《隋书·柳彧列传》原文及译文
文言文《柳彧》翻译
柳彧，字子厚，河东解人也。
少孤，家贫力学，不坠青云之志。
年二十，举明经，授秘书省正字。
彧性刚直，不事权贵，好直言极谏，以敢言称。
彧居官清正，不以权势压人，常以民为本，求真务实。
其在秘书省，专修国史，详载汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋、唐、五代十国之事，为后世学者所重。
彧又好学不倦，博览群书，尤善经史，文章亦佳。
时人称为“经史大家”。
及至唐宪宗元和年间，彧擢为监察御史，以敢言直谏著称。
时宦官当道，朝政日非，彧不畏权势，屡上疏言事，力主革新。
宪宗虽重彧之才，然以其直言敢谏，未敢重用。
彧亦不以此介意，仍矢志以正天下。
元和十年，彧迁起居舍人，兼侍讲学士。
时宪宗好神仙之术，彧屡进言劝谏，宪宗不听。
彧遂上疏极言神仙之误，曰：“夫神仙者，荒唐之言，非圣贤之道。
陛下若信道教，则宜远绝之，以杜后患。
”宪宗闻之，怒而罢彧侍讲学士之职。
彧虽被贬，然其直言不讳之风不改。
元和十三年，彧再迁为刑部侍郎。
时京兆尹李吉甫以权谋擅政，彧屡劾其不法，李吉甫怀恨在心。
会彧母丧，彧遂请假归乡。
李吉甫使人诬陷彧，宪宗不察，遂贬彧为潮州刺史。
彧至潮州，为政宽仁，深得民心。
时潮州百姓苦于赋税之重，彧乃上疏请减赋税，宪宗从之。
彧又兴修水利，使潮州农业大增，百姓安居乐业。
潮州之人，皆以彧为父母官。
元和十五年，宪宗崩，太子李恒即位，是为穆宗。
穆宗知彧贤能，召还京师，擢为户部尚书。
彧在户部，整顿财政，使国库充实，百姓安居乐业。
长庆元年，彧迁为中书侍郎、同平章事。
时穆宗荒淫无度，朝政日衰。
彧屡进言，劝穆宗以国事为重，穆宗不听。
彧遂上疏辞职，穆宗不许。
彧固辞，穆宗乃允之。
彧归乡后，不复出仕。
然其直言敢谏之风，传为佳话。
柳彧者，刚直不阿，好学不倦，为一代名臣。
其所著《柳氏家训》，教诲子孙，世传不衰。
翻译：柳彧，字子厚，是河东解人。
他小时候丧父，家境贫寒，但勤奋好学，立志成就非凡。
二十岁时，他考中明经科，被任命为秘书省正字。
柳彧性格刚直，不迎合权贵，喜欢直言极谏，以敢于直言著称。
《旧唐书 柳彧传》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文字，完成10~14题。
柳彧，字幼文，河东人也。
隋文帝受禅，历尚书虞部、电田二侍郎。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高频子弘德封应国公中牒请我越判曰仆射之子更不异居父之裁梨已列门外尊有厌卑之义子有避父之礼岂容外门既设内阁又施事竟不行。
颊闻而叹伏。
后迁书侍御史，当朝正色，甚为百僚敬惮。
上嘉其肄直，谓曰：“大丈夫当立名于世，无容容而已。
”时刺史多任武将，类不称职，彧上表曰：“伏见诏书以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前在赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
百姓吁嗟，歌谣满道，乃云：老禾不早杀，余种秽良田。
古人云：耕当问奴，织当问婢。
此言各有所能也。
干子弓马武用，是其所长；临人莅职，非其所解。
”上善之，干子竟免。
隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。
又见上勤于听受，百僚奏请多有烦碎，因上疏谏曰：“人君出令，诚在烦数。
是以舜任五臣，尧咨四岳，设官分职，各有司存，垂拱无为，天下以义。
所谓劳于求贤，逸于任使。
比见事无大小，咸关圣职，至乃日肝忘食，分夜未寝，动以文簿，忧劳圣躬。
伏愿思臣至言，少减烦务。
”上览而嘉之。
右仆射杨素当途显责，百僚慑惮，无敢忤者，尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
戴从外来，见素如此，于阶下端笏整容曰：“奉敕推公罪。
”素遽下。
彧据案坐，立素于庭前，辩诘事状，素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵戏，递相夸竞，至于糜费财力，上奏请禁绝之曰：“窃见京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，鸣鼓聒天，燎炬照地，人戴善面，男为女服，倡优杂伎，诡状异形。
外内共观，曾不相避。
竭赀破产，竞此一时。
秽行因此而生，盗贼由斯而起。
非益于化，实损于人。
请颁天下，并即禁断。
”诏可其奏。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A. 左仆射高颖子弘德封应国公/申牒请戟/或判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有厌卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施事/竟不行B. 左仆射高颖子弘德封应国公/申牒请载/或判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有厌卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施/事竟不行C. 左仆射高颊子弘德封/应国公申牒请戟/盛判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有厌卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施事/竟不行D. 左仆射高颊子弘德封/应国公申牒请戟/盛判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有厌卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施/事竟不行11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A. 河东，指河东郡，在今山西西南部，因山西西南境在黄河东面，故古称河东。
