ChineseCharacter(《汉字》英文版)简介
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
龙源期刊网
Chinese Character(《汉字》英文版)简介作者:冯志伟
来源:《华文教学与研究》2018年第01期
[关键词] 汉字;六书;部件;笔划;树形图分析法
[摘要] 介绍了Chinece Characters(《汉字》英文版)一书的主要内容和特色。
该书论述
了汉字的起源、演变和结构,分析了现代汉字的部件和笔划。
[中图分类号]H02; H12 [文献标识码]A [文章编号]1674-8174(2017)03-0088-02
外语教学与研究出版社在2017年3月出版了冯志伟和詹宏伟合著的Chinese Characters (《汉字》英文版)一书,笔者作为该书的作者之一,在此对这本用英文写的关于汉字的
书,向国际汉语教学界作一个简明的介绍。
1. 引言
文字是文化的重要组成部分,是极为珍贵的文化宝库。
书写符号是文化的载体,是人类智慧的结晶,是人类文明的精华,是照耀人类进步的灿烂明珠。
通过书面文字进行交际的能力是人类最值得关注的独有的能力。
目前,越来越多的外国学者和友人对中华文化和它的载体(汉字)产生了浓厚的兴趣,希望更全面、更深入地了解汉字,在汉语的国际教育中,正在学习汉语和将要学习汉语的学生们也希望了解汉字。
该书用英文来介绍汉字的演变与结构的基本知识,希望有助于他们通过英文来了解汉字和中华文化,推动国际间的交流和对话。
对于正在用英文讲授汉字的华文教师,该书也是一本方便实用的教学参考。
2. 全书主要内容
该书共10章,222页。
第1章讲述汉字的起源,介绍了汉字的萌芽形式(新石器时代的刻符)和汉字的雏形(陶器上的陶符),说明了文字符号和非文字符号之间的差别。
第2章讲述汉字形体的历史演变,分别介绍了甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书、行书的性质和特点。
第3至8章分别讲述汉字的六书,除了论述六书的理论之外,还列举了一些有代表性的汉字,就它们的构形原理举例进行了分析。
对于大多数的汉字例子,都给出了它们的甲骨文、金文和小篆的字形;不过,对于学术界尚未定論的某些字形,为慎重起见,只好暂付阙如。