王戎不取道旁李翻译-文言文王戎不取道旁李的启示
25课王戎不取道旁李翻译
25课王戎不取道旁李翻译作品简介《王戎不取道旁李》出自南朝宋文学家刘义庆的《世说新语·雅量》。
王戎仅仅是七岁，就能够根据环境来进行分析，可见王戎是一个善于思考善于分析的人。
从王戎的善于分析，我们也可以知道，一个小孩都可以善于分析环境，可见作为青少年的我们也可以进行分析。
只要我们善于思考，就可以得出正确的理论。
给我们的启示是，做什么事情都要善于分析才能得出正确的结论。
作品原文王戎不取道旁李王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
作品注释1、王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
2、尝：曾经。
3、诸：众多。
4、游：嬉戏玩耍。
5、子：李子。
6、折枝：压弯树枝。
7.赛跑:参加赛跑。
竞争:互相竞争。
8、走：跑。
9、唯：只有。
10、信然：确实这样。
作品译文王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。
他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。
许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
作品启示1.告诉我们要仔细观察，善于思考，善于根据相关现象进行推理判断，避免不必要的错误，少走弯路，明白天下没有免费的午餐。
2.这个故事是王戎小时候写的。
他观察细致，善于思考，能够根据相关现象进行推理和判断。
告诉我们要仔细观察，善于思考，能够根据相关现象进行推理判断，不要犯不必要的错误，少走弯路。
作品典故文帝时期，琅邪有一个叫王戎的人。
因平定吴有功，封为安丰侯。
他是竹林七贤之一。
传说王戎从小就很聪明。
他7岁的时候，有一次和几个朋友出去玩，发现路边有几棵李子树。
树上挂满了李子，李子压弯了树枝，看起来成熟了。
朋友们看到了，都忍不住流口水了。
于是，一个个高兴地跑去摘李子，但王戎站着不动。
王戎不取道旁李的意思翻译简单
王戎不取道旁李的意思翻译简单王戎不取道旁李的意思，王戎不取道旁李翻译、注释，王戎不取道旁李意思：道路旁边的李子，王戎不取。
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
有一年秋天，他家收获了很多李子。
这些李子又大又红，又香又甜，令人馋涎欲滴。
于是，哥哥叫几个孩子去摘李子。
当时，王戎只有七岁，虽然年纪小，但也知道是别人家的东西，不能随便去拿。
哥哥们让他也去摘李子，他却说：“李树长在路旁边，上面还结着这么多李子，一定是苦的。
”哥哥们不听他的话，每人都摘了好几个。
可是现在我回来了，你们竟然这样对待我的李子，太过分了！说完便上前去摘。
他用手一摸，软软的，甜甜的，一点儿也不苦。
哥哥们才明白他说的话是正确的。
原文王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
译文事实上，王戎并不是一味的守着“树在道边而多子”的规则，凡事讲究灵活，坚持适度。
他敢于打破传统观念，独立思考，深入实际，勤学苦练，勇于实践，既有眼光，又富有创新精神。
这也是他成功的关键因素。
“人人为我，我为人人”是其处世准则，亦是其做人境界。
看来“不偏颇”确是王戎性格中的一个显著特征。
曹雪芹就曾高度评价王戎：“人皆有不忍人之心，王戎有不忍人之心；人皆有护己之心，王戎有护己之心；人皆有急于求成之心，王戎有急于求成之心；人皆有贱媚取巧之心，王戎有贱媚取巧之心。
”所以，曹雪芹又称赞王戎“虽见事迟，然生性快。
”王戎人物简介王戎(170— 286)，魏晋时期文学家。
字浚冲，琅琊临沂(今山东临沂北)人，晋代大臣。
王戎小时候聪慧过人，过目不忘。
十岁时读遍群籍，博学多识，尤其喜欢《庄子》，对《老子》、《周易》也很有研究。
因父亲早死，他十六岁时即担任佐著作郎的官职。
因父亲去世，辞官服丧。
这种自私狭隘的人，不能委以重任，更不会受到重用，最后落得个悲惨下场，这是必然的。
王戎不取道旁李读后感
《王戎不取道旁李》读后感《王戎不取道旁李》是南朝刘义庆等人创作的笔记小说，故事取自《世说新语·雅量》。
这个故事带给我许多深刻的启示。
《王戎不取道旁李》中的经典语句是“树在道边而多子，此必苦李”。
这句话的意思是，如果一株李子树长在路边，并且果实繁盛，那么这些李子很可能是苦的。
王戎通过观察和推理，得出了这个结论。
他推断，如果李子是甜的，那么路过的行人都会停下来摘取，而现在只有他和几个小伙伴看到了这棵树，并且没有人去摘取李子，这说明这些李子很可能是苦的。
这句话的经典之处在于，它揭示了生活中的一个普遍规律：不要被表面现象所迷惑，要通过观察和推理来深入了解事物的本质。
同时，这句话也展示了王戎的智慧和判断力，他能够从平凡的事物中看出不平凡的道理，并且能够灵活地运用到实际生活中。
