柴静穹顶之下英文分析演讲技巧之语言篇1
2021年柴静《穹顶之下》演讲稿全文(3)
柴静《穹顶之下》演讲稿全文(3)柴静《穹顶之下》演讲稿全文借鉴，创造未来：英国美国是如何治理空气污染的?城市给了我们个人的自由，也给了 ___ ___来的繁荣，未来还会有三四亿人要进城，这个必然到来，不可避免。
他们会给 ___带来___的文明和财富，但是假如用投资拉动工业和拉动城市发展的模式不改变的话，结果会是什么?这意味着我们将在用光所有的资源之前，我们就用光所有的环境容量。
之前我很担心，北京还在扩张，它的汽车的量还在增加，它的污染能降低吗?但是这是洛杉矶，一个跟北京非常像的地方。
它也是三面环山，空气扩散条件很不好，所以它曾经发生过大规模的光化学污染烟雾 ___。
但是从1970年以来，洛杉矶的车辆还在上升，上升了这么多，三倍，但它们排放呢?降低了百分之七十五，他们怎么做到的?我就去趟洛杉矶在那里观察。
洛杉矶这种摊大饼的城市规划，被认为是典型的失败案例，它的公交系统也远没有有效地建立起来，造成车辆毫无约束的发展。
一千七百多完人差不多一千三百多万辆车。
都快人手一辆了，整个加州，一天之内，8.5亿的形成，所有的燃料加起来，都够来回月球一千六百趟。
根据加州空气资源部的估计，南加州空气中71%的致癌物质，都由柴油车产生，所以所有的柴油车都被要求 ___DPF，这种颗粒过滤器，相当于给车戴上口罩，可以过滤掉99%的颗粒物。
为了治理污染，加州不得不制定最严格的新车机动车标准，环保部门有权力抽查任何新车，可从用户手中直接抽查十二万英里之内的在用车，一旦发现厂家违规，要从出厂当天开始，每一天罚两万五千美元。
环保部门有权力要求车企，召回全部问题车辆。
中国是一个煤炭的消费量，占百份之七十的国家，在我们国家能源结构里面，我们怎么才能减掉煤呢?很多人都跟我讲说，伦敦要等了四十年，五十年才把污染治好，我们也得等这么久。
但真的是这样吗?看看这儿，从他们开始治理污染的前十年，他们就把污染物降低了百分之八十，这是一个极大的改善，我们来看看伦敦是怎么做的。
探讨教育问题——柴静《穹顶之下》演讲稿
探讨教育问题——柴静《穹顶之下》演讲稿！今天，我要跟大家探讨的是一项我们每个人都离不开的事情——教育。
如今，随着社会的发展，教育之重要性越来越被人们所认识，但是仍存在很多教育方面的问题。
在这里，我想特别介绍一位中国女性记者——柴静，她在2015年发表的一篇演讲——《穹顶之下》所谈及的教育问题。
穹顶之下，似乎是一个比较陌生的词汇，但是对于我们生活在北京的这个城市里的人们来说，它非常具有代表性。
柴静在这篇演讲中通过讲述北京的二氧化碳超标现象，提出了一个问题：假如我们的星球是一个房子，那么北京这个房间像是一个气密的房间，居住在其中的人们会不会因缺氧而死亡？之后，她便把这个问题延伸到了教育方面。
她发现，中国的教育体系也像这个房间一样，封闭、拥挤，充满了竞争与焦虑。
为什么说中国的教育系统是封闭的呢？我们可以考虑学生阅读的书目，学校所教授的知识已经趋向于单一化。
这种类型化的教学方式不仅会使我们的视野变窄，同时我们也会失去对这个世界的好奇心和求知欲。
柴静举了一个例子，她问一位小学生，他喜不喜欢的科目是什么，这个小学生回答的是数学。
她又问他为什么喜欢数学，他回答："因为数学没考试，不会对我的学习产生影响。
"这是令人深思的，一个小学生竟然在如此年幼的时候就开始为了考试而记忆和背诵，这种种实在是让人不忍直视。
中国的教育系统充满焦虑和压力。
从小学到高中，我们可以看到每个孩子都在为了升学而焦虑。
柴静介绍了一位华灯初中的学生小王，虽然他的成绩不错，但是他的家庭并不富裕，为了能够上一所好的高中，他每天要早起背书到晚上10点，几乎没有自由时间。
这种严厉的教育方式无疑会影响着孩子们的身心健康，从而影响着我们的未来。
我们来到了教师这个角色。
柴静指出，现在教师的教育纲要似乎是在培育一个好学生，并不是在教学生如何思考。
特别是在高校里，大家关心的是研究论文，而不是通过创新去解决问题。
这种情况对于我们未来的发展会产生什么样的影响，我们不得不深思。
黄西白宫演讲稿中英文双语文稿和柴静采访录
黄西白宫演讲稿中英文双语文稿和柴静采访录1、Good evening, everyone. My name is Joe Wong. But to most people, I am known as "Who?" "Hu" is actually my mother's maiden name, and the answer to my credit card security question.2、But joking aside, I just want to reassure everybody that I am invited here tonight. I grew up in China. Who wouldn't?3、As my childhood memories are totally ruined by my childhood.When I was in elementary school, as part of the curriculum, I have to work at a rice paddy, right next to a quarry w