[安吉洛,玛雅,笼中鸟]玛雅·安吉洛：歌唱的笼中鸟
caged bird诗歌鉴赏
Caged Bird 诗歌鉴赏1. 鉴赏与解读1.1 《Caged Bird》是美国著名作家玛雅·安吉洛（Maya Angelou）的代表作之一。
这首诗以自由与束缚、希望与绝望为主题，以描绘被囚禁的鸟儿和自由飞翔的鸟儿为比喻，抒发了对种族隔离和不公正待遇的愤怒和对自由的渴望。
1.2 诗歌采用简洁明了的语言，利用对比的手法，将caged bird（被关押的鸟）和free bird（自由的鸟）进行了对比描绘。
这种对比揭示了种族隔离和自由的普遍意义，同时也可以引申为对任何被束缚的个体的追求自由的呼唤。
1.3 诗歌运用了大量的视觉和听觉形象，比如“caged bird sings / with a fearful trill / of things unknown / but longed for still”，在读者心中勾勒出了一幅鸟儿在笼子中诉说心声的画面。
通过这些形象的描绘，让读者能够更加真切地感受到被囚禁的鸟儿内心的挣扎和渴望自由的愿望。
2. 主题探讨2.1 诗歌中的caged bird和free bird代表了被压迫和被解放的人群。
caged bird面临的是种种束缚和压抑，而free bird则可以自由飞翔于天空。
这可以被理解为对种族隔离历史的讽刺，也可以被理解为对任何追求自由的个体的呼唤。
2.2 诗歌通过对caged bird的描绘，呼应了当时美国南方种族隔离的社会现实，也对种族歧视的不公进行了深刻的讽刺和揭露。
2.3 通过free bird的形象，诗歌也传递出了对自由、平等和尊严的向往，呼吁人们勇敢追求和捍卫自由与尊严。
3. 个人观点3.1 《Caged Bird》通过简练清晰的语言，深刻地揭示了当时美国南方种族隔离的社会现实，呼吁人们勇敢追求自由与尊严。
3.2 诗歌将被囚禁的鸟儿描绘得极其生动和真切，深深触动了我对于自由和平等的向往。
无论是在种族、信仰还是性别等方面的不公，都应该引起我们的反思和行动。
《我知道笼中鸟为何歌唱》的女性人物形象分析
《我知道笼中鸟为何歌唱》的女性人物形象分析《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅·安吉洛的自传体成长小说，本文主要分析了小说中的主要女性人物形象以及她们对玛格丽特的影响。
标签：成长;女性;引路人[1970年，美国黑人女作家玛雅·安吉洛发表了自传体成长小说《我知道笼中鸟为何歌唱》。
小说中描述了一个黑人小姑娘玛格丽特的成长经历，打破了美国黑人文学史上只关注男性成长的传统。
小说把其作为黑人、作为女性的身份困惑以及追寻当作其成长的重要标志，并在一个黑人女孩身份的探求过程中，对美国黑人民族探求改变自我命运的努力和希望等内容挖掘，实现了对其成长的深度书写。
一、奶奶——玛格丽特的启蒙老师玛格丽特的奶奶是一个勇敢、乐观、坚强的老奶奶，对玛格丽特的成长起到了不容忽视的作用，是她人生中第一个引路人。
奶奶是对她进行启蒙教育的人，玛格丽特三岁时，父母离了婚，她和哥哥被“打包”送到了奶奶家。
在这个南方小镇斯坦普斯，由于经济的萧条和种族歧视等原因，黑人的生活明显比北方更加的艰难，黑人小孩子的成长也更为不易。
黑人受到了比北方更加严重的种族歧视：白人医生宁可把手放进狗的嘴里也不肯给玛格丽特看病;白人的小孩子肆无忌惮地在玛格丽特奶奶的店铺里胡作非为，甚至进行下流表演，黑人的人格和尊严被肆意践踏。
为了谋生，他们要承担沉重的工作，虽然累得“手脚都不肯再动一动”，但是这竟然也不足以养家糊口。
南方农机学校还专门训练黑人去做木匠、农民、厨师、石匠、女仆、和保姆这些艰辛的职业，“未来沉重地压在他们肩上”。
但是奶奶这个乐观勇敢的老太太让玛格丽特充分感受到了童年的温暖，“在这之前，我们像是被一去不回的管理员锁在游乐园里”。
对待黑人同胞，她平等互助，她在黑人中心社区开设的店铺是整个小镇黑人活动的中心，是生活繁重的黑人们可以放松身心的地方。