这句话对于我们的启示是：在日常生活中，我们要学会观察和思考，不要盲目跟从别人或者被表面现象所迷惑。
只有通过深入了解事物的本质，才能够做出正确的决策和判断。
同时，我们也要不断培养自己的智慧和判断力，以便更好地应对生活中的各种挑战和机遇。
这个故事强调了观察和思考的重要性。
王戎在看到道路旁的李树果实累累时，并没有像其他孩子一样立即去摘取，而是先观察并思考。
他发现这些李子都压弯了枝头，显然已经成熟到可以采摘的程度，这是通过观察得出的结论。
然后他又思考到，如果是苦李，采摘后无法食用，只能浪费掉，而如果李子是甜的，那么肯定会有更多的人来摘取，可现在却只有他一个人。
这种深入思考的能力使他能够透过表象看本质，避免了不必要的损失。
这个故事告诉我们不要贪图眼前的小便宜。
如果王戎和其他孩子一样，看到李子就立即采摘，那么他可能会吃到苦涩的李子，浪费了时间和精力。
而他通过观察和思考，明白了这些李子很可能是苦的，因此他没有去摘取。
这启示我们，生活中要学会克制自己的欲望，不要贪图眼前的小便宜，要有长远的眼光和判断力。
这个故事还告诉我们成功需要具备思辨思维。
王戎不取道旁李的翻译共10字
一．王戎不取道旁李的翻译共10字
答：王戎不摘道路旁的李子。
《王戎不取道旁李》原文
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
《王戎不取道旁李》译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
王戎简介
王戎(234年-305年7月11日)，字濬冲。
琅玡临沂(今山东临沂白沙埠镇诸葛村)人。
三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一。
王戎自幼聪颖，神彩秀美。
王戎六七岁时，在宣武场看表演，当时猛兽在栅槛中咆哮，众人都被吓跑，只有王戎站立不动，神色自如。
魏明帝曹叡在阁上看见后，称赞王戎是奇童。
【文言文】王戎不取道旁李翻译及原文
【文言文】王戎不取道旁李翻译及原文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。
他们看见路边李子树上果实累累，
把树枝都压弯了。
许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什
么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘
来一尝，的确如此。
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：树在道边而多子，此必苦李。
取之信然。
晋文公时，在琅邪这个地方，有一个叫王戎的人。
他因平定吴国有功，被封为安丰侯。
他是竹林七贤其中之一。
传说，王戎从小就非常聪明。
他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现
路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，都把树枝给压断了，而且看上去一个个都
熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。
于是，一个个高兴地竞相跑去摘那些李子，惟有王戎站在一旁，一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：“喂，王戎，你为什么不摘啊？又红又大的
李子，多好呀！”
王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。
你看，这李树都长在
道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”
“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
【文言文】王戎不取道旁李翻译及启示
【文言文】王戎不取道旁李翻译及启示
《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。
接下来分享王戎不取道旁
李翻译及启示。
供参考。
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，多得树
枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么
不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来
一尝，的确如此。
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
告诉我们要仔细观察，善于思考，善于根据有关现象进行推理判断，避免不必要的错误，少走歪路，明白天下没有免费的午餐。
