必维BV装船前检验常见问题解答FAQ

一：关于申请装船前检验的问题
1. 何为 PSI 检验及 PSI 检验的目的是什么？
PSI（Pre-shipment Inspection）检验，即装船前检验, BV 在符合 WTO 的要求规 范下，经进口国政府授权而代表进口国海关对于出口的商品执行装船前检验，检验范围 包括质量&数量，包装&标志和对于大于二十立方的货物实行监装，以及进行海关估价和 海关编码审核。BV 公司将在检验后出具清洁报告（CLEAN REPORT OF FINDINGS，简 称 CRF），进口商据此通关 对于向实施进口认证计划的国家出口产品时，装船前检验对于货物获得进口证书一
INSPECTION
EXPORTER'S DECLARATION
10 Name and address of Manufacturer:
17 We declare these goods to be of ......................... origin
上海市浦东新区峨山路91弄120号，陆家嘴软件园8号楼7楼
8. 知道 BV 检验编号后如何申请 BV 装船前检验？ 请填好检验申请表 RFI（REQUEST FOR INSPECTION）连同形式发票，装箱单及其他相关资 料提前三个工作日递交（传真或邮件）给相关 BV 办公室。具体联系方式见下表。
Ampere Yan
E-mail:ampere.yan@cn.bureauveritas.com
18 We, the undersigned, declare that a commission has been granted
to: (Name/address/P.O. Box/in the country of importation)
Contact name:Mr. ABC （此处填写联系人姓名，电话，传真）
7
BV装船前检验流程图
进口国海关 进口商Importer
Purchase Order 购买合同
进口商收到 PFI
进口国BV Liaison Office(LO)
出口国BV办公室 亚太地区中心RC上海 出口商Exporter
Proforma invoice 出具形式发票
进口商去目的港BVLO） 申请BV检验编号ID
海关编码评估
海关收到 证书信息
将原件证书交给 进口商
进口商凭BV证书 清关
打印证书原件
出具证书 Report of Findings并传给LO
如果需要提供背书 文件给出口商
必维国际检验集团 Bureau Veritas 装船前检验（PSI） 常问问题 FAQ
Revision 01 Sept.2010
CONTACT NAME: Mr. ABC/ABC 先生
TELEFAX: 86 21 12345678
TELEPH: 86 21 867654321
YOUR EXPORT TO:
Bangladesh/孟加拉国
YOUR PRO FORMA INVOICE: PFI20100724
DATE: 7/24/2010
商付，出口商无需支付检验费用。如果检验被判定失败，则出口商需支付一定金额的重 验费。
*出口商支付 PSI 检验费后，可以在 BV 上海直接申请到菲律宾的 PSI 检验编号。
3. 在哪里申请 BV 检验号码？可以在 BV 上海申请吗？ 菲律宾合约可以在 BV 上海申请检验编号；对于其他所有政府合约包括孟加拉国，
4 BUREAU VERITAS REF.: BDH 2010 54321
5 IMPORTERS: Bangladesh Trade Co.
8 DESCRIPTIONS OF THE GOODS:
2 REQUEST FOR INSPECTION
3 EXPORTER：Shanghai ABCDE Co., LTD.,/上海ABCDE有限公司
In order to organize the inspection, please provide a minimum of 2 days notice for inspection. To assist us in the performance of the preliminary valuation verification, you are requested to send to the relevant BV Group office the following documents:
This inspection and verification is conducted on behalf, and under extant rules or regulations, of the Government of the importing country. As such the BV Group has no liability towards the buyer, seller or shipper. The scope of the BV Group intervention is in accordance with the World Trade Organization Agreement on Pre-Shipment Inspection. The BV Group General Terms and Conditions of service are available upon request. This inspection does not relieve the buyer, seller or shipper of any commercial or contractual agreements.
ASIA REGIONAL CRE 7F, Building 8
Lu Jia Zui Software Park No. 120, Lane 91, E Shan Road
PUDONG SHANGHAI,CHINA
Telefax: 86 21 5831 8321
Teleph: 86 21 5835 2011
商的信息，需在出现进口商信息的地方加注“出口商的信息和 Made In China
9) 假冒产品不能出口
10) 包装上的重量必须与实际及箱单一致。正负偏差不能超过 5%
11) 至少在检验前一天, 必须提供详细的装箱单.列明品名, 品牌, 款号, 数量, 重
量, 体积等明细.
12) 检验现场必须提供精准的过重的衡器, 比如电子称, 台秤等.
