全新版大学英语第二版综合教程 1 翻译答案 Unit 5

全新版大学英语(第二版)综合教程1课文原文课文翻译

Unit 1 Growing UPPart Text A Writing for MyselfⅡWhen we are writing we are often told to keep our readers in mind, to shape what we say to fit their tastes and interests. But there is one reader in particular who should not be forgotten. Can you guess who? Russell Baker surprised himself and everyone else when he discovered the answer.我们写作时常常被告诫，脑子里要有读者，笔者所云一定要符合读者的口味和兴趣。

但有一位读者特别不该忘记。

你能猜出是谁吗？当拉塞尔·贝克找到这个问题的答案时，他自己和别人都感到大为惊讶。

Writing for MyselfRussell Baker1The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold. Until then I've been bored by everything associated with English courses. I found English grammar dull and difficult. I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write.为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

全新版大学英语综合教程1（第二版）答案

全新版大学英语综合教程1（第二版）答案全新版大学英语综合教程1(第二版)答案全新版大学英语综合教程1是大一学生们的英语教材，为了帮助同学们更好的学习英语，店铺整理了Unit 5的课后答案，欢迎阅读!Unit 5VocabularyI.11) monthly 2) acquaintances 3)classic 4) look; in the eye 5)manufactured 6) options 7)finance8) replacement 9) survived 10) pick out 11) married 12) grabbed at2.1) survived a car crash that killed both her parents.2) almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3) of the Childre n’s Hospital will care for the seriously injured pupils.4) several phone calls making inquiries about the position of the Chief Financial Officer.5) straighten out all your financial problems if you join our club.3.1) inquiry; died of hunger; people survied2) Instantly; give up his; retire; replace him; executive 3) his beloved; odd jobs; and all thatII Word Formation1. embarrassment2. survivors3. newly4. marketable5. monthly6. competition7. conceivable8. respectableIII. Usage1. the poor2. The deceased/The dead3. the disabled4. the French5. The accused6. the young7. the unemployed8. the latter…the former…Comprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) died of 2) instantly 3) classic 4)ask around 5) surviving 6) retire 7)executive 8) replacement9) stock 10) look…in the eye2. Theme-related1) impressed 2) diligence 3) Instead 4) Contrary 5) professionally 6) perform 7) personal8) balance 9) commitment 10) revealedII. Translation1.1) I’m not sure where you can find a good carpen ter---you’d better ask around.2) Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall.3) Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4) As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5) We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.2.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights.However, he tries his best to balance/maintain balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dished and plays ball with us.。

(完整word版)全新版大学英语综合教程1[第二版]课后答案解析

Key to Exercises (unit 1)Vocabulary:I. 1). respectable 2) .agony 3). put down 4). sequence 4). rigid 5). hold back 6). distribute 7). off and on 8). vivid9). associate 10). finally 11). turn in 12). tackle2. 1) has been assigned to the newspaper’s Paris office2) was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not3) a clear image of how she would look in twenty year s’ time4) gave the command the soldiers opened fire5) buying bikes we’ll keep turning them out3.1) reputation/rigid / to inspire 2) and tedious / what’s more / out of date ideas 3) compose / career / avoid showing / hardly hold backII. 1). composed 2). severe 3) agony 4). extraordinary5). recall 6). command7). was violating 8). anticipateIII. 1. at 2. for 3. of 4. with5. as6. about7. to8. in9. from 10. on/uponComprehensive Exercises(A)(1) hold back (2) tedious (3) scanned (4) recall(5) vivid (6) off and on (7) turn out/in (8) career(B)(1) last (2) surprise (3) pulled (4) blowing (5) dressed (6) scene(7) extraordinary (8)image (9)turn (11) excitementII. Translation1 1) As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2) His girlfriend advised him to get rid of /get out of his bad habit of smoking before it took hold.3) Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4) It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules./Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5) It is reported that government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage./The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never be able to walk again.One day, while scanning （through）some magazines, a true story caught her eye/she wasattracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she , too, would finally be able to lead a useful life.Key to exercises Unit 2I.Vocabulary :1. 1) absolutely 2) available 3) every now and then4) are urging/ urged 5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion10)or something 11)estimate12) going ahead2.1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely chocked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid i won't be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3.1) were postponed ... the awful ...is estimated2) reference ... not available ... am kind of3) not much of a teacher... skips...go headII.1.to;2. for;3. at;4. from;5. in;6. to;7. on;8.withIII.1). more or less; 2). kind of/ sort of3). Something 4). kind of/ sort of5). more or less 6). or somethingComprehensive Exercises:I. (A) 1) choked up 2) awful 3) practically 4) neighborhood5) correspondence 6) available 7) destination8) reunion 9) Mostly 10)postponing 11) absolutely(B) 1) how 2)savings 3) embarrassment 4) phone 5)interrupted6)touch 7)envelope 8) signed 9) message10) neededII. Translation1.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II.5) Since I graduated from nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old meighborhood and all the friends I had there. I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep upcorrespondence with them in future.Key to Unit 3:Vocabulary:I:1) brief 2) in terms of 3) cut…off 4) tend 5) anyway6) precise 7)in the form of8) initiative 9) convey 10) in two minds 11)concept 12)grasp1.1) …has ensured their team a place in the Cup Final.2) ….medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescure the dying.3)…..entertain as well as educate the learner.4) ….can do without air and water.5)… is likely to be held in June2.1) lies in ….contact between2) basis of ….is likely….sufficient ….at the moment3) the steady ….ensures…will be highlyII.1. regained2. undecided3. undersupplied4. disabled….5. precondition6. foresight7. mispronounced8. enrichIII.1.略2.1) majority 2) accepted 3) increased 4) weakness 5) local/regional6) late 7) wrong 8) falseComprehensive Exercises:I.Cloze(A)1) highly; 2) bring about 3) evident 4）rate 5) sufficient; 6) put across 7) proportion 8) Hence, 9)ensure..put across;…proportion; ….Hence;….ensure;….audience…(B)1)understand 2) tracel 3) practical 4) use 5) Another 6) likely 7) affect 8) developments 9)supply 10) SomedayII.Translation:1.1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough ---- we have five times as many applicants this year as we did last year/there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economic development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2.It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.UNIT 4nguage sense enhancement.passed away grew in stature proud route values and principleabove all bottom tiny giant balance sheets2.Vocabulary.wreck balance approaching handle discard Above all diet do with checked on clean up weekly principle3.Rewrite sentences.<1> to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all the peoplein the sunken ship had died.<2> was amazed that bob left a well-paid job to travel around the world.<3> for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she couldprovide no guarantee.<4>express her thoughts with precision, so people often misunderstand her.<5> will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.plete the sentences.for sale hunting for be amazed bybecome skilled handle their loanscharacter by calling on he passes away5.Confusable words.personal personnel / sometime sometimes some time sometime6.Euphemismd e h c g a b f7.Cloze.sponsored determination turned away assumed capacity skilled loan character hunting for sale send for save recent modest grow dream immigrant business engineering invest rich8.Translation.<1> It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will beacceptable to both sides.<2> Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.<3> Earthquakes, typhoons and other natural disasters cannot be prevented, but action can betaken to protect life and property.<4> I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amusemyself reading it.<5> Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.TranslationAfter graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony puts great emphasis on the importance of creating, rather than waiting for opportunities.UNIT 5Vocabulary:1.monthly,2.acquaintances,3.classic,4.look in the eye5.manufacured6. options7. finance8. replacement9. survived 10. pick out 11. married 12. grabbed atRewrite:1.survived a car crash that killed both her parents.2.almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3.of the Children’s Hospital will care for the seriously injured pupils./4.several phone calls making inquiries about the position of Chief Financial Officer.5.straighten out all your financial problems if you join our club.Complete:1.injury, died of hunger, people survived2.instantly, give up his, retire, replace him, executive3.his beloved, odd jobs, and all thatSuffixation:1. embarrassment2. survivors, 3 newly, 4. marketable5. monthly6. competition,7.conceivable8. respectableUsage:1. the poor, 2 the deceased\the dead 3. the disabled4. the French , 5 the accused 6. the young.7. the unemployed 8 the latter….the formerCloze:1. died of2. instantly, 3 classic, 4. ask around,5. surviving 6 . retire 7. executive, 8 replacement9 stock 10 look in the eye1 impressed2 diligence3 instead4 contrary5 professionally6 perform7 personal8 balance9 commitment 10 revealedTranslation:1.I’m not sure where you can find a good carpenter----you’d better ask around.2.Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on thewall.3.Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4.As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5.We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights. However, he tries his best to balance/maintain a balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dishes and plays ball with us.Unit 6Translation：1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2) Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.4) The management has/ have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5) It was very thoughtful of the hostess to give the home a thorough cleaning before we arrived.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to / Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.UNIT 6Key to Exercises (Unit 6)Vocabulary:1.I:1) fertile 2) reflected 3) overseas 4) slim 5) split 6) sustained 7)glow 8)thrust 9) keen 10)bud 11) previous 12) whichever2. 1) …of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2) …corresponding with Henry after the death of her mother.3)….is best located at an isolated place far from cities.4) …was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5)… players grip the ball.31) to broaden … make their way2) disgusts ….take a chance on3) the grand … and overseas ….reflectedII. Usage1. 1). frightened 2). afraid/frightened2. 1). alike/similar 2) similar3. 1) alive 2)living4. 1)sleeping 2) asleepIII. word family1. 1) disappointed2) disappointment 3) disappointing4) disappoint 5) disappointingly 6) disappointing2.1)attractive 2) attract 3) attraction4) attractively 5) unattractively 6) unattractiveComprehensive Exercises:III.Cloze(C)(1)—(10) identifying, gripped, margins, corresponding, overseas, more than a little, hesitated,grateful, made my way, going my way(D)(1)---(10) first, ring, Nor, another, threw, deliberately, reasoned, himself, restaurant, matter IV.Translation:1.Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom whichimpressed me deeply.2.Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3.At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving ourworking environment.4.The management has agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5.It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to/ before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.1、发生以下情形，本协议即终止：(1)、公司因客观原因未能设立;(2)、公司营业执照被依法吊销;(3)、公司被依法宣告破产;(4)、甲乙丙三方一致同意解除本协议。