here they use explosives to break rocks. And that is where I learned that light travels faster than sound, which is almost as slow as a flying rock.4、My dad was a grumpy guy, but occasionally he would tried to cheer me up with jokes. But he doesn't do it right. When I was seven, one day he said to me, "Hi, son, why is tofu better than centralized socialist economy?" So, five minutes later, I said, "Why?" He said, "Because I said so!"5、I came to the United States when I was 24, to study at Rice University in Texas. That wasn't a joke, until now.1、各位晚上好，我是Joe Wong（黄西）。
柴静穹顶之下英文分析演讲技巧之语言篇2
in Under the dome
Simile
It is a figure of speech which makes a comparison betw een two unlike elements having at least one quality or characteristic in common.
Hyperbole
• Hyperbole is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech. It may be used to evoke strong feelings or to create a strong impression, but is not meant to be taken literally.
• • • • • • • • • • • • 这是那个采样膜最初的样子，对吗? 谁也听不懂这个数字，对吗? 可是雾霾我们这两年才听说，对吗? 全世界都要烧煤和油，对吗? 就是好煤会烧得越来越少，对吗? 北京的夜里没有车，对吗? 只要你修路就需要跑车，不是吗? 到底是什么物质? 两克黑碳能有多大?能有整个篮球场那么大 这是煤吗?我最初认为这肯定不是煤， 光北京2010年一年我们增加的车是多少呢?八十万。 所有的东西都会呼吸进去，它有多少呢?
• eg.1.那个紫得发白发亮的地方是中国，(黑碳)它像幽灵一 样在我们的上空飘荡. • 2.你在高空往下俯瞰的时候，一千两百万人，就像是被水 泥砌在了底下 • 3.这里有像倒长的大树一样，密布的支持管是我们最好的 滑雪道。 • 4.中石化是大，就像一个人很胖，但是虚胖。 • 5.我们俩就看着这一幕那种心情特别像小孩，看着最后一 颗糖 • 6.它更像一个知了蜕壳的过程，一点一点一点从原有的壳 里面蜕出来
柴静《穹顶之下》英文版PPT
Conclusion: 60% of PM2.5 in China comes from the burning of fossil fuels.
3
How should we do？
2
Where is it from？
After some analysis, scientists from China Academy of Sciences found that the black matters captured by the sampling device were from burning coal, fuel, fertilizers, industrial production, dust, and other human-related activities.
《Under.the.Dome》
Made By Chai Jing
A former CCTV presenter, Cai Jing, has released a self-funded documentary about smog, inspired by her sick daughter.
A professor who has studied air pollution for 30 years said, in the 1980s, polluted air had begun to cause lung cancer in China, but people were more concerned about economic development at that time. Over the past 30 years, the death rate of lung cancer surged 465%. Although smoking and ageing were two major problem, air pollution was also considered a factor.