13) 超过 20 立方的货物必须按 FCL 检验, 如果按 LCL 检验，则必须提供散货或（拼
箱）提单出证，否则出具不合格证书（NNRF）。
必维国际检验集团 Bureau Veritas 装船前检验（PSI） 常问问题 FAQ
Revision 01 Sept.2010
Address of Centre of Relations with Exporters
必维国际检验集团 (Bureau Veritas)装船前检 验和证书
经常询问问题 FAQ
Ampere Yan
ampere.yan@cn.bureauveritas.com
Cell+86-1391723-6197
必维国际检验集团 Bureau Veritas 装船前检验（PSI） 常问问题 FAQ
Revision 01 Sept.2010
LO审核并传送相 关信息给RC上海Leabharlann Baidu
RC上海使ID生效，并 发送检验申请表
Request For inspection
(RFI)表格给出口商
预估价
出口商申请 检验
填好RFI表格，连同PFI， P/L等其他申请资料提交 给RC上海申请检验
安排检验
物理检验
检验员出具 检验报告
价格评估
出口商发送最终商业 发票等文件给RC上海
Teleph. :86 21 11111222
Telefax:86 21 2222211
Calculated on basis of:
11 Name and full address of place of inspection:
%:
上海市浦东新区合庆镇凌白公路111号，上海必维楚云仓储有
Amounting to:
限公司，7号仓库 （此处填写检验地点的名称和详细地址） 19 PRICE BREAKDOWNS
Currency:
Person to contact: Mr. BCD Teleph. : 86 21 867654321/13812345678 Telefax: 86 21 12345678
12 Date of inspection: 2010. 9. 1 （此处填写预定检验日期）
11. 出口到孟加拉的检验有何特殊要求？
1) 至少 2%的外包装必须有进口商名称，地址和税号（TIN）
2) 原产国应在包装或产品上注明。
3) 化工品，化妆品，食品辅料及原材料类物质请务必提供化学分析报告 (COA & MSDS).
4) 对于用回收料(Recycle)制造的产品,请务必提供回收料入库证明单.
6 REF. OF IMPORT DOC.: 7 VALIDITY DATE:7/23/2011
If you intend to ship goods free of charge, please give the list and their values: 9 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY
The physical inspection report is valid for 1 month for perishable goods and 3 months for all other consignments. Re-inspection, for whatever reason, shall be chargeable to the exporter. For multiple shipments, please copy this form and advise us for each shipment.
6. FOC （Free Of Charge）货物也要做 PSI 吗？ 是的，FOC 产品应该和必检产品一起接受检验，而且需要在发票，箱单上注明 FOC 产品。
7. BV 装船前检验的流程是怎样的？ 见下页流程图
必维国际检验集团 Bureau Veritas 装船前检验（PSI） 常问问题 FAQ
Revision 01 Sept.2010
Cell+86-1391723-6197
9. 如何填写 RFI(Request For Inspection)检验申请表, 具体填那些内容？ 填写 10 到 15 项。 具体请见附件中 RFI 模板
10. 对于孟加拉合约，原产地证明（COO）一定要在检验申请时提供吗？
可以提供，如果提供不了可以最迟在出具最终证书前提供，否则我们会在证书上加备注。
个必要的步骤。若无此证书，该货物就无法在目的地国通关。 PSI（Pre-shipment Inspection）检验的目的是为了帮助进口国海关防止走私，防止 商业欺诈以及逃避海关关税等情况的发生，提高进口关税从而保护进口国国内财政 利益和弥补海关行政管理机构的不足。
2. 出口商需要付 PSI 检验费吗？ 根据不同合约的规定，除了菲律宾*合约外，PSI 检验费用均由进口国政府或进口
安哥拉，刚果金，贝宁，利比里亚，中非，乍得，几内亚，科特迪瓦，马里，索马里， 印度尼西亚加纳，都是由进口商在进口国 BV 办公室或相关机构申请检验编号。
4. 必须做 BV 装船前检验吗？ 是的，BV 公司由进口国政府授权执行装船前检验。
5. 货物没做装船前检验而出运了怎么办？
根据进口国的不同要求，有可能可以进行目的港检验。目的港检验需要特别申请并 且进口商要支付罚金。如进口国无目的港检验，则未经检验的货物必须转运至第三地进 行 BV 检验在获取检验证书后方能清关。
5) 对于 LED 手电筒，请务必在箱单上注明每款尺寸（长度，直径）及电池型号.
6) 对于钢材制品，请务必在申请时提供 Mill certificate 或质保书。
7) 凡是出口一次性打火机或可充气不带灯的打火机，请务必提供出口报关预录单原件。
8) 无论产品或包装, 一律不许有中国以外的国家名称；如产品或产品零售包装上出现进口