全新版_大学英语(第二版)综合教程1_学生用书答案大一课后翻译答案

Unit 11. sentences1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/ purchase it?5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.2. passage translationTo improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 21. Translate the Sentences1) The company denied that its donations had a commercial purpose.2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5) In contrast to our affluent neighbors, my parents are ratherpoor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. Translate the passageWith more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfactionUnit 41. Translate the Sentences1) Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Translate the passagePerhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit 51.1) It is the creativity and dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of the office building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see me beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t / don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of / Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and help me survive the crisis.”Unit 61. Translate the Sentences1) He is a man of few words, but it comes to playing computer games, he is too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so as to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does notseem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.2. Translate the passage:Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It is ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit 71. Translate the Sentences1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3) He paused for effect, then said:” We can reach/ enter these markets through new channels.4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents5) We have no way to protect our personal liberties until we have established a sovereign state./ We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2. Translate the passageThough how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enricheditself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.。

全新版大学英语综合教程1（第二版）课后翻译题+答案

全新版大学英语综合教程1（第二版）课后翻译题+答案Unit 11、那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2、他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。

（takehold）His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3、他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。

（anticipated）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4、据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

（violate）It is said that Bill has been fired for con tinually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5、据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（watershortage）的可能性。

（avoid，severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.Unit 21、半个小时过去了，但末班车还没来。

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全)

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全) 篇一：全新版大学英语综合教程(第二版)1课后题全集(可打印) 【一】全新版大学英语综合教程1课后题Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabularyⅠ.1.1. Respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate 10.finally1.turn in2.tackle2.1. 2. 3. 4. 5. 3.1. reputation, rigid, to inspire2. and tedious, What’s more, out of date ideas3. compose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.1. composed2. severe3. agony4. extraordinary5. recall6. command7. was violating8. anticipateⅢ.1. at2. for3. of4. with5. as6. about7. to8. in, in9. from10. on/uponComprehensive Exercises Ⅰ. Cloze1.1. hold back2. tedious3. scanned4. recall5. vivid6. off and on7. turn out/in8. career2.1. last2. surprise3. pulled4. blowing5. dressed6. scene7. extraordinary8. image9. turn10.excitementⅡ. Translation1.1. 2. 3. 4. 5. 2.Unit 2 FriendshipI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely2) available3) every now and then4) are urging/ urged5) destination6) mostly7) hangs out8) right away9) reunion10) or something11) estimate12) going ahead2. Rewriting3. Complete the sentences.1) were postponed2) reference3) not much of a teacherII. Collocation1. to2. for3. at4. from5. in6. toon7. on8. withIII. Usage1. more or less the awfulnot available skips is estimated an kind of go ahead2. kind of/ sort of3. something4. kind of/ sort of5. more or less6. or somethingComprehensive exercisesI. Cloze1. text-related1) choked up2) awful3) practically4) neighborhood5) correspondence6) available7) destination8) reunion9) Mostly10) postponing11) absolutely2. Theme-related篇二：全新版大学英语综合教程1(第二版)课后答案Key to Exercises (unit 1)Vocabulary:I. 1). respectable2) .agony 3). put down4). sequence4). rigid 5). hold back6). distribute 7). off and on8). vivid9). associate 10). finally 11). turn in 12). tackle2. 1) has been assigned to the newspaper’s Paris office2) was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not3) a clear image of how she would look in twenty years’ time4) gave the command the soldiers opened fire5) buying bikes we’ll keep turning them out3. 1) reputation/rigid /to inspire 2) and tedious /what’s more / out of date ideas3) compose / career / avoid showing / hardly hold backII. 1). composed 2). severe 3) agony 4). extraordinary5). recall 6). command7). was violating 8). anticipateIII. 1. at 2. for 3. of 4. with5. as6. about7. to8. in9. from 10. on/uponComprehensive Exercises(A)(1) hold back (2) tedious (3) scanned (4) recall(5) vivid(6) off and on (7) turn out/in (8) career(B)(1) last(2) surprise(3) pulled(4) blowing (5) dressed (6) scene(7) extraordinary (8)image(9)turn (11) excitementII. Translation1 1) As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2) His girlfriend advised him to get rid of /get out of his bad habit of smoking before it took hold.3) Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4) It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules./Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5) It is reported that government has taken proper measures to avoid the possibility of asevere water shortage./The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never be able to walk again.One day, while scanning （through） some magazines, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she , too, would finally be able to lead a useful life.Key to exercises Unit 2I.Vocabulary :1. 1) absolutely 2) available 3) every now and then4) are urging/ urged5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion10)or something 11)estimate12) going ahead2.1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely chocked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid i won t be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3.1) were postponed ... the awful ...is estimated2) reference ... not available ... am kind of3) not much of a teacher... skips...go headII.1.to;2. for;3. at;4. from;5. in;6. to;7. on;8.withIII.1). more or less; 2). kind of/ sort of3). Something4). kind of/ sort of5). more or less6). or somethingComprehensive Exercises:I. (A) 1) choked up 2) awful 3) practically 4) neighborhood5) correspondence 6) available 7) destination8) reunion9) Mostly 10)postponing11) absolutely(B) 1) how 2)savings 3) embarrassment4) phone 5)interrupted6)touch 7)envelope8) signed 9) message10) neededII. Translation1.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II.5) Since I graduated from nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old meighborhood and all the friends I had there. I ve been meaning to write to them but something or other comes up and I just don t seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future.Key to Unit 3:Vocabulary:I:1) brief2) in terms of3) cut…off 4) tend 5) anyway6) precise 7)in the form of8) initiative 9) convey10) in two minds 11)concept 12)grasp1. 1) …has ensured their team a place in the Cup Final.2) ….medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescure the dying.3)…..entertain as well as educate the learner.4) ….can do without air and water.5)… is likely to be held in June2. 1) lies in ….contact between2) basis of ….is likely….sufficient ….at the moment3) the steady ….ensures…will be highlyII.1. regained2.undecided3. undersupplied4. disabled….5. precondition6. foresight7. mispronounced8. eichIII.1. 略2. 1) majority 2) accepted 3) increased 4) weakness 5) local/regional 6) late 7) wrong8) falseComprehensive Exercises:I. Cloze(A) 1) highly; 2) bring about 3) evident 4）rate 5) sufficient; 6) put across 7) proportion 8) Hence,9) ensure..put across;…proportion; ….Hence;….ensure;….audience…(B) 1)understand 2) tracel 3) practical 4) use 5) Another 6) likely7) affect 8) developments 9)supply 10) SomedayII. Translation:1.1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough ---- we have five times as many applicants this year as we did last year/there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economic development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2.It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.UNIT 41. Language sense enhancement.passed away grew in statureproud route values and principle above allbottomtiny giant balance sheets2. Vocabulary.wreckbalanceapproaching handlediscardAbove all diet do withchecked on clean upweekly principle3. Rewrite sentences.1 to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all the people in the sunken ship had died.2 was amazed that bob left a well-paid job to travel around the world.3 for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she couldprovide no guarantee.4 express her thoughts with precision, so people often misunderstand her.5 will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.4. Complete the sentences.for salehunting for be amazed bybecome skilledhandle theirloanscharacter by calling on he passes away5. Confusable words.personalpersonnel / sometimesometimes some timesometime6. Euphemismd eh c g a bf7. Cloze.sponsored determinationturned awayassumed capacity skilled loan character hunting for salesend for save recent modest grow dream immigrant business engineering invest rich8. Translation.1 It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will be acceptable to both sides.2 Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.3 Earthquakes, typhoons and other natural disasters cannot be prevented, but action can be taken to protect life and property.4 I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it.5 Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.TranslationAfter graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony puts great emphasis on the importance of creating, rather than waiting for opportunities.UNIT 5篇三：全新版大学英语(第二版)综合教程1-课后习题答案全集Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabularyⅠ.1.1.respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate10.finally11.turn in 12.tackle2.1. has been assigned to the newspaper’s Paris office.2. was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not.3. a clear image of how she would look in twenty years’ time.4. gave the command the soldiers opened fire.5. buying bikes we’ll keep turning them out.3.1. reputation, rigid, to inspire2. and tedious, What’s more, out of date ideas3. compose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.posed2.severe3.agony4.extraordinary5.recallmand7.was violating8.anticipateⅢ.1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in, in9.from 10.on/upon Comprehensive ExercisesⅠ. Cloze1.1.hold back2.tedious3.scanned4.recall5.vivid6.off and on7.turn out/in 8.career2.st2.surprise3.pulled4.blowing5.dressed6.scene7.extraordinary 8.image 9.turn 10.excitementⅡ. Translation1.1. As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4. It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating thecompany’s safety rules.5. It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.Unit2I. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely 2) available3) every now and then4) are urging/urged 5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away9) reunion10) or something11) estimate 12) going ahead2. Rewriting1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3. Complete the sentences.1) were postponed the awful is estimated2) reference not availablean kind of3) not much of a teacher skipsgo aheadII. Collocation1.to2.for3.at4.from5.in6.to on7.on8.withIII. Usage1.more or less2.kind of/ sort of3.something4.kind of/ sort of5.more or less6.or somethingprehensive exercisesI. Cloze1. text-related1.choked up2.awful3.practically4.neighborhood5.correspondence6.available7.destination8.reunion9.Mostly 10.postponing11.absolutely2. Theme-related1.how2.savings3.embarrassment4.phone5.interrupted6.touch7.envelop 8.signed 9.message 10.neededII. Translation1. Translate the sentences.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through WW Ⅱ.5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. Translate the passage.It is not easy to keep in touch with friends far away. This is true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends there. I have been meaning to write to them but things come up and I just don’t seem to find the time. They are always on my mind,。