国外媒体报道柴静穹顶之下 新通解读内部高级英语词汇
国外媒体报道柴静<穹顶之下> 新通解读内部高级英语词汇Chai Jing, former presenter and journalist with China Central Television, presents a self-funded documentary about smog in Beijing, Feb 28, 2015. [Screenshot from the documentary]柴静，前中央电视台主持人兼记者，于2015年2月28日为大家呈上了自费拍摄的有关北京雾霾的纪录片。
A former celebrity TV presenter has released a self-funded documentary about smog, inspired by her sick daughter.一位前电视知名主持人发布了一部自费拍摄的有关雾霾的纪录片，灵感来自于她生病的女儿。
Chai Jing's one-year project, Under the Dome, marks a comeback for the former presenter and journalist with China Central Television following the birth of her child. It adds asentimental touch to a matter of public interest with Chai not only an independent observer but also a concerned mother.女儿出生之后，柴静花了一年时间拍摄了《穹顶之下》，此片表明了这位前中央电视台主持人兼记者的归来。
这部纪录片给关注柴的人带来了一丝伤感，让大家认识到柴不仅是一名独立的观察者，而且是一位忧心忡忡的母亲。
穹顶之下演讲稿：柴静的深情呐喊
穹顶之下演讲稿：柴静的深情呐喊：大家好！今天我想跟大家谈一谈柴静的《穹顶之下》这部记录片以及她的深情呐喊。
《穹顶之下》这部记录片反映了中国近年来的空气污染问题，它讲述了身处其中的人们的生活状态以及他们对于环境问题的看和期望。
片中的柴静作为主持人，用她深情的声音和坦诚的态度，将这个严峻的问题展现在观众面前。
她的呐喊，也唤起了更多人对于环境问题的关注和反思。
柴静的深情呐喊，与其说是针对环境问题，不如说是关注人民群众的生活状态。
从《穹顶之下》中我们可以看到，空气污染对于人们的身体健康造成了巨大的威胁；它影响了人们的生活质量以及城市形象，同时也威胁着国民经济的健康发展。
在这个问题面前，柴静没有选择沉默，而是用自己的方式向世人发出了警示。
《穹顶之下》这部记录片不单单是柴静的一份呐喊，更是广大人民群众的呼声。
影片中，我们看到了那些在污染之下咳嗽、疲惫的劳动者、陷入呼吸困难的儿童以及那些为此而感到愤怒的人们。
他们的生活状态，就是我们的生活状态；他们对于环境问题的呼声，就是我们的呼声。
除了《穹顶之下》，柴静在过去的几年里多次针对社会问题发表言论，引发了广泛的关注和反响。
她的深情呐喊，在很大程度上展现了中国人民对于美好生活的向往和期待。
无论是关注儿童教育、城乡差异、医疗改革，还是呼吁建设良好的发展环境，柴静都在用自己的行动彰显着社会责任和担当。
作为青年学子，我们应该怎样看待柴静的深情呐喊呢？我们应该理性看待她的观点，积极参与到社会问题的解决中。
我们应该保持独立的考和判断，不轻信谣言和不实信息。
我们应该不断提升自身素质和能力，为中国的现代化建设做出自己的贡献。
柴静的深情呐喊，不仅是反映了社会问题的真实情况，更是呼唤着每一个人对于自身的责任和担当。
希望我们大家能够真正理解其中的含义，以更加积极的态度去面对生活中的各种挑战。
同时，也希望有更多的人加入到关注环境、关注社会问题的队伍中，为中国的繁荣富强做出应有的贡献。
谢谢大家！。
唤醒公民意识——柴静《穹顶之下》演讲稿
唤醒公民意识——柴静《穹顶之下》演讲稿：大家好！今天我要分享的主题是《唤醒公民意识——柴静《穹顶之下》演讲稿》。
