Alice Walker
Alice Walker简介
2016/12/8
18
The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year. 2016/12/8
19
The National Book Awards are a set of annual U.S. literary awards. At the final National Book Awards Ceremony every November, the National Book Foundation presents the National Book Awards and two lifetime achievement awards to authors.
2016/12/8 3
2016/12/8
4
Introduction Writing career Selected Awards and Honors The Color Purple
2016/12/8 5
Born:February 9, 1944 (age 72) Putnam County, Georgia, U.S.
• • • • • • • • • • • •
1988 — Living by the Word 1989 — The Temple of My Familiar 1991 — Her Blue Body Everything We Know: Earthling Poems 1965-1990 Complete 1991 — Finding the Green Stone 1992 — Possessing the Secret of Joy 1993 — Warrior Marks 1996 — Alice Walker: Banned 1996 — The Same River Twice: Honoring the Difficult 1997 — Anything We Love Can Be Saved: A Writer's Activism 1998 — By the Light of My Father's Smile 2000 — The Way Forward Is with a Broken Heart
AliceWalker作品简介
Meridian is a heartfelt and moving story about one woman's personal revolution as she joins the Civil Rights Movement. Set in the American South in the 1960s it follows Meridian Hill, a courageous young woman who dedicates herself heart and soul to her civil rights work, touching the lives of those around her even as her own health begins to deteriorate. Hers is a lonely battle, but it is one she will not abandon, whatever the costs. This is classic Alice Walker, beautifully written, intense and passionate.
1.在英美传统文化中, 紫色( purple) 如同中 国传统文化中的黄色( yellow), 是一种“尊 色”, 是帝王之色。神秘的紫色在英美文化 中便是皇权、崇高和尊严的象征。沃克将书 名定为“紫色”并将之贯穿全文, 象征着对 美好生活和未来的追求。
2.主人公茜莉喜欢紫色, 在小说刚开始 时, 茜莉渴望能买上一块紫色的布料做 衣服,这是主人公渴望平等、独立的隐喻 表达。。而在小说的结尾, 获得人格尊 严和经济独立的茜莉将自己的屋子涂成 鲜艳的紫色和红色是其真正享有自己的 自由和权利的象征表达, 展示了茜莉对 美好生活的渴望, 也象征着她曾受白人 社会和黑人男性双重凌辱的社会地位的 改变以及她美好、独立、完整人生的开 始。
Everyday Use-Alice Walker(《祖母的日常用品》爱丽丝.沃克)原版辅导教学问题
Everyday UseAlice WalkerI will wait for her in the yard that Maggie and I made so clean and wavy yesterday afternoon. A yard like this is more comfortable than most people know. It is not just a yard. It is like an extended living room. When the hard clay is swept clean as a floor and the fine sand around the edges lined with tiny, irregular grooves, anyone can come and sit and look up into the elm tree and wait for the breezes that never come inside the house.Maggie will be nervous until after her sister goes: She will stand hopelessly in corners, homely and ashamed of the burn scars down her arms and legs, eyeing her sister with a mixture of envy and awe. She thinks her sister had held life always in the palm of one hand, that “no” is a word the world never learned to say to her.--------------------------------------------------------------------------------2You’ve no doubt seen those TV shows where the child who has “made it” is confronted, as a surprise, by her own mother and father, tottering in weakly from backstage. (A pleasant surprise, of course: What would they do if parent and child came on the show only to curse out and insult each other?) On TV mother and child embrace and smile into each other’s faces. Sometimes the mother and father weep; the child wraps them in her arms and leans across the table to tell how she would not have made it without their help. I have seen these programs.Sometimes I dream a dream in which Dee and I are suddenly brought together on a TV program of this sort. Out of a dark and soft-seated limousine I am ushered into a bright room filled with many people. There I meet a smiling, gray, sporty man like Johnny Carson who shakes my hand and tells me what a fine girl I have. Then we are on the stage, and Dee is embracing me with tears in her eyes. She pins on my dress a large orchid, even though she had told me once that she thinks orchids are tacky flowers.--------------------------------------------------------------------------------3In real life I am a large, big-boned woman with rough, man-working hands. In the winter I wear flannel nightgowns to bed and overalls during the day. I can kill and clean a hog as mercilessly as a man. My fat keeps me hot in zero weather. I can work outside all day, breaking ice to get water for washing; I can eat pork liver cooked over the open fire minutes after it comes steaming from the hog. One winter I knocked a bull calf straight in the brain between the eyes with asledgehammer and had the meat hung up to chill before nightfall. But of course all this does not show on television. I am the way my daughter would want me to be: a hundred pounds lighter, my skin like an uncooked barley pancake. My hair glistens in the hot bright lights. Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue.But that is a mistake. I know even before I wake up. Who ever knew a Johnson with a quick tongue? Who can even imagine me looking a strange white man in the eye? It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight, with my head turned in whichever way is farthest from them. Dee, though. She would always look anyone in the eye. Hesitation was no part of her nature.--------------------------------------------------------------------------------4“How do I look, Mama?” Maggie says, showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse for me to know she’s there, almost hidden by the door.“Come out into the yard,” I say.Have you ever seen a lame animal, perhaps a dog run over by some careless person rich enough to own a car, sidle up to someone who is ignorant enough to be kind to him? That is the way my Maggie walks. She has been like this, chin on chest, eyes on ground, feet in shuffle, ever since the fire that burned the other house to the ground.Dee is lighter than Maggie, with nicer hair and a fuller figure. She’s a woman now, though sometimes I forget. How long ago was it that the other house burned? Ten, twelve years? Sometimes I can still hear the flames and feel Maggie’s arms sticking to me, her hair smoking and her dress falling off her in little black papery flakes. Her eyes seemed stretched open, blazed open by the flames reflected in them. And Dee. I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of, a look of concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house fall in toward the red-hot brick chimney. Why don’t you do a dance around the ashes? I’d wanted to ask her. She had hated the house that much.--------------------------------------------------------------------------------5I used to think she hated Maggie, too. But that was before we raised the money, the church and me, to send her to Augusta to school. She used to read to us without pity, forcing words, lies, otherfolks’ habits, whole lives upon us two, sitting trapped and ignorant underneath her voice. She washed us in a river of make-believe, burned us with a lot of knowledge we didn’t necessarily need to know. Pressed us to her with the serious ways she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.Dee wanted nice things. A yellow organdy dress to wear to her graduation from high school; black pumps to match a green suit she’d made from an ol d suit somebody gave me. She was determined to stare down any disaster in her efforts. Her eyelids would not flicker for minutes at a time. Often I fought off the temptation to shake her. At sixteen she had a style of her own: and knew what style was.6I never had an education myself. After second grade the school closed down. Don’t ask me why: In 1927 colored asked fewer questions than they do now. Sometimes Maggie reads to me. She stumbles along good-naturedly but can’t see well. She knows she is not bright. Like good looks and money, quickness passed her by. She will marry John Thomas (who has mossy teeth in an earnest face), and then I’ll be free to sit here and I guess just sing church songs to myself. Although I never was a good singer. Never could carry a tune. I was always better at a man’s job. I used to love to milk till I was hooked in the side in ’49. Cows are soothing and slow and don’t bother you, unless you try to milk them the wrong way.I have deliberately turned my back on the house. It is three rooms, just like the one that burned, except the roof is tin; they don’t make shingle roofs anymore. There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the port-holes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutters up on the outside. This house is in a pasture, too, like the other one. No doubt when Dee sees it she will want to tear it down. She wrote me once that no matter where we “choose” to live, she will manage to come see us. But she will never bri ng her friends. Maggie and I thought about this and Maggie asked me, “Mama, when did Dee ever have any friends?”