王戎(234年-305年7月11日)，字濬冲。
琅玡临沂(今山东临沂白沙埠镇诸葛村)人。
三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一。
王戎自幼聪颖，神彩秀美。
王戎六七岁时，在宣武场看表演，当时猛兽在栅槛中咆哮，众人都被吓跑，只有王戎站立不动，神色
自如。
魏明帝曹叡在阁上看见后，称赞王戎是奇童。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
王戎不取道旁李文言文翻译简单
王戎不取道旁李文言文翻译简单
佚名〔宋代〕
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之，信然。
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍嬉戏。
他们看到路边李子树上果实累累，
把树枝都压弯了。
许多孩子都争相走过去剥李子，只有王戎没颤抖。
有人反问他为什么不
回去剥李子，王戎提问说道：“李树在路边竟然除了这么多李子，这一定就是痛李子。
”
无花果一闻，的确如此。
1、王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚
书令，司徒。
2、闻：曾经。
3、诸：众多。
4、游等：玩耍嬉戏。
5、子：李子。
6、折枝：压弯树枝。
7、竞走：争相地跑过去。
8、竞：黑唇。
9、走：跑。
10、唯：只有。
11、信然：确实如此。
王戎不取道旁李的意思翻译简便
王戎不取道旁李的意思翻译简便“王戎不取道旁李”意思是：王戎小时候，很孝顺。
他家院子里有几棵李树，结的果实味道甘美。
王戎字浚冲，琅邪临沂人。
父亲王浑，曾任尚书郎，母亲程氏，去世早。
王戎年龄虽小，却很懂事。
母亲生病时，他亲自为母亲调药，煎汤，并顺着药味的甘苦，来决定饮用哪一种，母亲服药后，他又一勺一勺地给母亲喂汤。
每当天气冷热变化，母亲想吃热东西，王戎总是先尝汤的温度，然后才端给母亲。
他怕母亲觉得冷，就悄悄把炭火放到被子里，等到母亲睡着了再把炭火拿出来。
王戎长大以后博学多识，很有才华，当时的人们认为他是奇才。
全诗点明主旨，诗人写这首诗不仅仅描绘了老李的神奇、珍贵，更重要的是赞扬了王戎的品德，赞扬了王戎孝敬父母、关爱兄长、不贪财物的美好品质。
首联写老李的外形美和神奇之处。
颔联从形态上进行了具体的描写。
颈联写它的内在美，特别突出它的味道鲜美，触动诗人馋涎欲滴。
尾联写它历史悠久。
说明王戎对老李十分珍惜。
诗人将自己的情感与老李融合在一起，使老李活灵活现地展现在我们眼前，使读者如闻其声，如见其人，如历其境。
【译文】王戎小时候，很孝顺。
他家院子里有几棵李树，结的果实味道甘美。
比喻只注重外表而轻视内在，重在观察事物的表面现象而忽略了它的本质。
【例句】少了某一部分就不能称作为人，那么做事也是同样的道理。
凡事只看外表而不看实质，不是做不到的，而是因为缺少坚持不懈的恒心。
【注释】李：指老李。
王戎小时候，家有李树。
【评析】这首诗选自《世说新语》，《世说新语》是南朝刘义庆主编的一部记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说集。
是我国最早的一部笔记小说集。
宋代欧阳修、宋祁等对它进行了整理。
【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
【译文】王戎七岁时，一次和小朋友们一块玩耍，看见路边有一棵李树，结了许多李子。
王戎不取道旁李文言文的意思
王戎不取道旁李文言文的意思
原文：
《王戎不取道旁李》佚名〔南北朝〕
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之，信然。
译文：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。
他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。
许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
王戎不取道旁李课文意思
王戎不取道旁李课文意思
摘要：
一、王戎简介
二、王戎不取道旁李的典故
三、典故背后的启示
四、总结
正文：
一、王戎简介
王戎，字濬冲，西晋著名文学家、政治家。
生于繁华世家，聪慧过人，被誉为“江左奇才”。
王戎的一生，既富有才华，又充满传奇色彩。
他不仅在文学上有很高的成就，而且在政治上也有着非凡的建树。
二、王戎不取道旁李的典故
《世说新语·言语第二》中记载了这样一个故事：有一天，王戎和朋友们一起游玩，见到路边的李树上挂满了成熟的李子，其他人纷纷去摘，唯独王戎不去摘。
有人问他为什么不去摘，王戎回答：“树边的李子必然是甜的，因为其他的李子都被路人摘走了。
”这个故事传开后，人们称赞王戎的智慧，同时也体现了他与众不同的品质。