《穹顶之下》是柴静从事新闻行业十多年的一次尝试。
她走遍了全国各地，拍摄到了城市中的一些毒瘤问题，呈现给我们一个真实的城市生态。
柴静自己也说过，这是一个个人独立制作的记录片，颇有些自由、放肆的创作方式。
但对于我们每一个人，都是一个句号，都是质疑和反思的起点。
今天的中国，城市化进程正在迅猛发展，城市所面对的问题也逐渐暴露出来，这一切都与我们的公民意识有着密不可分的关系。
而柴静的这场演讲，也正是为了唤醒大家的公民意识。
公民意识是什么？简单来说，就是每个公民内心深处的价值观念与责任感。
每个人都是社会中不可或缺的一份子，而作为一名公民，我们应该有更高的责任感，对社会、对他人、对环境都应该做到尽善尽美。
而公民意识的缺失，就会导致我们在做好本职工作的同时，忽视了做好一个公民该做的事情，导致社会和个人面临更多的问题和困境。
柴静在演讲中说过：“我们或许不能做政府官员，但我们可以做公民。
”不要忘记，我们每个人都身处于这个社会中。
如果每个人都只关注自己的生活和工作，而不关心周围的环境问题和公共事务，那么整个社会就会像个“失控的螺旋”的船只，终将导致疲惫、堕落和沉沦。
今天，我们面对着越来越多的社会问题。
因为我们每个人的行为，随着时间的推移，已经从最初的个体行为转变为影响整个社会的行为，而这也迫使我们逐渐从个体责任向公民责任的转变。
我们生活中的一举一动，都可能对他人或环境造成影响。
比如，如果我们不爱护公共设施，会导致资源浪费和社会成本的增加；如果我们乱扔垃圾或者随地吐痰，会导致环境污染和健康问题；如果我们不积极参与社会公益事业，那么这个社会就一定会变得冷漠无情。
因此，柴静的这场演讲很有意义，她用文字和图像，让我们看到了城市化进程背后的问题，并从自己做起，呼唤更多的人加入到城市化进程中来，建设和谐、健康、美丽的城市。
《穹顶之下》柴静演讲稿全文
《穹顶之下》柴静演讲稿全文本文是《穹顶之下》柴静演讲稿全文，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
2月28日，柴静《穹顶之下》视频铺满朋友圈，继“duang”和裙子颜色后成为社交媒体刷屏帖，但这一次，网友的点评却是走心和动情的。
这部继承了资深记者道义良心，普通母亲社会责任的雾霾记录片，深深震撼了中国人的心。
以下是应届毕业生演讲稿网的小编为您搜集整理的关于《穹顶之下》柴静演讲稿全文，供参考阅读。
雾霾之上，穹顶之下，我们同呼吸，共命运。
大雾霾后得知怀孕：女儿健康就好。
XX年1月份北京，一个月里头25天雾霾。
那个月里头，我还去了四个地方出差：陕西、河南、江西、浙江。
回头看视频里的天空，当时的中国正被卷入一场覆盖了25个省市和6亿人的大雾霾，但有我的嗓子有意向，在西安那天晚上咳得睡不着觉，我就切了一只柠檬放在枕头边上。
回到北京之后，我知道我怀孕了。
听到她的心跳的那一瞬间，我觉得我对她没有任何别的期望了——健康就好。
但是，她被诊断为良性肿瘤，在出生之后就要接受手术。
我还没有来得及抱她一下，她就被抱走的。
我是一个非常幸运的人，后来我辞职陪伴她、照顾她，只要一家人在一起平安就好、健康就好。
以前我从来没有对污染感到过害怕，去哪我都没戴过口罩。
现在有生命抱在你怀里，她呼吸、她吃、她喝，都要由你来负责，你才会感到害怕。
那场雾霾持续了差不多两个月(XX年底)，它让我意识到这件事情不是偶然发生，也不可能很快过去了。
这是XX年整整一年的北京，只有空气和良的时候，我才能带她出门，但是这样的天能有多少呢?污染天数175天，这意味着一年当中有一半的时间我不得不把她像囚徒一样关在家里面。
十年前那个环保局长对我说了一句话，“孝义是山西的缩影，山西是中国的缩影”。
短短十年，我眼睁睁地看着它成为现实。
连续40天空气影像记录显示：天津XX年空气污染天数197天，沈阳XX年空气污染天数152天，成都XX年空气污染天数125天，兰州XX年空气污染天数112天，石家庄XX年空气污染天数264天有的时候早上醒来我会看到女儿站在阳台前面用手拍着玻璃，用这个方式告诉我她想出去。
观柴静纪录片之有关雾霾的英语
