《小石潭记》与《答谢中书书》重点句子翻译。

中考文言文重点句子翻译——《小石潭记》2015-03-31 09:18:38 来源：语文学习网评论：0点击：354

1、全石以为底，近岸，卷石底以出。

译：潭以整块石头为底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面。

2、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

译：潭中的鱼大约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依托。

3、日光下澈，影布石上，佁然不动。

译：阳光直照到水底，鱼的影子映在石头上，呆呆的一动不动。

4、俶尔远逝，往来翕忽。

译：忽然间向远处游去了，来来往往轻快敏捷。

5、斗折蛇行，明灭可见。

译：溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，明灭可见。

6、其岸势犬牙差互，不可知其源。

译：那河岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能够知道它的源头。

7、凄神寒骨，悄怆幽邃。

译：使人感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。

8.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

1、两岸石壁，五色交辉。

译：两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。

2、晓雾将歇，猿鸟乱鸣。

译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿猴、鸟此起彼伏的鸣叫声。

3.夕日欲颓，沉鳞竞跃。

夕阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。

4、实是欲界之仙都。

译：这里实在是人间的仙境啊。

5、自康乐以来，未复有能与其奇者。

译：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。