家庭教师中英文对照介绍

合集下载

ヒ_ミ_ツの家庭教师翻译

（昨夜的情景）
女客：有什么关系？
御厨：咦，那家伙，那不是天方康熙吗？正在KISS。
裕也：骗人~~
御厨：没有骗你，是真的，他只是在你面前装出一副正经的样子，实际上并不是这样的。
裕也：天方老师不是这样的人，学长你弄错了！！
御厨：樱~~井~~
裕也：我原以为学长是不会说这种话的人~~
御厨：那，那个~~
井上：学长~~
裕也：御厨学长，早上好。
(这个人是御厨学长，学生会长，同井上一样对我的事情很关心，头脑又好，人又帅气，是我景仰的人物。)
御厨：早上好。说起来，让裕也无精打采的，是井上吧？
裕也：不是的，不是隆文的关系。
井上：就是嘛，我怎么会做这种事？
御厨：那么，樱井叹气的原因是~~
裕也：我~~对英语很头痛，因此，老哥，啊不，家兄被巡老师叫了去，要给我请家庭教师。
御厨：樱井~~
天方：嗨~~
裕也：老师，为什么在这里？
天方：正想到你家里去，因为还有时间，就到这里来看一看~~
裕也：我已经将老师留的考卷好好地做完了。
天方：你很了不起啊，裕也~~
御厨：樱井，不为我介绍一下吗？
裕也：对不起，我忘记了，学长，这就是我的家庭教师天方康熙老师，老师，这是学生会长御厨匡臣~~
御厨：家庭教师啊。
裕也：不知道为什么，一想到家庭教师就觉得心情沉重。
御厨：我教你也可以的啊。
井上：那就不妙了，学长只会宠着他，哪里能学习呢。
御厨：啊，是这样吗？看来，这样果然不行。
裕也：是这样啊。
生徒：樱井，有什么为难的事情吗？只要我能做到的，不论什么都请告诉我~~
裕也：啊，这是为什么？

英国文学重要电影中英文简介

1、《德伯家的苔丝》（Tess of the D‘Urbervilles）--Thomas Hardy 托马斯·哈代The novel tells the tragical life story of a beautiful country girl Tess Duebeyfield. Tess is the daughter of a poor villager. In her youth she is seduced by Alec D‘Urbervilles, the son of a rich merchant who has bought his title into the class of gentry. Tess gives birth to an illegitimate child, thus scandalizing the narrow-minded people around her. So she leaves home and works at a distant farm as a dairymaid. There she meets Angel Clare, a cler gyman‘s son, who falls in love with her. On their wedding night, Tess confesses to Angel the affair of Alec. Angel, himself a sinner who has had some affair with a bad woman, casts her off and leaves for Brazil. After that her father dies and her family ar e threatened with starvation, so Tess is driven to accept Alec‘s protection and lives with him. Clare, returning from Brazil and repentant of his harshness to Tess, finds her in such a situation. Maddened by this second wrong that has been done her by Alec, she murders him in a fit of despair. After hiding with Clare in a forest for a short time, Tess falls into the claws of law. She is arrested, tried and hanged.Tess Durbeyfield is a 16-year-old simple country girl. In a chance ,Tess meets Alec d‘Urbervi lle, who finds himself attracted to Tess. Alec seduces and rapes Tess. Tess returns home, gives birth to a son, but died for illness.Tess makes another journey away from home, and she meets and falls in love with Angel Clare. After the wedding, Tess and Angel confess their pasts to each other. Tess forgives Angel for his past indiscretions, but Angel cannot forgive Tess for having a child with another man. Angel going to Brazil for a year and Tess going back home.Tess returns to Alec while Angel returns from Brazil to look for Tess. Tess kills Alec and stays with Angel for 7 days and then polices takes Tess away.内容简介五月下旬的一个傍晚，一位为编写新郡志而正在考察这一带居民谱系的牧师告诉约翰·德伯：他是该地古老的武士世家德伯氏的后裔。