观柴静纪录片之有关雾霾的英语近日，由知名调查记者柴静女士自费拍摄的雾霾与环保纪录片《穹顶之下》引发热议，在关心空气污染PM2.5以及如何低碳环保的环境下，我们的雅思、托福等相关英语考试的考生也应该多关注环保，在课外活动中积极参与环保，在备考中也要主动收集环保类素材以面对环保型出题。
“雾霾"(smog)之说最初源于20世纪初的伦敦，是烟(smoke)和雾(fog)的合称。
雾霾含有众多污染物，主要成分是地表臭氧ground level ozone和细颗粒物fine particulate matter。
关于雾霾一词，网络翻译有haze、fog and haze、smog、Woomay之说，其实用的最广泛的还是haze和smog。
下面还有一些相关雾霾的英语词汇，希望对准备环保题材的考生有帮助！空气污染指数air pollution index;橙色预警orange alert;悬浮颗粒物airborne particulate matter;可吸入颗粒物inhalable particle;有毒物质toxic substance;空气质量检测air quality monitoring;实时发布PM2.5数据release real-time PM2.5 data大众科学 Popular Science相对湿度 relative humidity能见度 visibility计量方式Measurement大气质量指数AQJ（Air Quality Index）大气污染指数API（Air Pollution Index）机动车燃油Burning of fossil fuels in vehicles发电厂Power plants各类工业生产Various industrial processes爆表了！Off the charts！职业病Occupational disease云里雾里I am in a fogWhat is PM（Particulate matter）？PM 10可吸入颗粒物PM 2.5 可入肺颗粒物大家对雾霾的态度：1.Terrifying 恐怖2.Hang in there！忍一下3.ridicule 调侃4.Fearless 无畏5.Whatever doesn’t kill you simply makes you stronger！政府的态度：Face the problem 直视问题Do not sugarcoat it！不要粉饰雾霾形成原因：第一，污染物排放量大。
从《穹顶之下》谈柴静的演讲技巧
关键词 ：演讲技巧 ；演讲语言；演讲情感 ；演讲风格
中图分 类号 ：Ｈ ０ １ ９ 文献标 识 码 ：Ａ 文章 编 号 ：１ ６ ７ ２ — １ ０ ４ ７（ ２ ０ １ ５） ４— ０ ０ ０ ６ １ — ０ ３
Ｄ ０Ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ２ 一 ｌ Ｏ ４ ７ ． ２ ０ １ ５ ． ０ ４ ． １ ５
莫￣ ｅ ｑ ， ｚ 情。
三、演讲语言自然亲切 演讲是一门语言的艺术 ，演讲语言运用得好与 坏， 将直接影响演讲的效果。
一
在整个演讲过程中，柴静在字里行间都流淌着 种真隋实感 ，让我们能切身感受到一个母亲的勇 敢和坚强 ， 一个普通市民的社会责任感 ， 一个新闻
演讲的有声语言强调语音 、语调 、语速 的变 工作者的且思且行的行动力和感召力。有时，她站 化 ，以便用准确简洁的语言在抑扬顿挫之中打动人 在 一个普通人 的角度尊 重听众 ，自问 自答 ，把听众 心。通常我们听到的演讲多在３ ０ 分钟 以内，短小精 心中的疑惑一个个解开 ，她真挚的情感 自然流露 ， 让你听上近２ 个小时也依然沉浸其中，跟随着她或
长，但在社会责任感的驱使下 ，她为此做了大量的 现场调研 、文献查阅、专家拜访 ，在演讲中她更是
收稿日期 ： ２ ０ １ ５ － － ０ ７ － １ ２
运。全篇结构恢弘，气势磅礴，又清晰严密。她在
作者简介 ： 何玲蠢．女 ． 湖北麻城人．副教授。研究方 向；高等职业教育。就业与创业教育。