最易错的100个文言文实词
经过。
欲通使，道必更匈奴中。----班固《汉书·张骞传》
译文:汉朝想派使者去联络月氏，但通往月氏的道路必定经过匈奴统治区。成语如：少不更事：年纪轻，没有经历过什么事情。指经验不多。少：年轻；更：经历。
购:
重赏征求。
瓒闻之大怒，购求获畴。----《三国志·魏书》
译文:公孙瓒听说这件事非常愤怒，重赏捉拿田畴，最后将他捕获。
译文: 到了上朝的时候，惠帝便责备曹参说。
适
女子出嫁
乃以息岐娶率女，又以女适率子。——《梁书·韦放传》翻译：就让儿子韦岐娶了张率的女儿，又把女儿嫁给张率的儿子。
书:
文字
彦章武人不知书。---- 《新五代史·王彦章传》
译文: 王彦章是一个军人，不识字。
尚：
1、仰攀婚姻
卓王孙喟然而叹,自以得使女尚司马长卿晚。——《史记》译文:卓王孙喟然感叹，自以为把女儿嫁给司马相如的时间太晚。
成语如：大节不夺：指面临生死关头，仍不改变其原来志向。大节：临难不苟的节操；夺：丧失。
阿:
偏袒。
阿有罪，废国法，不可。----《吕氏春秋》
译文: 偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。
成语如：守正不阿ē：处理事情公平正直，不讲情面。正：公正；阿：偏袒。
伐:
夸耀。
弁(biàn)性好矜伐，自许膏腴。----《北史·宋弁传》
登
当即
陛下登杀之，非臣所及。----《新唐书·戴胄传》
译文:陛下(如果)当即杀掉他，(就)不是我的职权管得了的。
成熟
1、温水所溉，年可三登。——郦道元《水经注·耒水》翻译：用微温的水灌溉的地方，（五谷）一年三熟。
2、谷耗不登，米价翔贵。——清▪王士禛《居易录谈》
翻译：粮食歉收，米价飞涨。
隋书文言文翻译和答案
隋书文言文翻译和答案导读：文言文在初中，高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分，所以，多做一些关于文言文翻译的题目，不仅能熟能生巧，掌握知识，最重要的是能使你语文的文言文水平提升。
这篇隋书文言文翻译和答案，以供同学们练习、反思和感悟!段文振，北海期原人也，文振少有膂力，胆气过人，性刚直，明达时务。
初为宇文护亲信，护知其有干用，擢授中外府兵曹。
后武帝攻齐海昌王尉相贵于晋州，其亚将侯子钦、崔景嵩为内应。
文振杖槊登城，与崔仲方等教十人先登。
文振随景嵩至相贵所，拔佩刃劫之，相贵不敢动，城遂下。
录前后勋，将拜高秩，以谗毁获谴，因授上仪同，赐爵襄国县公，邑千户。
俄而尉迥作乱，时文振老母妻子俱在邺城，迥遣人诱之，文振不顾，归于高祖。
高祖引为丞相掾，领宿卫骠骑。
及平江南，授扬州总管司马。
寻转并州总管司马，以母忧去职。
仁寿初，嘉州獠作乱，文振以行军总管讨之。
引军山谷间，为贼所袭，前后阻险，不得相救，军遂大败。
文振复收散兵，击其不意，竟破之。
炀帝即位，征为兵部尚书，待遇甚重。
从征吐谷浑，文振督兵屯雪山，连营三百余里，帝幸江都，以文振行江都郡事，文振见高祖时容纳突厥启民居于塞内，妻以公主，赏赐重叠，文振以狼子野心，恐为国患，乃上表曰夷狄之性无亲而贪弱则归投强则反噬盖其本心也如臣之计以时喻谴令出塞外然后缘边镇防此乃万岁之长策也时兵曹郎斛斯政专掌兵事，文振知政险薄，不可委以机要，屡言于帝，帝弗纳。
及辽东之役，在道疾笃，上表曰：“水潦方降，不可淹迟，唯愿严勒诸军，星驰速发，水陆俱前，出其不意，则平壤孤城，势可拔也。
”后教日，卒于师。
帝省表，悲叹久之，赠光禄大夫等，谥曰襄。
史臣曰：文振少以胆略见重，终怀壮夫之志，时进谠言，其取高位厚秩，良有以也。
(选自《隋书段文振传》，有删改)10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）(3分) A．乃上表曰/夷狄之性/无亲而贪弱/则归投/强则反噬/盖其本心也/如臣之计/以时喻谴/令出塞外/然后缘边镇防/此乃万岁之长策也B．乃上表曰/夷狄之性/无亲而贪弱/则归投/强则反噬/盖其本心也/如臣之计以时喻/谴令出塞外/然后缘边镇防/此乃万岁之长策也C．乃上表曰/夷狄之性/无亲而贪/弱则归投/强则反噬/盖其本心也/如臣之计/以时喻谴/令出塞外/然后缘边镇防/此乃万岁之长策也D．乃上表曰/夷狄之性/无亲而贪/弱则归投/强则反噬/盖其本心也/如臣之计以时喻/谴令出塞外/然后缘边镇防/此乃万岁之长策也11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）(3分)A．“襄国县公”为爵位名，在中国古代，被封爵的人可以获得一定的土地、人民等．B．“母忧”指母亲的丧事。
2021届高考语文三轮文言文阅读专题复习：《隋书--柳彧传》专练
《隋书--柳彧传》专练柳彧字幼文，河东解人也。
父仲礼，为梁将，败归周，复家本土。
彧少好学，颇涉经史。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧．．去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒．．请戟。
彧判曰仆射之子更不异居父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内阁又施事竟不行颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，谓彧曰：“大丈夫当立名于世，无容容而已。
”于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将，披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书以上柱国．．．和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
至尊思治，无忘寝兴，如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
”上善之，干子竟免。
以其家贫，敕有司为之筑宅。
