现代汉语第六讲——词汇系统的构成及发展变化
合集下载
现代汉语词汇(词汇变化、词汇规范、词义演变)
第四、对生造词的规范 ❖ 新词适应交际需要，表义明确，其构造符
合现代汉语构造规律，是现代汉语词汇中 的重要成员。 ❖ 如果已有的词，可以表达要表达的思想感 情，可以完成或能够基本完成有关交际任 务，就不必另造新词，因为另造的所谓词， 貌似新生词，其实它的表义不明确，不符 合词汇内部结构规律，是生造词。
如：搞 弄 “搞”可以用于表示与工作有关的比
较正式的重要的事情, 如:“搞建设 ”、 “搞思想工作 ”、 “搞改革”等
“弄”经常用于日常生活小事, 表示 轻松、随便的色彩, 不能用于表示与工 作、事业有关的事情。
第二、外来词的规范 1.不要滥用外来词。能用汉语固
有的语素组成词并把意思表达准确、 清楚的，就不用外来词。如：用“连 衣裙”不用“布拉吉”，用“发动机” 不用“马达”等。
❖ 如：空调（空气调节器）空姐（空中小姐） 房改（住房改革）电教（电化教育） 影视（电影电视）节能（节约能源）
(二)旧词的退隐与复出 ❖ 社会的发展，人们的观念认识改变，交
际的需求，使得指称旧事物、旧观念的 词逐渐在语言生活中不见了。 ❖ 有的是因为词所指称的旧事物消失了。 如：丫环、童养媳、长工、牙婆等。 ❖ 有的是反映对职业的歧视的旧词被新词 代替。如：戏子（演员）、跑堂（服务 员）、厨子（厨师）。
2.词义的缩小---即缩小词所概括的
对象的范围，反映的事物的范围比以前缩
小了，或者原来的某些意义消失了。
虫 大虫 长虫
所有动物
昆虫 臭 同心之言，其臭如兰。 各种气味
气味难闻 汤 扬汤止沸 赴汤蹈火
泛指热水
煮东西的汁液
3.词义的转移---表示甲类对象的 词转用指称与之有关的乙类对象。如： “爱人”原指恋爱中的女性一方，后转 移指夫妻的任意一方。 安利 美国一所公司的名称。
词汇的发展变化和词汇规范化课件分析(PPT26张)
•
4.他们都有博大的胸怀，以天下为一 家，以 中国为 一人， 牺牲自 己，成 全众人 。被我 们中国 人奉为 文明始 祖的人 ，无论 盘古、 女娲， 还是伏 羲、神 农，或 黄帝、 尧、舜 ，他们 的共同 特点， 就是创 造文明 ，与民 兴利， 公而忘 私，品 德高尚 。
•
5.中国文化在其漫长的历史发展中也 有种种 不足为 人道的 地方， 但是它 的文化 精神就 总体而 言是高 尚的， 是不会 过时的 ，只要 人类希 冀在和 平与平 等的世 界上生 活的话 。
•
2.但是主张义先利后还是义后利先， 主张人 是目的 还是手 段，把 自然看 作是与 自己同 属一个 整体还 是与己 无关的 对象， 却足可 影响人 类甚至 整个地 球的命 运。
•
3.中国文化从产生的时候起，就推崇 德性， 倡导恃 德者昌 ，恃利 者亡， 这是我 们祖先 的信念 。我们 的先人 推崇的 那些开 天辟地 的圣贤 ，其共 同的特 点就是 舍己为 人，克 己让人 ，给人 类造福 。
学者 古指求学的人，今指在学术 上有一定成就的人。 烈士 古指坚贞不屈的刚强之士， 今之为正义事业而牺牲的人。
（2）表形状的词适用范围缩小。 皎洁 古：光白貌，今：指月亮 明亮而洁白
（3）表动作行为的词主体缩小。 结婚 古指结为婚姻之好，结亲。 《汉书张骞传》：“其后，乌孙竟 与汉结婚。”也指男女结婚。今指 男女经合法手续结为夫妻。
（2）表名物的词其适用对象从单 一的事物发展为一般的事物。 江，古专指长江，今指一切江河。 河，古专指黄河，今指一切河流。
（3）表形状的词适用对象扩大。 平衡 本指衡器两端所承受重量相 等而处于水平状态。后泛指两种 以上的事物所处位置相当或得以 均等。
（4）表动作行为变化的词，行为 变化的主体扩大。 瞎 先秦时指“一目闭合”，后指 “两目”。 缺 《说文》：缺，器破也。今扩 大到多种事物。
词汇的发展变化和词汇的规范化_图文
《词源》（1930）释为“气味的总称 ” 现为“难闻的气味”。
事故： 《词源》（1930）释为：“事情”
， 包括好事情和坏事情。 唐朝白居易《
对 酒劝令公开春游宴》诗：“自去年来多
事 故，从今日去少交集。”后指意外发生
的 不幸事情（损失或灾祸）。 属——种
（4）词义的转移 词的一个意义的指称外延和内涵均
服 装、滑稽可笑的举动和插科打诨著称。 ②比喻在某事物中充当的可耻角色,经常 出丑的人。
半导体 bàndǎotǐ： ①导电性能介于金属 导体和绝缘体之间 的物质。 ②可指称 “半导体收音机”
（2）义项的减少 喽罗 lóuluó 《词源》（1979） ①机智,伶俐
喽罗儿读书,何异摧枯朽。 ——卢仝《寄男抱孙诗》
， 他们的词义与以前有了变化。
1、请分析“光盘”、“奇葩”、“土豪”、“萌” 等词义的发展变化。
“词的一个意义的变化”和“一个词的意义 的变化”有一个共同的条件，那就是变化的 新义与旧义之间存在着某种联系。
2、“打酱油”——相当于“路过”的意思 。 你认为是属于词义的变化吗？若是那它属
（6）为表现特殊题材的地方色彩， 可以适当使用方言词。
操 小老子哩 踩得地皮响 除什么事也不顶 扣掐 阿拉 鼻头