言到情感 ，加上她独特的演讲风格 ， 使演讲空前成 离接触 ，形成 共鸣 。
二、演讲结构恢弘严密
、
演讲 主题 深入 人心
演讲结构是为表现演讲主题 ，把散乱的演讲材
柴静穹顶之下发言稿的完整篇
柴静穹顶之下发言稿的完整篇近日，沉静很久的柴静携其自付上百万视频录制的雾霾天气调研《穹顶之下》返回群众视野，用近一年的時间深层分析了雾霾天气的转化成缘故和对策，并再度将雾霾天气这一话题讨论引向舆论旋涡。
自2019年冬季持续发生的雾霾污染使空气指数遭受社会发展普遍关心，PM2.5雾霾天气等成热门词汇。
下列是的我为您收集整理的有关《穹顶之下》柴静演讲稿全篇，仅供参考阅读文章。
大雾霾天气后获知孕期：闺女健康就好。
2019年1月份北京市，一个月里面25天雾霾天气。
那一个月里面，我都来到四个地区公出：陕西省、河南省、江西省、浙江省。
回头巡视视頻里的天上，那时候的我国正被卷进一场遮盖了25个省份和六亿人的大雾霾天气，但有我的喉咙有意愿，在西安市那一天晚上咳得睡不着，我也切了一只青柠檬放到枕芯旁边。
返回北京市以后，我明白怀孕了。
听见她的心率的那一瞬间，我认为我对她沒有一切其他期待了——健康就好。
可是，她被确诊为良性瘤，在出世以后就需要接纳手术治疗。
我都沒有都还没抱她一下，她就被抱走的。
我是一个十分幸福的人，之后我离职守候她、照料她，只需一家人在一起平安就好、健康就好。
之前我从来没有对环境污染觉得过担心，去哪里我还没戴过防护口罩。
现在有性命抱在你怀中，她吸气、她吃、她喝，都需要由你去承担，你才会觉得担心。
那一场雾霾天气不断了类似两月(2019年底)，它要我意识到这一件事儿并不是不经意产生，也不太可能迅速过去。
它是2019年整整的一年的北京市，仅有气体和良的情况下，我才可以带她外出，可是那样的天会有多少呢?环境污染日数175天，这代表着一年之中有一半的時间我迫不得已把她像囚犯一样关在家里里边。
十年前那一个环境保护局长对我说了一句话，“孝义是山西省的真实写照，山西省是我国的真实写照”。
短短的十年，我眼巴巴地看见它变成实际。
持续40天气体影象纪录表明：天津市2019年环境污染日数197天，沈阳市2019年环境污染日数152天，成都市2019年环境污染日数125天，兰州市2019年环境污染日数112天，石家庄市2019年环境污染日数264天有的情况下早上醒来我能见到闺女站在阳台前边用手抹着夹层玻璃，用这一方法跟我说她想出去。
看清社会真相——柴静《穹顶之下》演讲稿
看清社会真相——柴静《穹顶之下》演讲稿尊敬的评委、亲爱的观众，大家好！今天我想和大家分享一部非常经典的纪录片——《穹顶之下》，并结合柴静的演讲，一起来看清社会的真相。
电影《穹顶之下》以北京雾霾为起点，探索了中国环境污染的成因及其对社会和生态的影响。
从空气、水、土壤等多个方面，全面揭示了中国生态环境的危机，并引出了背后深层次的原因。
对于国际间一直批评中国环保水平落后的议论，这部纪录片也起到了非常提醒和警醒的作用。
柴静的演讲对《穹顶之下》这部纪录片的内容进行了深度的阐释。
她指出，环境污染不是突然就出现的，而是我们这些年创造出来的，它是我们无知和短视的结果。
她还说，希望中的环境保护者们，一定要加强理性思考，远离盲目和情绪化的言论，要尊重事实和科学，正确认识问题，才能够为环境保护事业贡献自己的力量。
接着，柴静以北京雾霾事件为例，详细分析了雾霾形成的原因，包括东北偏北风及高空气流不稳定等天气因素，以及排放多、不合理的污染源和地形等人为原因。
她还深度阐释了PM2.5的危害，并提出了根治雾霾的对策，包括通过制定更为科学和严格的环保法律和管理制度，持续加强源头治污和终端治理，以及强化公民环保意识等。
柴静的讲解深入浅出，语言优美，让人们真正认识到了环境污染的严重性。
同时，她也呼吁大家，每个人都应该转变观念，从自我做起，做环境保护的实践者，做理性、负责任的公民。
随着环保意识的逐渐增强，越来越多的人开始加入到环境保护的行列中来。
但是，我们仍需意识到，根治雾霾等环保问题，需要所有人的共同努力。
只有每个人都做好自己的本分，共同营造一个更好、更健康的生态环境，才能够从根本上解决环境污染所带来的种种问题。