--------------------------------------------------------------------------------7She had a few. Furtive boys in pink shirts hanging about on washday after school. Nervous girls who never laughed. Impressed with her, they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye. She read to them.When she was courting Jimmy T, she didn’t have much time to pay to us but turned all her faultfinding power on him. He flew to marry a cheap city girl from a family of ignorant, flashy people. She hardly had time to recompose herself.When she comes, I will meet—but there they are!Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand. “Come back here,” I say. And she stops and tries to dig a well in the sand with her toe.It is hard to see them clearly through the strong sun. But even the first glimpse of leg out of the car tells me it is Dee. Her feet were always neat looking, as if God himself shaped them with a certain style. From the other side of the car comes a short, stocky man. Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail. I hear Maggie suck in her breath. “Uhnnnh” is what it sounds like. Like when you see the wriggling end of a snake just in front of your foot on the road. “Uhnnnh.”--------------------------------------------------------------------------------8Dee next. A dress down to the ground, in this hot weather. A dress so loud it hurts my eyes. There are yellows and oranges enough to throw back the light of the sun. I feel my whole face warming from the heat waves it throws out. Earrings gold, too, and hanging down to her shoulders. Bracelets dangling and making noises when she moves her arm up to shake the folds of the dress out of her armpits. The dress is loose and flows, and as she walks closer, I like it. I hear Maggie go “Uhnnnh” again. It is her sister’s hair. It stands straight up like the wool on a sheep. It is black as night and around the edges are two long pigtails that rope about like small lizards disappearing behind her ears.“Wa-su-zo-Tean-o!” she says, coming on in that g liding way the dress makes her move. The short, stocky fellow with the hair to his navel is all grinning, and he follows up with “Asalamalakim,1 my mother and sister!” He moves to hug Maggie but she falls back, right up against the back of my chair. I feel her trembling there, and when I look up I see the perspiration falling off her chin.--------------------------------------------------------------------------------9“Don’t get up,” says Dee. Since I am stout, it takes something of a push. You can see me trying to move a second or two before I make it. She turns, showing white heels through her sandals, andgoes back to the car. Out she peeks next with a Polaroid. She stoops down quickly and lines up picture after picture of me sitting there in front of the house with Maggie cowering behind me. She never takes a shot without making sure the house is included. When a cow comes nibbling around in the edge of the yard, she snaps it and me and Maggie and the house. Then she puts the Polaroid in the back seat of the car and comes up and kisses me on the forehead.Meanwhile, Asalamalakim is going through motions with Maggie’s hand. Maggie’s hand is as limp as a fish, and probably as cold, despite the sweat, and she keeps trying to pull it back. It looks like Asalamalakim wants to shake hands but wants to do it fancy. Or maybe he don’t know how people shake hands. Anyhow, he soon gives up on Maggie.“Well,” I say. “Dee.”“No, Mama,” she says. “Not ‘Dee,’ Wangero Leewanika Kemanjo!”--------------------------------------------------------------------------------10“What happened to ‘Dee’?” I wanted to know.“She’s dead,” Wangero said. “I couldn’t bear it any longer, being named after the people who oppress me.”“You know as well as me you w as named after your aunt Dicie,” I said. Dicie is my sister. She named Dee. We called her “Big Dee” after Dee was born.“But who was she named after?” asked Wangero.“I guess after Grandma Dee,” I said.“And who was she named after?” asked Wangero.“Her mother,” I said, and saw Wangero was getting tired. “That’s about as far back as I can traceit,” I said. Though, in fact, I probably could have carried it back beyond the Civil War through the branches.“Well,” said Asalamalakim, “there you are.”“Uhnnnh,” I heard Maggie say.11“There I was not,” I said, “before ‘Dicie’ cropped up in our family, so why should I try to trace it that far back?”He just stood there grinning, looking down on me like somebody inspecting a Model A car. Every once in a while he and Wangero sent eye signals over my head.“How do you pronounce this name?” I asked.“You don’t have to call me by it if you don’t want to,” said Wangero.“Why shouldn’t I?” I asked. “If that’s what you want us to call you, we’ll call you.”“I know it might sound awkward at first,” said Wangero.“I’ll get used to it,” I said. “Ream it out again.”Well, soon we got the name out of the way. Asalamalakim had a name twice as long and three times as hard. After I tripped over it two or three times, he told me to just call him Hakim-a-barber.I wanted to ask him was he a barber, but I didn’t really think he was, so I didn’t ask.--------------------------------------------------------------------------------12“You must belong to those beef-cattle peoples down the road,” I said. They said “Asalamalakim”when they met you, too, but they didn’t shake hands. Always too busy: feeding the cattle, fixing the fences, putting up salt-lick shelters, throwing down hay. When the white folks poisoned some of the herd, the men stayed up all night with rifles in their hands. I walked a mile and a half just to see the sight.Hakim-a-barber said, “I accept some of their doctrines, but farming and raising cattle is not my style.” (They didn’t tell me, and I didn’t ask, whether Wangero—Dee—had really gone and married him.)We sat down to eat and right away he said he didn’t eat collards, and pork was unclean. Wangero, though, went on through the chitlins and corn bread, the greens, and everything else. She talked a blue streak over the sweet potatoes. Everything delighted her. Even the fact that we still used the benches her daddy made for the table when we couldn’t afford to buy chairs.--------------------------------------------------------------------------------13“Oh, Mama!” she cried. Then turned to Hakim-a-barber. “I never knew how lovely these benches are. You can feel the rump prints,” she said, running her hands underneath her and along the bench. Then she gave a sigh, and her hand closed over Grandma Dee’s butter dish. “That’s it!” she said. “I knew there was something I wanted to ask you if I could have.” She jumped up from the table and went over in the corner where the churn stood, the milk in it clabber2 by now. She looked at the churn and looked at it.“This churn top is what I need,” she said. “Didn’t Uncle Buddy whittle it out of a tree you all used to have?”“Yes,” I said.“Uh huh,” she said happily. “And I want the dasher,3 too.”“Uncle Buddy whittle that, too?” asked the barber.Dee (Wangero) looked up at me.“Aunt Dee’s first husband whittled the dash,” said Maggie so low you almost couldn’t hear her.“His name was Henry, but they called him Stash.”