三、典故背后的启示
王戎不取道旁李的故事，给我们带来了许多启示。
首先，它告诉我们，智慧不仅仅是学识渊博，更是一种观察事物、分析问题的能力。
王戎凭借自己的智慧，洞察出路边李子必然是甜的，这正是他与众不同的地方。
其次，这个故
事还告诉我们，要勇于与众不同。
在现实生活中，许多人为了顺应大众，往往放弃了自己的独立思考。
而王戎却敢于坚持自己的观点，不随波逐流。
最后，这个故事还体现了王戎的谦逊品质。
他并不因为自己的智慧而炫耀，反而更加低调谦逊。
四、总结
王戎不取道旁李这个典故，既展示了王戎的聪明才智，又传达了一种独立、谦逊的品质。
这个故事不仅具有很高的文学价值，更是对我们人生道路的一种启示。
戎不取道旁李的意思
戎不取道旁李的意思
“戎不取道旁李”的意思是：王戎不摘取道路旁的李子。
“戎不取道旁李”出自《世说新语·雅量》中的一个故事。
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。
他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。
许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
这个故事赞扬了王戎善于观察、思考，并根据推理做出正确判断的能力。
它告诉人们在面对各种现象时，要善于观察，学会思考，不要盲目跟从别人，要有自己的判断力。
《王戎不取道旁李》原文及译文
《王戎不取道旁李》原文及译文
《王戎不取道旁李》原文及译文
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的'口语为基础而形成的书面语言。
下面是小编收集整理的《王戎不取道旁李》原文及译文，希望对大家有所帮助！
《王戎不取道旁李》原文：
佚名〔宋代〕
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之，信然。
《王戎不取道旁李》译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。
他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。
许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
《王戎不取道旁李》注释：
1、王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
2、尝：曾经。
3、诸：众多。
4、游：嬉戏玩耍。
5、子：李子。
6、折枝：压弯树枝。
7、竞走：争相地跑过去。
8、竞：争逐。
9、走：跑。
10、唯：只有。
11、信然：确实如此。
25课王戎不取道旁李的道理
25课王戎不取道旁李的道理王戎不取道旁李这一故事，包含了丰富的道理，对我们在生活中做出明智的决策具有重要的启示。
本文将深入探讨故事背后的十条道理，这些道理涵盖了观察力、独立思考、谨慎判断等多方面。
一、观察力的重要性王戎在幼年时期就表现出了敏锐的观察力，他注意到道旁的李树果实饱满，这表明李子很可能是苦的。
这告诉我们，细致的观察可以帮助我们发现常人忽略的细节，从而避免不必要的风险。
二、不要盲目跟从当其他小孩争相摘取道旁的李子时，王戎却保持了冷静，没有盲目跟从。
这表明独立思考和理性判断的重要性，不要因为多数人的行为而影响自己的判断。
三、理性思考的优势王戎通过观察和分析，得出李子很可能是苦的结论，并且没有因为其他人的行为而改变自己的看法。
这种理性思考的能力使我们能够基于事实和逻辑做出决策，而不是被他人的意见左右。
四、谨慎判断事物本质王戎在面对问题时，没有急于下结论，而是通过观察和分析来谨慎判断事物的本质。
这种谨慎的态度有助于我们更好地理解问题，避免因盲目行动而造成不必要的损失。
五、不要被表面现象所迷惑王戎通过观察李子的外观和周围环境，推断出李子很可能是苦的。
这告诉我们，不能仅仅根据外表来判断事物的本质，表面的现象有时候会迷惑我们的眼睛。
六、透过现象看本质与只看表面现象的人不同，王戎深入分析，透过现象看到了事物的本质。
这需要我们具备深刻的洞察力和分析能力，以便更好地理解和应对复杂的问题。
七、独立判断的价值当其他小孩争相摘取李子时，王戎并没有随波逐流，而是坚持自己的判断。
这表明独立判断的重要性，只有坚持自己的观点，才能在纷繁复杂的世界中保持清醒和独立。
八、自我保护的本能在面对可能的危险时，王戎选择了不参与其中，这是他自我保护的本能体现。
在现实生活中，我们需要保持警觉，学会自我保护，避免陷入不必要的困境。
九、怀疑精神的可贵王戎对其他小孩的选择持怀疑态度，这表明他具有宝贵的怀疑精神。
在面对问题时，我们需要保持怀疑态度，对事物进行深入分析和验证，以确保我们的决策是正确的。
王戎不取道旁李文言文翻译300字
王戎不取道旁李文言文翻译300字