总之，柴静的演讲不仅提醒人们看清社会的真相和现实，也教育人们如何正确看待问题，如何从自身做起，去关注生活中每一个细微之处。
希望大家都能够认真对待环境保护，积极加入环保事业，在实际行动中，共同推动现代化建设和环境保护的有机衔接和健康发展。
【推荐下载】柴静穹顶之下演讲稿-实用word文档 (10页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==柴静穹顶之下演讲稿篇一：柴静 -《穹顶之下》观后感柴静 -《穹顶之下》观后感前段时间一段柴静 -《穹顶之下》关于环境污染与治理的视屏在网上传疯了，各种评价都有，而且短短几天视屏就被封杀，我觉得我应该看看这是怎么回事，于是在朋友那点得到这段视屏，103分钟，用一口气把它看完，直叫人荡气回肠，写下了这篇感受。
视屏是有柴静演讲的，视屏的内容是这样的，她描述现在的北京现在一个月有25天是雾霾天气，而中国有25个城市处于雾霾之中，在雾霾天气里，出现嗓子不舒服人群与MP2.5的含量成上升关系，201X年她怀孕，她听到孩子的心跳，但孩子未出生就得做手术，她认为这是环境污染所致。
她去勘察河北，河北是燃煤消耗和钢材生产大省，在那里因雾霾过重而无法记录污染情况，她只好亲自携带采样仪，在雾霾中生活一天，结果一个白色的采样仪变为黑色，从中检测出15种致癌物质，最危险的一种物质的含量超过国家标准14倍。
她还告诉我们，在北京，每天高峰时段，有34%的车在路上堵着，六环以内每小时PM2.5的排放量是1吨。
达到这个量的是1860年的伦敦，也在1952年付出了沉重的代价。
1952年12月5日，云层之下，用火把来照明，那时候不知道MP2.5，但是那天SO2浓度高出190倍。
在62年后她前往因雾霾丧生者的墓地凭吊。
为考察同样恶名昭著但污染源主要是汽车尾气的洛杉矶光化学污染现象，在公路边直击加州空气资源管理委员会的官员向没给重型柴油车加装空气颗粒物过滤器的司机开出罚单。
对一些人所称的伦敦雾霾治理四五十年方见成效的说法，她说她发现开始治理的头十年就降低了80%的大气污染物；她还把官员和业界已知的秘密推到公众视野之中：一艘海轮排放的PM2.5几乎等于50万辆货车，而轮船和飞机的燃油还没有得到像汽车用油那样的哪怕不算严格的监管。
《穹顶之下》口译实践报告
《穹顶之下》口译实践报告
本文是一篇基于同声传译个案实验研究的口译报告。
这份报告记录了一项实证性定量实验,并对实验结果进行分析,目的是研究实验译员同声传译(SI)过程中的主要问题,探索可行的解决方法及策略,提升该译员的整体同传表现。
实验选取央视著名前主持人柴静发布的《穹顶之下》为材料,分别节选了该演讲开头15分钟,结尾15分钟以及中间15分钟三部分,并以此为基础,以质化与量化理论评分标准为评估手段,分别对该译员进行了三轮同传模拟实践进行量化评估。
每轮实践分为四个环节:15分钟同传任务,同传质量量化评估,评估结果分析,以及后续提高训练。
研究中采用杨承淑教授提出的量化与质化理论评估手段,对同传质量进行评估和量化分析。
第一轮实验发现,该译员同传过程中的主要问题是大量信息遗漏。
根据丹尼尔.吉尔的认知负荷模型理论,该译员推测此问题是由于个人同传过程中精力分配失衡造成的,并且针对这一主要问题提出改善精力分配的有效策略是加强大脑协调能力的训练以及转换短期记忆过程中的信息处理单位,后期训练可以采取影子训练及同步复述的方法。
第二轮实验以检测上述策略的有效性为目的,实验结果显示该译员同传质量有一定程度提高,说明该假设性策略可行有效。
第三轮实验进一步验证该可行性策略的效度。
三轮数据的对比分析表明,译员的信息遗漏问题得到一定程度的改善。
在本项实验过程中探索出的4A模式:评估(Assessment)、分析(Analysis)、调整(Adaptation)、提高(Advancement),可能适用于MTI口译学生进行自我口译能力测评和自我提高,具有一定的实践意义。
同时,在理论分析过程中,针对口译评估和认知负荷模型分别提出了一些新的思考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Part 3