个人简历中英文对照

个人资料name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚single/unmarried 未婚divorced 离异separated 分居number of children 子女人数none 无street 街lane 胡同，巷road 路district 区house number 门牌health 健康状况health condition 健康状况blood type 血型short-sighted 近视far-sighted 远视color-blind 色盲ID card No.身份证号码date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长vice-president 副会长director 理事standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会association 协会research society 研究会教育程度education 学历educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程courses completed 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期（美）term 学期（英）president 校长vice-president 副校长dean 院长assistant dean 副院长academic dean 教务长department chairman 系主任professor 教授associate professor 副教授guest professor 客座教授lecturer 讲师teaching assistant助教research fellow 研究员research assistant 助理研究员supervisor 论文导师principal 中学校长（美）headmaster 中学校长（英）master 小学校长（美）dean of studies 教务长dean of students 教导主任dean of students 教导主任teacher 教师probation teacher 代课教师tutor 家庭教师governess 女家庭教师intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格marks 分数grades 分数scores 分数examination 考试grade 年级class 班级monitor 班长vice-monitor副班长commissary in charge of studies 学习委员commissary in charge of entertainment 文娱委员commissary in charge of sports 体育委员commissary in charge of physical labor 劳动委员Party branch secretary 党支部书记League branch secretary 团支部书记commissary in charge of organization 组织委员commissary in charge of publicity 宣传委员degree 学位post doctorate 博士后doctor (Ph.D) 博士master 硕士bachelor 学士student 学生graduate student研究生abroad student 留学生returned student 回国留学生foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生senior 大学四年级学生；高中三年级学生Junior 大学三年级学生；高中二年级学生sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生freshman 大学一年级学生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美）government-supported student 公费生commoner 自费生extern 走读生day-student 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生classmate 同班同学schoolmate 同校同学graduate 毕业生工作经历accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就，业绩adapted to 适应于adept in 善于administer 管理advanced worker 先进工作者analyze 分析appointed 被任命的assist 辅助authorized 委任的；核准的be promoted to 被提升为be proposed as 被提名为；被推荐为behave 表现breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决break the record 打破记录business background 工作经历business experience 工作经历business history 工作经历conduct 经营，处理control 控制cost 成本；费用create 创造decrease 减少demonstrate 证明，示范design 设计develop 开发，发挥devise 设计，发明direct 指导double 加倍，翻一番duties职责earn 获得，赚取effect 效果，作用eliminate 消除employment experience工作经历employment record 工作经历employment 工作enlarge 扩大enliven 搞活enrich 使丰富establish 设立（公司等）；使开业；确立evaluation 估价，评价excellent League member 优秀团员excellent Party member 优秀党员execute 实行，实施expand 推广；扩大expedite 加快；促进experience 经历exploit开发（资源，产品）export 出口found 创立generate 产生good at 擅长于guide 指导；操纵implement 完成，实施import 进口improve 改进，提高increase 增加influence 影响initiate 创始，开创innovate 改革，革新inspired 受启发的；受鼓舞的install 安装integrate 使结合；使一体化introduce 采用，引进invent 发明invest 投资job title 职位justified 经证明的；合法化的launch 开办（新企业）lead 领导lengthen 延长lessen 减少（生产成本）level 水平localize 使地方化maintain 保持；维修make 制造manage 管理，经营manufacture 制造mastered 精通的modernize 使现代化motivate 促进，激发negotiate 谈判nominated 被提名的；被任命的occupational history 工作经历operate 操作，开动（机器等），经营（厂矿）organize 组织originate 创始，发明overcome 克服（困难等）participate in 参加perfect 使完善；改善perform 执行，履行plan 计划position 职位professional history 职业经历professional 职业经历profit 利润promote 生产，制造promote 推销（商品）；创立（企业）等provide 提供，供应raise 提高reach 达到realize 实现（目标等）；获得（利润）receive 收到，得到，接受recognize 认清（职责等）recommended 被推荐的；被介绍的reconsolidate 重新巩固；重新整顿reconstruct 重建recorded 记载的recover恢复；弥补rectify 整顿，调整redouble 加倍，倍增reduce 减少，降低（成本等）refine 精练，精制reform 改革regenerate 更新，使更生registered 已注册的regularize 使系统化regulate 控制（费用等）rehandle 重铸；重新处理rehash以新形式处理（旧材料）reinforce 加强reckon计算（成本等）renew 重建，换新renovate 革新；修理repair 修复，修补replace 接替，替换representative 代表，代理人research 调查，研究resolve 解决responsibilities 职责second job 第二职业set 创造（纪录等）settle 解决（问题等）shorten 减低......效能show 显示,表明significant 重要的,有效的simplify 简化,精简solve 解决sort out 清理specific experience 具体经历speed up 加速sponsor 主办spread 传播,扩大standard 标准,规格streamline 把......设计流线型strengthen 加强,巩固study研究succeed 成功supervise 监督,管理supply 供给,满足(需要) systematize 使系统化target 目标,指标test 试验,检验top 头等的,最高的total 总数,总额translate 翻译,转化travel 旅行unify 使成一体,统一use 使用，运用useful 有用的utilize 利用valuable 有价值的vivify 使活跃well-trained 训练有素的work experience 工作经历work history 工作经历work 工作,起作用working model 劳动模范worth 使......钱的,有......价值的个人品质able 有才干的，能干的active 主动的，活跃的adaptable 适应性强的adroit 灵巧的，机敏的aggressive 有进取心的alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的amiable 和蔼可亲的amicable 友好的analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的aspiring 有志气的，有抱负的audacious 大胆的，有冒险精神的capable 有能力的，有才能的careful 办事仔细的candid 正直的charitable 宽厚的competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的considerate 体贴的constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的dedicated 有奉献精神的devoted 有献身精神的dependable 可靠的diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet （在行动，说话等方面）谨慎的dutiful 尽职的dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的efficient 有效率的energetic 精力充沛的enthusiastic 充满热情的expressive 善于表达faithful守信的，忠诚的forceful （性格）坚强的frank 直率的，真诚的friendly 友好的frugal 俭朴的generous 宽宏大量的genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working 勤劳的hearty 精神饱满的honest 诚实的hospitable 殷勤的humble恭顺的humorous 幽默的impartial 公正的independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的initiative 首创精神have an inquiring mind 爱动脑筋intellective 有智力的intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的just 正直的kind-hearted 好心的knowledgeable 有见识的learned 精通某门学问的liberal 心胸宽大的logical 条理分明的loyal 忠心耿耿的methodical 有方法的modest 谦虚的motivated 目的明确的objective 客观的open-minded 虚心的orderly 守纪律的original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的practical 实际的precise 一丝不苟的persevering 不屈不挠的punctual 严守时刻的purposeful 意志坚强的qualified 合格的rational 有理性的realistic 实事求是的reasonable 讲道理的reliable 可信赖的responsible 负责的self-conscious 自觉的selfless 无私的sensible 明白事理的sincere 真诚的smart 精明的spirited 生气勃勃的sporting 光明正大的steady 塌实的straightforward 老实的strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的sweet-tempered 性情温和的temperate 稳健的tireless 孜孜不倦的其它内容objective 目标career objective 职业目标employment objective 工作目标position wanted 希望职位job objective 工作目标position applied for 申请职位position sought 谋求职位position desired 希望职位for more specialized work 为更专门的工作for prospects of promotion 为晋升的前途for higher responsibility 为更高层次的工作责任for wider experience 为扩大工作经验due to close-down of company 由于公司倒闭due to expiry of employment 由于雇用期满offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会sought a better job 找到了更好的工作to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会to seek a better job 找一份更好的工作。