另外对待抱有种族歧视的白人，她“从不显得低三下四”，而是不卑不亢，平静从容。
小说又写到，面对白人小孩子在她店铺里下流表演之时，她及时克制住了自己的愤怒之情，坚定地哼唱着圣歌：“当我放下身上的担子，多么美呀，多么妙呀，哈利路亚。
《我知道笼中鸟为何歌唱》的喻指理论分析
它更 传达着 远 超字 面意 义 的深 层含 义 。对人 或 事 的
命 名 可能 暗示 着 人 物角 色 的性 格命 运 ， 或 者一 定 程 度 上 隐喻 主题 的 表达 ， 也或 者对 情 节 发 展起 到一 定
研究 人手 ， 并借 鉴 索绪 尔 对 语 言 学 的研 究 成 果 提 出
第２ ８卷
第 ６期
重 庆第二 师 范学 院学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｏ ｎ ｇ ｑ ｉ ｎ ｇ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｖｏ １ ． ２８ Ｎｏ． ６ Ｎｏ ｖ ｅ ｍｂ ｅ ｒ ， ２ ０１ ５
推动作 用 。非 裔 文 学 中这 样 的例 子 很 多 ： 《 他 们 眼
望上苍》 中主人公珍 妮对爱情幸福不懈地追求 ， 与
第 三 任丈夫 度 过 了最 满 意 的人 生 阶段 。小说 中对 其
丈夫 的命 名 Ｔ ｅ ａ Ｃ ａ ｋ ｅ （ 甜点心） 颇 为形 象 。就 是 这 样 一个 给人 感 官 带来 享 受 ， 给予 人 活 力 感 觉 的男 人
迫 与 不公 ， 宣 扬 通 过 自强 自立 ， 奋 起 反 抗 来 获 得 黑人 女 性 和 黑 人 民 族命 运 转 折 。 文 章 试 从 小 亨 利 ・路 易 斯 －盖 茨
的喻指 理论 出发 ， 从其语 言喻指 、 意象喻指和文本喻指 三方面来解读作 品， 展现作 品的写作特 色和 文化 内涵。
使 得珍 妮 的人 生 也仿 佛 充 满 了活 力 与香 甜 的气 息 。 在 这里 ， 对人 物 的命名 不仅 代表 了人 物本 身 的性 格 ，
更 暗示 了他 的 出现对 主人 公 的命 运 带来 的改 变 。再
《我知道笼中鸟儿为何歌唱》作者去世 奥巴马哀悼
《我知道笼中鸟儿为何歌唱》作者去世奥巴马哀悼搜狐文化讯据洛杉矶时报消息，维克弗里斯特大学发言人于美国时间5月28日早晨宣布，“美国最耀眼的黑人传记女作家”，一生为美国黑人及女性奋战、《我知道笼中鸟儿为何歌唱》的作者玛雅·安吉洛（Maya Angelou）去世，享年86岁。
包括奥巴马在内的美国三任总统对其去世致以最深沉的哀悼。
美国三任总统深切哀悼对玛雅·安吉洛的去世，美国总统奥巴马昨天发表公开声明，称赞玛雅“是我们这个时代最耀眼的人物——才华横溢的作家、坚定的朋友、真正杰出的女性。
”在这份声明中，奥巴马还引用了玛雅献给已故南非黑人领袖曼德拉的一句诗：“夕阳西下无以复归，但阳光将再次升腾，捧出又一个黎明”。
奥巴马还说，她的母亲深受玛雅影响，所以她的姐姐就取名为玛雅。
美国前总统克林顿在一份公开声明中则哀痛的表示，“美国失去了一份宝贵的国家财富，她是希拉里和我的挚友。
”同为德州人的美国前总统乔治.W.布什在声明中说，“她是我们这个时代最伟大的作家。
她的文字唤起我们对和平和公正的追求，丰富了我们的国家文化。
”被侮辱与被损害的女性玛雅·安吉洛，被誉为“美国最耀眼的黑人传记女作家”。
1928年4月4日，安吉洛出生于美国密苏里州圣路易斯市，原名玛格丽特·约翰逊。
3岁时父母离异，她与哥哥被送到阿肯色州的小镇斯坦普斯跟随祖母生活。
13岁时，兄妹两人重新回到母亲身边生活。
高中期间，安吉洛到旧金山劳工学校学习舞蹈与戏剧表演。
高中毕业前她产下一子，成为16岁的单身母亲。
这些遭遇对安吉洛的人生和创作影响深远，在其代表作《我知道笼中的鸟儿缘何歌唱》，她描述了自己17岁之前的生活。
安吉洛一生至少结过三次婚——也许是为了维护个人声誉，她本人从未澄清过这个问题。