因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当凃显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏．整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧尝得博陵李文博所撰《治道集》十卷，蜀王秀遣人求之。
彧送之于秀，秀复赐彧奴婢十口。
及秀得罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名为民，配戍怀远镇。
行达高阳，有诏征还。
至晋阳，值汉王谅作乱，遣使驰召彧，将与计事。
彧为使所逼，初不知谅反，将入城而谅反形已露。
彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。
谅怒，囚之。
及谅败，杨素奏彧心怀两端，以候事变，迹虽不反，心实同逆，坐徙敦煌。
杨素卒后，有诏征还京师，卒于道。
（节选自《隋书·柳彧传》）10. 下列对文中画波浪线部分断句，正确的一项是（）A. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施事/竟不行/颎闻而叹伏B. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施事/竟不行/颎闻而叹伏C彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施/事竟不行/颎闻而叹伏D. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内阁又施/事竟不行/颎闻而叹伏11. 下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 上柱国，自春秋起为军事武装的高级统帅，战国时楚、赵设置，位令尹、相国下，甚尊。
高中文言文阅读专项训练及答案(1)
高中文言文阅读专项训练及答案（精选）（1） 一、高中文言文阅读 1 .阅读下面的文言文，完成下面小题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
父仲礼，为梁将，败归周，复家本土。
彧少好学，颇涉经 史。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制 三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰仆射之子更不异居 父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内閤又施事竟不行颎闻而叹 伏」迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，谓彧曰： 大丈夫当立 名于世，无容容而已。
”于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰： 方今天下太平，四海 清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆 棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂 八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
干子弓马武用，是其所 长，治民莅职，非其所解。
至尊思治，无忘寝兴，如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺 举，所损殊大。
”上善之，干子竟免。
以其家贫，敕有司为之筑宅，因曰： 柳彧正直士， 国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰： 奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐， 立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧尝得博陵李 文博所撰《治道集》十卷，蜀王秀遣人求之。
彧送之于秀，秀复赐彧奴婢十口。
及秀得 罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名为民，配戍怀远镇。
行达高阳，有诏征还。
至晋阳， 值汉王谅作乱，遣使驰召彧，将与计事。
彧为使所逼，初不知谅反，将入城而谅反形已 露。
彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。
谅怒，囚之。
及谅败，杨素奏彧心怀两端， 以候事变，迹虽不反，心实同逆，坐徙敦煌。
杨素卒后，有诏征还京师，卒于道。
高考文言文阅读专题练习及详细答案
高考文言文阅读专题练习及详细答案一、高中文言文阅读1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
父仲礼，为梁将，败归周，复家本土。
彧少好学，颇涉经史。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰仆射之子更不异居父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内閤又施事竟不行颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，谓彧曰：“大丈夫当立名于世，无容容而已。
”于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
至尊思治，无忘寝兴，如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
”上善之，干子竟免。
以其家贫，敕有司为之筑宅，因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧尝得博陵李文博所撰《治道集》十卷，蜀王秀遣人求之。
彧送之于秀，秀复赐彧奴婢十口。
及秀得罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名为民，配戍怀远镇。
行达高阳，有诏征还。
至晋阳，值汉王谅作乱，遣使驰召彧，将与计事。