Jane Eyre 简爱中英文双语介绍

Jane Eyre 简爱中英文双语介绍Jane Eyre，一部经典的双语小说，英国19世纪女作家Charlotte Brontë的代表作。

小说以第一人称的写法，描述了平凡女孩简·爱的成长历程，从小被迫做家务，到最后在社会上得到尊重，故事充满了悲剧性，也充满了勇气和希望。

故事发生在19世纪的英格兰，简·爱是一位十岁的女孩，她丢失了父母，被迫住进一个寄宿学校，由于年龄太小而无法被允许参加学校的学习，她只能作家务。

最终，她被选中参加学习，并在考试中取得优异成绩。

在毕业后，她受到一位富裕的朋友的邀请，去当他的家庭教师，她欣然接受了。

在那里，简·爱发现了一个令人激动的秘密：她的雇主正是她的真爱，但他的妻子却不知道这一情况。

在他的妻子的阻挠之下，他们不得不分别，简·爱被迫流落街头，历尽艰辛，最终，她回到了家乡，找到了自己的真爱，并最终得到了幸福。

《简·爱》是一部双语小说，它以简·爱的视角，展示了19世纪英国女性的处境，以及在当时社会里普通女性如何克服苦难、成功和获得幸福的故事。

小说里充满了悲剧性，也充满了勇气和希望。

Jane Eyre is a classic bilingual novel by English female writer Charlotte Brontë in the 19th century. The novel is written in first-person narrative, depicting the growing journey ofordinary girl Jane Eyre, from being forced to do housework to finally getting respect in society. The story is full of tragedy, but also courage and hope.The story takes place in England in the 19th century. Jane Eyre was a 10-year-old girl who had lost her parents and was forced to stay in a boarding school. Because she was too young to be allowed to study in the school, she could only do housework. Finally, she was chosen to attend classes and achieved excellent results in the exam. After graduation, she was invited by a wealthy friend to be his family teacher, and she acceptedit happily.There, Jane Eyre discovered an exciting secret: her employer was her true love, but his wife didn't know about it. Faced with his wife's obstruction, they had to separate. Jane Eyre was forced towander the streets and endure hardships. Finally, she returned home and found her true love and eventually got happiness.Jane Eyre is a bilingual novel that shows the plight of women in 19th century England and how ordinary women overcame difficulties, succeeded, and gained happiness in the society at that time through Jane Eyre's perspective. The novel is full of tragedy, but also courage and hope.。

a service of love中英文互译

可是有一天，他们发现钱已花光了。
德丽雅决定去当音乐家庭教师。一天下午，她对丈夫说：
“乔，亲爱的，我找到一个学生啦，是位将军的女儿，非常可爱。我每周给她上三节课，
每节课5美元。”
然而乔并不感到高兴。
“那我怎么办？”他说。“你以为我会看着你工作而在一旁搞自己的艺术吗？不行，
我也得挣点钱。”
“是5点钟吧，我想。那熨斗－－我是说那盘汤－－是5点左右做好的。怎么啦？”
“德丽雅，来，坐到这儿，”乔说。他把她拉到沙发上，然后在她身旁坐下。
“德丽雅，你每天干些什么？你真的是在教音乐课吗？对我说实话。”
她哭了起来。
“我没找到什么学生，”她说。“所以我就到一家洗衣店找了个烫衣服的活儿。
"Five o'clock, I think. The iron-I mean the soup-was ready about five, Why?"
"Delia, come and sit here,"said Joe. He drew her to the couch and sat beside her.
"But how about me?"he said."Do you think I'm going to watch you work while I play with my
art?No,I want to earn some money too."
"Joe, dear, you are silly,"said Delia."You must keep at your studies. We can live quite

家庭教师全介绍

4，山本武

龄：14岁生日：4月24日星座：金牛座身高：177cm 体重：63kg 血型：O 出生地：日本学校：并盛中学每日必做：去并盛棒球场喜欢的食物：寿司、牛奶喜欢的乐器：和式太鼓梦想：成为职业棒球选手武器：时雨金时初登场：第1集父亲：山本刚
choice 73 231~257 154~177 ·
未来选择篇
未来决战篇
【漫画】：目标258~282 【动画】：目标190~203（完结）十年前的认定考试顺利结束，再次回到了未来世界。从初代家族继承力量后阿纲们更加坚定信心，为了与大家一起回到和平的并盛而做准备。此时传送系统突然来到，敌人朝四方分散而来，随着真· 六吊花的袭来，阿纲他们带着尤尼逃离基地，并在树林里与白兰他们决一死战。最终尤尼为了世界的和平牺牲了自己，阿纲他们
彭格列家族（Vongola）意大利语意为蛤蜊。彭格列家族起源于保护居民的自卫团，在意大利西西里岛成立，一个资产、规模和名望皆备的一流黑手党组织，在所处的黑手党联盟中是核心组织。彭格列从创立至今已经拥有十位首领，每个首领在继承前会找自己的家族核心成员——六名守护者，首领和守护者拥有彭格列指环。首领为天空，六名守护者分别为岚、雨、晴、云、雾、雷。彭格列还拥有独立暗杀部队巴利安和门外顾问。
十年后
十年后
诅咒后
Ⅰ世家族篇
【动画原创】：目标178~189 选择战以彭格列家族的失败告终，里包恩提议和尤尼一起再次回到十年前给阿纲们安排家庭教师，利用彩虹之子奶嘴的力量寄宿于彭格列指环上的彭格列Ⅰ世及其守护者依次出现，之后Ⅰ世家族决定测试Ⅹ世家族是否有继承彭格列力量的觉悟和资格。