--------------------------------------------------------------------------------14“Maggie’s brain is like an elephant’s,” Wangero said, laughing. “I can use the churn top as a centerpiece for the alcove table,” she said, sliding a plate over the churn, “and I’ll think of something artistic to do with the dasher.”When she finished wrapping the dasher, the handle stuck out. I took it for a moment in my hands. You didn’t even have to look close to see where hands pushing the dasher up and down to make butter had left a kind of sink in the wood. In fact, there were a lot of small sinks; you could see where thumbs and fingers had sunk into the wood. It was beautiful light-yellow wood, from a tree that grew in the yard where Big Dee and Stash had lived.After dinner Dee (Wangero) went to the trunk at the foot of my bed and started rifling through it. Maggie hung back in the kitchen over the dishpan. Out came Wangero with two quilts. They had been pieced by Grandma Dee, and then Big Dee and me had hung them on the quilt frames on the front porch and quilted them. One was in the Lone Star pattern. The other was Walk Around the Mountain. In both of them were scraps of dresses Grandma Dee had worn fifty and more years ago. Bits and pieces of Grandpa Jarrell’s paisley shirts. And one teeny faded blue piece, about the size of a penny matchbox, that was from Great Grandpa Ezra’s uniform that he wore in the Civil War.--------------------------------------------------------------------------------15“Mama,” Wangero said sweet as a bird. “Can I have these old quilts?”I heard something fall in the kitchen, and a minute later the kitchen door slammed.“Why don’t you take one or two of the others?” I asked. “These old things was just done by me and Big Dee from some tops your grandma pieced befor e she died.”“No,” said Wangero. “I don’t want those. They are stitched around the borders by machine.”“That’ll make them last better,” I said.“That’s not the point,” said Wangero. “These are all pieces of dresses Grandma used to wear. She did a ll this stitching by hand. Imagine!” She held the quilts securely in her arms, stroking them.16“Some of the pieces, like those lavender ones, come from old clothes her mother handed down to her,” I said, moving up to touch the quilts. Dee (Wangero) mo ved back just enough so that I couldn’t reach the quilts. They already belonged to her.“Imagine!” she breathed again, clutching them closely to her bosom.“The truth is,” I said, “I promised to give them quilts to Maggie, for when she marries John T homas.”She gasped like a bee had stung her.“Maggie can’t appreciate these quilts!” she said. “She’d probably be backward enough to put them to everyday use.”“I reckon she would,” I said. “God knows I been saving ’em for long enough with nobody using ’em. I hope she will!” I didn’t want to bring up how I had offered Dee (Wangero) a quilt when she went away to college. Then she had told me they were old-fashioned, out of style.--------------------------------------------------------------------------------17“But they’re priceless!” she was saying now, furiously; for she has a temper. “Maggie would put them on the bed and in five years they’d be in rags. Less than that!”“She can always make some more,” I said. “Maggie knows how to quilt.”D ee (Wangero) looked at me with hatred. “You just will not understand. The point is these quilts, these quilts!”“Well,” I said, stumped. “What would you do with them?”“Hang them,” she said. As if that was the only thing you could do with quilts.Maggie by now was standing in the door. I could almost hear the sound her feet made as they scraped over each other.“She can have them, Mama,” she said, like somebody used to never winning anything or having anything reserved for her. “I can ’member Grandma Dee without the quilts.”--------------------------------------------------------------------------------18I looked at her hard. She had filled her bottom lip with checkerberry snuff, and it gave her face a kind of dopey, hangdog look. It was Grandma Dee and Big Dee who taught her how to quilt herself. She stood there with her scarred hands hidden in the folds of her skirt. She looked at her sister with something like fear, but she wasn’t mad at her. This was Maggie’s portion. This was the way she knew God to work.When I looked at her like that, something hit me in the top of my head and ran down to the soles of my feet. Just like when I’m in church and the spirit of God touches me and I get happy and shout. I did something I never had done before: hugged Maggie to me, then dragged her on into the room, snatched the quilts out of Miss Wangero’s hands, and dumped them into Maggie’s lap. Maggie just sat there on my bed with her mouth open.“Take one or two of the others,” I said to Dee.But she turned without a word and went out to Hakim-a-barber.--------------------------------------------------------------------------------19“You just don’t understand,” she said, as Maggie and I came out to the car.“What don’t I understand?” I wanted to know.“Your heritage,” she said. And then she turned to Maggie, kissed her, and said, “You ought to try to make something of yourself, too, Maggie. It’s really a new day for us. But from the way you and Mama still live, you’d never know it.”She put on some sunglasses that hid everything above the tip of her nose and her chin.Maggie smiled, maybe at the sunglasses. But a real smile, not scared. After we watched the car dust settle, I asked Maggie to bring me a dip of snuff. And then the two of us sat there just enjoying, until it was time to go in the house and go to bed.--------------------------------------------------------------------------------Making MeaningsEveryday UseReading Checka. According to Mama, how is Dee different from her and from Maggie?b. How would Maggie and Dee use the quilts differently?c. When she was a child, something terrible happened to Maggie. What was it?d. How did the mother choose to resolve the conflict over the quilts?e. Find the passage in the text that explains the title .First Thoughts1. Which character did you side with in the conflict over the quilts, and why?Shaping Interpretations2. What do you think is the source of the conflict in this story? Consider:3. Dee is re ferred to as the child who has “made it.” What do you think that means, and what signs tell you that she has “made it”?4. Use a diagram like the one on the right to compare and contrast Dee and Maggie. What is themost significant thing they have in common? What is their most compelling difference?5. Near the end of the story, Dee accuses Mama of not understanding their African American heritage. Do you agree or disagree with Dee, and why?6. Has any character changed by the end of the story? Go back to the text and find details to support your answer.7. Why do you think Alice Walker dedicated her story “For Your Grandmama”?Extending the Text8. What do you think each of these three women will be doing ten years after the story ends?9. This story takes place in a very particular setting and a very particular culture. Talk about whether or not the problems faced by this family could be experienced by any family, anywhere.Challenging the Text10. Do you think Alice Walker chose the right narrator for her story? How would the story differ if Dee or Maggie were telling it, instead of Mama? (What would we know that we don’t know now?)来源网址:/books/Elements_of_Lit_Cours e4/Collection%201/Everyday%20Use%20p4.htm。
Alice Walker作品简介
• 1965-"To Hell With Dying" (short stories) • 1973-In Love and Trouble: Stories of Black Women ( a collection short stories) • 1976-Meridian《子午线》(novel) • 1982-The Color Purple (novel) • 1989-The Temple of My Familiar (novel) • 1998-By the Light of My Father's Eyes (novel)
• It is a short story in In love and Trouble and remains a cornerstone of her work. Her use of quilting as a metaphor for the creative legacy that African Americans inherited from their maternal ancestors changed the way we defined art, women's culture, and African American lives. By putting African American women's voices at the center of the narrative for the first time, "Everyday Use" anticipated the focus of an entire generation of black women writers. This casebook includes an introduction by the editor, a chronology of Walker's life, authoritative texts of "Everyday Use" and "In Search of Our Mothers' Gardens," an interview with Walker, six critical essays, and a bibliography.