彧为使所逼，初不知谅反，将入城而谅反形已露。
彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。
谅怒，囚之。
及谅败，杨素奏彧心怀两端，以候事变，迹虽不反，心实同逆，坐徙敦煌。
杨素卒后，有诏征还京师，卒于道。
（《隋书•列传第二十七》）（1）下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）A. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏B. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施事/竟不行/颎闻而叹伏C. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设内閤/又施事/竟不行/颎闻而叹伏D. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏（2）下列对文中词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 母忧，母亲的丧事，也称丁忧。
高中高三文言文阅读专项练习含详细答案
高中高三文言文阅读专项练习含详细答案一、高中文言文阅读1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
父仲礼，为梁将，败归周，复家本土。
彧少好学，颇涉经史。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰仆射之子更不异居父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内閤又施事竟不行颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，谓彧曰：“大丈夫当立名于世，无容容而已。
”于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
至尊思治，无忘寝兴，如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
”上善之，干子竟免。
以其家贫，敕有司为之筑宅，因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧尝得博陵李文博所撰《治道集》十卷，蜀王秀遣人求之。
彧送之于秀，秀复赐彧奴婢十口。
及秀得罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名为民，配戍怀远镇。
行达高阳，有诏征还。
至晋阳，值汉王谅作乱，遣使驰召彧，将与计事。
彧为使所逼，初不知谅反，将入城而谅反形已露。
彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。
谅怒，囚之。
及谅败，杨素奏彧心怀两端，以候事变，迹虽不反，心实同逆，坐徙敦煌。
杨素卒后，有诏征还京师，卒于道。
（《隋书•列传第二十七》）（1）下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）A. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏B. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施事/竟不行/颎闻而叹伏C. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设内閤/又施事/竟不行/颎闻而叹伏D. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏（2）下列对文中词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 母忧，母亲的丧事，也称丁忧。
【高考语文专题复习】易错高频实词检测100例-教学设计
【高考语文专题复习】易错高频实词检测100例自我检查1.出水处犹未可耕，奏寝前议。
(《清史稿》卷二六五)【寝】2.以予之穷于世，贞甫独相信。
(《沈贞甫墓志铭》)【穷】3.十年，举进士第一，授右拾遗，权翰林修撰。
(《金史》卷一百二十五)【权】4.勉顺时政，劝督农桑。
(《新唐书》)【劝】5.议者皆然固奏。
(《后汉书•郭陈列传》)【然】【译文】议事的人都认为窦固的上奏是对的。
6.至朝时，惠帝让参曰。
(《史记•曹相国世家》)【让】7.彦章武人不知书。
(《新五代史•死节传》)【书】8.上曰：“君勿言，吾私之。
”(《史记•张丞相列传》)【私】9.是之不恤，而蓄聚不厌，其速怨于民多矣。
(《国语•楚语》)【速】10.受欺于张仪，王必惋之。
(《战国策•秦策二》)【惋】11.绛侯望袁盎曰：“吾与而兄善，今尔廷毁我!”(《史记•袁盎晁错列传》)【望】12.众皆夷踞相对，容独危坐愈恭。
(《资治通鉴•汉纪四十七•国泰传》)【危】13.见周昌，为跪谢曰：“微君，太子几废。
”(《史记•张丞相列传》)【微】14.未尝见其喜愠之色，乃知古人为不诬耳。
(《世说新语》)【诬】15.诚得至，反汉，汉之赂遗王财物，不可胜言。
(《史记•大宛列传》)【遗】6.性刚嫉恶，与物多忤。
(《明史•列传十六》)【物】17.由是民得安其居业，户口蕃息。
(《资治通鉴》)【息】18.大业中，伦见虞世基幸于炀帝而不闲吏务。
(《旧唐书•卷六十三》)【闲】19.彧据案而立，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
(《隋书•列传第二十七》) 【衔】20.季文子相鲁，妾不衣帛。
以约失之者鲜矣。
(《国语•鲁语》)【鲜xiǎn】21.皆顿首谢，及期无敢违。
(《新唐书•循吏列传》)【谢】22.王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。
(《晋书•王羲之传》)【信】23.乾宁三年，充武宁军留后，行颍州刺史。
(《旧五代史•张存敬传》)【行】24.变不形于方言，真台辅之器也。