2、外来词的规范 A 不要滥用外来词 B 统一外来词的汉字书写形式
啤酒——皮酒 C 吸收外来词，应尽量采用意译方式
话筒——麦克风 D 产生等义词，以基础方言为准
汽水——荷兰水 冰淇淋——雪糕
词汇的发展变化和词汇的规范化_图文.ppt
（一）新词的产生 1、原因 给新事物、新现象命名。
电脑 热水器 网吧 世贸 B. 对已知事物认识的加深。
质子 中子 原子 基因 染色体
事故： 《词源》（1930）释为：“事情”
， 包括好事情和坏事情。 唐朝白居易《
对 酒劝令公开春游宴》诗：“自去年来多
事 故，从今日去少交集。”后指意外发生
的 不幸事情（损失或灾祸）。 属——种
（4）词义的转移 词的一个意义的指称外延和内涵均
服 装、滑稽可笑的举动和插科打诨著称。 ②比喻在某事物中充当的可耻角色,经常 出丑的人。
半导体 bàndǎotǐ： ①导电性能介于金属 导体和绝缘体之间 的物质。 ②可指称 “半导体收音机”
（2）义项的减少 喽罗 lóuluó 《词源》（1979） ①机智,伶俐
喽罗儿读书,何异摧枯朽。 ——卢仝《寄男抱孙诗》
， 他们的词义与以前有了变化。
1、请分析“光盘”、“奇葩”、“土豪”、“萌” 等词义的发展变化。
“词的一个意义的变化”和“一个词的意义 的变化”有一个共同的条件，那就是变化的 新义与旧义之间存在着某种联系。
2、“打酱油”——相当于“路过”的意思 。 你认为是属于词义的变化吗？若是那它属
（6）为表现特殊题材的地方色彩， 可以适当使用方言词。
操 小老子哩 踩得地皮响 除什么事也不顶 扣掐 阿拉 鼻头
2、外来词的规范 A 不要滥用外来词 B 统一外来词的汉字书写形式
啤酒——皮酒 C 吸收外来词，应尽量采用意译方式
话筒——麦克风 D 产生等义词，以基础方言为准
汽水——荷兰水 冰淇淋——雪糕
词汇的发展变化和词汇的规范化_图文.ppt
（一）新词的产生 1、原因 给新事物、新现象命名。
电脑 热水器 网吧 世贸 B. 对已知事物认识的加深。
质子 中子 原子 基因 染色体
词汇的发展变化和词汇的规范化
词汇的发展变化以及词汇的规范化1015201-13 夏艳琴一．词汇的发展变化现代汉语词汇是古代近代汉语词汇的继续和发展。
随着社会的不断发展与进步，随着人们实践领域的不断扩展，词汇在不断发展变化，主要表现在新词的不断产生，旧词的不断消亡；同时，词的语义内容和词的语音形式也不断的发生变化。
（一）词汇发展变化的原因：1、社会因素：政治、经济、文化和民族间的交往等。
一定时期的政治制度对词汇具有持久、均衡的影响和作用，使词汇朝着一定的方向发展变化。
巨大的社会变革也对词汇产生直接的影响经济制度对词汇的影响也很大。
不同民族文化间的交流也会对词汇产生重要影响。
2、内部因素：语言内部要素间调整或要素内部间调整对词汇提出某种变化的要求，从而促使词汇的某一方面发生变化。
（二）词汇发展变化的结果1、新词的产生社会不断的发展，新事物不断地涌现，人们需要认识、指称这些新事物，就要给它命名，以满足交际的需要，于是产生了新词。
同时社会的发展变化，提高了人们的认识能力，人们对已知的事物加深了认识，发现了前人所未知的新特点，为了记录和指称这些新认识，也要创造新词，如“火箭卫星、电视机、计算机、软件、遥感、质子、中子、离子透明度”等。
此外，在现代汉语中，由于词的双音化的发展趋势的要求，有些单音节词或多音节短语在交际中取得了新的双音节形式，也为语言增加了新词。
如乘——乘坐、安——安装、衣服架子——衣架、人民警察——民警。
语言既有的构词材料和构词方式，是生产新词的语言基础，如：“电脑、电扇、电影、电笔、电疗”都是用旧有的构词材料（电、脑、扇、笔、疗），按偏正关系组织起来的。
新中国成立以来，社会各方面飞快发展，特别是改革开放以来，新词成倍增加。
其中绝大多数是双音节词，占新词总量的70%左右，也有不少的三音节词。
如：电饭锅计算机两用衫休闲鞋方便面个体户游乐场透明度铁饭碗关系户破产法自驾车电子琴保龄球商品房微波炉新词大多是复合式的。
双音节词主要为偏正式、联合型和动宾型。
现代汉语词汇的演变与规范
有人认为这里让读者分不清“爱人” 是指丈夫还是指妻子。有人认为“爱人” 这个称谓词“含义模糊，笼统”，“影响 交际效果”。
属忽视语境的提示作用。不恰当的强 调“精确”。
第28页/共41页
5、哪些是被规范的对象？
• （1）误解误用词语 • 今天的气候相当不错。 • 废除——着重指取消、废止，对象常是不合
第18页/共41页
负增长
有人批评“负增长”为语言的“垃圾 和杂质”：“明明是‘下降’，偏要说成 是‘负增长’，其实是在利用‘增长’的 肯定效果转移人们对‘下降’事实的正视 ，犹如秃顶讳‘秃’，称‘稀毛’便要舒 服些一样。这种现象其实是我们头脑中残 存的‘左’的思想残余在作祟。”并提出 “应当从我们的词汇中清除掉”此类的词 汇“垃圾和杂质”。
此类词语的规范途径：正确理解和使用。
第30页/共41页
（2）狭义异形词
• 即：语音完全相同、语义完全相同、文字形式不同的词，属同一个词的不 同变体。