Everyday Use-Alice Walker(《祖母的日常用品》爱丽丝.沃克)原版辅导教学问题
Everyday UseAlice WalkerI will wait for her in the yard that Maggie and I made so clean and wavy yesterday afternoon. A yard like this is more comfortable than most people know. It is not just a yard. It is like an extended living room. When the hard clay is swept clean as a floor and the fine sand around the edges lined with tiny, irregular grooves, anyone can come and sit and look up into the elm tree and wait for the breezes that never come inside the house.Maggie will be nervous until after her sister goes: She will stand hopelessly in corners, homely and ashamed of the burn scars down her arms and legs, eyeing her sister with a mixture of envy and awe. She thinks her sister had held life always in the palm of one hand, that “no” is a word the world never learned to say to her.--------------------------------------------------------------------------------2You’ve no doubt seen those TV shows where the child who has “made it” is confronted, as a surprise, by her own mother and father, tottering in weakly from backstage. (A pleasant surprise, of course: What would they do if parent and child came on the show only to curse out and insult each other?) On TV mother and child embrace and smile into each other’s faces. Sometimes the mother and father weep; the child wraps them in her arms and leans across the table to tell how she would not have made it without their help. I have seen these programs.Sometimes I dream a dream in which Dee and I are suddenly brought together on a TV program of this sort. Out of a dark and soft-seated limousine I am ushered into a bright room filled with many people. There I meet a smiling, gray, sporty man like Johnny Carson who shakes my hand and tells me what a fine girl I have. Then we are on the stage, and Dee is embracing me with tears in her eyes. She pins on my dress a large orchid, even though she had told me once that she thinks orchids are tacky flowers.--------------------------------------------------------------------------------3In real life I am a large, big-boned woman with rough, man-working hands. In the winter I wear flannel nightgowns to bed and overalls during the day. I can kill and clean a hog as mercilessly as a man. My fat keeps me hot in zero weather. I can work outside all day, breaking ice to get water for washing; I can eat pork liver cooked over the open fire minutes after it comes steaming from the hog. One winter I knocked a bull calf straight in the brain between the eyes with asledgehammer and had the meat hung up to chill before nightfall. But of course all this does not show on television. I am the way my daughter would want me to be: a hundred pounds lighter, my skin like an uncooked barley pancake. My hair glistens in the hot bright lights. Johnny Carson has much to do to keep up with my quick and witty tongue.But that is a mistake. I know even before I wake up. Who ever knew a Johnson with a quick tongue? Who can even imagine me looking a strange white man in the eye? It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight, with my head turned in whichever way is farthest from them. Dee, though. She would always look anyone in the eye. Hesitation was no part of her nature.--------------------------------------------------------------------------------4“How do I look, Mama?” Maggie says, showing just enough of her thin body enveloped in pink skirt and red blouse for me to know she’s there, almost hidden by the door.“Come out into the yard,” I say.Have you ever seen a lame animal, perhaps a dog run over by some careless person rich enough to own a car, sidle up to someone who is ignorant enough to be kind to him? That is the way my Maggie walks. She has been like this, chin on chest, eyes on ground, feet in shuffle, ever since the fire that burned the other house to the ground.Dee is lighter than Maggie, with nicer hair and a fuller figure. She’s a woman now, though sometimes I forget. How long ago was it that the other house burned? Ten, twelve years? Sometimes I can still hear the flames and feel Maggie’s arms sticking to me, her hair smoking and her dress falling off her in little black papery flakes. Her eyes seemed stretched open, blazed open by the flames reflected in them. And Dee. I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of, a look of concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house fall in toward the red-hot brick chimney. Why don’t you do a dance around the ashes? I’d wanted to ask her. She had hated the house that much.--------------------------------------------------------------------------------5I used to think she hated Maggie, too. But that was before we raised the money, the church and me, to send her to Augusta to school. She used to read to us without pity, forcing words, lies, otherfolks’ habits, whole lives upon us two, sitting trapped and ignorant underneath her voice. She washed us in a river of make-believe, burned us with a lot of knowledge we didn’t necessarily need to know. Pressed us to her with the serious ways she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.Dee wanted nice things. A yellow organdy dress to wear to her graduation from high school; black pumps to match a green suit she’d made from an ol d suit somebody gave me. She was determined to stare down any disaster in her efforts. Her eyelids would not flicker for minutes at a time. Often I fought off the temptation to shake her. At sixteen she had a style of her own: and knew what style was.6I never had an education myself. After second grade the school closed down. Don’t ask me why: In 1927 colored asked fewer questions than they do now. Sometimes Maggie reads to me. She stumbles along good-naturedly but can’t see well. She knows she is not bright. Like good looks and money, quickness passed her by. She will marry John Thomas (who has mossy teeth in an earnest face), and then I’ll be free to sit here and I guess just sing church songs to myself. Although I never was a good singer. Never could carry a tune. I was always better at a man’s job. I used to love to milk till I was hooked in the side in ’49. Cows are soothing and slow and don’t bother you, unless you try to milk them the wrong way.I have deliberately turned my back on the house. It is three rooms, just like the one that burned, except the roof is tin; they don’t make shingle roofs anymore. There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the port-holes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutters up on the outside. This house is in a pasture, too, like the other one. No doubt when Dee sees it she will want to tear it down. She wrote me once that no matter where we “choose” to live, she will manage to come see us. But she will never bri ng her friends. Maggie and I thought about this and Maggie asked me, “Mama, when did Dee ever have any friends?”--------------------------------------------------------------------------------7She had a few. Furtive boys in pink shirts hanging about on washday after school. Nervous girls who never laughed. Impressed with her, they worshiped the well-turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye. She read to them.When she was courting Jimmy T, she didn’t have much time to pay to us but turned all her faultfinding power on him. He flew to marry a cheap city girl from a family of ignorant, flashy people. She hardly had time to recompose herself.When she comes, I will meet—but there they are!Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand. “Come back here,” I say. And she stops and tries to dig a well in the sand with her toe.It is hard to see them clearly through the strong sun. But even the first glimpse of leg out of the car tells me it is Dee. Her feet were always neat looking, as if God himself shaped them with a certain style. From the other side of the car comes a short, stocky man. Hair is all over his head a foot long and hanging from his chin like a kinky mule tail. I hear Maggie suck in her breath. “Uhnnnh” is what it sounds like. Like when you see the wriggling end of a snake just in front of your foot on the road. “Uhnnnh.”--------------------------------------------------------------------------------8Dee next. A dress down to the ground, in this hot weather. A dress so loud it hurts my eyes. There are yellows and oranges enough to throw back the light of the sun. I feel my whole face warming from the heat waves it throws out. Earrings gold, too, and hanging down to her shoulders. Bracelets dangling and making noises when she moves her arm up to shake the folds of the dress out of her armpits. The dress is loose and flows, and as she walks closer, I like it. I hear Maggie go “Uhnnnh” again. It is her sister’s hair. It stands straight up like the wool on a sheep. It is black as night and around the edges are two long pigtails that rope about like small lizards disappearing behind her ears.“Wa-su-zo-Tean-o!” she says, coming on in that g liding way the dress makes her move. The short, stocky fellow with the hair to his navel is all grinning, and he follows up with “Asalamalakim,1 my mother and sister!” He moves to hug Maggie but she falls back, right up against the back of my chair. I feel her trembling there, and when I look up I see the perspiration falling off her chin.--------------------------------------------------------------------------------9“Don’t get up,” says Dee. Since I am stout, it takes something of a push. You can see me trying to move a second or two before I make it. She turns, showing white heels through her sandals, andgoes back to the car. Out she peeks next with a Polaroid. She stoops down quickly and lines up picture after picture of me sitting there in front of the house with Maggie cowering behind me. She never takes a shot without making sure the house is included. When a cow comes nibbling around in the edge of the yard, she snaps it and me and Maggie and the house. Then she puts the Polaroid in the back seat of the car and comes up and kisses me on the forehead.Meanwhile, Asalamalakim is going through motions with Maggie’s hand. Maggie’s hand is as limp as a fish, and probably as cold, despite the sweat, and she keeps trying to pull it back. It looks like Asalamalakim wants to shake hands but wants to do it fancy. Or maybe he don’t know how people shake hands. Anyhow, he soon gives up on Maggie.“Well,” I say. “Dee.”“No, Mama,” she says. “Not ‘Dee,’ Wangero Leewanika Kemanjo!”--------------------------------------------------------------------------------10“What happened to ‘Dee’?” I wanted to know.“She’s dead,” Wangero said. “I couldn’t bear it any longer, being named after the people who oppress me.”“You know as well as me you w as named after your aunt Dicie,” I said. Dicie is my sister. She named Dee. We called her “Big Dee” after Dee was born.“But who was she named after?” asked Wangero.“I guess after Grandma Dee,” I said.“And who was she named after?” asked Wangero.“Her mother,” I said, and saw Wangero was getting tired. “That’s about as far back as I can traceit,” I said. Though, in fact, I probably could have carried it back beyond the Civil War through the branches.“Well,” said Asalamalakim, “there you are.”