(全新版)大学英语《综合教程》第一册Unit5

• 16. sustain: support emotionally; keep (an effort, etc.) going, maintain • Examples: Although they had been trapped in the cave for two days, they were sustained by the knowledge that help would come soon. • He was sustained by an unshakable belief in his own ability to overcome the difficulties. • 17. slim: 1) slender • Examples: The slim-waisted girl over there is a rising film star. • 2) small • Examples: a) The chances of the Chinese Men's Football Team winning the World Cup are slim. • b) The single mother supported her two kids with her slim waitress' income.
全新版大学英语全新版大学英语全新版大学英语综合教程综合教程综合教程第一册第一册第一册unit5unit5unit5romanceromanceromancei
（全新版）大学英语《综合教程》第一册
Unit 5
Romance
I. Cultural Notes Public libraries in the U.S.: • Public libraries in the U.S. are free to the public. One can get a library card at the local library by filling in a form and showing the librarian a valid ID and something to prove that one lives in the neighborhood (e.g., a used and stamped envelope with one's name as the addressee, one's phone bill, gas bill, etc.). Besides borrowing books, people go to libraries to borrow video tapes, use the computers there, attend book readings by authors and other cultural events. Libraries are regarded as community centers.

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全)

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全) 篇一：全新版大学英语综合教程(第二版)1课后题全集(可打印) 【一】全新版大学英语综合教程1课后题Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabularyⅠ.1.1. Respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate 10.finally1.turn in2.tackle2.1. 2. 3. 4. 5. 3.1. reputation, rigid, to inspire2. and tedious, What’s more, out of date ideas3. compose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.1. composed2. severe3. agony4. extraordinary5. recall6. command7. was violating8. anticipateⅢ.1. at2. for3. of4. with5. as6. about7. to8. in, in9. from10. on/uponComprehensive Exercises Ⅰ. Cloze1.1. hold back2. tedious3. scanned4. recall5. vivid6. off and on7. turn out/in8. career2.1. last2. surprise3. pulled4. blowing5. dressed6. scene7. extraordinary8. image9. turn10.excitementⅡ. Translation1.1. 2. 3. 4. 5. 2.Unit 2 FriendshipI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely2) available3) every now and then4) are urging/ urged5) destination6) mostly7) hangs out8) right away9) reunion10) or something11) estimate12) going ahead2. Rewriting3. Complete the sentences.1) were postponed2) reference3) not much of a teacherII. Collocation1. to2. for3. at4. from5. in6. toon7. on8. withIII. Usage1. more or less the awfulnot available skips is estimated an kind of go ahead2. kind of/ sort of3. something4. kind of/ sort of5. more or less6. or somethingComprehensive exercisesI. Cloze1. text-related1) choked up2) awful3) practically4) neighborhood5) correspondence6) available7) destination8) reunion9) Mostly10) postponing11) absolutely2. Theme-related篇二：全新版大学英语综合教程1(第二版)课后答案Key to Exercises (unit 1)Vocabulary:I. 1). respectable2) .agony 3). put down4). sequence4). rigid 5). hold back6). distribute 7). off and on8). vivid9). associate 10). finally 11). turn in 12). tackle2. 1) has been assigned to the newspaper’s Paris office2) was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not3) a clear image of how she would look in twenty years’ time4) gave the command the soldiers opened fire5) buying bikes we’ll keep turning them out3. 1) reputation/rigid /to inspire 2) and tedious /what’s more / out of date ideas3) compose / career / avoid showing / hardly hold backII. 1). composed 2). severe 3) agony 4). extraordinary5). recall 6). command7). was violating 8). anticipateIII. 1. at 2. for 3. of 4. with5. as6. about7. to8. in9. from 10. on/uponComprehensive Exercises(A)(1) hold back (2) tedious (3) scanned (4) recall(5) vivid(6) off and on (7) turn out/in (8) career(B)(1) last(2) surprise(3) pulled(4) blowing (5) dressed (6) scene(7) extraordinary (8)image(9)turn (11) excitementII. Translation1 1) As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2) His girlfriend advised him to get rid of /get out of his bad habit of smoking before it took hold.3) Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4) It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules./Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5) It is reported that government has taken proper measures to avoid the possibility of asevere water shortage./The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never be able to walk again.One day, while scanning （through） some magazines, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she , too, would finally be able to lead a useful life.Key to exercises Unit 2I.Vocabulary :1. 1) absolutely 2) available 3) every now and then4) are urging/ urged5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion10)or something 11)estimate12) going ahead2.1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely chocked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid i won t be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3.1) were postponed ... the awful ...is estimated2) reference ... not available ... am kind of3) not much of a teacher... skips...go headII.1.to;2. for;3. at;4. from;5. in;6. to;7. on;8.withIII.1). more or less; 2). kind of/ sort of3). Something4). kind of/ sort of5). more or less6). or somethingComprehensive Exercises:I. (A) 1) choked up 2) awful 3) practically 4) neighborhood5) correspondence 6) available 7) destination8) reunion9) Mostly 10)postponing11) absolutely(B) 1) how 2)savings 3) embarrassment4) phone 5)interrupted6)touch 7)envelope8) signed 9) message10) neededII. Translation1.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II.5) Since I graduated from nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old meighborhood and all the friends I had there. I ve been meaning to write to them but something or other comes up and I just don t seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in future.Key to Unit 3:Vocabulary:I:1) brief2) in terms of3) cut…off 4) tend 5) anyway6) precise 7)in the form of8) initiative 9) convey10) in two minds 11)concept 12)grasp1. 1) …has ensured their team a place in the Cup Final.2) ….medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescure the dying.3)…..entertain as well as educate the learner.4) ….can do without air and water.5)… is likely to be held in June2. 1) lies in ….contact between2) basis of ….is likely….sufficient ….at the moment3) the steady ….ensures…will be highlyII.1. regained2.undecided3. undersupplied4. disabled….5. precondition6. foresight7. mispronounced8. eichIII.1. 略2. 1) majority 2) accepted 3) increased 4) weakness 5) local/regional 6) late 7) wrong8) falseComprehensive Exercises:I. Cloze(A) 1) highly; 2) bring about 3) evident 4）rate 5) sufficient; 6) put across 7) proportion 8) Hence,9) ensure..put across;…proportion; ….Hence;….ensure;….audience…(B) 1)understand 2) tracel 3) practical 4) use 5) Another 6) likely7) affect 8) developments 9)supply 10) SomedayII. Translation:1.1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough ---- we have five times as many applicants this year as we did last year/there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economic development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2.It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.UNIT 41. Language sense enhancement.passed away grew in statureproud route values and principle above allbottomtiny giant balance sheets2. Vocabulary.wreckbalanceapproaching handlediscardAbove all diet do withchecked on clean upweekly principle3. Rewrite sentences.1 to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all the people in the sunken ship had died.2 was amazed that bob left a well-paid job to travel around the world.3 for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she couldprovide no guarantee.4 express her thoughts with precision, so people often misunderstand her.5 will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.4. Complete the sentences.for salehunting for be amazed bybecome skilledhandle theirloanscharacter by calling on he passes away5. Confusable words.personalpersonnel / sometimesometimes some timesometime6. Euphemismd eh c g a bf7. Cloze.sponsored determinationturned awayassumed capacity skilled loan character hunting for salesend for save recent modest grow dream immigrant business engineering invest rich8. Translation.1 It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will be acceptable to both sides.2 Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.3 Earthquakes, typhoons and other natural disasters cannot be prevented, but action can be taken to protect life and property.4 I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it.5 Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.TranslationAfter graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony puts great emphasis on the importance of creating, rather than waiting for opportunities.UNIT 5篇三：全新版大学英语(第二版)综合教程1-课后习题答案全集Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabularyⅠ.1.1.respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate10.finally11.turn in 12.tackle2.1. has been assigned to the newspaper’s Paris office.2. was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not.3. a clear image of how she would look in twenty years’ time.4. gave the command the soldiers opened fire.5. buying bikes we’ll keep turning them out.3.1. reputation, rigid, to inspire2. and tedious, What’s more, out of date ideas3. compose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.posed2.severe3.agony4.extraordinary5.recallmand7.was violating8.anticipateⅢ.1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in, in9.from 10.on/upon Comprehensive ExercisesⅠ. Cloze1.1.hold back2.tedious3.scanned4.recall5.vivid6.off and on7.turn out/in 8.career2.st2.surprise3.pulled4.blowing5.dressed6.scene7.extraordinary 8.image 9.turn 10.excitementⅡ. Translation1.1. As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4. It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating thecompany’s safety rules.5. It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.Unit2I. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely 2) available3) every now and then4) are urging/urged 5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away9) reunion10) or something11) estimate 12) going ahead2. Rewriting1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3. Complete the sentences.1) were postponed the awful is estimated2) reference not availablean kind of3) not much of a teacher skipsgo aheadII. Collocation1.to2.for3.at4.from5.in6.to on7.on8.withIII. Usage1.more or less2.kind of/ sort of3.something4.kind of/ sort of5.more or less6.or somethingprehensive exercisesI. Cloze1. text-related1.choked up2.awful3.practically4.neighborhood5.correspondence6.available7.destination8.reunion9.Mostly 10.postponing11.absolutely2. Theme-related1.how2.savings3.embarrassment4.phone5.interrupted6.touch7.envelop 8.signed 9.message 10.neededII. Translation1. Translate the sentences.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through WW Ⅱ.5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. Translate the passage.It is not easy to keep in touch with friends far away. This is true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends there. I have been meaning to write to them but things come up and I just don’t seem to find the time. They are always on my mind,。