• 马虎——马糊 • 黑糊糊——黑乎乎——黑忽忽 • 笑眯眯——笑迷迷——笑咪咪 • 原配——元配 • 日元——日圆
第31页/共41页
此类词的规范途径：
江的总称。 • 【河】古书里的“河”都专指“黄河”，跟“江”一样，现在“河”也泛
指一般的河。 • 【醒】最早的时候专指“喝醉酒以后”醒过来，后来，“醒”可以指所有
的睁开眼睛醒来的情况。如早上“睡醒”，昏迷过去以后“苏醒”，从梦 中“惊醒”等。
第4页/共41页
• 缩小：词的某一个意义在历史发展过程中所包含的范围变小 。 • 【金】古代泛指一切金属，如“金、木、水、火、土”。现专指黄金，如
第29页/共41页
n 他们用革命暴力打碎了国家机器，解除/ 破除了资本主义制度。
属忽视语境的提示作用。不恰当的强 调“精确”。
第28页/共41页
5、哪些是被规范的对象？
• （1）误解误用词语 • 今天的气候相当不错。 • 废除——着重指取消、废止，对象常是不合
第18页/共41页
负增长
有人批评“负增长”为语言的“垃圾 和杂质”：“明明是‘下降’，偏要说成 是‘负增长’，其实是在利用‘增长’的 肯定效果转移人们对‘下降’事实的正视 ，犹如秃顶讳‘秃’，称‘稀毛’便要舒 服些一样。这种现象其实是我们头脑中残 存的‘左’的思想残余在作祟。”并提出 “应当从我们的词汇中清除掉”此类的词 汇“垃圾和杂质”。
此类词语的规范途径：正确理解和使用。
第30页/共41页
（2）狭义异形词
• 即：语音完全相同、语义完全相同、文字形式不同的词，属同一个词的不 同变体。
• 马虎——马糊 • 黑糊糊——黑乎乎——黑忽忽 • 笑眯眯——笑迷迷——笑咪咪 • 原配——元配 • 日元——日圆
第31页/共41页
此类词的规范途径：
江的总称。 • 【河】古书里的“河”都专指“黄河”，跟“江”一样，现在“河”也泛
指一般的河。 • 【醒】最早的时候专指“喝醉酒以后”醒过来，后来，“醒”可以指所有
的睁开眼睛醒来的情况。如早上“睡醒”，昏迷过去以后“苏醒”，从梦 中“惊醒”等。
第4页/共41页
• 缩小：词的某一个意义在历史发展过程中所包含的范围变小 。 • 【金】古代泛指一切金属，如“金、木、水、火、土”。现专指黄金，如
第29页/共41页
n 他们用革命暴力打碎了国家机器，解除/ 破除了资本主义制度。
词汇发展及规范课程(PPT 59张)
3.要注意字音字形。 罄竹难书—磐竹难书 礼尚往来—礼上往来 滥竽充数—滥芋充数 一暴pù十寒 刚愎bì 自用 怙恶不悛quān 乳臭xiù未干 人心叵pǒ测 舐shì 犊之情
关于商业广告套用成语的问题—— “咳”不容缓 “骑”乐无穷 “鳖”来无恙 默默无“蚊” 一“网”情深 “琴”有独钟 随心所“浴” 终生无“汗” “烧”胜一筹 以“帽”取人 好“色”之涂 “快治”人口、 大“石”化小、小“石”化了
（二）外来词的规范 恰当地运用外来词，能起
到一些积极作用，或有助于准
确地表达事物，或有助于语言 表达的生动性。
但应该注意以下几点： 1. 不滥用外来词。滥用外来词有 损语言的纯洁，能用汉语固有的语素 组成词并把意思表达得准确、清楚的， 就不用外来词。如用“连衣裙”不用 “布拉吉”，用“水泥”不用“士敏 土”，用“小提琴”不用“梵哑铃”， 用“联合收割机”不用“康拜因”， 等等。
“之乎者也”之类，在现代汉语 书面语中因为颇有修辞效果，使用频 率不低。例如： 松树的生命力可谓强矣!松树要求 于人的可谓少矣 ! （陶铸《松树的风 格》）
恰当地运用古语词，可以使语言 简洁、凝炼、匀称。例如： 事不关己，高高挂起；明知不对， 少说为佳；明哲保身，但求无过。 （毛泽东《反对自由主义》） 选用了几个文言词，每个分句四 个音节，节奏匀称和谐，内容丰富， 语言简洁、凝炼。
二、词汇的规范化
（一）方言词的规范 绝大多数方言词并未被吸收到 普通话里来，但为了表达的需要， 我们有时也要使用它们。
方言词如果不是非用不可，最好 还是不用，因为用了不好懂。例如： 梳、刷、镜、文件架，全港最平。 （《深圳特区报》1984.9.28） 这里的“平”，是广州方言词， 意即“便宜”。这是一则商业广告， 并没有使用方言“平”的表达需要， 消费者听了反而感到莫名其妙。
现代汉语词汇的构成_OK
门：艳照门 召回门 诚信门 XX门
嫂：军嫂 空嫂 房嫂 护嫂 月嫂
吧：酒吧 氧吧 话吧 茶吧 淘吧 聊吧 ……
7
霸：电霸 水霸 煤霸 汽霸 路霸 车霸……
求职七霸：凡校内演讲会都出席旁听的，为“听 霸”；凡看到公司招聘的联系电话都要拨一下的， 为“拨霸“；凡公司招人都投简历的，为“投霸”； 凡投出简历都给笔试机会的，为“笔霸”；凡参加 笔试都有面试通知的，为“面霸”；凡面试都过关 斩将拿offer的，为“offer霸”；最后一类：整个过 程屡屡被拒、机会全无的，江湖人称“巨无 霸”！！！
词汇的构成：从整体：一种语言的词的全部 总和。
每一种语言的词汇都各自成为一个系统，汉语 也不例外。从纵/历时的方面说：由古代汉语、 近代汉语发展而来；从横/共时方面说：北方方 言词汇基础，其他方言、其他民族有用成份。
3
基本词汇和一般词汇