“Uhnnnh,” I heard Maggie say.11“There I was not,” I said, “before ‘Dicie’ cropped up in our family, so why should I try to trace it that far back?”He just stood there grinning, looking down on me like somebody inspecting a Model A car. Every once in a while he and Wangero sent eye signals over my head.“How do you pronounce this name?” I asked.“You don’t have to call me by it if you don’t want to,” said Wangero.“Why shouldn’t I?” I asked. “If that’s what you want us to call you, we’ll call you.”“I know it might sound awkward at first,” said Wangero.“I’ll get used to it,” I said. “Ream it out again.”Well, soon we got the name out of the way. Asalamalakim had a name twice as long and three times as hard. After I tripped over it two or three times, he told me to just call him Hakim-a-barber.I wanted to ask him was he a barber, but I didn’t really think he was, so I didn’t ask.--------------------------------------------------------------------------------12“You must belong to those beef-cattle peoples down the road,” I said. They said “Asalamalakim”when they met you, too, but they didn’t shake hands. Always too busy: feeding the cattle, fixing the fences, putting up salt-lick shelters, throwing down hay. When the white folks poisoned some of the herd, the men stayed up all night with rifles in their hands. I walked a mile and a half just to see the sight.Hakim-a-barber said, “I accept some of their doctrines, but farming and raising cattle is not my style.” (They didn’t tell me, and I didn’t ask, whether Wangero—Dee—had really gone and married him.)We sat down to eat and right away he said he didn’t eat collards, and pork was unclean. Wangero, though, went on through the chitlins and corn bread, the greens, and everything else. She talked a blue streak over the sweet potatoes. Everything delighted her. Even the fact that we still used the benches her daddy made for the table when we couldn’t afford to buy chairs.--------------------------------------------------------------------------------13“Oh, Mama!” she cried. Then turned to Hakim-a-barber. “I never knew how lovely these benches are. You can feel the rump prints,” she said, running her hands underneath her and along the bench. Then she gave a sigh, and her hand closed over Grandma Dee’s butter dish. “That’s it!” she said. “I knew there was something I wanted to ask you if I could have.” She jumped up from the table and went over in the corner where the churn stood, the milk in it clabber2 by now. She looked at the churn and looked at it.“This churn top is what I need,” she said. “Didn’t Uncle Buddy whittle it out of a tree you all used to have?”“Yes,” I said.“Uh huh,” she said happily. “And I want the dasher,3 too.”“Uncle Buddy whittle that, too?” asked the barber.Dee (Wangero) looked up at me.“Aunt Dee’s first husband whittled the dash,” said Maggie so low you almost couldn’t hear her.“His name was Henry, but they called him Stash.”--------------------------------------------------------------------------------14“Maggie’s brain is like an elephant’s,” Wangero said, laughing. “I can use the churn top as a centerpiece for the alcove table,” she said, sliding a plate over the churn, “and I’ll think of something artistic to do with the dasher.”When she finished wrapping the dasher, the handle stuck out. I took it for a moment in my hands. You didn’t even have to look close to see where hands pushing the dasher up and down to make butter had left a kind of sink in the wood. In fact, there were a lot of small sinks; you could see where thumbs and fingers had sunk into the wood. It was beautiful light-yellow wood, from a tree that grew in the yard where Big Dee and Stash had lived.After dinner Dee (Wangero) went to the trunk at the foot of my bed and started rifling through it. Maggie hung back in the kitchen over the dishpan. Out came Wangero with two quilts. They had been pieced by Grandma Dee, and then Big Dee and me had hung them on the quilt frames on the front porch and quilted them. One was in the Lone Star pattern. The other was Walk Around the Mountain. In both of them were scraps of dresses Grandma Dee had worn fifty and more years ago. Bits and pieces of Grandpa Jarrell’s paisley shirts. And one teeny faded blue piece, about the size of a penny matchbox, that was from Great Grandpa Ezra’s uniform that he wore in the Civil War.--------------------------------------------------------------------------------15“Mama,” Wangero said sweet as a bird. “Can I have these old quilts?”I heard something fall in the kitchen, and a minute later the kitchen door slammed.“Why don’t you take one or two of the others?” I asked. “These old things was just done by me and Big Dee from some tops your grandma pieced befor e she died.”“No,” said Wangero. “I don’t want those. They are stitched around the borders by machine.”“That’ll make them last better,” I said.“That’s not the point,” said Wangero. “These are all pieces of dresses Grandma used to wear. She did a ll this stitching by hand. Imagine!” She held the quilts securely in her arms, stroking them.16“Some of the pieces, like those lavender ones, come from old clothes her mother handed down to her,” I said, moving up to touch the quilts. Dee (Wangero) mo ved back just enough so that I couldn’t reach the quilts. They already belonged to her.“Imagine!” she breathed again, clutching them closely to her bosom.“The truth is,” I said, “I promised to give them quilts to Maggie, for when she marries John T homas.”She gasped like a bee had stung her.“Maggie can’t appreciate these quilts!” she said. “She’d probably be backward enough to put them to everyday use.”“I reckon she would,” I said. “God knows I been saving ’em for long enough with nobody using ’em. I hope she will!” I didn’t want to bring up how I had offered Dee (Wangero) a quilt when she went away to college. Then she had told me they were old-fashioned, out of style.--------------------------------------------------------------------------------17“But they’re priceless!” she was saying now, furiously; for she has a temper. “Maggie would put them on the bed and in five years they’d be in rags. Less than that!”“She can always make some more,” I said. “Maggie knows how to quilt.”D ee (Wangero) looked at me with hatred. “You just will not understand. The point is these quilts, these quilts!”“Well,” I said, stumped. “What would you do with them?”“Hang them,” she said. As if that was the only thing you could do with quilts.Maggie by now was standing in the door. I could almost hear the sound her feet made as they scraped over each other.“She can have them, Mama,” she said, like somebody used to never winning anything or having anything reserved for her. “I can ’member Grandma Dee without the quilts.”--------------------------------------------------------------------------------18I looked at her hard. She had filled her bottom lip with checkerberry snuff, and it gave her face a kind of dopey, hangdog look. It was Grandma Dee and Big Dee who taught her how to quilt herself. She stood there with her scarred hands hidden in the folds of her skirt. She looked at her sister with something like fear, but she wasn’t mad at her. This was Maggie’s portion. This was the way she knew God to work.When I looked at her like that, something hit me in the top of my head and ran down to the soles of my feet. Just like when I’m in church and the spirit of God touches me and I get happy and shout. I did something I never had done before: hugged Maggie to me, then dragged her on into the room, snatched the quilts out of Miss Wangero’s hands, and dumped them into Maggie’s lap. Maggie just sat there on my bed with her mouth open.“Take one or two of the others,” I said to Dee.But she turned without a word and went out to Hakim-a-barber.--------------------------------------------------------------------------------19“You just don’t understand,” she said, as Maggie and I came out to the car.“What don’t I understand?” I wanted to know.“Your heritage,” she said. And then she turned to Maggie, kissed her, and said, “You ought to try to make something of yourself, too, Maggie. It’s really a new day for us. But from the way you and Mama still live, you’d never know it.”She put on some sunglasses that hid everything above the tip of her nose and her chin.Maggie smiled, maybe at the sunglasses. But a real smile, not scared. After we watched the car dust settle, I asked Maggie to bring me a dip of snuff. And then the two of us sat there just enjoying, until it was time to go in the house and go to bed.--------------------------------------------------------------------------------Making MeaningsEveryday UseReading Checka. According to Mama, how is Dee different from her and from Maggie?b. How would Maggie and Dee use the quilts differently?c. When she was a child, something terrible happened to Maggie. What was it?d. How did the mother choose to resolve the conflict over the quilts?e. Find the passage in the text that explains the title .First Thoughts1. Which character did you side with in the conflict over the quilts, and why?Shaping Interpretations2. What do you think is the source of the conflict in this story? Consider:3. Dee is re ferred to as the child who has “made it.” What do you think that means, and what signs tell you that she has “made it”?4. Use a diagram like the one on the right to compare and contrast Dee and Maggie. What is themost significant thing they have in common? What is their most compelling difference?5. Near the end of the story, Dee accuses Mama of not understanding their African American heritage. Do you agree or disagree with Dee, and why?6. Has any character changed by the end of the story? Go back to the text and find details to support your answer.7. Why do you think Alice Walker dedicated her story “For Your Grandmama”?Extending the Text8. What do you think each of these three women will be doing ten years after the story ends?9. This story takes place in a very particular setting and a very particular culture. Talk about whether or not the problems faced by this family could be experienced by any family, anywhere.Challenging the Text10. Do you think Alice Walker chose the right narrator for her story? How would the story differ if Dee or Maggie were telling it, instead of Mama? (What would we know that we don’t know now?)来源网址:/books/Elements_of_Lit_Cours e4/Collection%201/Everyday%20Use%20p4.htm。
Alice-Walker作品简介只是分享
Feminist , feminism
《紫色》1983年一举拿下代表美国文学最 高荣誉的三大奖:普利策奖(Pulitzer Prize)、美国国家图书奖(The National Book Awards)、全国书评家协会奖 (NBCC Award)。
@@中国日报网站消息:美国 图书馆协会(ALA)日前公布研究 报告,黑人女作家艾丽丝·沃克 的小说《紫色》竟然与《哈 利·波特》、《魔戒》、《傲慢 与偏见》和莎士比亚戏剧一起, 成为被重读次数最多的文学作 品
3.此外,“紫色”除了象征生命的尊严和人类的希 望外, 紫色还是女同性恋主义的标志。书中对茜莉 和莎格·艾微利( Shug Avery) 的同性恋描写与严 格意义上的同性恋性关系是有区分的, 激进女权主 义者们声称, 女同性恋者实际上是自发的、“下意 识”的女权主义者,
---因此, 沃克大胆借用“紫色”为书 名,“把跪着的女性拉起来, 把她们提到 了王权的高度”, 让黑人妇女也享有帝 王般的尊严和社会地位。
Meridian is a heartfelt and moving story about one woman's personal revolution as she joins the Civil Rights Movement. Set in the American South in the 1960s it follows Meridian Hill, a courageous young woman who dedicates herself heart and soul to her civil rights work, touching the lives of those around her even as her own health begins to deteriorate. Hers is a lonely battle, but it is one she will not abandon, whatever the costs. This is classic Alice Walker, beautifully written, intense and passionate.