第二版全新版大学英语综合教程unit 5答案

Unit 5Language Sense Enhancement1)Struck2)Mild3)Gentle4)Raise it5)Benign6)With point7)Something of8)Made every penny9)Small and frail10)Not bear to hurt a flyV ocabulary11)In a way2)In accordance with3)Vacancy4)In good condition5)Transparent6)Rub7)Spicy8)Hitherto9)With a bad grace10)Instinct11)Pawned12)Current2.1)turned up2)Will stick to3)Brought back4)Go about5)Driving at6)Put away7)Turning over8)Took aback3.1)She has a very weak constitution---she may not be able to survive the operation2) I was taken aback by the insurance company's rejection of my compensation claim.3) It was something of a surprise when we ran into each other in a place like that.4) My hair needs trimming /to be trimmed----it's getting too long.5) Appearances are often deceptive.4.1)oddly enough / went broke / wrinkled /he had gone all to pieces2)Definite/ is capable of/ her vanity3)Too mild/ sipping / strokeII Usage1)Except for2)Except that3)Except4)Except when5)Except to6)Except what7)Except where8)Except thatIII British and American EnglishV ocabularyApartment/flat can/tin candy/sweets elevator/lift Faculty/staff(of a university) first floor/ground floorGas gasoline/petrol mail/post railroad/railwayPants/trousers subway/tube, undergroundCorn/maize store/shopSpellingFavorable/favourable paralyze/paralyse labor/labourMeter/metre catalog/catalogue leveling/levellingTheater/theatre defense/defence plow/plough program/programme practice/practise characterize/characterise tire/tyre(on a car)Comprehensive Exercises1.Cloze1)Insane2)Current3)Candid4)Capable5)Was taken aback6)Good condition7)constitution8)Go all to pieces9)Gone broke10)Vacancy11)Mild12)Deceptive2 1)suspected2)pleading3)Confirmend4)Stunned5)Lucrative6)Jewellery7)Wealthy8)Urge9)Spell10)ArrestedII Translation1 I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer.2.He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises.3.The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force.4.Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.5.The teacher's affectionate words, along with his candid comments changed the way Mike perceived the society and himself. Passage.For my own part, I find that appearances are all too often deceptive. For instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton. In appearance, he seemed a man all of a piece. He was tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and candid. Nevertheless, he turned out to be very cruel.He insulted and fooled Lenny who was down and out and made him commit himself to an insane venture. What was still more surprising was that he was completely indifferent to Lenny's death. Without doubt, Burton was a man with a heart of stone.。

新世纪大学英语(第二版)综合教程1翻译答案--UNIT 5

《新世纪大学英语》（第二版）第一册Unit 5Translation1、威廉非常喜欢那个女孩子，所以他尽力讨好她，并且很有信心可以赢得她的心。

William likes the girl a lot so he tries very hard to impress her and is optimistic that he will win her heart.2、他有创造性，对未来也有很好的判断力，可就是喜欢秘而不宣。

He is very creative and has a good vision of the future ,but he likes to keep things to himself.3、他们来自一个贫穷的小山村，那里人们远离现代文明。

They came from a poor village where people were shut off from modern civilization.4、我们要努力工作，争取达到我们所定下的目标。

We must work hard and make an effort to achieve the goals that we have set.5、我们应该满足于我们所拥有的一切，不该对周围的事情太吹毛求疵。

We should learn to be content with all that we have and should not be too critical about things around us.6、他们经常代表学校参加辩论比赛；今晚我们将聚会庆祝他们的成功。

They often represent our school in debating competitions; tonight we will throw a party to celebrate their success.7、通过读书他不仅开阔了视野，而且学会了不断地完善自己的人格。

全新版大学英语综合教程第二册答案(第二版)