• 按照词语在词汇体系中的不同地位和作用，汉语 普通话的词汇可以分为两大类： 基本词汇 一般词汇 语言中在全民范围内使用得最多最经常，一般 的生活中必不可少，意义也最明确，被全民使用者 的一般人都能理解的词。 基本词汇以外的词，属于一般词汇。包括古语 词、新造词、外来词、方言词、行业词…… 4
第五节 现代汉语词汇的组成
2021/7/28
1
基本词汇和一般词汇
1.基本词汇 性质与种类 基本词的特征 2. 一般词汇 新词 / 古语词 / 方言词 外来词 / 行业语 隐语 3. 词汇的特殊成份——熟语 成语 / 惯用语 / 歇后语
2
第五节 现代汉语词汇的组成
词的构成：从个体：单音节 多音节 单纯词 合成词
9
（3）方言词（Dialect words） 普通话词汇使以北方方言词汇为基础，从其他方
现代汉语词汇的演变与规范
特点。
系统性
词汇的演变是系统性的，新词的产生 和旧词的消亡都会对整个词汇系统产
生影响。
不平衡性
不同领域的词汇演变速度和程度不同， 有些词汇变化较快，有些则比较稳定。
地域性
不同地区的方言和习惯用语也会影响 词汇的演变，表现出地域性的特点。
02
现代汉语词汇的规范化
规范化的必要性
语言交流的准确性
规范化的词汇有助于提高语言交流的准确性， 减少歧义和误解。
网络语言中存在一些不准确、不严谨的表 达方式，可能误导信息的传播和理解。
网络语言的规范与引导
倡导规范使用
应倡导网络语言的规范使用，避免出现错别字、语法错误等现象。
强化文化传承
应注重传统文化的传承和发扬，引导网络语言与传统文化的融合。
建立网络语言规范
应建立网络语言规范，明确网络语言的规范标准和表达方式。
口语化
网络语言通常以口语化的形式表达， 更贴近生活，易于理解和接受。
网络语言对现代汉语的冲击
传统语言的淡化
语言规范的问题
网络语言的流行使得一些传统语言的用法 和表达逐渐被淡化或遗忘。
网络语言中存在一些不规范的语言现象， 如错别字、语法错误等，对语言规范造成 一定影响。
文化传承的挑战
信息传播的误导
网络语言的流行对传统文化和语言表达方 式带来一定冲击，对文化传承造成一定影 响。
03
02
媒体传播
电视、广播、报纸等媒体对新词的 传播起到推动作用。
书面传播
书籍、杂志等印刷品对新词的传播 也有一定影响。
04
新词的规范与引导
语言规范
对新词进行规范，确保其符合汉语语法和表 达习惯。
社会共识
通过广泛讨论和协商，形成对新词的社会共 识。
系统性
词汇的演变是系统性的，新词的产生 和旧词的消亡都会对整个词汇系统产
生影响。
不平衡性
不同领域的词汇演变速度和程度不同， 有些词汇变化较快，有些则比较稳定。
地域性
不同地区的方言和习惯用语也会影响 词汇的演变，表现出地域性的特点。
02
现代汉语词汇的规范化
规范化的必要性
语言交流的准确性
规范化的词汇有助于提高语言交流的准确性， 减少歧义和误解。
网络语言中存在一些不准确、不严谨的表 达方式，可能误导信息的传播和理解。
网络语言的规范与引导
倡导规范使用
应倡导网络语言的规范使用，避免出现错别字、语法错误等现象。
强化文化传承
应注重传统文化的传承和发扬，引导网络语言与传统文化的融合。
建立网络语言规范
应建立网络语言规范，明确网络语言的规范标准和表达方式。
口语化
网络语言通常以口语化的形式表达， 更贴近生活，易于理解和接受。
网络语言对现代汉语的冲击
传统语言的淡化
语言规范的问题
网络语言的流行使得一些传统语言的用法 和表达逐渐被淡化或遗忘。
网络语言中存在一些不规范的语言现象， 如错别字、语法错误等，对语言规范造成 一定影响。
文化传承的挑战
信息传播的误导
网络语言的流行对传统文化和语言表达方 式带来一定冲击，对文化传承造成一定影 响。
03
02
媒体传播
电视、广播、报纸等媒体对新词的 传播起到推动作用。
书面传播
书籍、杂志等印刷品对新词的传播 也有一定影响。
04
新词的规范与引导
语言规范
对新词进行规范，确保其符合汉语语法和表 达习惯。
社会共识
通过广泛讨论和协商，形成对新词的社会共 识。
现代汉语词汇的构成教学课件
1.新词
•定义：反映新事物、新概念的词。 新词的特点 1.绝大多数是双音节词。 2.大多是复合式。 如“超女”、“超男” 3.词缀化的新词明显增多。 “犀利哥”、“妖娆哥”、“章鱼哥” 4.简称大量发展。 “法兰西共和国——法国” “中国旅行社——中旅”
新造词是为了反映新事物，新现象而产生的新词。例如：有 关政治思想的：整党、碰硬、拼搏等 有关工农业的：翻番、个体户、专业户、责任制、责任田等。 有关科学技术的：电视、电脑、导弹、宇航、激光、录像、 机器人、液化气等。 有关日常生活的：待业、离休、一次性等。 新造词有的是利用现存的基本词或语素，按汉语的构词法直 接构成的，如“拼搏”、“机器人”、“一次性”等，有的 是由一些短语简缩而成的，如“整党”（整顿党组织）， “翻番”（翻一番）“离休“（离职休息、休养）等。 创造新词是丰富语言词汇的重要途径。创造新词要根据 实际需要，符合构词规律，意义明确，能为人们共同理解。 “新造”绝不等于“生造”，如果任意拼凑语素，就是生造 词语。