ALice-walker介绍
Biography
1. Alice Walker’s Early Life
Date of Birth: February 9, 1944 Birthplace: Eatonton, Georgia Parents: Willie Lee and Minnie Lou Grant Walker, who were sharecroppers<美>佃农 Marriage: (1967-1976)Mel Leventhal列文斯尔 a Jewish Civil Rights activist/ lawyer Child: Rebecca born in 1969
Alice walker
生平简介 主要作品
Main works
biography
作品思想
The themes of
her essays
所获奖项
Awards
课文主旨
作品思想 The themes of her essays
• Many of her novels depict (描述) women in other periods of history writing, such portrayals give a sense of the differences and similarities of women’s condition today and in that other time. Alice walker continues not only to write, but to be active in environmental, feminist causes, and issues of economic justice
Alice walker
Everyday Use for Grandma (Alice Walker)
At the start of the novel, Celie views God as completely separate from her world. She writes to God because she has no other way to express her feelings. Celie's writing to God thrusts her into a rich symbolic life which results in her repudiation of the life she has been assigned and a desire for a more expansive daily existence.Her faith is strong, but it’s dependent on only what other people have revealed to her about God. Later she tells Shug that she sees God as a white man. She has this belief because everyone she knows has said God is white and a male. Later, Shug tells her God has no race or gender. This enables Celie to see God in a different way. She realizes that you cannot place qualities on God because God is a part of the unknown. Her faith is now based on her interpretation of God, not one she learned from someone else. Even though Shug helped her with this realization, Celie only used this knowledge to shape her faith. Shug was a huge influence on Celie’s faith, but Celie was the one that had to choose how she would express it.
ALICE WALKER 作者 Everyday Use 课文简介
Made by 少媚、瑞冰
Everyday Use
Biography
CHILDHOOD
born in Eatonton, Georgia , on February, 1944 youngest of eight children, grew up mostly with her 5 oldest brothers 1952-her brother shot her eye out with a BB gun blinding her one eye
Collision
Hope of preserving the black’s culture
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Rape Sexism Racism Violence Isolation Troubled relationships Multi-generational perspectives
Walker’s publishing
1968 Once (poetry)
1970-The Third
Mom Maggie Dee
conflict
different views on the African culture
◈ narrator of the story ◈ a typical black woman
◈ little education, poor, strong ◈ hard-working, independent,
♦ short story, widely studied
♦ first published in 1973 as part of In Love and
ALice-walker介绍
Child:
Rebecca born in 1969
2. Education:
1961-1963 Spelman, a college for black women in Atlanta 1963-1965 Sarah Lawrence College in New
York (once traveled to Africa as an exchange student)
Main works
课文主旨
所获奖项
awards
In 1997 she was honored by the American Humanist Association (美国 人道主义协会 )as“ Humanist of the year ”She has also received a number of other awards for her body of work ,including: The Lillian Smith Award (莉莲史密斯奖 ) from the National Endowment for Arts( 国家 艺术基金会 )。The Rosenthal Award from the National Institute of Arts&letters etc.
everyday use by alice walker译文
everyday use by alice walker译文以下是为您生成的译文:《艾丽斯·沃克的<日常使用>》原文这篇东西讲的呢,就是一些日常生活里的事儿。
咱一点点来掰扯掰扯。
先说这家人,有个老妈,还有俩闺女。
大闺女呢,叫迪伊,跑到大城市去混了,觉着自己可了不起,学了一堆花里胡哨的东西。
小闺女呢,叫麦姬,就在家里老老实实呆着,跟着老妈过日子。
有一天,迪伊回来了,打扮得那叫一个花枝招展,还带了个男朋友。
她一回来就瞅着家里这也不顺眼,那也不顺眼,觉得老妈和麦姬太土气。
老妈呢,一直守着家里的老物件,像什么被子啦,搅乳器啦。
迪伊就想要这些东西,说这是传统,是文化,要拿回去当宝贝供着。
可老妈心里清楚,这些东西真正的用处不是摆在那好看,而是日常使用。
麦姬呢,因为小时候被火烧伤过,有点自卑,也不咋说话。
但她心里明白家里这些东西的价值。
迪伊非要拿那些被子,老妈就不干,说这被子得留着日常用。
迪伊还不高兴了,觉得老妈不懂她的心思。
其实啊,老妈心里跟明镜似的,知道啥是真正的过日子,啥是表面的花架子。
最后老妈还是把被子给了麦姬,因为她知道麦姬会像一直以来那样,踏踏实实地用这些东西。
这故事说的就是,有时候咱别光追求那些看着高大上的东西,真正的生活还是平平常常、实实在在的好。
就像家里那些老物件,能用在日常生活里,那才有价值,光摆着好看有啥用?咱过日子得脚踏实地,别整那些虚头巴脑的。
这故事出自艾丽斯·沃克的手笔,她写这故事就是想让咱明白,生活的真谛就在那些日常的点点滴滴里,别瞎折腾,别光追求表面的光鲜。
咱得实实在在地过日子,珍惜身边那些普普通通却又实实在在的东西。
alice walker爱丽丝沃克
1 Walker was born in Putnam County, Georgia,[3] the youngest of eight children, to Willie Lee Walker and Minnie Lou Tallulah Grant. Her father, who was, in her words, "wonderful at math but a terrible farmer," earned only $300 ($4,000 in 2013 dollars)a year from sharecropping and dairy farming. Her mother supplemented the family income by working as a maid2 before graduating from university, in the trip of East Africa she pregnant, a bortion流产 is still illegal at that time, she experienced the pain of a suicidal p eriod, at the same time also wrote some poetry.In 1965, Walker met Melvyn Rosenman Leventhal, a Jewish civil rights lawyer. They were married on March 17, 1967 in New York City. Alice pregnant again, but unfortunately in Martin Luther King of the children at the funeral because of sorrow and loss. The couple had a daughter Rebecca in 1969. Walker and her husband divorced in 1976.