Figures of speech in
Under The Dome
General features
· Humorous and attractive · · Scientific but accessible · Typical statements
Natural but affecting narration
“一吨钢，如果把它所有的环保成本省下来，不去装的话，它能 够省一百块钱，一吨煤能够省一百五十六块钱，一辆车如果不装 环保设施的话能够大概省两万，油品少升级一次，能够省五百个 亿。 ” “车多就污染吗？北京市交通委的解释是这样的，东京90%以上的 人在坐轨道交通，他们只有不到6%的人在开车。北京有多少呢？ 北京34%的人开车。北京每天高峰期的时候，六环以内，每个小时 的PM2.5排放量是多少？——1吨。北京人在5公里以内开车的有多 少？将近一半。 ”
12369，如果你不打，这就只是一个数字。
“12369” will not mean anything if we do not dial it.
我们有责任证明，一个被能源照亮的世界同 时可以是洁净的美好的。
It is our obligation to prove that a planet that is illuminated by energy can still be clean and healthy.
Part 2 Typical statements
我们不可能改变自然条件，我们只能改变 我们自己。
We cannot change nature but change ourselves.
Байду номын сангаас
我不是多怕死，我只是不想这么活。
I have no fear of death, but I fear to live like this.
General features
· Humorous and attractive · · Scientific but accessible · Typical statements
Natural but affecting narration
Natural but affecting narration
Humorous and attractive
Scientific but accessible
“它（黑炭）非常小，只有0.2微米，但是它是一个锁链的结构， 所以如果它打开的话，两克黑炭能有多大？能有整个篮球场那么 大，所以它可以吸附很多的致癌物和重金属。在中国这样的黑炭 有多少呢？这是2009年NASA（美国航空航天局）做的一个测算， 那个紫得发白发亮的地方是中国，（黑炭）它像幽灵一样在我们 的上空飘荡。 ”
Analysis of Language Features in Under The
Dome
Contents
Part 1 General features
Part 2 Specific analysis of typical statements Part 3 Figures of speech
Part 1 General features
“这是我第一次见到她的样子。那时候我就觉得她是个小女孩， 因为我觉得那是像个童花头。听到她的心跳的那一瞬间，我觉 得对她没有任何别的期望了，健康就好。”
“以前我从来没有对污染感到过害怕，去哪我都没戴过口罩。 现在有生命抱在你怀里，她呼吸、她吃、她喝，都要由你来负 责，你才会感到害怕。”
“有的时候早上醒来我会看到女儿站在阳台前面用手拍着玻璃， 用这个方式告诉我她想出去。她总有一天会问我，妈妈，为什 么你要把我关起来？外面到底是什么，它会伤害我吗？ ”
在雾霾严重的时候，我们至少有一件事情可 以做，就是保护好你自己和你爱的人。
In the most smog stricken days, there is at least one thing we can do: to protect ourselves as well as our loved ones.