•全新版大学英语（第二版）综合教程课后答案(第二册)Unit1 Ways of LearningPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.They were studying arts education in Chinesekindergartens and elementary schools in Nanjing.2.Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying toplace the key into the slot of the key box during theirstay at the Jinling Hotel.3.They would come over to watch Benjamin and then try toteach him how to do it properly.4.Because he realized that this anecdote was directlyrelevant to their assigned tasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chineseattitudes toward creativity.5.Most of them displayed the same attitude as the staff atthe Jinling Hotel.6.He emphasized that the most important thing is to teachthe child that on can solve a problem effectively byoneself.7.He means that this incident pointed to importantdifferences in educational and artistic practices between China and the USA.8.The manner in which the Chinese staff saw the need toteach the child by guiding his hand in the characteristic of a broader attitude to education, one that stands incontrast to the Western preference for leaving the child to explore and learn unaided.9.One example is of children at the age of 5 or 6 paintingflowers, fish and animals skillfully and confidently; in a second example, calligraphers 9 and 10 years old wereproducing works; and in a third, young artists work onperfecting their craft for several hours a day.10.Americans think that unless creativity has been acquired early, it may never emerge, and skills can be picked up later. Chinese think that if skills are not acquired early, they may never be acquired, and there is no hurry to promote creativity.11.This is mainly due to the difference in their way of thinking.12.The author makes the suggestion that we should strike a better balance between the poles of creativity and basic skills.Text OrganizationWorking On Your Own1.1)The text begins with an anecdote.2)His thoughts are mainly about different approaches to learning in China and the West.3)He winds up the text with a suggestion in the form of a question.2.Chinese1)Show a child how to do something, or tech by holding the hand2)Give greater priority to developing skills at an early age, believing that creativity can be promoted over time Americans1)Teach children that they should rely on themselves for solutions to problems2)Put more emphasis on fostering creativity in young children, thinking skills can be picked up laterLanguage Sense Enhancement(1)Summarizing(2)value originality and independence(3)contrast between(4)in terms of(5)harbor(6)fearful(7)comparable(8)promote creativity(9)emerge(10)picked upLanguage FocusVocabularyI1.1)insert2)on occasion3)investigate4)In retrospect5)initial6)phenomena7)attached8)make up for9)is awaiting10)not; in the least11)promote12)emerged2.1)a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south.2)is said to be superior to synthetic fiber.3)as a financial center has evolved slowly.4)is not relevant to whether he is a good lawyer.5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found their way into some English magazines.3.1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1.1)continual2)continuous3)continual4)continuous2.1)principal2)principal3)principle4)principles5)principalIII1.themselves2.himself/herself3.herself/by herself/on her own4.itself5.ourselves6.yourself/by yourself/on your ownComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)contrast(2)exaggerating(3)priority(4)on the other hand(5)promoting(6)pick up(7)assist(8)accomplish(9)occasion(10)neglecting(11)worthwhile(12)superior2.(1)end(2)perform(3)facing(4)competent(5)equipped(6)designed(7)approach(8)rest(9)definitely(10)qualityII.translation1.(1)It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.(2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.(3)Many educators think it desirable to foster thecreative spirit in the child at an early age.(4)Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?(5)If the data is statistically valid, it will throw lighton the problem we are investigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning byheart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good Englishwriting in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2 ValuesPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.The Salvation Army is a religious charitable organization. A Salvation Army bell ringer is a volunteer who help it collect donations.2.The boy asked him: Are you poor? He did it simply out of confusion and curiosity. Obviously he knew nothing about the Salvation Army bell ringer.3.He said, “I have more than some people, but not as much as others.” This means that he was neither poor nor rich.4.The boy’s mother scolded him because the question was social inappropriate, especially to a person who looked poor.5.Yes, economically he is poor. He lives in a small basement apartment. He doesn’t even have a color TV. He falls into the lowest income category. And so on.6.No, the writer does not feel poor. This is because he has enjoyed good health and creativity which he thinks are much more important than material goods.7.He feels out of place among people who are primarily interested in material things.8.She told him that she was interested in what’s on the inside. but after he took her to his poorly furnished apartment, she changed her mind completely.9.It only shows that to her the most important thing was still material goods rather than what she had claimed before.mercial can put people under pressure to purchase more than is really necessary.11.Because December is the time for to work for the Salvation Army as a bell ringer, which gives him a genuine sense of belonging and brings him happiness in helping others.12.The boy’s question has helped the writer realize that, despite his lack of expensive possessions, he is rich in many other ways and should be thankful for that.Text OrganizationWorking On Your Own1.1)a.√2)the essay is meant to explain something that is, the author’s view of life.3)That one can live a life full of riches without being rich financially.2.Part One: The writer’s encounter with a boy who raisedthe question “are you poor?”Part Two: In search of an answer the writer finds that not having expensive possessions doesn’t make him feel poor mainly because he enjoys life in many other ways.Part Three: In conclusion, the writer thinks he’s grownto understand more about himself because of the boy’s question.Language Sense Enhancement1.(1)attain(2)wear and tear(3)dependable(4)modest(5)primarily(6)minimal(7)exceptionally(8)illness-free(9)spirited(10)energizingLanguage FocusVocabularyI1.1)abrupt2)emotional3)bless4)wear and tear5)dated6)consequences7)seemingly8)in contrast to9)Curiosity10)genuine11)primarily12)sentiments2.1)confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)vital to the existence of all forms of life.3)some confusion among the students about what to do afterclass to follow up on the subject.4)nothing more than a job and an apartment to be happy.5)tickled him to think that she’d come to ask his advice 3.1)a lingering; fabricating; sentiments2)fill out; every item; vital; consequences3)be denied; tangible; cherish; attainII1.It is a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III1.hanging2.to give3.to return4.being praised5.not having written6.to say7.to open8.being helpedComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)well-off/affluent(2)dated(3)falling into(4)bracket(5)deny(6)tangible(7)pursuit(8)cherishes(9)out of place(10)abrupt(11)focus(12)donations2.(1)consume(2)fueled(3)annual(4)plain(5)physically(6)security(7)indicates(8)equally(9)traditional(10)followIII. Translation1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best privateschool.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our universitywill be much better off financially next year. We willthus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare themfor the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit3 The Generation GapPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.There are seven characters---Father, Mother, Heidi, Diane, Sean, Restaurant Manager, and Mrs. Higgins.2.No. Because what he does usually ends up embarrassing them.3.To buy a guitar.4.To check if Sean was going to embarrass him.5.He knew his father was going to embarrass him.6.It was unnecessary and embarrassing.7.He wanted Dan to pressure his son into asking Diane to the senior prom.8.He would speak to his son and insist that the latter give Diane a call.9.She felt humiliated.10.Because the Thompson had just moved.11.He tried to let her know how exceptionally talented ayoung woman Heidi was.12.Because she couldn’t bear being embarrassed by her father.Text OrganizationWorking On Your Own1.1.A fast-food restaurant2.The Thompson family dining room3.An office at a high school2.Scene One: Father embarrassed Sean by talking too proudly to the restaurant manager.Scene Two: Father embarrassed Diane by persuading a colleague into pressing his son to ask her to the senior prom.Scene Three: Father embarrassed Heidi by boating to an official at her new school about how talented she was. Language Sense Enhancement1.(1)once in a while(2)for(3)the problem(4)he thinks(5)humiliated(6)class president(7)have(8)Actually(9)stop to think(10)interferenceLanguage FocusVocabularyI1.1)typical2)dumb3)junior4)glorious5)welfare6)came over7)interference8)fading9)narrowed down10)frank11)schemes12)at any rate2.1)consists of five generals and four police officers.2)will be in a location overlooking the lake.3)was humiliated by her comments about my family background in front of so many people.4)have any proof that it was Henry who stole the computer?5)was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical; was handed down by; should have known better than2)twisted; over and over; talented son3)patience; not to keep him in suspense; assured; repeatedlyII.Collocation1.adequate2.anxious3.certain4.content5.crazy6.likely7.fortunate8.keenage1.be admitted2.live3.be postponed4.buy5.be banned6.beComprehensive Exercises I.cloze1.(1)typical(2)welfare(3)constant(4)frank(5)talent(6)dumb(7)know better than that(8)repeatedly(9)dread(10)interference(11)bet(12)assure2.(1)despite(2)really(3)same(4)contact(5)admitted(6)attempt(7)not(8)tend(9)different(10)mannerII.Translation1.(1)Have scientists found proof of water on Mars?(2)The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.(3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.(4)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.(5)Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell himin a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates. Unit4 The Virtual WorldPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.She used to be a television producer, but now she is a writer.2.She writes and edits articles online, submits them via email, and communicates with colleagues via the Internet, too.3.She could stay computer-assisted at home for weeks, going out only t get mail, newspapers and groceries.4.They feel as if they had become one with the computer, and life seems to be unreal.5.That people who grew used to a virtual life would feel an aversion to outside forms of socializing.6.She gets overexcited, speaks too much, and interrupts others.7.She is bad-tempered, easily angered, and attacks everyone in sight, all because she has long become separated from others and lacks emotional face-to-face exchanges with people.8.She fights her boyfriend, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by their typed dialogue.9.Because we rely on co-works for company.10.She calls people, arrangers to meet the few friends remaining in the City, gets to the gym, arrangesinterviews for stories, doctor’s appointments---anything to get her out of the house and connected with others. 11.No, she doesn’t feel happy. She feels being face to face is intolerable.12.She makes her excuses and flees, re-enters her apartment, runs to the computer, clicks on the modem, and disappears into the virtual world again.Text OrganizationWorking On Your Own1.1.2-32.1,4-10,133.114.122.The first paragraph describes the consequences of living a virtual life and the last tells of the author’s escape back into it. Together, they bring out the dilemma people at present are in: Because of modern technology, we have a choice between a virtual life and real life, but find both unsatisfactory.Language Sense Enhancement1.(1)routine(2)for company(3)unemployment(4)externally(5)drug abuse(6)restore(7)fled(8)gym(9)set apart(10)appointmentsVocabularyI1.1)conversely2)but then3)symptom4)spitting5)abusing6)tone7)took; in8)editing9)have arranged10)in sight11)stretched12)data2.1)smoking cigarettes jars on me.2)find themselves getting sucked in.3)has arranged for a technician from the computer store to check and repair it.4)fled their country to avoid military service/fled to other countries to avoid military service.5)restore people’s confidence in it.3.1)the virtual; on line; via2)nightmare; routine; any appointment; arrange for3)cue; remarks; his tuneII.Collocation1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vacation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise.age1.hard2.difficult3.impossible4.tough5.hard6.easyComprehensive Exercises I.cloze1.(1)Internet(2)click(3)virtual(4)routines(5)arrange(6)nightmare(7)annoying(8)connection(9)crawls(10)take in(11)spit(12)data(13)sucked into(14)At times(15)flee(16)on line2.(1)companion(2)deliver(3)access(4)enables(5)customers(6)delights(7)provides(8)small(9)remote(10)informationII.Translation1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2)A slow Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.。