(《宋史•列传第四十》)【形】25.阶疾病，帝自临省。
柳彧传
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，
• 伏：俯伏。【伏惟】俯伏思量。下对上的敬词。
• 以……为: 让……做，把……作为。
• 上柱国：官职，最先是历史上春秋战国时期所设，是统帅军队的最高
职位，处于令尹之下。令尹是国家的最高官职，统领文武，但上柱国 只是外出打仗时统领军队的最高长官。春秋战国后上柱国这个职位就 被取消了，从秦汉、魏晋后到了南北朝之时上柱国的职位又开始授予 有军功的将军。隋唐时期，上柱国的职位已经没有实权，仅仅是皇帝 赏赐有功之臣的一种荣耀。五代十国期间，文官也可以作为上柱国了。 明朝的上柱国也延续了历史上的惯例，以功劳获得的大小来授予。上 柱国的名称从春秋战国开始，到明朝末期终止。起先是为了统帅军队 设置的官职，后来演变为一种功勋的名称。
此时柳彧正受到皇上的信任，所以杨素没有办法来陷害他。柳彧曾获博陵
李文博所著《治道集》十卷，蜀王杨秀派人向柳彧讨要。柳彧就将此书送
给了杨秀，杨秀又赏赐柳彧奴婢十人。后来杨秀犯了罪，杨素就用朝廷内 臣勾结诸侯的罪名上奏陷害柳彧，将柳彧削职为民，发配到怀远镇。
行达高阳，有诏征还。至晋阳，值汉王谅作乱，遣使驰 召彧，将与计事。彧为使所逼，初不知谅反，将入城而 谅反形已露。彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。 谅怒，囚之。
右仆射杨素是当朝掌握大权的显贵人物，百官都害怕他的 威势，没有敢冒犯他的。杨素曾经因为犯了微过，皇上命 令御史台查办。
素恃贵，坐彧床。彧从外来，见素如此，于阶下端笏整 容谓素曰：“奉敕治公之罪。”素遽下。
• 恃：依靠；依仗；凭借。 • 遽：急忙，赶忙。
杨素倚仗自己位高势大，就坐在柳彧的座位上。柳彧从外面 走进来，看见杨素如此，就在台阶下面手执笏板态度严肃地 对杨素说：“我奉旨查办你的罪行。”杨素慌忙离开座位。
高中文言文阅读专项训练及答案(精选)(1)
高中文言文阅读专项训练及答案(精选)(1)一、高中文言文阅读1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
父仲礼，为梁将，败归周，复家本土。
彧少好学，颇涉经史。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰仆射之子更不异居父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内閤又施事竟不行颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，谓彧曰：“大丈夫当立名于世，无容容而已。
”于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
至尊思治，无忘寝兴，如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
”上善之，干子竟免。
以其家贫，敕有司为之筑宅，因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧尝得博陵李文博所撰《治道集》十卷，蜀王秀遣人求之。
彧送之于秀，秀复赐彧奴婢十口。
及秀得罪，杨素奏彧以内臣交通诸侯，除名为民，配戍怀远镇。
行达高阳，有诏征还。
至晋阳，值汉王谅作乱，遣使驰召彧，将与计事。
彧为使所逼，初不知谅反，将入城而谅反形已露。
彧度不得免，遂诈中恶不食，自称危笃。
谅怒，囚之。
及谅败，杨素奏彧心怀两端，以候事变，迹虽不反，心实同逆，坐徙敦煌。
杨素卒后，有诏征还京师，卒于道。
（《隋书•列传第二十七》）（1）下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）A. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏B. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施事/竟不行/颎闻而叹伏C. 彧判曰/仆射之子更不异居/父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设内閤/又施事/竟不行/颎闻而叹伏D. 彧判曰/仆射之子更不异/居父之戟槊已列门外/尊有压卑之义/子有避父之礼/岂容外门既设/内閤又施/事竟不行/颎闻而叹伏（2）下列对文中词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 母忧，母亲的丧事，也称丁忧。
2021届高考语文(全国版)一轮复习训练与检测：专题四 文言文阅读
第二部分 古诗文阅读专题四 文言文阅读文1[2020湖南四校高三调研联考改编,20分]阅读下面的文言文,完成1—5题。
辛弃疾字幼安,齐之历城人。
乾道四年,通判建康．．府。
寻知潭州兼湖南安抚。
盗连起湖湘,弃疾悉讨平之。
遂奏疏．．曰:“夫民为国本,而贪吏迫使为盗。
欲望陛下深思致盗之由,讲求弭盗之术,无徒恃平盗之兵。
申饬州县,以惠养元元为意,有违法贪冒者,使诸司各扬其职,无徒按举小吏以应故事,自为文过之地。
”诏奖谕之。
复奏疏乞创飞虎军。
诏委以规画,乃度马殷营垒故基,起盖寨栅,招步军二千人,马军五百人,傔人在外,战马铁甲皆备。
先以缗钱．．五万于广西买马五百匹,诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者,数沮挠之,弃疾行愈力,卒不能夺。
经度费巨万计,弃疾善斡旋,事皆立办。
议者以聚敛闻,降御前金字牌,俾日下住罢。
弃疾受而藏之,出责监办者,期一月飞虎营栅成,违坐军制。
如期落成,开陈本末,绘图缴进,上遂释然。
军成,雄镇一方,为江上诸军之冠。
差知隆兴府兼江西安抚。
时江右大饥,诏任责荒政。
始至,榜通衢曰:“闭籴者配,强籴者斩。
”次令尽出公家官钱、银器,召官吏、儒生、商贾、市民各举有干实者,量借钱物,逮其责领运籴,不取子钱,期终月至城下发粜,于是连樯而至,其直自减,民赖以济。
时信守谢源明乞米救助,幕属不从,弃疾曰:“均为赤子,皆王民也。