例如： ①最近姚大爷显得格外频忙。 ②经过一场激烈的战斗，敌舰艇被我毙获。 ③他的发言很精绝。 这几个例句都用了生造词，是语言规范化决不 允许的。为了语言的纯洁和健康，我们必须按鲁迅 告诫的去做：“不生造除自己以外，谁也不懂的形 容词之类。”（《答北斗杂志社问》） 把下岗说成“克林顿”（家里蹲），把脑子反 映慢称作“386”，把“打麻将”说成“学习144号 文件”，把十三点说成十一点八刻，生动、幽默、 形象，这是与这个时代人们思想的活跃、物质生活 的多样化、文化生活的标新立异相关的。
（三）一般词汇的种类 五、现代汉语词汇的构成
非基本词汇 非基本词汇也叫一般词汇，是所有非基本词的总汇。基本词汇是 丰富词汇的不断源泉，非基本词汇是充实基本词汇的无穷基地。基本词 汇和非基本词汇是词汇构成的两大成员。非基本词汇的构成成分，可以 根据不同的来源，分出
词汇的来源系统
进入普通话的这些少数的方言词叫做“普用方言词”。
有的方言词的词形与普通话相当，但词义内涵和使用范
围却与普通话不同。例如：
手、脚、床
方言词根据交际的需要，不断地有选择地被吸收到普通话里来。
方言词进入普通话词汇的速度与数量，与方言背后的经济、文化、政治等方面的因素都有着密不可分的关系。某一方言地区在全社会的影响越大，该方言词进入共同语词汇系统的可能性也就越大。
蒙太奇（montage）
克隆（Clone） 摩登（modern）
巴士（bus） 麦当劳（McDonaid`s）
音译词
沙龙（salon） 扑克（poker）
比基尼（Bikini） 的士（taxi）
用汉字来译写外语词的读音，这类外来词最多：
汉语外来词的常见形式
的士〉打的、的哥、面的；
每个时代都有表示新事物、新概念的词语。
01
20世纪70年代末开始的改革开放，引起了当代中国社会
02
的政治、经济、文化、思想多方位的急剧变化，每一发展
03
阶段的变化，都产生了一大批的新词语。
04
特别在经济领域反映得最为明显。例如：
05
承包、包产到户、责任田
06
合资、独资、台资、日资、引进外资
03
普通话中的使用范围已相当广，但方言词的色彩仍较浓，人们
04
很容易分辨出它的方言词身份。
05
是方言词的地方色彩已经淡化，在普通话中稳定
06
下来并成为其中一个成员。
07
►《现代汉语词典》是现代汉语词汇的规范词典，第二版收 了4万5千余条复音节词，其中有1820条词语后面标注了 “[方]”，这部分词语大部分实际上就是属于第二种方言词 词，也有小部分已经属于第三种词语。例如： 巴望、笆篱、把势、摆谱、帮衬、备不住、背时、瘪三、蹩脚、埠头、不打紧、不赖、扯淡、成日、冲凉、瓷实、凑份子、打牙祭、笃定、多咱、二百五、发毛、反水、耗子、较真、抠门、愣神、撂荒、溜号
现代汉语词义系统.ppt
►词语之间存在着词义概括性强弱的区别，有的词语所指 称的同类事物多，表现出概括性强的特点，反之则是概括性 弱。这种区别不仅表现在词义概括力的大小与所属范围方 面，还表现在表义的细致与使用频度上。在词义的引申转化 中，往往也会表现出词义概括面由大到小或由小到大的变 化。例如：
“广场”，本义是“面积广阔的场地，特指城市中的广 阔场地”。而现在许多大商场也用“广场”来命名了,例 如“港汇广场”。这里的“广场”其实就是“商场”。 显然，后者词义的概括力要比前者强。
►词义的模糊性，能满足语言某些表达的客观需要，在 某些语境中并不都需要追求表意的精确。例如：
“天天过年”
►词义的模糊性不等于“概括”。例如： “吃饭”，没有明确是吃中饭还是晚饭，实际上吃饭
只是比吃中饭和吃晚饭概括，但是语义并不模糊。
►词义的模糊也不等于“多义”或“歧义”。例如： 一个义项指“二”，词义是明确的。 两 一个义项指“几”，这才是词义模糊。
►雅俗的色彩一个极为重要的方面就是表现在口语词 语跟 书面词语的对立上。例如：
老婆——妻子 老公——丈夫 吃饭——进餐 马上——立即 生日——诞辰 差点儿——几乎
（三）古今色彩义 古今色彩义是指词的概念义基本相同，而词的古今色彩不
同。例如： 解颐——微笑 羁押——拘留 蠡测——小看 垂青——喜爱
一、 词义的性质 （一）概括性
词义的概括性，是指词义对所指称的客观对象的归纳概括。 这种概括性是相对于词义所指称的客观事物而言的。例如：
“吃”指的是进食动作，不论是细嚼慢咬，还是狼吞虎咽； 不论客体是饭菜、点心，还是水果；也不论主体是人还是动物， 都可以用“吃”来表示，“吃”就是对进食动作的一种高度概 括性的反映。
►即使专门名词，也具有一定的概括力。例如：
现代汉语课件词汇
各项的共同语素加上短语包含的项 数，即构成数词略语，还有一些是 根据共同的属性加上列举的项数构 成的。
三、词的结构
词都是由一个或几个语素构成的，构词语素分为 两种，一种叫词根，一种叫词缀。 词根指的是意义实在、在合成词内的位置不固定 的成词语素和不成词语素；词缀指的是意义不实 在、在合成词内位置在前或在后的不成词语素。
2.叠音词——由不成词语素的音节重叠构
成，它只是一个语素构成的词。
如：猩猩、姥姥、瑟瑟等。
3.音译词——是以读音相近的字翻译外族
词语而形成的单纯词。如：咖啡、克隆、 沙发、葡萄 、巧克力、的士等。