家庭教师reborn

回主目录
是从黑手党监狱越狱的三人组中的老大。曾经被艾斯托拉涅欧家族作为杀伤性武器开发而进行人体实验，后独立捣毁整个实验所，憎恨黑手党，来日本准备杀死彭格列家族第十代首领阿纲。特技是六道轮回，武器是三叉戟，利用附体弹可以附身操纵对方，常发出笑声。在与阿纲决斗后败北，被关进复活者的水牢无法行动，只能在精神世界对话得到外界消息，之后遇见库洛姆，将力量借给她，也利用她的身体实体化到现实活动。
回主目录
阿纲《家庭教师reborn》的主人公，因为学习和运动都不行所以被周围的同学称为“废柴纲”。是彭格列初代首领 Giotto（日本名为沢田家康）远渡日本后的后裔，于是被家族选为10代首领的正统继任者，但本人起初强烈的拒绝。
回主目录
在里包恩射出“死气弹”“批评弹”后，可以发挥出让人惊叹的潜在能力。因流着彭格列的血脉，有着超越常人的超直感。本来是软弱的干什么事都想逃避的类型，但是后来十分注重友情，在朋友遇到危机的时候，会爆发出最强的力量。于是为了珍视的同伴而不断成长着，开始承担起十代目的使命。
基本上对黑曜成员外不关心，但阿纲对她有某种程度的信赖，称阿纲为 BOSS。六道骸被关在水牢中后利用她的身体实体化并参加指环争夺战中的雾之战。
【漫画漫画】：目标1~62 漫画【动画动画】：目标1~19.27~33.38~39.66~73 动画不擅长运动与学习，做事没有恒心，一事无成的少年沢田纲吉，在他面前出现了一位自称杀手的婴儿（彩虹之子）里包恩，并成为他的家庭教师。里包恩声称要培育阿纲成为意大利黑手党彭格列家族的首领，并利用被打中后会拼死完成临终时后悔的事情的死气弹，开始教育并培养阿纲成为适合当首领的人。回主目录

家庭教师

斯夸罗
• • • • • • • • • • • •
姓名：斯贝尔比· 斯夸罗爱称：S娘年龄：22岁诞生日：3月13日星座：双鱼座血液型：O型身长：182cm 体重：75kg 出身国：意大利属性：雨武器：双刃剑绝招：鲛冲击、鲛之牙、鲛特攻等。 • 持有指环：瓦利亚、指环。 • 指环精致度：A+级 • 代号：S
可乐尼洛
• • • • • • • 生日：7月7日星座：巨蟹座血型：O 身高：41cm 体重：4kg 代号：56、01 出生地：意大利 • 喜欢的人：拉尔· 米尔奇
史卡鲁
• • • • • • • • 性别：男生日：8月8日星座：狮子座血型：B 身高：38cm 体重：4kg 宠物：巨大章鱼必杀技：装甲肌肉身躯
风
• • • • • 英文：Fon 性别：男属性：岚喜欢的饮料：乌龙茶必杀技：爆裂拳、饺子拳
• 宠物：猴子
拉尔· 米尔奇
• • • • • • • • • • • • • • • • 生日：2月20日星座：双鱼座血型：O 身长：165cm40cm 体重：49kg4kg 代号：62 属性：云、雾初登场：第50集喜欢的饮料：运动类饮料喜欢的人：可乐尼洛发色：藏青色眼眸：枣红色绝招：生存爆击萌属性：傲娇、仆娘匣兵器：云蜈蚣角色属性：御姐+女王
•
• •
云雀恭弥年龄：15岁生日：5月5日星座：金牛座身高：169cm 体重：58kg 出生地：日本学校：并盛中学喜欢的寿司材料：间八、比目鱼的背鳍肉喜欢的食物：和食、汉堡不喜欢的事物：群聚、樱花、草食动物武器：浮萍拐宠物：云豆
• • • •
• • • • • • • •

家庭教师(彭格列家族)