”即以米舟十之三予信。
帝嘉之,进一秩。
弃疾豪爽尚气节,识拔英俊,所交多海内知名士。
弃疾尝同朱熹游武夷山,赋《九曲櫂歌》。
熹殁伪学禁方严门生故旧至无送葬者弃疾为文往哭之曰所不朽者垂万世名孰谓公死凛凛犹生弃疾雅善长短句．．．,悲壮激烈,有《稼轩集》行世。
(选自《宋史·辛弃疾传》,有删改)1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分)A.熹殁/伪学禁方严/门生故旧至无送葬者/弃疾为文往哭之曰/所不朽者/垂万世名/孰谓公死/凛凛犹生/B.熹殁/伪学禁方严/门生故旧至/无送葬者/弃疾为文往哭之曰/所不朽者/垂万世名/孰谓公死/凛凛犹生/C.熹殁/伪学禁方严/门生故旧至/无送葬者/弃疾为文往哭之曰/所不朽者/垂万世/名孰谓公死/凛凛犹生/D.熹殁/伪学禁方严/门生故旧至无送葬者/弃疾为文往哭之曰/所不朽者/垂万世/名孰谓公死/凛凛犹生/2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )(3分)A.建康,今南京市的古称。
《隋书·柳彧列传》原文及译文
《隋书·柳彧列传》原文及译文《隋书·柳彧列传》原文及翻译原文：柳彧，字幼文，河东解人也。
彧少好学，颇涉经史。
武帝亲总万机，彧诣阙求试。
帝异之，以为司武中士。
转郑令。
平齐之后，帝大赏从官，留京者不预。
彧上表，于是留守并加泛级。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰：“仆射之子更不异居，父之戟槊已列门外。
尊有压卑之义，子有避父之礼，岂容外门既设，内閤又施！”事竟不行，颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，赐钱十万，米百石。
于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行，百姓吁嗟，歌谣满道。
乃云：‘老禾不早杀，余种秽良田。
’古人有云：‘耕当问奴，织当问婢。
’此言各有所能也。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
臣死而后已，敢不竭诚。
”上善之，干子竟免。
有应州刺史唐君明，居母丧，娶雍州长史库狄士文之从父妹，彧劾之。
二人竟坐得罪。
隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。
又见上勤于听受，百僚奏请，多有烦碎，因上疏谏，上览而嘉之。
后以忤旨免。
未几，复令视事，因谓彧曰：“无改尔心。
”以其家贫，敕有司为之筑宅。
因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵之戏，递相夸竞，至于糜费财力，上奏请禁绝之。
高中文言文阅读：文,河东解人也。彧少好学,颇涉经史。武帝亲总万机,彧诣阙求试。帝异之,以为司武中
高中文言文阅读 2019.111,阅读下面文章，完成后面各题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
彧少好学，颇涉经史。
武帝亲总万机，彧诣阙求试。
帝异之，以为司武中士。
转郑令。
平齐之后，帝大赏从官，留京者不预。
彧上表，于是留守并加泛级。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰：“仆射之子更不异居父之戟槊已列门外尊有压卑之义子有避父之礼岂容外门既设内閤又施”事竟不行，颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，赐钱十万，米百石。
于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行，百姓吁嗟，歌谣满道。
乃云：‘老禾不早杀，余种秽良田。
’古人有云：‘耕当问奴，织当问婢。
’此言各有所能也。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
臣死而后已，敢不竭诚。
”上善之，干子竟免。
有应州刺史唐君明，居母丧，娶雍州长史库狄士文之从父妹，彧劾之。
二人竟坐得罪。
隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。
又见上勤于听受，百僚奏请，多有烦碎，因上疏谏，上览而嘉之。
后以忤旨免。
未几，复令视事，因谓彧曰：“无改尔心。
”以其家贫，敕有司为之筑宅。
因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵之戏，递相夸竞，至于糜费财力，上奏请禁绝之。
《隋书列传》原文及译文
《隋书列传》原文及译文《隋书列传》原文及译文豆卢勣字定东，昌黎徒河人也。
本姓慕容，燕北地王精之后也。
中山败，归魏，北人谓归义为“豆卢”，因氏焉。
父宁，柱国、太保。
勣初生时，周太祖亲幸宁家称庆，时遇新破齐师，太祖因字之曰定东。
勣聪悟，有器局。
少受业国子学，略涉文艺。
魏大统十二年，太祖以勣勋臣子，封义安县侯。
周闵帝受禅，改封丹阳郡公，邑千五百户。
明帝时，为左武伯中大夫。
勣自以经业未通，请解职游露门学。
帝嘉之，敕以本官就学。
会武帝嗣位，拜邛州刺史。
未之官，渭源烧当羌因饥馑作乱，以勣有才略，转渭州刺史。
甚有惠政，华夷悦服，德泽流行，大致祥瑞。
鸟鼠山俗呼为高武陇，其下渭水所出。
其山绝壁千寻，由来乏水，诸羌苦之。
勣马足所践忽飞泉涌出有白鸟翔止厅前乳子而后去民为之谣曰我有丹阳山出玉浆济我民夷神鸟来翔百姓因号其泉为玉浆泉后丁父艰，毁瘁过礼。
天和二年，授邵州刺史，袭爵楚国公。
复征为天官府司会，历信、夏二州总管、相州刺史。
以母忧还京。
宣帝大象二年，拜利州总管，进位上大将军。
月余，拜柱国。
益州总管王谦作乱。
勣婴城固守，谦遣其将达奚惎、高阿那肱、乙弗虔等众十万攻之，起土山，凿城为七十余穴，堰江水以灌之。
勣时战士不过二千，昼夜相拒。
经四旬，势渐迫。
勣于是出奇兵击之，斩数千级，降二千人。
开皇二年，突厥犯塞，以勣为北道行军元帅以备边。
岁余，拜夏州总管。
上以其家世贵盛，勋效克彰，甚重之。
后为汉王谅纳勣女为妃，恩遇弥厚。
