动画配音的艺术原则

.
15
客观抽象性和主观具象性
▪ 可将语言进行风格化甚至夸张，使之更加典 型，更加具体生动
▪ 音效可以进行抽象和简化，同时合理的夸张 能够更好地为影片风格服务
▪ 强烈色彩的音乐通常能够更好地为动画服务， 更能弥补动画画面的不足
.
16
动画配音风格的分类
类型 语言 音效 音乐 话剧型 主要 按题材 按题材 歌剧型 按题材 按题材 主要 小品型 次要 主要 按题材
动画配音艺术原则
罗岱
.
1
问题
▪ 如何使用配音的原则？
.
2
动画配音原则的使用
▪ 是Guideline不是Law ▪ 有的原则可能相互冲突，但是在具体的应用中则不
会冲突
• 不同的场景可应用不同的原则 • 不同的艺术需要可应用不同的原则
▪ 艺术原则的目的
• 抓住创作的重点 • 支撑艺术效果的达成 • 减少工作量，提高效率
.
3
问题
▪ 我们按照什么来总结动画配音的原则？
.
4
原则的根据
▪ 动画创作形式的本质 ▪ 动画的纯粹艺术追求 ▪ 动画的发展和创作手段的进展 ▪ 动画的现实应用场合
.
5
问题
▪ 那么，什么是动画的本质？
.
6
动画的本质
▪ 动画是由人创作的连续画面和由人创作的声音的有 机结合
• 连续的含义：
▪ 物理上连续 ▪ 主观上连续
▪ 具有潜在的非真实暗示(假定性)
▪ 更加灵活的时间结构
• 平行结构 （并行的短故事剧集）
▪ 更加灵活的空间结构
▪ 高度的客观抽象性（物理性质、形象设计） 和主观具象性（物理性质、形象设计）
.
9
小结：
▪ 综上所述，动画具有如下特性：
• 主观投影性 • 非真实暗示 • 客观抽象性和主观具象性 • 灵活的时空结构
.
12
问题
▪ 非真实暗示如何影响配音？
.Байду номын сангаас
13
非真实暗示对配音的要求
▪ 动画配音不必严格要求声音的主观真实，而 应该追求与作品风格协调的主观真实
• 不同角色的语言精细程度可以不同
▪ 人化物或者物化人是一种典型的处理方法
• 音效的典型性优先于音效的真实性
.
14
问题
▪ 客观抽象性和主观具象性在配音中如何体现？
• 由人创作的画面：
▪ 画面是人画的，或通过其他技术手段创作的 ▪ 画面不必是现实的复制或简单抽象（例子）
• 由人创作的声音
▪ 声音是一种主观的创作处理 ▪ 声音不必是现实的复制或者简单抽象
.
7
问题
▪ 那么，动画具有哪些特点呢？
.
8
动画的特点（充分展开）
▪ 具有完全设计的主观投影（资料支持：不同 动画角色的主观投影：善良、可爱、邪恶、 诙谐）
▪ 这些特性，同样是动画配音的性质，动画配 音也应该满足，或者支持上述的四条性质
.
10
问题：
▪ 主观投影性如何应用到动画配音中？
.
11
主观投影的配音
▪ 应该将角色特点通过典型语言配音给予暗示 ▪ 音效可以带有情绪倾向，构建作品的风格 ▪ 音乐绑定到作品风格、情绪、角色、情节，
应该事先设计，并完整实施，以突出主观色 彩，形成影片基本风格(对于连续剧尤其重要)
.
17
感谢亲观看此幻灯片，此课件部分内容来源于网络， 如有侵权请及时联系我们删除，谢谢配合！