【家庭教师】彭格列家族彭格列家族徽章彭格列家族出自于《家庭教师reborn》，意大利语意为蛤蜊，彭格列起源于保护居民的自卫团，在意大利西西里岛成立。

一个资产、规模和名望皆备的一流黑手党组织，在所处的黑手党联盟中是核心组织。

从创立至今已经拥有10代首领。

每个首领在继承前会找自己的家族核心成员—6名守护者，彭格列还拥有暗杀部队巴利安和门外顾问队。

彭格列家族简介彭格列家族出自于《家庭教师hitman reborn！》，意大利语意为蛤蜊，彭格列起初是保护居民的自卫团，创始人是Giotto。

在意大利西西里岛成立。

是一个资产、规模和名望皆备的一流黑手党组织，在所处的黑手党联盟中是核心组织。

彭格列还拥有暗杀部队巴利安（Varia）和门外顾问（CEDEF）。

同盟家族有加百罗涅家族，西蒙家族，奇古家族等。

而彭格列指环为彭格列继承者的证明，也是彭格列家族核心成员的象征。

彭格列家族历代首领称号声优介绍人物图彭格列Ⅰ世浪川大辅V ongola Primo：本名Giotto，日本名沢田家康，彭格列初代。

是意大利最强的黑手党彭格列的创始人，以标有Ⅰ字的手套火炎战斗，拥有看透一切事物的超直感，被人称为历代最强的创始者。

在退位后，早年就移居日本，日本名沢田家康，是沢田纲吉的曾曾曾曾爷爷。

彭格列Ⅱ世冈部凉音V ongola Secondo：本名Sivnora，操纵球状的愤怒之炎，是历代首领中唯一空手战斗的男人。

被喻为以罕有的战斗力和愤怒之炎，用“恐怖”来统治黑手党的传说中的男人。

彭格列Ⅲ世Vongola Terzo：姓名不详，发型非常古怪，使用的武器是小刀，属于匕首的一种。

彭格列Ⅳ世根本正胜V ongola Quarto：姓名不详，使用的武器是叉，其形状大小有些类似于西餐用叉子。

彭格列Ⅴ世松本忍V ongola Quinto：姓名不详，所持的武器是一种类似手镯饰品的环，环的材质看起来像是银制，上面刻有镂空的雕纹，在其中一端有牛角开叉口。

英文简历常用词汇(中英对照)

英文简历常用词汇（中英文对照，带目录）目录1.个人资料2.教育程度3.工作经历4.个人品质5.其它内容6.简历高频词汇1.个人资料name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚single/unmarried 未婚divorced 离异separated 分居number of children 子女人数none 无street 街lane 胡同，巷road 路district 区house number 门牌health 健康状况health condition 健康状况blood type 血型short-sighted 近视far-sighted 远视color-blind 色盲ID card No.身份证号码date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长vice-president 副会长director 理事standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会association 协会research society 研究会2.教育程度education 学历educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程courses completed 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金"Three Goods" student 三好学生excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期（美）term 学期（英）president 校长vice-president 副校长dean 院长assistant dean 副院长academic dean 教务长department chairman 系主任professor 教授associate professor 副教授guest professor 客座教授lecturer 讲师teaching assistant助教research fellow 研究员research assistant 助理研究员supervisor 论文导师principal 中学校长（美）headmaster 中学校长（英）master 小学校长（美）dean of studies 教务长dean of students 教导主任dean of students 教导主任teacher 教师probation teacher 代课教师tutor 家庭教师governess 女家庭教师intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格marks 分数grades 分数scores 分数examination 考试grade 年级class 班级monitor 班长vice-monitor副班长commissary in charge of studies 学习委员commissary in charge of entertainment 文娱委员commissary in charge of sports 体育委员commissary in charge of physical labor 劳动委员Party branch secretary 党支部书记League branch secretary 团支部书记commissary in charge of organization 组织委员commissary in charge of publicity 宣传委员degree 学位post doctorate 博士后doctor (Ph.D) 博士master 硕士bachelor 学士student 学生graduate student研究生abroad student 留学生returned student 回国留学生foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生senior 大学四年级学生；高中三年级学生Junior 大学三年级学生；高中二年级学生sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生freshman 大学一年级学生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美）government-supported student 公费生commoner 自费生extern 走读生day-student 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生classmate 同班同学schoolmate 同校同学graduate 毕业生3.工作经历accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就，业绩adapted to 适应于adept in 善于administer 管理advanced worker 先进工作者analyze 分析appointed 被任命的assist 辅助authorized 委任的；核准的be promoted to 被提升为be proposed as 被提名为；被推荐为behave 表现breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决break the record 打破记录business background 工作经历business experience 工作经历business history 工作经历conduct 经营，处理control 控制cost 成本；费用create 创造decrease 减少demonstrate 证明，示范design 设计develop 开发，发挥devise 设计，发明direct 指导double 加倍，翻一番duties 职责earn 获得，赚取effect 效果，作用eliminate 消除employment experience工作经历employment record 工作经历employment 工作enlarge 扩大enliven 搞活enrich 使丰富establish 设立（公司等）；使开业；确立evaluation 估价，评价excellent League member 优秀团员excellent Party member 优秀党员execute 实行，实施expand 推广；扩大expedite 加快；促进experience 经历exploit开发（资源，产品）export 出口found 创立generate 产生good at 擅长于guide 指导；操纵implement 完成，实施import 进口improve 改进，提高increase 增加influence 影响initiate 创始，开创innovate 改革，革新inspired 受启发的；受鼓舞的install 安装integrate 使结合；使一体化introduce 采用，引进invent 发明invest 投资job title 职位justified 经证明的；合法化的launch 开办（新企业）lead 领导lengthen 延长lessen 减少（生产成本）level 水平localize 使地方化maintain 保持；维修make 制造manage 管理，经营manufacture 制造mastered 精通的modernize 使现代化motivate 促进，激发negotiate 谈判nominated 被提名的；被任命的occupational history 工作经历operate 操作，开动（机器等），经营（厂矿）organize 组织originate 创始，发明overcome 克服（困难等）participate in 参加perfect 使完善；改善perform 执行，履行plan 计划position 职位professional history 职业经历professional 职业经历profit 利润promote 生产，制造promote 推销（商品）；创立（企业）等provide 提供，供应raise 提高reach 达到realize 实现（目标等）；获得（利润）receive 收到，得到，接受recognize 认清（职责等）recommended 被推荐的；被介绍的reconsolidate 重新巩固；重新整顿reconstruct 重建recorded 记载的recover恢复；弥补rectify 整顿，调整redouble 加倍，倍增reduce 减少，降低（成本等）refine 精练，精制reform 改革regenerate 更新，使更生registered 已注册的regularize 使系统化regulate 控制（费用等）rehandle 重铸；重新处理rehash以新形式处理（旧材料）reinforce 加强reckon 计算（成本等）renew 重建，换新renovate 革新；修理repair 修复，修补replace 接替，替换representative 代表，代理人research 调查，研究resolve 解决responsibilities 职责second job 第二职业set 创造（纪录等）settle 解决（问题等）shorten 减低......效能show 显示,表明significant 重要的,有效的simplify 简化,精简solve 解决sort out 清理specific experience 具体经历speed up 加速sponsor 主办spread 传播,扩大standard 标准,规格streamline 把......设计流线型strengthen 加强,巩固study研究succeed 成功supervise 监督,管理supply 供给,满足(需要) systematize 使系统化target 目标,指标test 试验,检验top 头等的,最高的total 总数,总额translate 翻译,转化travel 旅行unify 使成一体,统一use 使用，运用useful 有用的utilize 利用valuable 有价值的vivify 使活跃well-trained 训练有素的work experience 工作经历work history 工作经历work 工作,起作用working model 劳动模范worth 使......钱的,有......价值的4.个人品质able 有才干的，能干的active 主动的，活跃的adaptable 适应性强的adroit 灵巧的，机敏的aggressive 有进取心的alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的amiable 和蔼可亲的amicable 友好的analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的aspiring 有志气的，有抱负的audacious 大胆的，有冒险精神的capable 有能力的，有才能的careful 办事仔细的candid 正直的charitable 宽厚的competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的considerate 体贴的constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的dedicated 有奉献精神的devoted 有献身精神的dependable 可靠的diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet （在行动，说话等方面）谨慎的dutiful 尽职的dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的efficient 有效率的energetic 精力充沛的enthusiastic 充满热情的expressive 善于表达faithful守信的，忠诚的forceful （性格）坚强的frank 直率的，真诚的friendly 友好的frugal 俭朴的generous 宽宏大量的genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working 勤劳的hearty 精神饱满的honest 诚实的hospitable 殷勤的humble恭顺的humorous 幽默的impartial 公正的independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的initiative 首创精神have an inquiring mind 爱动脑筋intellective 有智力的intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的just 正直的kind-hearted 好心的knowledgeable 有见识的learned 精通某门学问的liberal 心胸宽大的logical 条理分明的loyal 忠心耿耿的methodical 有方法的modest 谦虚的motivated 目的明确的objective 客观的open-minded 虚心的orderly 守纪律的original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的practical 实际的precise 一丝不苟的persevering 不屈不挠的punctual 严守时刻的purposeful 意志坚强的qualified 合格的rational 有理性的realistic 实事求是的reasonable 讲道理的reliable 可信赖的responsible 负责的self-conscious 自觉的selfless 无私的sensible 明白事理的sincere 真诚的smart 精明的spirited 生气勃勃的sporting 光明正大的steady 塌实的straightforward 老实的strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的sweet-tempered 性情温和的temperate 稳健的tireless 孜孜不倦的5.其它内容objective 目标career objective 职业目标employment objective 工作目标position wanted 希望职位job objective 工作目标position applied for 申请职位position sought 谋求职位position desired 希望职位for more specialized work 为更专门的工作for prospects of promotion 为晋升的前途for higher responsibility 为更高层次的工作责任for wider experience 为扩大工作经验due to close-down of company 由于公司倒闭due to expiry of employment 由于雇用期满offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会sought a better job 找到了更好的工作to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会to seek a better job 找一份更好的工作6.简历高频词汇education 学历 educational history 学历educational background 教育程度 curriculum 课程major 主修 minor 副修educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程special training 特别训练 social practice 社会实践part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动social activities 社会活动 rewards 奖励scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部 student council 学生会off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训educational system 学制 academic year 学年semester 学期（美） term 学期（英）supervisor 论文导师 pass 及格 fail 不及格 marks 分数examination 考试 degree 学位post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士master 硕士 bachelor 学士graduate student 研究生 abroad student 留学生abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生government-supported student 公费生 commoner 自费生extern 走读生 intern 实习生prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生graduate 毕业生 guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美） day-student 走读生。