十年，以疾征还京师，诏诸王并至勣第，中使顾问，道路不绝。
其年卒，时年五十五。
上悼惜者久之，特加赗赠，鸿胪监护丧事，谥曰襄。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．勣马足所践/忽飞泉涌出/有白鸟翔止/厅前乳子而后去/民为之谣曰/我有丹阳/山出玉浆/济我民夷/神鸟来翔/百姓因号其泉为玉浆泉/ B．勣马足所践/忽飞泉涌出/有白鸟翔止厅前/乳子而后去/民为之谣曰/我有丹阳/山出玉浆/济我民夷/神鸟来翔/百姓因号其泉为玉浆泉/ C．勣马足所践/忽飞泉涌出/有白鸟翔止厅前/乳子而后去/民为之谣曰/我有丹阳山/出玉浆/济我民夷/神鸟来翔/百姓因号其泉为玉浆泉/ D．勣马足所践/忽飞泉涌出/有白鸟翔止/厅前乳子而后去/民为之谣曰/我有丹阳山/出玉浆/济我民夷/神鸟来翔/百姓因号其泉为玉浆泉/ 5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．国子学是隋以后历代王朝的教育管理机关，也是专门培养皇室子弟的最高学府。
河北省【独家特供】高二语文下学期3月线上月考试题(含解析)不分本
河北省【独家特供】高二语文下学期3月线上月考试题(含解析）不分本河北省【独家特供】高二语文下学期3月线上月考试题（含解析）不分本〔时间：90分钟分值：150分〕一、基础知识〔每题4分，共80分〕1.下列句子中加点词的解释不正确的一项是A。
至于幽暗昏惑而无物以相．之相:辅助 B. 愿足下更．虑之更：更加C. 而燕国见．陵之耻除矣见：被D. 沛公则置．车骑置:弃置B本题考查学生理解文言文词语含义能力。
文言文词语含义的理解,一定要结合所要理解的文言文词语所在的上下文，也就是具体语境进行。
本题要求选出“下列句子中加点词的解释不正确的一项〞,B项，“愿足下更虑之〞的意思是“希望您另外〔重新〕考虑对策吧〞，所以“更〞的意思是“另外〞“重新〞。
故选B。
2.下列句子中加点词的解释不正确的一项是A. 知不可乎骤．得骤：突然B. 狗彘食人食而不知检．检：制止，约束C. 夫庸．知其年之先后生于吾乎庸：岂,哪D。
今行而无信．信：信物A本题考查学生理解文言文词语含义能力。
文言文词语含义的理解，一定要结合所要理解的文言文词语所在的上下文,也就是具体语境进行。
本题要求选出“下列句子中加点词的解释不正确的一项〞，A项，“知不可乎骤得〞的意思是“知道这些不可能屡屡得到〞，所以“骤〞的意思是“屡次,多次〞。
故选A.推断实词意思有下列方法：1、联想推断法.文言文阅读所考查的实词，其意义和用法在课本中一般都能找到落脚点，因此，我们要善于根据课内学过的知识举一反三，联想有关成语中词语的含义来推断。
2、结构推断法。
文言文中排比句、对偶句、并列短语等对举的语言现象很多,在这些句子中,位置对称的词语往往词性相同，词义相近或相反相对，词组短语也是如此。
3、语法推断法。
要根据词在句中的语法地位来推断词义。
4、音形推断法.汉字中有很大一部分是形声字、会意字。
从形旁可推知字义。
5、邻词推断法。
运用同义复词偏义复词知识，借助邻近词语含义推断,做到字不离词，词不离句，句不离篇。
《新唐书·柳浑列传》文言文原文及译文
《新唐书·柳浑列传》文言文原文及译文原文：柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆*?戳?浪铮?蠹?逯荨Ｌ毂Τ酰康冢?鞯ジ肝荆?鄢?橹菟韭怼Ｆ?僖?淠?健Ｕ侔菁嗖煊?罚??乓砸蔷叵嗌敕趴醪焕旨炀郑?饲笸庵啊Ｔ紫嘞?洳牛?粑?蟛广凇Ｖ??乱浑匿终南山贼素闻其名以宰相招执其子榜笞之搜其所在浑赢服步至奉天改右散骑常侍。
贼平，奏言：“臣名向为贼污，且‘载’于文从戈，非偃武所宜。
”乃更今名。
贞元元年，迁兵部侍郎，封宜城县伯。
三年，以本官同中书门下平章事，仍判门下省。
帝尝亲择吏宰畿邑，而政有状，招宰相语，皆贺帝得人，浑独不贺，曰：“此特京兆尹职耳，陛下当择臣辈以辅圣德，臣当选京兆尹承大化，尹当求令长亲细事。
代尹择令，非陛下所宜。
”帝然之。
浑?与吐蕃会平凉，是日，帝语大臣以和戎息师之便。
马燧贺曰：“今日已盟，可百年无虏患。
”浑跪曰：“五帝无诰誓，三王无盟诅，盖盟诅之兴皆在季末。
今盛明之朝，反以季末事行于夷狄。
夫夷狄人面兽心，易以兵制，难以信结，臣窃忧之。
”李晟继言曰：“蕃戎多不情，诚如浑言。
”帝变*曰：“浑，儒生，未达边事，而大臣亦当尔邪？”皆顿首谢。
夜半，?阳节度使韩游瑰飞奏吐蕃劫盟，将校皆覆没。
帝大惊，即以其表示浑。
明日，慰之曰：“卿，儒士，乃知*戎万里情乎。
”益礼异之。
浑*辩好谈谑，与人交，豁如也。
以右散骑侍罢平章事，免后数日，置酒召故人出游，酣肆乃还，旷然无黜免意。
时李勉、卢翰皆以旧相阖门奉朝请，叹曰：“吾等视柳宜城，真拘俗之人哉！”五年卒，年七十五，谥曰贞。
译文：柳浑，字夷旷，又字惟深，本来名字叫载，南朝萧粱仆*柳?戳?浪铮?笕肓讼逯菁?Ｌ毂Τ跄辏??谎“挝??浚?魑?ジ赶匚荆?啻紊?ㄎ?橹菟韭怼Ｆ?僖?釉谖淠?街小Ｕ侔菸?嗖煊?罚??诽ㄍ?庞靡欠ü婢乩丛际橇?敕趴趸泶锊焕忠馐艽司惺??谑乔肭蟮酵獾厝沃啊Ｔ紫喟牟拍埽?羲?诔?⒌弊蟛广凇Ｖ??起兵叛乱，柳浑躲藏在终南山中。
贼早就知道柳浑的名声，用丞相的职位来招用他，逮捕了他的儿子严刑拷打，多方搜索他的住处。
高考语文 复习文言文专题训练(13)
2011高考复习文言文专题训练（13）阅读下面一段文言文，完成1—5题。
柳彧，字幼文，河东解人也。
彧少好学，颇涉经史。
武帝亲总万机，彧诣阙求试。
帝异之，以为司武中士。
转郑令。
平齐之后，帝大赏从官，留京者不预。
彧上表，于是留守并加泛级。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰：“仆射之子更不异居，父之戟槊已列门外。
尊有压卑之义，子有避父之礼，岂容外门既设，内閤又施！”事竟不行，颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，赐钱十万，米百石。
于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行，百姓吁嗟，歌谣满道。
乃云：‘老禾不早杀，余种秽良田。