全新版大学英语综合教程1[第二版]课后答案解析

Key to Exercises (unit 1)Vocabulary:I. 1). respectable 2) .agony 3). put down 4). sequence 4). rigid 5). hold back6). distribute 7). off and on 8). vivid9). associate 10). finally 11). turn in 12). tackle2. 1) has been assigned to the newspaper’s Paris office2) was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not3) a clear image of how she would look in twenty year s’ time4) gave the command the soldiers opened fire5) buying bikes we’ll keep turning them out3.1) reputation/rigid / to inspire 2) and tedious / what’s more / out of date ideas 3) compose / career / avoid showing / hardly hold backII. 1). composed 2). severe 3) agony 4). extraordinary5). recall 6). command7). was violating 8). anticipateIII. 1. at 2. for 3. of 4. with5. as6. about7. to8. in9. from 10. on/uponComprehensive Exercises(A)(1) hold back (2) tedious (3) scanned (4) recall(5) vivid (6) off and on (7) turn out/in (8) career(B)(1) last (2) surprise (3) pulled (4) blowing (5) dressed (6) scene(7) extraordinary (8)image (9)turn (11) excitementII. Translation1 1) As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2) His girlfriend advised him to get rid of /get out of his bad habit of smoking before it took hold.3) Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4) It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules./Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5) It is reported that government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage./The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never be able to walk again.One day, while scanning （through）some magazines, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she , too, would finally be able to lead a useful life.Key to exercises Unit 2I.Vocabulary :1. 1) absolutely 2) available 3) every now and then4) are urging/ urged 5) destination6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion10)or something 11)estimate12) going ahead2.1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely chocked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid i won't be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3.1) were postponed ... the awful ...is estimated2) reference ... not available ... am kind of3) not much of a teacher... skips...go headII.1.to;2. for;3. at;4. from;5. in;6. to;7. on;8.withIII.1). more or less; 2). kind of/ sort of3). Something 4). kind of/ sort of5). more or less 6). or somethingComprehensive Exercises:I. (A) 1) choked up 2) awful 3) practically 4) neighborhood5) correspondence 6) available 7) destination8) reunion 9) Mostly 10)postponing 11) absolutely(B) 1) how 2)savings 3) embarrassment 4) phone 5)interrupted6)touch 7)envelope 8) signed 9) message10) neededII. Translation1.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary looks as if she is very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through World War II.5) Since I graduated from nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. It is not easy to keep in touch with friends when they are far away. This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old meighborhood and all the friends I had there. I've been meaning to write to them but something or other comes up and I just don't seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keepup correspondence with them in future.Key to Unit 3:V ocabulary:I:1) brief 2) in terms of 3) cut…off 4) tend 5) anyway6) precise 7)in the form of8) initiative 9) convey 10) in two minds 11)concept 12)grasp1.1) …has ensured their team a place in the Cup Final.2) ….medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescure the dying.3)…..entertain as well as educate the learner.4) ….can do without air and water.5)… is likely to be held in June2.1) lies in ….contact between2) basis of ….is likely….sufficient ….at the moment3) the steady ….ensures…will be highlyII.1. regained2. undecided3. undersupplied4. disabled….5. precondition6. foresight7. mispronounced8. enrichIII.1.略2.1) majority 2) accepted 3) increased 4) weakness 5) local/regional6) late 7) wrong 8) falseComprehensive Exercises:I.Cloze(A)1) highly; 2) bring about 3) evident 4）rate 5) sufficient; 6) put across 7) proportion 8) Hence,9) ensure..put across;…proportion; ….Hence;….ensure;….audience…(B)1)understand 2) tracel 3) practical 4) use 5) Another 6) likely 7) affect 8) developments 9)supply 10) SomedayII.Translation:1.1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough ---- we have five times as many applicants this year as we did last year/there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economic development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2.It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that moderntechnology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.UNIT 4nguage sense enhancement.passed away grew in stature proud route values and principle above all bottom tiny giant balance sheets2.Vocabulary.wreck balance approaching handle discard Above all diet do with checked on clean up weekly principle3.Rewrite sentences.<1> to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all thepeople in the sunken ship had died.<2> was amazed that bob left a well-paid job to travel around the world.<3> for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she couldprovide no guarantee.<4>express her thoughts with precision, so people often misunderstand her.<5> will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.plete the sentences.for sale hunting for be amazed bybecome skilled handle their loanscharacter by calling on he passes away5.Confusable words.personal personnel / sometime sometimes some time sometime6.Euphemismd e h c g a b f7.Cloze.sponsored determination turned away assumed capacity skilled loan character hunting for sale send for save recent modest grow dream immigrant business engineering invest rich8.Translation.<1> It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will beacceptable to both sides.<2> Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.<3> Earthquakes, typhoons and other natural disasters cannot be prevented, but action can betaken to protect life and property.<4> I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home, anxious toamuse myself reading it.<5> Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.TranslationAfter graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning,many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony puts great emphasis on the importance of creating, rather than waiting for opportunities.UNIT 5Vocabulary:1.monthly,2.acquaintances,3.classic,4.look in the eye5.manufacured6. options7. finance8. replacement9. survived 10. pick out 11. married 12. grabbed atRewrite:1.survived a car crash that killed both her parents.2.almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3.of the Children’s Hospital will care for the seriously injured pupils./4.several phone calls making inquiries about the position of Chief Financial Officer.5.straighten out all your financial problems if you join our club.Complete:1.injury, died of hunger, people survived2.instantly, give up his, retire, replace him, executive3.his beloved, odd jobs, and all thatSuffixation:1. embarrassment2. survivors, 3 newly, 4. marketable5. monthly6. competition,7.conceivable8. respectableUsage:1. the poor, 2 the deceased\the dead 3. the disabled4. the French , 5 the accused 6. the young.7. the unemployed 8 the latter….the formerCloze:1. died of2. instantly, 3 classic, 4. ask around,5. surviving 6 . retire 7. executive, 8 replacement9 stock 10 look in the eye1 impressed2 diligence3 instead4 contrary5 professionally6 perform7 personal8 balance9 commitment 10 revealedTranslation:1.I’m not sure where you can find a good carpenter----you’d better ask around.2.Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on thewall.3.Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4.As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5.We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights.However, he tries his best to balance/maintain a balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dishes and plays ball with us.Unit 6Translation：1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2) Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.4) The management has/ have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5) It was very thoughtful of the hostess to give the home a thorough cleaning before we arrived.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to / Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.UNIT 6Key to Exercises (Unit 6)V ocabulary:1.I:1) fertile 2) reflected 3) overseas 4) slim 5) split 6) sustained 7)glow8) thrust 9) keen 10)bud 11) previous 12) whichever2. 1) …of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2) …corresponding with Henry after the death of her mother.3)….is best located at an isolated place far from cities.4) …was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5)… players grip the ball.31) to broaden … make their way2) disgusts ….take a chance on3) the grand … and overseas ….reflectedII. Usage1. 1). frightened 2). afraid/frightened2. 1). alike/similar 2) similar3. 1) alive 2)living4. 1)sleeping 2) asleepIII. word family1. 1) disappointed2) disappointment 3) disappointing4) disappoint 5) disappointingly 6) disappointing2.1)attractive 2) attract 3) attraction4) attractively 5) unattractively 6) unattractiveComprehensive Exercises:III.Cloze(C)(1)—(10) identifying, gripped, margins, corresponding, overseas, more than a little,hesitated, grateful, made my way, going my way(D)(1)---(10) first, ring, Nor, another, threw, deliberately, reasoned, himself, restaurant, matter IV.Translation:1.Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom whichimpressed me deeply.2.Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3.At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving ourworking environment.4.The management has agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to unionpressure.5.It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to/ before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.。

全新版大学英语综合教程 (课文及翻译)Book 1 Unit 5

Book 1 Unit 5Listen to the recording two or three times and then think over the following questions:1. Do you have a favorite love song? What is its name? Who is the singer? Can you sing or hum the tune?2. What is the song you have just heard mainly about?3. Do you think it appropriate to begin this unit with a love song? Why or why not?The following word in the recording may be new to you:rhyme n.韵; 韵味Everywhere the whole world over people have always felt that music and romance go together. As Shakespeare said, music is the food of love. And so, as we have two love stories for you to read, what better way to start than with a love song? Here, then, is Martina McBride singing to her Valentine.ValentineMartina McBrideIf there were no wordsNo way to speakI would still hear youIf there were no tearsNo way to feel insideI'd still feel for youAnd even if the sun refused to shineEven if romance ran out of rhymeYou would still have my heart until the end of timeYou're all I need, my love, my ValentineAll of my lifeI have been waiting for youAll you give to meYou've opened my eyesAnd shown me how to love unselfishlyI've dreamed of this a thousand times beforeBut in my dreams I couldn't love you moreI will give you my heartUntil the end of timeYou're all I need, my love, my ValentineAnd even if the sun refused to shineEven if romance ran out of rhymeYou would still have my heart until the end of time'Cause all I need is you, my ValentineYou're all I need, my love, my ValentineText AA letter or telephone call comes from someone you have not met, andyou find yourself imagining what the person looks like, putting a face tothe hidden voice. Are you any good at this? Sometimes it is easy to get itwrong.一个你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。

课后翻译答案(全新版大学英语综合教程1)

全新版大学英语综合教程1 课后翻译UNIT 1苏珊因车祸失去了双腿。

有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。

那个故事生动地描写了一个残疾（disabled)姑娘是如何成为一位作家的。

苏珊读后深受鼓舞，开始相信她最终也会成为一个有用的人生活下去。

Susan lost her legs because of/in a car accident. For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) magazines, a true story caught her eye/she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life.UNIT 3很难想像我们的先辈们（forefathers)没有现代技术带来的这么多方便（conveniences)那日子是怎么过的。

那个时候只有一小部分人享受一些舒适条件(comforts)。

大部分人连饭都吃不饱，更不要说(not to speak of)接受教育的特权了。

然而，许多人责怪现代技术，说它带来了很多问题。

他们想减慢进步的速度。

但是谁也不能阻止时代的前进。

It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn't even have sufficient food, not to speak of/let alone the privilege of being educate d. However, many people blame modern technology for creating so many problems/ the problems it has created. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.UNIT 4托尼大学毕业后决定自己开业。