家庭教师drama翻译⑧_「ラジオ并盛·ただいまONAIR中!？」

列维：你这家伙，在小看我的招数吗？
路斯利亚：巴利亚的小、秘、密~~~其三~~~
【引：巴利亚的岚之守护者贝尔菲戈尔……】
贝尔：因为我是王子嘛~
路斯利亚：就这样什么都推得一干二净，在电车上也是……
斯夸罗：喂——！你踩到我脚了——！
贝尔：我不会道歉的，因为我是王子嘛~
路斯利亚：在饮食店也是……
纲：啊——好臭——！
平：我果然还是……讨厌蓝波！
纲：京子、小春，没事吧？
春：没、没关系……
京：放屁是健康的证明嘛……
纲：京子……好温柔……
【音乐声】
R：并盛~民间传说栏目~
纲：收音机还在播放？
R：这个栏目专门播放我写的一些童话。
纲：Reborn写的童话，那是什么啊——！
蓝、平：好痛……
平：对不起……
蓝：嗯~~不是蓝波大人的错，是一平太烦了。
平：————！！！
纲：一平……在生蓝波的气……不想想办法让他们和好的话……呐、一平，你总是和蓝波在一起对吧，你们这种关系就应该称作“青梅竹马”……
平：“青梅竹马”？
蓝：是的是的！蓝波大人知道的！“尽情放屁”……三、二、一、噗——
R：R、E、B、O、R、N！这里是并盛广播~
纲：Reborn的声音……
春：哈咿——！开始了！
京：到底会播什么节目呢~
纲：两个人都没有发现是Reborn——？
R：并盛·人生咨询栏目~今天好像也收到了充满烦恼的来信。
春：哈咿——是人生咨询啊京子！
京：嗯~会是什么样的咨询呢~~~
路斯利亚：这个嘛~~~贝尔是我们家的宠物，鼯鼠之类的怎么样？玛蒙是座敷童子，莫斯卡是独眼怪~~~不觉得这是很坚实的家族构成吗？

