一，一样的。

或以封，或不免于洴澼，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖？

有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。如今你有五石容积的大葫芦，怎么不考虑用它来制成腰舟，

或：无定代词，这里指有的人。以：凭借，其后省去宾语“不龟手之药”。虑：考虑。一说通作“摅”，用绳络缀结。樽：本为酒器，这里指形似酒樽，可以拴在身上的一种凫水工具，俗称腰舟。

而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心⑦也夫!”而浮游于江湖之上，却担忧葫芦太大无处可容？看

来先生你还是心窍不通啊！”

蓬：草名，其状弯曲不直。“有蓬之心”喻指见识浅薄不能通晓大道理。

（选自《庄子•逍遥游》）【注】①大瓠（hù）之种：大葫芦的种子。②瓠落：很大的样子。③无所容：指瓢太大而无处可容。④非不呺（xiāo）然大也，我为其无用而掊（pǒu）之：葫芦并非不大，我因为它无用而砸碎它。呺然，虚大而无用。掊，击碎。

⑤世世以洴澼（piánpì）（kuàng）为事：世世代代以漂洗丝絮为职业。洴澼，漂洗。，絮、丝绵。⑥裂地而封之：（吴王）划定一块土地封给他。⑦蓬之心：蓬草的心狭窄而弯曲，比喻心如茅草那样堵塞不通。

（1）解释下列加点词在文中的意思。

①我树．之成而实

五石

树：种，种植

②夫子固．拙于用

大矣

固：实在

修饰）视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到（一只）腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，（猫头鹰）仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来威胁我吗？”

【乙】

平原君欲封封赏鲁仲连，鲁仲连辞让（推辞、谦让）再三，终不肯受。平原君乃（于是就）置酒。酒酣，起前，以（用）千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰：“所贵认为，可贵于天下之士者，为人排患、释难、解纷乱而（表转折）无所取也。即如果有所取者，是商贾之人也，

仲连不忍为也。”遂（于是，就）辞平原君而

去，终身不复（再）见。

平原君想要封赏鲁仲连，鲁仲连一次次推辞

谦让，最后还是不肯接受。平原君就摆酒宴请他。

酒喝到畅快的时候，平原君站起来走上前，用金

子为鲁仲连祝寿。鲁仲连笑着说：“对天下有品

德学识的人来说，看重的是为别人排除忧患、消

解困难、解开纷乱的事情，却不索取什么。如果

有索取的东西，就是商人了。仲连不愿意做这样

的事。”于是，他就辞别平原君离开了，一生不

再来拜见平原君。

（选自《史记》）（1）解释下面加点的词。

①或．谓惠子曰有人②非梧桐不止．栖息③是．商贾之人也这④递辞平原君而去．离开（2）下面加点词意思相同的一项是（B）A．B．C．

D．

（3）翻译下面句子。

①惠子相梁，庄子往见之。惠民子在魏国（染国）当宰相，庄子去看望他。

②酒酣，起前，以千金为鲁仲连寿。

酒喝得很畅快（的时候）（平原君）起身上前，用千金给鲁仲连祝寿（祝福）。

（4）回答下面问题。

①【甲】文庄子和【乙】文鲁仲连有什么相同的志趣？

两人都无意于功名利禄（淡泊名利）。

②庄子和鲁仲连各用什么方法表明自己的意趣？请结合选文内容简要回答。

庄子运用巧妙的比喻（讲故事的方法），如把自己比作“鹓鶵”（把惠子比作“鸱”；氢功名利禄比作“腐鼠”，）生动形象地表明了自己的志趣；而鲁仲连则把帮助别人后接受封赏的行为和商人做生意进行对比，强调自己的志趣。