汽车类法语词汇大全

汽车类法语词汇大全

汽车类法语词汇大全

A．

le combouis:污油（机油摩擦部分的）

la roue：指车轮

le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus.

essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。

Larousse中解释是：Axe placésous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des roues

la suspension:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是la direction，指的是汽车的转向系统。具体两个系统是什么组成的，我也不是很清楚，大家如果想知道，可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route：汽车行驶方向的稳定性

virage:转弯，拐弯，盘旋

aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑

cardan：万向节。Larousse中解释的是：En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）différentiel：汽车差速器

roulement de roues：轮轴承

amortisseurs:减震器

bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosion

carrosserie 汽车车身,就是那个钢板.

echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件

embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板

filtres 过滤器

lubrifiants 润滑剂

pneus 轮胎

batterie电池组

carburant碳氢燃料,比如汽油

climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错,^_^）

eclairage 照明

essuie glaces刮水器（汽车挡风玻璃上的）

freins 刹车

moteur 发动机

B．

La voiture （l'automobile,l'auto）une voture de tourisme 小轿车

La carrosserie autoporteuse 整体车身

Le chasseis,la caisse 底盘，车身的底架

L'aile avant 前挡泥板

La porte de voiture 车门

La poignée de porte 车门把手

La serrure de porte 车门锁

La porte du coffre （de la malle ）行李箱盖

Le capot-moteur （le capot）发动机盖

Le radiateur 散热器护栅

La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管

La calandre 散热器护栅

L'écusson du constructeur （le monogramme）（制造厂）标记，标牌板

Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」

La roue d'automobile / une roue à disque 车轮，圆盘式车轮

Le pneumatique （le pneu）车胎，轮胎

La jante 轮缘

Le frein à disque 盘式制动器

Le disque de frein 制动盘，刹车盘

L'étrier de frein 制动钳「夹」

Le clignoteur avant （le feu clignotant avant）前指示灯（前转向指示灯）

Le projecteur （le phare）avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光，近光，侧光的前灯

Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃

La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗

Le sélecteur de vitre arrière 三角窗（边窗）

Le coffre à bagages （la malle）行李箱

La roue de rechange 备用轮胎

L'amortisseur 减震器

Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂

Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧

Le pot d'échappement 消音器

L'aération par circulation forcée 自动通风系统

Le siège arrière 后座

La lunette arrière 后车窗

L'appui-tête réglable 可调式（座椅）头枕

Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位

C．

Le dossier inclinable （倾斜式）可调靠背

Le siège du passager avant 乘客座位

Le volant 方向盘

Le combiné d'instrumentation 仪表盘

Le compteur de vitesse 里程表

Le compte-tours 转速表

La jauge d'essence （l'indicateur de niveau d'essence）油量表

Le thermomètre d'huile 油温表

Le thermomètre d'eau 水温表

Le rétroviseur intérieur 车内后视镜

Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜

Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜

L'essuie-glace （l'essuie-vitre）挡风玻璃雨刷

Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔

Le tapis 车垫

La pédale d'embrayage （l'embrayage）离合器踏板

La pédale de frein （le frein）制动器踏板（刹车）

La pédale d'accélérateur （l'accélérateur）油门踏板

La prise d'air 进风口

Le ventilateur d'aération 通风机

Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器

La batterie 蓄电池

Le tuyau d'échappement 排气管

Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮

Le support du moteur （le berceau）发动机支架

Le silencieux d'admission 进气消音器

Le filtre à air 空气滤清器

Le tableau de bord 仪表板

Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴

La branche du volant 方向盘轮辐

Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关

Le commutateur essuie-glace （lave-glace, avertisseur sonore）雨刮器开关和喇叭按钮