全新版大学英语(第二版)综合教程1(上海外语教育出版社)-课后习题答案

全新版大学英语(第二版)综合教程1-课后习题答案Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabulary1.respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate 10.finally 11.turn in 12.tackle2.1. has been assigned to t he newspaper’s Paris office.2. was so extraordinary that I didn’t know whether to believe him or not.3. a clear image of how she would look in twenty years’ time.4. gave the command the soldiers opened fire.5. buying bikes we’ll keep turning them out.3.1. reputation, rigid, to inspire2. and tedious, What’s more, out of date ideas3. compose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.posed2.severe3.agony4.extraordinary5.recallmand7.was violating8.anticipateⅢ.1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in, in9.from 10.on/upon Comprehensive ExercisesⅠ. Cloze1.1.hold back2.tedious3.scanned4.recall5.vivid6.off and on7.turn out/in8.career2.st2.surprise3.pulled4.blowing5.dressed6.scene7.extraordinary8.image9.turn 10.excitementⅡ. Translation1.1. As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smokingbefore it took hold.3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next fewmonths, they have decided to increase its production.4. It is said that B ill has been fired for continually violating the company’ssafety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating thecompany’s safety rules.5. It is reported that the government has taken proper measures to avoid thepossibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.Unit2I. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely 2) available 3) every now and then 4) are urging/ urged 5) destination 6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion 10) or something 11) estimate 12) going ahead2. Rewriting1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid I won’t be able to accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3. Complete the sentences.1) were postponed the awful is estimated2) reference not available an kind of3) not much of a teacher skips go aheadII. Collocation1.to2.for3.at4.from5.in6.to on7.on8.withIII. Usage1.more or less2.kind of/ sort of3.something4.kind of/ sort of5.more or less6.or somethingprehensive exercisesI. Cloze1. text-related1.choked up2.awful3.practically4.neighborhood5.correspondence6.available7.destination8.reunion9.Mostly 10.postponing11.absolutely2. Theme-related1.how2.savings3.embarrassment4.phone5.interrupted6.touch7.envelop8.signed9.message 10.neededII. Translation1. Translate the sentences.1) Half an hour h ad gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the way through WWⅡ.5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2. Translate the passage.It is not easy to keep in touch with friends far away. This is true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends there. I have been meaning to write to them but things come up and I just don’t seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in the future.Unit 3I Vocabulary11) brief 2) in terms of 3) cut off 4) tend5) anyway 6)precise 7)in the form of 8) initiative9) convey 10) in two minds 11) concept 12) grasp21) has ensured their team a place in the Cup final.2)medical workers’ responsibility to heal the wounded and rescue the dying.3)entertain as well as educate the learner.4)can do without air and water.5)is likely to be held in June.31)lies in contact between2)basis of is likely sufficient at the moment3)the steady will be highlyII Word Formation1 regained2 undecided3 undersupplied4 disabled5 precondition6 foresight7 mispronounced8 enrichIIIAntonyms1)majority 2) accpeted 3)increased 4)weaknesses5) local 6) late 7)wrong 8)falseComprehensive exercisesI Close1.Text-related1)highly 2)bring about 3)evident 4)rate 5)sufficient6)put across 7)proportion 8)Hence 9)ensure2. Theme-related1)understand 2)travel 3)practical 4)use 5)Another6)likely 7)affect 8)developments 9)supply 10) SomedayII Translation1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough –we have five times as many applicants this year as we did last year/ there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit into the national plan for economical development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, first of all, need to consider the historical and political background to it.2 It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak o f/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.Unit 4Vocabulary1) wreck 2) balance 3) approaching 4) handle5) discard 6) Above all 7) diet 8) do with9) checked on 10) cleaned up 11) weekly 12) principles2.1) to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all the people in the sunken ship had died.2) was amazed that Bob left a well-paid job travel around the world.3) for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she could provide no guarantee.4) express her thoughts with precision, so people often misunderstand her.5) will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.3.1) for sale hunting for be amazed by2) become skilled handle their loans3)character by calling on he passed awayII Confusable words1. 1) personal 2) personnel2. 1) sometime 2) Sometimes 3)some time 4) sometimeIII Euphemismde hcgabfComprehensive ExercisesI Close1. Text-related1)sponsored 2)determination 3) turned away 4) assumed 5) capacity6)skilled 7)loan 8) character 9) hunting 10) for sale 11) send for2. Theme-related1)save 2)recent 3)modest 4) grow 5) dream6) immigrants 7)business 8) engineering 9)invest 10) richIII Translation1) It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hopewill be acceptable to both sides.2) Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giantsnakes.3) Earthquakes, typhoons and other natural disaters cannot be prevented, butaction can be taken to protect life and property.4) I bought a new issue of my favorite sports magazine and hurried home,anxious to amuse myself reading it.5) Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.2.After graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony says that it is important to create rather than wait for opportunities.Unit 5VocabularyI.11) monthly 2) acquaintances 3)classic 4) look; in the eye 5)manufactured 6) options 7)finance 8) replacement 9) survived 10) pick out 11) married 12) grabbed at2.1) survived a car crash that killed both her parents.2) almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3) of the Child ren’s Hospital will care for the seriously injured pupils.4) several phone calls making inquiries about the position of the Chief Financial Officer.5) straighten out all your financial problems if you join our club.3.1) inquiry; died of hunger; people survied2) Instantly; give up his; retire; replace him; executive 3) his beloved; odd jobs; and all thatII Word Formation1. embarrassment2. survivors3. newly4. marketable5. monthly6.competition 7. conceivable 8.respectableIII. Usage1. the poor2. The deceased/The dead3. the disabled4. the French5. Theaccused 6. the young 7. the unemployed 8. the latter…the former…Comprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) died of 2) instantly 3) classic 4)ask around 5) surviving 6) retire 7)executive8) replacement 9）stock 10) look…in the eye2. Theme-related1) impressed 2) diligence 3) Instead 4) Contrary 5) professionally 6) perform 7)personal 8) balance 9) commitment 10) revealedII. Translation1.1) I’m not sure where you can find a good carpenter---you’d better as k around.2) Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the painting on the wall.3) Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4) As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5) We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.2.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights. However, he tries his best to balance/maintain balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dished and plays ball with us.Unit 6 HomeworkVocabularyⅠ1.1.Fertile2.Reflected3.Overseas4.Slim5.Split6.Sustained7.Glow8.Thrust9.Keen 10.Bud 11.Previous 12.Whichever2.1) The sickly smell of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2) Mary stopped corresponding with Henry after the death of her mother.3) A radio transmitter is best located at an isolated place far from cities.4) I was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5) The rough surface of the basketball helps players grip the ball.3.1) to broaden; make their way2) disgusts; take a chance on3) the grand; and overseas; reflectedⅡ1. 1) frightened 2) afraid/ frightened2. 1) alike/similar 2) similar3. 1) alive 2) living4. 1) sleeping 2) asleepⅢ1. 1) disappointed 2) disappointment 3) disappointing 4) disappoint5) disappointingly 6) disappointing2. 1) attractive 2) attract 3) attraction 4) attractively 5) unattractively 6) unattractiveComprehension ExercisesⅠCloze1. Text-related1) Identifying 2) gripped 3) margins 4)corresponding 5) overseas 6)little7)hesitate 8)grateful 9) made my way 10) going my way2. Theme-related1)first 2)ring 3)Nor 4) another 5) threw 6) deliberately 7) reasoned 8) himself 9) restaurant 10) matterⅡTranslation1.1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2) Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (forit).3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestionsabout improving our working environment.4) The management has/have agreed to grant the workers a 10% pay rise inresponse to union pressure.5) It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaningbefore we arrived.2. Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to/Beforehis retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study.From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.Unit 7Content QuestionsPair Work1. He thinks animals will probably do their best thinking when it serves theirown purposes, not when scientists ask them to.2. Because he believes they may encounter animal intelligence in their dailylife.3. He regards them as a new window on animal intelligence.4. She wanted to get more pineapple.5. He expanded the money supply by breading chips in two.6. It shows he is clever and sly. He ate up the fruit leaving nothing but stemsto share with Miles.7. They say that animals cooperate when they learn it is in their interest to doso.8. The author thinks that what behaviorists say is right, but he doesn’t thinktheir explanation is satisfactory enough.9. Because Orky was the most intelligent animal she had worked with.10. Corky is a female whale because s he is Orky’s mate and delivered a babywhale.11. Because she thought the orange must have rolled off somewhereinaccessible.12. Towan hid his orange underneath his foot. The act reveals some animalsare intelligent enough to know how to deceive.Text Organization1. Eugene Linden wants to tell the reader that animals do have, at least, somelimited intelligence, and the personal experiences of those who are in close contact with animals are more convincing evidence than that any experiments can provide.2. Let’s Make a Deal: Some animals are intelligent enough to know how tobargain with people.Tale of a Whale: Animals like whales can assess a situation and act accordingly.Primate Shell Game: Animals can attempt to deceive.Language Sense Enhancement1. (1) controversy (2) consciousness (3) explore (4) serves their ownpurposes (5) encounter (6) lack of it (7) convinced (8) mental feats (9) captivity (10) humansLanguage FocusI. Vocabulary1. 1) go (very) far 2) has expanded 3) in the interest(s) of 4) only to5) encountered 6) has cooperated 7) assessed 8) (had) switched9) horizons 10) gaze 11) disaster 12) wiped out2. 1) … a long/long running controversy over whether the book should bepublished or not2) … felt relieved after her fir st meeting with Tom had gone smoothly3) ... suddenly went wrong with my computer when I was in the middle ofwriting the essay4) … is obvious that our company is still maintaining its composition asmarket leader in software.5) … give in until they give her a pay rise3. 1) have undertaken, original, to explore2) evidence convinced, underneath, extending to3) to negotiate, encounter, to figure out, exploreII. Confusable Words1. firstly2. first, first3. At first4. First/Firstly5. first6. First7.at first 8. firstIII. Usage1. animal intelligence whose2. zoo keeper where3. eye contact through what4. money supply of what5. killer whale what kind6. baby whale how old7. family member of what 8. sea turtle what kind/where Comprehensive ExercisesI. Cloze1. (1) emergency (2) evidence (3) original (4) sizing up (5) negotiates(6) reveal (7) make a deal (8) dominant (9) in their interest(s) (10)deceiving (11) controversy (12) judgment (13) explore2. (1) protect (2) However (3) type (4) situation (5) sights (6)together (7) rang (8) associate (9) without (10) environmentII. Translation1. 1) A local business undertook the project but went bankrupt before it wascompleted.2) Let’s make a deal—you wash my car, and I’ll let you use it tonight.3) We got to the village which we thought must have been wiped out in thesevere earthquake, only to find it slightly damaged.4) My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition5) Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death/exactcircumstance of the film star’s death.2. When I was young I used to visit the zoo in my hometown. There whatattracted me most was a couple of tigers, especially the male. They were dept in a huge iron cage at first, but later were released from it and moved to a place called Tiger Hill. Twenty years later I revisited the zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there, but greatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two!Pair work1. She was amazed at the author’s ability to do mental calculation.2. Children can’t spell correctly; their knowledge of word history andgeography is non-existent3. He didn’t want to compete wit h the hard-working Asians at U.C.L.A. Hepreferred a less intellectually challenging life.4. A modern industrial state cannot function with an idle, ignorant labor force.5. To use the media to dramatize and drive home the message to today’steenagers.6. He is fed up with the book he is forced to red.7. They can’t read or write. They place their hopes on their children.8. He works as a cleaner in a factory owned by the Japanese.9. Because he has no education, no useful skill, and no discipline.10. Americans stop demanding good education foe children. Machines do allthe complex work and there is little manual work to be done. America is poorer than Japan and European countries.11. Hard work education, saving and discipline help a nation rise from theashes.12. He finally comes to realize the importance of study.Work on your own1.Part one paras.1-10Teenagers’ idleness and ignorance will produce serious effects on all concerned and society as a whole.Part two paras.11-24Kevin 1990 comes to realize in his dream how greatly lack of education costs his forebears, himself, his children and the society they live in, and how important it is to study hard.2.Part oneTeenagers’ intellectual laziness and ignorancePart twoKevin 1990, his forebears(with the exception of his intellectual father),and his children lead a poor, miserable life.America is on the decline.There is no law and order in the country.America children have no chance to receive a good education. Businesses in America are owned by wealthy Europeans and Asians. Language sense enhancementIndifference (1)Summed up (2)Preferred (3)Financial （4）Accumulated （5）Intellectual （6）Affect （7）Industrial （8）Idle （9）Break down （10）Unit 8VocabularyI1.industrial2.idle3.is functioning4.intellectual5.scared6.handful7.luxury8.private9.work up 10.slice 11.miracle 12.was jammed2.1. to be seriously affected by the rise in gas prices。