[46]Alice then quit his job to writing full-time, in San Francisco, she experienced a "black scholar" editor Rob ert Aaron, soon to live with them.3 Her mother enrolled Alice in first grade at the age of four. Growing up with an oral tradition, listening to stories from her grandfather (the model for the character of Mr. in The Color Purple), Walker began writing, very privately, when she was eight years old. "With my family, I had to hide things," she said. "And I had to keep a lot in my mind. After high school, Walker went to Spelman College in Atlanta on a full scholarship in 1961 and latertransferred to Sarah Lawrence College near New York City, graduating in 1965. In 1967,She worked as writer in residence at Jackson State College (1968–1969) and Tougaloo College (1970–1971) and was a black history consultant to the Friends of the Children of Mississippi Head Start program.4 worksNovels and short story collectionThe Third Life of Grange Copeland (1970)《格兰奇·科普兰的第三次生命》∙In Love and Trouble: Stories of Black Women (1973)∙Meridian梅丽迪安(1976)∙The Color Purple紫色(1982)∙You Can't Keep a Good Woman Down: Stories (1982)∙To Hell With Dying (1988)∙The Temple of My Familiar (1989)∙Finding the Green Stone (1991)∙Possessing the Secret of Joy (1992)∙The Complete Stories (1994)∙By The Light of My Father's Smile (1998)∙The Way Forward Is with a Broken Heart (2000)∙Now Is The Time to Open Your Heart [a novel] (2004) Random House ISBN13 9781588363961∙Everyday Use (1973). Short stories, essays, interviews 个人简介Alice WalkerAKA Alice Malsenior WalkerBorn: 9-Feb-1944Birthplace: Eatonton, GAGender: FemaleReligion: BuddhistRace or Ethnicity: BlackSexual orientation: Bisexual [1]Occupation: AuthorNationality: United State奖项Pulitzer Prize for Fiction 1983 for The Color PurpleNational Book Award for Fiction 1983 for The Color PurpleHumanist of the Year 1997Ms. EditorKucinich for PresidentPeace Action 50th Anniversary Honorary Host Committee (2007)。
翻译TheColorPurplebyAliceWalker
翻译TheColorPurplebyAliceWalker 《紫色》是爱丽丝·沃克创作的小说作品,原名为"The Color Purple"。
该作于1982年出版并获得了普利策奖等多个文学奖项。
小说以主人公塞利·盖乔的视角展开,讲述了一个黑人女性在种族歧视和性别压迫下的成长与坚韧奋斗。
通过这个故事,沃克揭示了美国南方农村黑人社区的社会问题、家庭问题以及黑人妇女在其中所面临的双重压迫。
小说以塞利的信件和日记形式展现,读者通过她的叙述认识到她从被虐待、被剥夺自由的青少年,逐渐成长为一个自信、独立、拥有自己的声音和生活的女性。
故事主要发生在20世纪初期,讲述了塞利从小就生活在农村的贫困黑人社区,她在14岁时被父亲强迫与“先生”结婚,婚后的生活充满暴力和苦难。
塞利受到了父亲和丈夫的虐待,但她并未失去自我,她借助写信和日记的方式,不仅表达了内心的痛苦和希望,还与她的良师索菲娅建立了深厚的友谊。
正是在这种友谊的支持下,塞利逐渐找回自己的勇气和力量,勇敢地反抗父亲和丈夫的压迫,并最终摆脱了他们的控制。
另一方面,小说也描述了塞利与前夫好友的曼·莱·格罗的感情发展。
曼·莱·格罗是一位黑人活动家,他通过阳光般的笑容、善良的言行以及对黑人社区的改善工作,渐渐赢得了塞利的心。
两人的感情逐渐升温,塞利迈出了解脱的一步。
小说《紫色》通过描写塞利的成长经历和她所遭受的剥夺,探讨了种族、阶级、性别、家庭关系等问题,并呼吁人们关注和改变这些社会问题。
故事中的塞利象征着黑人妇女的独立和坚韧,她们经历了一系列斗争和磨难,最终实现了内心的自由和解放。
沃克通过细腻的笔触和独特的叙述方式,引导读者思考种族和性别之间的交叉问题,以及社会的不公和压迫对个体生命的摧残。
小说并没有给出简单的答案和解决方案,而是通过对塞利等人的塑造和生活经历的描绘,希望唤醒读者对这些问题的思考和关注。
艾丽斯·沃克《紫色》的象征隐喻解析
艾丽斯·沃克《紫色》的象征隐喻解析关键词:黑人文化女性主义象征隐喻摘要:美国黑人文学的女性代表作家艾丽斯·沃克以黑人民族的独特文化内涵来彰显“黑人美”。
在长篇小说《紫色》中,她成功运用了黑人文学最突出的艺术手法——象征隐喻。
基于盖茨的喻指理论,对《紫色》中的象征隐喻艺术手法进行了解析。
非洲裔美国黑人女作家艾丽斯·沃克(Alice Walker)出生于美国黑人聚居的佐治亚州的贫困乡村,自幼耳闻目睹南方黑人的悲惨生活,尤其是黑人妇女,她们遭受双重压迫——一方面受到白人社会的歧视,另一方面又忍受着黑人男性的欺压,因为黑人社会也沿袭了白人社会对待男性和女性的双重标准。
正如胡克斯所说,“黑人妇女不仅在白人统治者手下受折磨,而且也在黑人男人手下受折磨。
”在大学时代,沃克就积极参加民权运动,并立志将争取种族平等和黑人妇女解放作为自己的终身事业。
因此,沃克的小说创作始终植根于美国黑人的文化传统,美国黑人,尤其是美国黑人妇女的历史、命运和前途是其小说创作的主题,她关注的焦点主要集中在处于社会最底层的黑人妇女的命运和她们的精神世界。
与同时代的美国黑人女作家托尼·莫里森一道,沃克把黑人女性推上了美国文学,特别是美国黑人文学的殿堂,让世人听到了她们的呻吟和呐喊。
美国黑人评论家玛丽·海伦·华盛顿称沃克为黑人妇女的“辩护士”,说她是“为了捍卫一个事业或一种立场而发言写作的”。
沃克的代表作长篇小说《紫色》为读者建构了一个在异质文化侵蚀下怪诞、变形的黑人世界,成功地塑造了主人公茜莉在白人社会和黑人男性双重压迫下寻找自我、重塑自我,从而获得新生的艰难历程。
《紫色》连获美国三项大奖——普利策奖、美国图书奖、全国图书评委协会奖,细细品味,我们不难发现:小说采用书信体形式的叙述方式,运用娴熟的黑人民间口语和象征隐喻的手法刻画人物并探寻人物的心灵,人物形象鲜活生动,栩栩如生;作者不是仅仅停留在描写黑人妇女的悲惨生活上,而是深入探讨黑人女性遭受不公平待遇的社会历史根源,并寻求解决途径——妇女之间的互爱互助是她们获得幸福和自的最佳手段。
alice walker简介
简介
艾丽丝·沃克(Alice Walker,1944—)是20世纪70年代以来(欧美国家第二次妇女
运动之后)美国文坛最著名的黑人女作家之一。
她在她的小说里生动的反映了黑人女性的苦难,歌颂了她们与逆境搏斗的精神和奋发自立的坚强性格。
为了区别于其它女权主义者,她提出了“妇女主义”(Womanism)这一独特的思想概念。
如果说妇女主义是理论,她的长篇小说《紫色》(The Color Purple)便是对这一理论的具体实践。
《紫色》自1982年发表以来,便轰动美国文坛,接连获得了美国文学作品的三个大奖:普利策奖、全国图书奖和全国书评家奖。
艾丽丝·沃克成为获得普立策奖和全国图书奖的第一个黑人女作家。
影响
艾丽丝·沃克1983年曾随美国女作家代表团来华。
除《紫色》及一两个短篇外,艾丽丝的其他作品在中国译介不多。
她的最新小说是《在我父亲微笑的光芒下》(1998),该小说采用了多重的叙事角度,讲述了性与精神、父亲与女儿的关系,尤其剖析了几代人的不同观念。
评论界的反应不是很热烈,可见艾丽丝·沃克还没有成功地超越自我。
但不管是她自己还是别的黑人女作家,超越《紫色》本来就是一件不太容易的事,所以《紫色》在今天大家还在读。
可见《紫色》还在红着。
Alice walker语言风格
Alice walker语言风格
Alice walker语言风格既有强烈的批判性又有传统的积极和乐观态度。
例如其代表小说《紫色》描述了一位受旧思想束缚的黑人妇女的转变和成长过程,充分展现了黑人女性深受性别和种族双重压迫的现实状况和生活境遇,以及对这种双重压迫的反抗和对完善自我及完美生活的渴望与追求,深刻反映了作者的妇女主义思想。
《紫色》还深刻地揭示了妇女主义思想的内涵和对黑人妇女求解放、求平等的积极意义。
如第一人称复数用Us,用大写的He或Pa 指代主角的继父,用Mr-称呼那些不配有姓名的男人等,揭示黑人男女,黑人家庭。
黑人内部的弊病,这种与众不同的语言策略充分体现了作者的黑人意识和民族观念。
Alice Walker
Growing up with an oral tradition, listening
Early life and Experiences
At the age of 8,she lost sight of one eye
by accident. She went on to become valedictorian of her local school and attended Spelman College ,Sarah Lwrence College by scholarship,graduating in 1965. She was even invited to Martin Luther King's home because she had attended the Youth World Peace Festival in Helsinki,Finland.