王戎七岁，尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之，信然。
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，多得树
枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么
不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来
一尝，的确如此。
注解
王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
闻：曾经。
诸：众多。
游等：玩耍嬉戏。
子：李子。
折枝：压弯树枝。
竞：争相地跑过去。
竞：争逐。
跑：走。
唯：只有。
信然：的确这样。
王戎不取道旁李揭示的道理
王戎不取道旁李揭示的道理
王戎不取道旁李揭示的道理是：只有坚持自己的原则，才能够屹立不倒。
“王戎不取道旁李”这个故事出自《诗经·小雅·采薇》，其中讲述的是一个名叫王戎的人，他收获的麦子比较少，而他的邻居李氏家的麦子却收获得很多。
李氏家的人想要把自己的麦子借给王戎，但王戎拒绝了，他说：“我必须按照自己的原则行事，不能因为这点小利益而改变我的原则。
”最后，他坚持自己的原则，终获得了丰收。
这个故事告诉我们一个道理：只有坚持自己的原则，才能够屹立不倒。
在生活和工作中，我们也要保持原则，不被短期的利益诱惑而改变方向，这样才能获得更大的成功。
王戎不取道旁李标题的意思
王戎不取道旁李标题的意思
“王戎不取道旁李”的意思是王戎不摘道路旁的李子。
文题直接点明了文章的主要内容。
一、全文解释
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。
那些小朋友都争先恐后地跑去摘。
只有王我没有动。
有人问他为什么不去摘李子，王我回答说:“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，果然是这样。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。
文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。
二、写作技巧
以小见大的写法。
以小见大指通过小事来揭示重大主题，或通过一小部分来反映整体。
在写作中指对形象进行强调、取舍、浓缩，以独到的想象抓住一点或一个局部加以集中描写或延伸放大，以更充分地表达主题思想。
本文就运用了以小见大的写法。
通过道路旁的李子多，但无人摘，王戎就判断出李子是苦的，从而告诉我们要仔细观察，善于思考，善于根据有关现象进行推理判断这样一个道理。
三、方法运用
小事如何见大？
选取寻常小事挖掘闪光处（情、理）。
从小的材料中选取一个细小点挖掘出闪光而有普遍意义的主题，发掘别人之所未发现的东西，以独特的感悟撼人心灵，以小而见大。
如写砖缝中一粒香瓜子的生长，从而体现生命力的顽强和积极的人生态度。
王戎不取道旁李译文20字
王戎不取道旁李译文20字
1、译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。
他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。
有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。
”摘来一尝，的确如此。
2、原文
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。
诸儿竞走取之，唯戎不动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。
”取之信然。
扩展资料
王戎自幼聪颖，神彩秀美。
据说能直视太阳而不目眩。
裴楷称赞他说：“戎眼烂烂，如岩下电。
”王戎六七岁时，在宣武场看表演，当时猛兽在栅槛中咆哮，众人都被吓跑，只有王戎站立不动，神色自如。
魏明帝曹叡在阁上看见后，称赞王戎是奇童。
王戎曾与同伴在路边玩耍，见道旁有结满李子的李树，其他人争相去摘，只有王戎不动声色，别人问他为何如此，答曰：“树在道旁而多果实，果实必定是苦的。
”验证之后，果然如此。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2〔尝〕曾经。
3（诸）众多
4（游）嬉戏玩耍
5〔李〕李子。
6（折枝）压弯树枝
7〔竞〕争相地跑过去。竞：争逐。
8〔走〕跑。
9〔唯〕：只有。
10〔信然〕确实这样。
【翻译】
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
文言文《王戎不取道旁李》原文如下：
【原文】
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。