大一上学期大学英语全新版_大学英语（第二版）综合教程1_学生用书答案1翻译答案

⼤⼀上学期⼤学英语全新版_⼤学英语（第⼆版）综合教程1_学⽣⽤书答案1翻译答案UNIT 11.As it was a formal dinner par ty, I wore formal dress, as Mother told me to.2. His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4. It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5. It is repor ted that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shor tage. /The local government is repor ted to have taken proper measures to avoid the possib ility of a severe water shor tage.2.Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) some magazines, a true stor y ca ught her eye /she was attracted by a true stor y. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.I Cloze A (1) hold back (2) tedious (3) scanned (4) recall (5) vivid (6) off and on (7) turn out/in (8)career B (1)last (2) surprise(3)pulled (4) blowing (5)dressed (6)scene (7) extraordinary (8) image (9) turn (10) excitementUnit 31)As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2)I Close3) 1.Text-related4)1)highly 2)bring about 3)evident4)rate 5)sufficient5)6)put across 7)proportion 8)Hence9)ensure6) 2. Theme-related7)1)understand 2)travel 3)practical4)use 5)Another8)6)likely 7)affect8)developments 9)supply 10)Someday2) Competition for these jobs is very tough –we have five times as many applicants thi s year as we did last year/ there are five times as many applicants this year as there wer e last year.3) As the facts show, educational program s need to fit into the nationalplan for economical development.4) The car burns too much gas, and more over, the price is almost twice as much as I i ntend to pay.5) To understand a great international eve nt, we, first of all, need to consider the histo rical and political background to it.2. It is hard to imagine how our forefather s could do without so many conveniences th at modern technology has brought about. Ba ck then only a small proportion of the popul ation enjoyed the comforts of life. The majori ty didn’t even have sufficient food, not to s peak of/ let alone the privilege of being edu cated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.Unit 4III.Translation:1.1. It is reported that UN mediators have worked out a plan which they hope will be accepted to both sides.2. Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.3. Earthquakes, typhoons and other natural disasters can not be prevented, but action can be taken to protect life and property.4. I bought a new issue of my favorite magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it.5. Helen lacks confidence. I’ve never known anyone so unsure of herself.2.After graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he was a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony says that it is important to create rather than wait for opportunities.1. Text-related1)sponsored 2)determination 3) turned away 4) assumed 5) capacity6)skilled 7)loan 8) character 9) hunting 10) for sale 11) send for2. Theme-related1)save 2)recent 3)modest 4) grow 5) dream6) immigrants 7)business 8) engineering 9)invest 10) richUnit 61. Translate the Sentences1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2) Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.4) The management has/have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5) It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.2. Translate the passageNot rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previousto/Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but hada keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance tostudy overseas.ⅠCloze1. Text-related1) Identifying 2) gripped 3) margins 4)corresponding 5) overseas 6)little7)hesitate8)grateful 9) made my way 10) going my way2. Theme-related1)first 2)ring 3)Nor 4) another 5) threw 6) deliberately 7) reasoned 8) himself9) restaurant 10) matterUnit 71. A local business undertook the project but went bankrupt before it was completed.2. Let’s make a deal---you wash my car, and I’ll let you use it tonight.3. We got to the village which we thought must have been wiped out in the severe earthquake, only to find it slightly damaged.4. My garden is day and shady---few plants thrive in that condition.5. Mystery still surrounds the exact truth behind the film star’s death / exact circumstances of the film star’s death.2.When I was young I used to visit. zoo in my hometown. There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male. They were kept in a huge iron cage at fist, but later were released from it and moved to a place called Tiger Hill. Twenty years later I revisited the zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there,but greatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two!I. Cloze1. (1) emergency (2) evidence (3) original (4) sizing up(5) negotiates (6) reveal (7) make a deal (8) dominant(9) in their interest(s) (10) deceiving (11) controversy(12) judgment (13) explore2. (1) protect (2) However (3) type (4) situation (5) sights(6) together (7) rang (8) associate (9) without (10) environment。

全新版大学英语第二版综合教程1-unit1~5作文原文及翻译

Translation one苏珊(Susan)因车祸失去了双腿。

有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。

那个故事生动地描述了一个残疾（disabled）姑娘是如何成为一位作家的。

苏珊读后深受鼓舞，开始相信她最终也会成为一个有用的人生活下去。

Susan lost her legs in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she wouldn’t be able to walk again.One day, while scanning some magazines, she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to live a useful life.Translation two和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。

对我来说，情形就是这样。

离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。

我一直打算给他们写信，可是总有这样那样的事儿，似乎就是抽不出空。

但是我一直记挂着他们，我想我今后一定会努力与他们保持通信联系的。

It is not easy to keep in touch with friends far away. This is certainly true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood andall the friends I had there. I have been meaning to write to them but something or other comes up, and I just don’t seem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in the future. Translation three很难想象我们的先辈们（forefathers）没有现代技术带来的这么多方便（conveniences），那日子是怎么过的。

全新版 大学英语 第二版 综合教程 1 翻译 答案 Unit 5

全新版大学英语(第二版)综合教程1课文原文课文翻译

全新版大学英语综合教程1（第二版）答案

(完整word版)全新版大学英语综合教程1[第二版]课后答案解析

全新版_大学英语(第二版)综合教程1_学生用书答案大一课后翻译答案

全新版大学英语综合教程1（第二版）课后翻译题+答案

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全)

(全新版)大学英语《综合教程》第一册Unit5

全新版大学英语(第二版)综合教程1课后答案(全)

第二版 全新版大学英语综合教程unit 5答案

新世纪大学英语(第二版)综合教程1翻译答案--UNIT 5

全新版大学英语综合教程第二册答案(第二版)

全新版大学英语综合教程1[第二版]课后答案解析

全新版大学英语综合教程 (课文及翻译)Book 1 Unit 5

课后翻译答案(全新版大学英语综合教程1)

全新版大学英语(第二版)综合教程1(上海外语教育出版社)-课后习题答案

大一上学期大学英语全新版_大学英语（第二版）综合教程1_学生用书答案1翻译答案

全新版大学英语第二版综合教程1-unit1~5作文原文及翻译

全新版大学英语第二版综合教程 1 翻译答案 Unit 5

第二版全新版大学英语综合教程unit 5答案