二、合成词——合成词有复合式、附加式、 重叠式三种构词方式
1.复合式——至少要由两个不相同的词根结
简化形式的几种方式：
1.家用电器——家电 2.外交部长——外长 3.中学、小学——中小学 4.乌鲁木齐市——乌市 5.安全理事会——安理会
有些简称经过长期使用，已经凝固成一
个单词了：化肥、初中
但是有的简称由于简缩不当往往容易产
生误解或者让人不知所云：上吊厂、男 牛女猪
2.数词略语
对一些习用的联合短语，选择其中
转义
（三）单义词和多义词
词根据义项的多少可分为单义词和
多义词。
1、单义词
只有一个义项的词叫单义词。
懂、葡萄/送别、花眼
交际时，单义词不受语境的限制，也不会
产生歧义。术语一般都是单义词，例如： 内因、外因等。专有名词以及一部分常见 事物的名称也是单义词，例如：中国、北 京、小麦等。
2.多义词
（二）义素分析
义素分析的步骤 首先，要明确分析的对象。义素分析一般总 是在一些相关的词，也就是同一语义场当中 进行。 其次，根据所选定的词，进行词义间的比较， 找出其共同特征与区别特征，即找出相应的 义素。 最后义素确定之后，还需要采取种种方法进 行表达。
第六节 现代汉语词汇的组成
如：你少给我在别人面前丢人现眼的，你这个宝器。
方言笑话一则
有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音。普 通的是将“空”读成“公”,“口”读成狗”,“风”读“疯 ”,由此闹出以下笑话。
有朋友远到，一般吃饭必上一盘田螺，主人夹起一颗一看说： 公的！便弃之，又夹起一个又道：又是公的！嘴里不断嘀咕：又 是公的！朋友非常惊讶，心想：厉害！广西人厉害!连田螺的公母 都看的出来！后请朋友吃饭，广西人有点感冒，发现自己坐在空 调风口下，便说：我感冒，不能坐在疯狗边。讲完就换坐了，朋 友不乐意了，啥意思？我是疯狗？？
重庆方言词汇
1、嘿：不是语气词，是“很”的音变形式，表“非常”。 如：那件衣服嘿（很）好看！
2、啥子：重庆方言里最常用的方言词，表“什么”的意思。 如：你在说啥子（什么）哦？
3、哈戳戳：普通话里“傻乎乎”的意思，贬义词。 如：你这个人哈戳戳（傻乎乎）的，别个说啥子（什么）你都
信。 4、宝器：贬义词，指爱出洋相又傻乎乎的人。
妹之来，家愈忙，父母亦 无暇顾吾课业，吾需自学 ，无人查吾作业，无人为 吾解惑，吾于学业，孑孓 独行，常觉前路渺茫。形 势使然，吾渐独立，此桑 榆之得也。吾有一言，告 天下父母：顾稚子，勿忽 长，多与长语，多同长娱 。若此，则二孩时代长子 之大幸也！
欲成一拼图，必棱角相和。 吾为成家和之图，锉己锐，更 己缺，合于妹。吾喜静，须学 于清净之地。然妹常哭，声甚 大。吾忍之，于心告己：闹中 取静，方为大静，心静则境静 。徐之适妹哭，其声虽大，亦 不扰吾。昔者，吾性莽撞，常 致物坠地，无以为然。今者， 坠物之响，常致妹惊，常致妹 哭，吾遂甚谨，无有类事，吾 妹安然，父母亦赞吾成大人矣 ！
长沙方言词汇
1、连【Lian】：一点（都不），常与“不”合用构成否定。 [例]该匝细伢子连不懂事，该世拣哒他不得清白。 2、欠【Qie】：羡慕，思念。 [例]崽伢子当兵去哒，三娭毑好欠的。 3、呆滞【AiCi】：不灵泛，不灵活。 [例]该只伢子就有蛮呆滞喃，算盘子样的，拨一下动一下，碰场 拨都拨不动。 4、宝气【BaoQi】:骂人的话。 [例]莫搞哒，我会发宝气哒喃！
方言笑话一则
有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音。普 通的是将“空”读成“公”,“口”读成狗”,“风”读“疯 ”,由此闹出以下笑话。
有朋友远到，一般吃饭必上一盘田螺，主人夹起一颗一看说： 公的！便弃之，又夹起一个又道：又是公的！嘴里不断嘀咕：又 是公的！朋友非常惊讶，心想：厉害！广西人厉害!连田螺的公母 都看的出来！后请朋友吃饭，广西人有点感冒，发现自己坐在空 调风口下，便说：我感冒，不能坐在疯狗边。讲完就换坐了，朋 友不乐意了，啥意思？我是疯狗？？
重庆方言词汇
1、嘿：不是语气词，是“很”的音变形式，表“非常”。 如：那件衣服嘿（很）好看！
2、啥子：重庆方言里最常用的方言词，表“什么”的意思。 如：你在说啥子（什么）哦？
3、哈戳戳：普通话里“傻乎乎”的意思，贬义词。 如：你这个人哈戳戳（傻乎乎）的，别个说啥子（什么）你都
信。 4、宝器：贬义词，指爱出洋相又傻乎乎的人。
妹之来，家愈忙，父母亦 无暇顾吾课业，吾需自学 ，无人查吾作业，无人为 吾解惑，吾于学业，孑孓 独行，常觉前路渺茫。形 势使然，吾渐独立，此桑 榆之得也。吾有一言，告 天下父母：顾稚子，勿忽 长，多与长语，多同长娱 。若此，则二孩时代长子 之大幸也！
欲成一拼图，必棱角相和。 吾为成家和之图，锉己锐，更 己缺，合于妹。吾喜静，须学 于清净之地。然妹常哭，声甚 大。吾忍之，于心告己：闹中 取静，方为大静，心静则境静 。徐之适妹哭，其声虽大，亦 不扰吾。昔者，吾性莽撞，常 致物坠地，无以为然。今者， 坠物之响，常致妹惊，常致妹 哭，吾遂甚谨，无有类事，吾 妹安然，父母亦赞吾成大人矣 ！