California Institute of the Arts(加州艺术学 院) In1997 American Humanist Association (美 国人道主义协会)named her as "Humanist of the Year"
Selected awards and honors
The Lillian Smith Award(莉莲史密斯奖)
from the National Endowment for the Arts (国家艺术基金) The Rosenthal Award from the National Institute of Arts & Letters The Radcliffe Institute Fellowship,(拉德克 里夫学院奖学金) the Merrill Fellowship(梅林 奖学金), and a Guggenheim Fellowship(古根 海姆奖学金)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Alice WalkerFrom Wikipedia, the free encyclopediaAlice Malsenior Walker(born February 9, 1944) is an American author and activist. She wrote the critically acclaimed novel The Color Purple(1982) for which she won the National Book Awardand the Pulitzer Prize for Fiction.爱丽丝沃克英文摘录自维基百科,自由的百科全书,罗金佑翻译爱丽丝.马尔瑟尼奥.沃克(Alice Malsenior Walker出生于1944年2月9日)是一位美国作家和活动家。
她写的广受好评的小说《紫色》(1982)为她赢得了国家图书奖和普利策小说奖。
Early lifeWalker was born in Putnam County, Georgia,the youngest of eight children, to Willie Lee Walker and Minnie Lou Tallulah Grant. Her father, who was, in her words, "wonderful at math but a terrible farmer," earned only $300 ($4,000 in 2013 dollars) a year from sharecroppingand dairy farming. Her mother supplemented the family income by working as a maid. She worked 11 hours a day for $17 per week to help pay for Alice to attend college.早期的生活沃克是出生在乔治亚州普特南县,是威利.里.沃克和米妮.楼.塔露拉.格兰特的八个孩子中最小的一位。
她的父亲,用她的话说,是“在数学上令人惊叹却还是一个很厉害的农民,”每年从事谷租佃农和奶牛养殖中只能赚到300美元(在2013年为4000美元)。
她的母亲给人当女仆来补充家庭收入。
她每天工作11小时,每周挣17美元来帮助支付爱丽丝上大学的学费。
Living under Jim Crow laws, Walker's parents resisted landlords who expected the children of black sharecroppers to work the fields at a young age. A white plantation owner said to her that black people had "no need for education". Minnie Lou Walker, according to her daughter, replied "You might have some black children somewhere, but they don't live in this house. Don't you ever come around here again talking about how my children don't need to learn how to read and write." Her mother enrolled Alice in first grade when the girl was four years old.生活在对黑人种族歧视的法律下,沃克的父母反对地主让佃农的孩子们在尚年轻时就去田间干活。
一个白人种植园主对她说,黑人“不需要接受教育”。
据她的女儿说,米妮.楼.塔露拉.格兰特当时回答说:“你可能会有一些黑人孩子在某处,但是他们不住在这所房子里。
你不要再到这里来谈论什么我的孩子不需要学习如何读和写了。
”当爱丽丝四岁的时候她母亲送她进入一年级学习。
Growing up with an oral tradition, listening to stories from her grandfather (who was the model for the character of Mr. In The Color Purple), Walker began writing, very privately, when she was eight years old. "With my family, I had to hide things," she said. "And I had to keep a lot in my mind."听着口头传说,听着她祖父讲的故事(她祖父是《紫色》里的人物先生的原型)渐渐长大,沃克便开始写作,非常私人的,当时她才八岁的。
“涉及到我的家庭,我不得不把许多事情隐藏起来,”她说。
“我已经把很多事情记在脑海里了。
”In 1952, Walker was accidentally wounded in the right eye by a shot from a BB gunfired by one of her brothers.[9]In 2013, on BBC Radio's Desert Island Discs, she said the act was actually deliberate but she agreed to protect her brother against their parents' anger if they knew the truth. Because the family had no car, the Walkers could not take their daughter to a hospital for immediate treatment. By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye. When a layer of scar tissue formed over her wounded eye, Alicebecame self-conscious and painfully shy. 1952年,沃克的右眼意外受伤,是被她的一个兄弟用一个BB枪一枪打伤的。
2013年,在英国广播公司电台播出的个人传记沙漠孤岛,她说这一行为实际上是深思熟虑了的但她同意保护她哥哥反对父母生气的情节,如果他们知道了真相的话。
因为家里没有车,沃克的父母不能带自己的女儿及时去医院治疗。
一周后他们才找到了一个医生,所以她的那只眼睛成为永久失明。
当是在她受伤的眼睛上一层瘢痕组织已经形成,爱丽丝变得很怕难为情的、非常害羞的样子。
Stared at and sometimes taunted, she felt like an outcast and turned for solace to reading and to writing poetry. When she was 14, the scar tissue was removed. She later became valedictorianand was voted most-popular girl, as well as queen of her senior class, but she realized that her traumatic injury had some value: it had allowed her to begin "really to see people and things, really to notice relationships and to learn to be patient enough to care about how they turned out".[5]After high school, Walker went toSpelman Collegein Atlantaon a full scholarship in 1961 and later transferred to Sarah Lawrence College, graduating in 1965. Walker became interested in the U.S. civil rights movementin part due to the influence of activist Howard Zinn, who was one of her professors at Spelman College. 盯着看,有时嘲笑,她感觉自己就像一个流浪者,转而就把阅读和写诗作为安慰。
当她14岁的时候,瘢痕组织才被切除了。
她后来成为致告别词的毕业生,还被评为最受欢迎的女生,以及高级班的女王,但她意识到她的创伤是有价值的:它让她开始“真正地看待人和事,真正的懂得了要注意人际关系并学会有足够的耐心去注意他们是如何打扮的”。
1961年沃克高中毕业后,就考上了亚特兰大的斯佩尔曼学院,并享受全额奖学金,后来转学到莎拉.劳伦斯大学,于1965年毕业。
沃克成为美国民权运动很关注的人物,其部分原因在于社会活动家霍华德津恩的影响,他是她在斯佩尔曼学院的教授之一。
Continuing the activism that she participated in during her college years, Walker returned to the South where she became involved with voter registration drives, campaigns for welfare rights, and children's programs inMississippi.沃克在大学期间继续参加各种活动,回到南方后,在那里她卷入了选民登记运动和福利权运动,并在密西西比州上了儿童节目。