个人英文简历中英文对照

个人英文简历中英文对照：——Stating Your Education（说明教育程度）Useful Courses for English teaching include:Psychology, teaching methodology, phonetics, rhetoric, grammar, composition.对英语教学有用课程包括：心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。

Specialized courses pertaining to foreign trade:Marketing principles, international marketing, practical English correspondence and telecommunications, foreign exchange, business English.和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英文函电、外汇兑换、商务英语。

Courses taken that would be useful for computer programming are:Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL prog ramming, operating systems, systems management.对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。

Academic preparation for management:Management: Principles of management, organization theory, behavioral science. Communication: Business communication, personnel management, human relations. Marketing: Marketing theory, sales management.大学时为管理所做的学术准备：管理学：管理学原理、组织理论、行为学。

英语作文写作家庭教师自我介绍

英语写作家庭教师自我介绍**English Introduction**Hello, everyone! My name is Miss. Smith, and I am delighted to introduce myself as a home tutor specializing in English essay writing. With a passion for education and a wealth of experience in the field, I am committed to helping students develop their English writing skills to the highest level.I hold a degree in English Literature and have been teaching for over five years. During this time, I have gained valuable insights into the challenges and opportunities that students face when learning to write in English. My approach is student-centered, focusing on understanding each individual's needs and strengths to tailor lessons accordingly.One of my key strengths is my ability to break down complex writing tasks into manageable chunks. I believethat by teaching the fundamentals of essay writing, such as structure, vocabulary, and grammar, students can build a solid foundation upon which to build their writing skills.I also encourage students to think critically and creatively, challenging them to think beyond the confinesof traditional essay formats.To enhance the learning experience, I utilize a variety of teaching methods and resources. This includesinteractive exercises, role-plays, and the use oftechnology to bring learning to life. I am also an advocate of regular practice and feedback, as I believe that this is crucial for students to improve their writing skills.Outside of the classroom, I am a keen reader and writer, with a particular interest in contemporary literature. I believe that my passion for the subject, coupled with my teaching expertise, makes me an ideal tutor for students seeking to improve their English essay writing.Thank you for considering me as your home tutor. I look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your writing goals.**中文介绍**大家好！我是史密斯小姐，非常荣幸能够作为一名专门指导英语作文写作的家庭教师来介绍自己。

家庭教师的求职信英文

家庭教师的求职信英文Dear Hiring Manager,I am writing to express my strong interest in the position of a family tutor at your esteemed institution. With my extensive experience in education and a deep passion for helping students reach their full potential, I believe I am the ideal candidate to contribute to your organization's mission of providing exceptional academic support.As an experienced family tutor, I have had the privilege of working with students from diverse backgrounds, each with their unique learning styles and academic needs. I have honed my skills in tailoring my teaching approach to ensure that every student I work with receives the personalized attention and support they require to thrive. Whether it's working one-on-one with a student who is struggling with a particular subject or collaborating with a high-achieving student to challenge them and push their boundaries, I have a proven track record of success in helping students achieve their academic goals.One of my greatest strengths as a family tutor is my ability to build strong, trusting relationships with both students and their families. Iunderstand that the role of a family tutor is not just about imparting knowledge, but also about providing emotional support, guidance, and encouragement. I take the time to get to know each student, to understand their unique needs, and to create a learning environment that is both nurturing and engaging. By fostering a positive and supportive relationship, I am able to help students overcome their fears, build their confidence, and develop a genuine love for learning.In addition to my strong interpersonal skills, I am also highly skilled in a wide range of academic subjects. Whether it's mathematics, science, literature, or any other core subject, I have a deep understanding of the curriculum and the ability to break down complex concepts into easily digestible, step-by-step explanations. I am constantly staying up-to-date with the latest teaching methodologies and educational research, and I am adept at incorporating innovative and engaging teaching techniques into my lessons to ensure that my students remain motivated and engaged.Throughout my career as a family tutor, I have had the privilege of working with students of all ages, from elementary school to college-level learners. I have a deep understanding of the unique challenges and needs of each age group, and I am able to tailor my teaching approach accordingly. Whether it's helping a young student develop a strong foundation in reading and writing, or working with a high school student to prepare for college entrance exams, I have theskills and expertise to provide exceptional support at every stage of a student's academic journey.One of the things that sets me apart as a family tutor is my unwavering commitment to the success of my students. I am not just a teacher, but a mentor and a guide who is dedicated to helping each and every one of my students reach their full potential. I take the time to understand their individual learning styles, their academic strengths and weaknesses, and their personal goals, and I work tirelessly to develop a customized learning plan that is tailored to their unique needs. Whether it's providing extra support and guidance during challenging times or celebrating their successes and milestones, I am there for my students every step of the way.In addition to my strong academic credentials and teaching experience, I am also highly organized, reliable, and adaptable. I understand the importance of clear communication and collaboration with both students and their families, and I am skilled at coordinating schedules, providing regular progress updates, and addressing any concerns or questions that may arise. I am also adept at working in a variety of settings, whether it's in the comfort of a student's home, in a dedicated tutoring center, or even in a virtual learning environment.I am confident that my unique combination of skills, experience, anddedication make me the ideal candidate for the position of a family tutor at your institution. I am passionate about education and deeply committed to helping students reach their full potential. I would welcome the opportunity to discuss my qualifications and how I can contribute to your organization's mission in more detail. Thank you for considering my application, and I look forward to the possibility of joining your team.Sincerely,[Your Name]。

家庭教师(中英)

歌曲《Friend》Hello everyone. This is Fashional English.My name is--------my name is ------本期我们将为大家介绍一部动漫作品——《家庭教师》《家庭教师》是一部关于黑手党的动漫。