长沙方言词汇
1、连【Lian】：一点（都不），常与“不”合用构成否定。 [例]该匝细伢子连不懂事，该世拣哒他不得清白。 2、欠【Qie】：羡慕，思念。 [例]崽伢子当兵去哒，三娭毑好欠的。 3、呆滞【AiCi】：不灵泛，不灵活。 [例]该只伢子就有蛮呆滞喃，算盘子样的，拨一下动一下，碰场 拨都拨不动。 4、宝气【BaoQi】:骂人的话。 [例]莫搞哒，我会发宝气哒喃！
现代汉语课件词汇
二、义素
01
其次，根据所选定的词，进行词义间的比较，找出其共同特征与区别特征，即找出相应的义素。
02
03
义素分析的步骤
（二）义素分析
可以帮助我们准确地掌握、解释、理解语义。
可以突显示词义之间的异同及联系。
词汇之间可以结成种种语义场，同一语义场的各词之间必有相同的义素，又有互相区别的义素。
（三）义素分析的运用
2
二、词义的分类
理性义
词汇意义包括词的理性义及各种各样的色彩意义。 词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义，或叫概念义、主要意义。
花、花茶、 词典对词目所作的解释，主要是理性义。
理性意义是词义的主要部分，词还有附属于理性意义的色彩义，也可称作附属义。
01
感情色彩
02
语体色彩
03
形象色彩
04
（二）色彩义
不能准确地理解词义所指的范围，所受的限制，就会导致用词的失误。
只有认真深入领会词义的内涵特性，用起来才能表达得准确、鲜明、生动。
三、词义的理解与词的运用
义项，是词的理性意义的分项说明。词的义项多少，是从该词出现的语境观察出来的。
有的词只有一个义项，例如：“国人”。
02
有的则有两个或两个以上义项、例如：“把戏”。
哥哥、弟弟——brother
姐姐、妹妹——sister
姑姑、阿姨——aunt
叔叔、舅舅——uncle 词义不仅在理性意义上有民族性，在附加色彩上也可以显示出民族性。
5
狗
（四）词义的民族性
词义是由多种因素构成的。
1
实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义，此外还可能有附着在理性义上面的色彩义。
高人、严困、监区
01
其次，根据所选定的词，进行词义间的比较，找出其共同特征与区别特征，即找出相应的义素。
02
03
义素分析的步骤
（二）义素分析
可以帮助我们准确地掌握、解释、理解语义。
可以突显示词义之间的异同及联系。
词汇之间可以结成种种语义场，同一语义场的各词之间必有相同的义素，又有互相区别的义素。
（三）义素分析的运用
2
二、词义的分类
理性义
词汇意义包括词的理性义及各种各样的色彩意义。 词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义，或叫概念义、主要意义。
花、花茶、 词典对词目所作的解释，主要是理性义。
理性意义是词义的主要部分，词还有附属于理性意义的色彩义，也可称作附属义。
01
感情色彩
02
语体色彩
03
形象色彩
04
（二）色彩义
不能准确地理解词义所指的范围，所受的限制，就会导致用词的失误。
只有认真深入领会词义的内涵特性，用起来才能表达得准确、鲜明、生动。
三、词义的理解与词的运用
义项，是词的理性意义的分项说明。词的义项多少，是从该词出现的语境观察出来的。
有的词只有一个义项，例如：“国人”。
02
有的则有两个或两个以上义项、例如：“把戏”。
哥哥、弟弟——brother
姐姐、妹妹——sister
姑姑、阿姨——aunt
叔叔、舅舅——uncle 词义不仅在理性意义上有民族性，在附加色彩上也可以显示出民族性。
5
狗
（四）词义的民族性
词义是由多种因素构成的。
1
实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义，此外还可能有附着在理性义上面的色彩义。
高人、严困、监区
词汇的发展演变与词汇规范化
词汇的发展演变与词汇规范化大字中字小字来源：| 2007-10-18 15:22:24| 背景：黄褐红绿蓝青灰白一、词汇发展演变的原因语言是处在不断的运动和变化中的，这种动态运动既包括共时的使用中的变化，也包括历时的发展中的变化。
在语言的动态运动中，词汇的变化是最敏感、最迅捷、最频繁的。
语言的发展演变，既有自身的内部规律和原因，也有语言外部的影响和制约。
词汇的发展演变也一样，既有社会基础、认识基础，又有客观基础。
（一）社会的发展促成词汇的发展语言是一种社会现象，它无时无刻不受到社会发展的影响，词汇的发展更是如此，社会的任何变革、任何新事物的产生，都会在词汇的变化中映射出来。
甚至可以说，一个时期的词汇往往可以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴雨表”。
1.社会制度的影响在人类社会的发展进程中，社会制度的更替和变革是不同历史阶段的重要变化。
每一种新制度的产生，都会伴随着各种新事物的产生，每一种旧制度的消亡，也伴随着一些旧事物的消失，这些变化就带来了新词的产生、旧词的消亡、词义的变化等等一系列的连锁反映。