’古人有云：‘耕当问奴，织当问婢。
’此言各有所能也。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
臣死而后已，敢不竭诚。
”上善之，干子竟免。
有应州刺史唐君明，居母丧，娶雍州长史库狄士文之从父妹，彧劾之。
二人竟坐得罪。
隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。
又见上勤于听受，百僚奏请，多有烦碎，因上疏谏，上览而嘉之。
后以忤旨免。
未几，复令视事，因谓彧曰：“无改尔心。
”以其家贫，敕有司为之筑宅。
因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵之戏，递相夸竞，至于糜费财力，上奏请禁绝之。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《隋书·柳彧列传》原文及译文
《隋书·柳彧列传》原文及翻译
原文：
柳彧，字幼文，河东解人也。
彧少好学，颇涉经史。
武帝亲总万机，彧诣阙求试。
帝异之，以为司武中士。
转郑令。
平齐之后，帝大赏从官，留京者不预。
彧上表，于是留守并加泛级。
高祖受禅，累迁尚书虞部侍郎，以母忧去职。
未几，起为屯田侍郎，固让弗许。
时制三品已上，门皆列戟。
左仆射高颎子弘德封应国公，申牒请戟。
彧判曰：“仆射之子更不异居，父之戟槊已列门外。
尊有压卑之义，子有避父之礼，岂容外门既设，内閤又施！”事竟不行，颎闻而叹伏。
后迁治书侍御史，当朝正色，甚为百僚之所敬惮。
上嘉其婞直，赐钱十万，米百石。
于时刺史多任武将，类不称职。
彧上表曰：“方今天下太平，四海清谧，共治百姓，须任其才。
昔汉光武一代明哲，起自布衣，备知情伪，与二十八将披荆棘，定天下，及功成之后，无所职任。
伏见诏书，以上柱国和干子为杞州刺史，其人年垂八十，钟鸣漏尽。
前任赵州，暗于职务，政由群小，贿赂公行，百姓吁嗟，歌谣满道。
乃云：‘老禾不早杀，余种秽良田。
’古人有云：‘耕当问奴，织当问婢。
’此言各
有所能也。
干子弓马武用，是其所长，治民莅职，非其所解。
如谓优老尚年，自可厚赐金帛，若令刺举，所损殊大。
臣死而后已，敢不竭诚。
”上善之，干子竟免。
有应州刺史唐君明，居母丧，娶雍州长史库狄士文之从父妹，彧劾之。
二人竟坐得罪。
隋承丧乱之后，风俗颓坏，彧多所矫正，上甚嘉之。
又见上勤于听受，百僚奏请，多有烦碎，因上疏谏，上览而嘉之。
后以忤旨免。
未几，复令视事，因谓彧曰：“无改尔心。
”以其家贫，敕有司为之筑宅。
因曰：“柳彧正直士，国之宝也。
”其见重如此。
右仆射杨素当途显贵，百僚慑惮，无敢忤者。
尝以少谴，敕送南台。
素恃贵，坐彧床。
彧从外来，见素如此，于阶下端笏整容谓素曰：“奉敕治公之罪。
”素遽下。
彧据案而坐，立素于庭，辨诘事状。
素由是衔之。
彧时方为上所信任，故素未有以中之。
彧见近代以来，都邑百姓每至正月十五日，作角抵之戏，递相夸竞，至于糜费财力，上奏请禁绝之。
诏可其奏。
是岁，持节巡省河北五十二州，奏免长吏赃污不称职者二百余人，州县肃然，莫不震惧。
上嘉之。
译文:
柳彧，字幼文，是河东解地人。
年少好学，读了许多儒家经典和历史著作。
武帝亲自处理各种事物，柳彧到皇宫请求武帝对他测试。
武帝认为他很有才能，让他担任司武中士。
后来担任郑县县令。
平定齐朝之后，武帝大赏下属官官，留守京城的官员不在其列。
柳彧上表给皇帝，于是留守京城的官员一并晋级。
高祖登基后，柳彧升迁到尚书虞部侍郎，因母亲去世而离职。
不久，起用为屯田侍郎，坚决推辞而没有得到许可。
当时的制度，三品以上官员，大门上都以戟为门。
左仆射高颎的儿子弘德封为应国公，向主管部门申请戟门。
柳彧在批文上写道：“仆射之子还没有分家，他父亲的戟槊已列在门外。
尊有压卑的道义，儿子有回避父亲的礼数，哪里容得下外门已经设了戟门，内门还要安装戟门呢！”这件事情最终没有办成，高颎知道后很佩服柳彧的处理办法。
柳彧后来升迁为治书侍御史，在任上严词正色，很是被朝廷官员所惧怕。
皇上嘉奖他正直，赐给他钱十万，米百石。
当时的刺史多由武将担任，大都不称职。
柳彧上表给皇帝说：“当今天下太平，四海安宁，管理百姓，必须使用有才能的人。
以前汉光武帝是一代明君，从普通百姓起家，对这方面的真伪了解得很清楚，他与二十八位将领披荆斩棘，安定天下，等到功成之后，没有安排二十八位将领任职。
俯伏看见诏书，叫上柱国和干子担任杞州刺史，这个人年近八十，风烛残年之人。
以前担任赵州刺史，职权范围内的事情很不熟悉，政务全由下属办理，贿赂公行，百姓叫苦，怨声载道。
有歌谣这样说：‘老禾不早杀，馀种秽良田。
’古人
说：‘耕当问奴，织当问婢。
’这句话的意思是各有所能。
干子这个人，射箭骑马等军人本事，是他的长处，担任文官管理百姓，则不是他能理解的。
如果说优待老人，自然可以多多赏赐钱和布匹，如果再叫他担任刺史，损失则太大了。
我死进谏，怎敢不竭忠尽智呢。
”皇上认为柳彧说得对，干子最终免了职。
应州刺史唐君明，在母亲死后的服丧期间，娶雍州长史库狄士文的姑姑，柳彧弹劾他。
二人竟因此而犯罪。
隋朝是在五胡十六国接连战乱之后建立起来的，风俗颓坏，柳彧多有矫正，皇上很喜欢他。
他见皇上勤于听政，众多官员的奏请，多烦杂琐碎，于是上疏进谏，皇上看后嘉许他。
后来因违背圣旨免职。
不久，又叫他复职，皇帝趁机还对柳彧说：“不要改变你的禀性。
”因为柳彧家中贫困，皇帝命令主管部门替他建房子，于是说：“柳彧是正直的官员，是国宝啊。
”当时他如此被看重。
右仆射杨素是当时的显贵，官员都怕他，没有谁敢得罪他。
曾经因为小罪过，皇帝命令把他送到南台，杨素自恃尊贵，坐在柳彧坐凳上。
柳彧从面进来，看见杨素这样，就在台阶下拿着手板严肃地对杨素说：“奉皇帝命令惩处你的罪过。
”杨素立即离开座位。
柳彧据跨坐在几案上，让杨素站在庭院中，问清杨素的犯罪事实。
从此杨素对柳彧怀恨在心。
柳彧当时正受到皇上信任，所以杨素没有什么办法来中伤他。
柳彧见近代以来，都市百姓每到正月十五日，做角抵之类的游戏，并且互相攀比，以致糜费了财力物力，于是上奏皇帝请求禁止这种做法。
皇帝赞成他的意见。
这年，持节巡查考察河北五十二州，上奏并免去贪赃枉法不称职的长官二百多人，州县官员都肃然起敬，无不震动害怕。
皇上嘉奖了他。