故事围绕意大利黑手党彭格列家族第10代首领沢田纲吉与家族成员的成长而展开的一系列故事。

彭格列初代后裔沢田纲吉是一名做什么都不行的“废柴纲”，但为了培养他成为首领，意大利杀手里包恩受彭格列九代所托来到日本开始教育他。

内心善良、不愿意伤害别人的他起初不想当黑手党首领，但为了不让同伴陷入危险，他开始承担起责任、一次又一次的战斗着，并逐渐地成长为一名优秀的首领。

In this anime,the most important weapon is ring.Different rings has different nature. And people use the ring to light a special kind offlames ,and the flame have strong power. V ongole family has seven rings. They are considered as the most powerful.彭格列家族意大利，语意为蛤蜊（VONGOLA），彭格列彭格列家族，在意大利西西里岛成立。

一个资产、规模和名望皆备的一流黑手党组织，在所处的黑手党联盟中是核心组织。

从创立至今已经拥有10代首领。

每个首领在继承前会找自己的家族核心成员—6名守护者，彭格列还拥有暗杀部队巴利安和门外顾问队。

至今已有十世。

下面我们将为大家介绍本部动漫中的几位主要人物沢田纲吉This story, because learning and sports are not, so students called "waste Chai Gang". Is VONGOLA family early generation of leader's descendants, was selected as the tenth generation of the family leader's successor to alternate, but innocent, don't want to involvement in fighting, I strongly reject the start. After a series of events for the companion of important growing, and began to undertake the mission of tenth generation. By the original "I could've killed!" Into "I don't do it, my companion?" Become a real leader, fighting in super silent mode at ordinary times, and always frowned and shook his fist at prayer in general. For inherited VONGOLA indispensable VONGOLA head with super audio-visual column descent. In the ring for the final big air combat, not only well broke zero location, breakthrough original version, and also makes the zero spot break through, a change of style, and eventually overcome XANXUS, officially became ten generations.狱寺隼人彭格列十代岚之守护者。

[家庭教师hitmanrebor...

[家庭教师hitmanreborn]家庭教师HitmanReborn：家庭教师HitmanReborn篇一: 家庭教师HitmanReborn：家庭教师HitmanReborn-作者，家庭教师HitmanReb《家庭教师HitmanReborn》是围绕彭格列第十代首领沢田纲吉与其他家族成员的成长而展开的一系列故事。

彭格列初代后裔沢田纲吉是一个做什么都不行的“废柴纲”，但是为了培养成彭格列家族首领，从意大利来了一名杀手叫做里包恩。

就这样，一场充满热血的故事就开始了。

家庭教师铃兰_家庭教师HitmanReborn -作者★『天野明』★1974年出生于日本爱知县，目前37岁真实性别女★2003年『周刊少年JUMP』51号上发表短篇『家庭教师HITMANREBORN』★2004年『周刊少年JUMP』26号『家庭教师HITMANREBORN』连载开始★现隶属集英社家庭教师铃兰_家庭教师HitmanReborn -作品信息：每星期一集，星期六的10:30-11:00家庭教师HitmanReborn：天野明：今泉贤一：岸间信明：田中将贺：山下圭子：谷内优保：松宫正纯：滨雄纪：西山茂：平光琢也：佐桥俊彦：石黒升：artland 家庭教师铃兰_家庭教师HitmanReborn -故事简单介绍〖日常篇〗不擅长运动与学习，做事没有恒心，一事无成的少年沢田纲吉，在他面前出现了一位自称杀手的婴儿里包恩，并成为他的家庭教师。

里包恩声称要培育阿纲成为意大利黑手党彭格列家族的首领，并利用被打中后会拼死完成临终时后悔的事情的死气弹，开始教育并培养阿纲成为适合当首领的人。

〖VS黑曜篇〗并盛中学连续发生被袭事件，犯人是隔壁黑曜学生，起初只是袭击风纪委员，状似单纯的挑衅。

之后普通的并中学生也被袭击，引起恐慌。

从漫画：被袭学生被打掉牙齿情况，或从动画：被袭学生所获怀表的倒计时看来，目标直指彭格列第10代首领的阿纲，而敌人是被黑手党放逐了的越狱逃犯六道骸等人。

キャンバス

人との関係は支配で
結ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ声を聞くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない綺麗に交われるから
無駄な命なんてない互いに認め合い
無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
僕らはみんな “自分らしさ”という名の
筆をもってるんだ
ほら少しの勇気でどんな色にも変えてゆける
因何而誕生於這個世界
即使答案不存在
在這樣理所當然的日子裏
也會潛藏著奇跡
光的背面有影存在
不能說盡是美好的事物
伴隨而來的憤怒與悲傷
不要逃避正確面對
知曉痛苦是一種溫柔
如果能互相原諒對方
明天或許會燦爛微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨而完美地交織在一起
沒有毫無價值的生命互相認同彼此
僕らの知る世界は狭くて
誰かの助け求める声
聞こえぬふりして
争うことで存在価値
確かめては疑念を抱き
違いを「個*」じゃなく「敵」と
決め付けては突き離し
人との関係は支配で
結ばれてゆくものじゃなくて
手と手つなぎ声を聞くんだ
彩る世界
憎しみあう事はない綺麗に交われるから
無駄な命なんてない互いに認め合い
無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
僕らはみんな “自分らしさ”という名の
筆をもってるんだ
ほら少しの勇気でどんな色にも変えてゆける
想いを描こう
Album「キャンバス」2010/4/21 発売
TV 家庭教師ヒットマン REBORN! ED 17 Single「キャンバス」2010/8/04 発売