例如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔妃”、“佃户”、“姨太太”、“资本家”、“工会”、“党委”、“特区”、“独联体”、“联合国”等，这些在不同的社会政治制度下形成的事物名称的兴衰存亡，是社会制度变革在词汇中的反映。
2. 生产力发展的影响随着经济的发展、生产力的进步，科技水平的提高，各种新事物层出不穷，从而产生了相应的新词。
例如“印刷”、“火药”、“汽船”、“钱庄”、“车间”、“火车”、“信用卡”、“电焊”、“按揭”、“VCD”、“克隆”、“因特网”等。
这些词都是在当时的生产力发展水平下，应新事物的需要而产生的，没有新事物的出现，也就没有这些词的出现。
3. 社会交流的推动所谓的“社会交流”，有两种情况，一是指操不同语言的社会群体之间的交流，如操汉语的汉民族与操外语的其他国家或地区之间的交流，产生了外来词；一种是使用同一种共同语的社会中不同方言群体之间的交流，导致了对各种方言词和行业语的吸收。
现代汉语词汇的组成教学课件
3.全民常用性
• 全民常用性是说基本词的流行地 域很广，使用频率很高。全民族 的人都理解，都要用，而且几乎 人人要用，天天要讲。
(二)一般词汇
• 基本词汇是词汇的核心，基本词汇以 外的词语，除少数罕用词外，都是一 般词汇。
二者的关系表现在：
• 第一，基本词汇具有能产性，不断地 向一般词汇输入新鲜血液。 • 第二，基本词汇和一般词汇可以互相 转化。如“君”、“党”、“原子”、 “集体”
两种方言词的区别：
• 其一是读音。前者读方音，后者读标准音。 • 太阳 • 其二是系统。前者属某个方言内部的词，具有自己完整 的一套体系性，而后者属于共同语中的词，已融入普通 话的语音系统。 • 妻子、厨房
方言词应注意的问题
• 同词异义：同一个词在不同的方言中可以表达 不同的意思。 • 馒头、蚊子、汤水、水 • 异词同义：指用不同的词语形式来反映同一个 事物、概念。 • 老婆
• 2.可以表达庄重严肃的感情色彩 • 双方全权代表在本条约上签字盖章， 以昭信守。（《中华人民共和国、日 本国和平友好条约》） • 惟独共产主义的思想体系和社会制度， 正以排山倒海之势，雷霆万钧之力， 磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。 (毛泽东《新民主主义论》)
• 3.可以表达幽默、讽刺等意义。
一般词汇的特点 • 没有基本词汇那样强的稳 固性，但却有很大的灵活 性，主要体现在旧词的消 亡和新词的产生。
二、古语词、方言词、外为它们 可以表达特殊的意义或感情色彩、语 体色彩，所以才被普通话吸收。 • 古语词可以分两种：历史词和文言词。
历史词
• 不考虑所用汉字的意义，只求声音 近似。 • 坦克、吉他、扑克
• 选用声音近似的汉字时， 有意识地用一些意思比 较符合原词的语素。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、词汇系统的构成
（二）一般词汇
1、性质：基本词汇是词汇的核心，基本词汇以 外的词语，基本都是一般词汇，数量较多。 2、类别：主要有古语词、方言词、外来词、行 业语等
（三）熟语
1、性质：熟语又叫习用语，是人们常用的定型 化了的固定短语，是一种特殊的词汇单位。 2、熟语的特点：结构的定型性、语义的融合性、 功能的整体性、风格的民族性。 3、类别：主要有成语、惯用语、歇后语和谚语。
第六讲 词汇系统的构成及发展变化
一、词汇系统的构成 （一）基本词汇 （二）一般词汇 （三）熟语 二、词汇系统的发展变化 （一）新词的产生 （二）旧词的退隐和复出 （三）词义的演变
一、词汇系统的构成
Байду номын сангаас
（一）基本词汇 1、性质：词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一 起构成语言的基础。基本词大都是实词，也有一部分虚 词。 2、特点： （1）稳固性：指基本词汇在使用上较为稳定，一般不会 轻易变动，因为基本词汇所指的事物和概念和在社会生 活中使用较为稳固。如 ，水、走、跑、鸡、 （2）能产性：是指构词能力强，在其基础上创制新词更 有利于接受。 如：天——天空、天气、天晴、蓝天、天梯、天色 （3）全民常用性：基本词的流行度广，使用频率高。
二、词汇系统的发展变化
（一）新词产生 随着现代化进程的加快，科技日新月异，新词新 语异常活跃。 如：空嫂、黑车、Iphone、二维码、暖男、失联 （二）旧词的退隐和复出 标志旧事物、旧观念的词语，逐渐在语言中消失 了或缩小使用范围。 如：富农、大串联、忠字舞、红卫兵、文攻武卫、赤 脚医生 但是有些消失了词语因为某种原因又复活。 如：太太、掌柜、小二、唐装
二、词汇系统的发展变化
（三）词义的演变 1、词义的扩大 河（黄河）——所有河流、诗（《诗经》）——泛指 一般的诗歌 2、词义的缩小 臭（一切气味）——臭味，虫（一切的动物——昆虫） 3、词义的转移 指词所反映的语义发生了变化。 如：涕（眼泪）——（鼻涕） 卑鄙（中性）——贬义