对于婚姻和家庭的看法，也成为安吉洛个人传记中不断探讨的主题。
马丁·路德·金的战斗盟友1959年，安吉洛应美国黑人民权领袖马丁·路德·金的邀请，担任美国南方基督教领袖会议北方协调人。
玛雅.安杰洛
格莱美，美国每年年度大型音乐评奖大奖， 由美国国家与科学学会举办。 “格莱美”（GRAMMY）是英文Gramophone （留声机）的变异谐音。以它命名的音乐奖 迄今已有50年历史，其奖杯形状如一架老式 的留声机。
早晨的脉搏（节选）
岩石、河流、树木 早已匿迹的物种的寄主， 有过乳齿象、恐龙的记录， 它们留下的印迹 历历在目，表明它们 曾在我们星球上面逗留， 它们加速灭绝的警钟 已为阴暗的尘埃和岁月湮灭
套用一句歌词“我就是我，是颜
色不一样的烟花。”
玛雅Байду номын сангаас 安吉洛一个传奇人物
他是玛雅的偶像
埃德加· 爱伦· 坡（Edgar AllanPoe） （1809～1849），十九世纪美国诗人、小说 家和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的 重要成员。
1969年她的自传《我知道笼中的鸟儿为 何歌唱》出版。 《我知道笼中鸟为何歌唱》，诗意却富 有力量、足以触动心灵并改变人们的思维方 式。它让人愉悦而又痛苦，它神秘而又令人 难忘，一如童年本身。
“倾听自己，在那安静中你可 能会听到上帝的声音。”
谢谢大家
你想把我踩在脚底，我却像尘土一样升起。 你言语如枪，目光如剑，我却像空气一样 飞起。 我桀骜不驯，妩媚妖娆，就好像我的客厅 是油田，后院是金矿，两腿间埋着宝藏。 我站起来。带 着祖先传给我的礼物，我 是奴隶的梦想和希望。 ----玛雅〃安吉洛《我将奋起》
看到这首诗，你有什么感觉？
我的感觉是一种自信，不屈，骄傲
《我知道笼中鸟为何歌唱》中的命名现象
《我知道笼中鸟为何歌唱》中的命名现象作者：韩珊珊来源：《青年文学家》2014年第06期摘要：玛雅·安吉罗的《我知道笼中鸟为何歌唱》是美国黑人女性文学创作的重要里程碑。
作者根据自身的经历创作了这部自传体小说，展现了樊笼中的黑人文化身份意识，在已有基础上对黑人自传体小说既继承又发展。
本文拟从小说中的命名现象来分析安吉罗对黑人自传体小说的继承与发展。
关键词：命名；继承与发展；《我知道笼中鸟为何歌唱》[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2014）-06-0-01自1969年问世以来，《我知道笼中鸟为何歌唱》（以下简称“《笼中鸟》” ）获得了众多赞誉，被称为民权运动结束之后最具艺术审美价值的传记。
该作品展现了作者童年及少女时期的坎坷经历，面对饱受歧视与压迫的大环境，安吉罗奋起抗争，认识了自己，学会了生存，实现了对黑人文化身份的坚守。
在现有的有关《笼中鸟》的研究中，国外专家和学者收获颇丰；但国内的研究相对较少，主要集中在2000年以后，发表过几篇相关的硕士论文及期刊论文。
其中大多集中在成长主题的分析，种族身份研究，心理分析，叙事学理论分析及对比研究等。
尽管有的学者研究过该作品的自传体小说题材，但大都局限于该作品是如何归为自传体小说的及其与美国自传的关系，很少有分析该作品对黑人自传体小说的继承与发展的。
本文试图从小说中的命名现象入手，分析该作品对黑人自传体小说的继承与发展，从而在理解小说方面做出一番新的尝试。
1.命名现象命名是黑人文学作品中一个非常重要的情节。
名字不仅仅是一个名称，一个符号，更是一个人身份的象征，具有深刻的文化内涵。
对于非裔美国黑人作家来说，“姓名不仅仅起到塑造人物、体现作者态度和深化主题的作用，还能为他们重建和改造自我以及破碎的家族史提供至关重要的线索。
” [6] （p83）因此在他们的作品中，各种命名现象，如自我命名、错误命名等，都揭示了黑人所遭受的种族歧视以及各种不公正的待遇，也体现了非洲的古老神话和传统文化特色。
笼中鸟人格面具的变换——析《我知道笼中鸟为何歌唱》中描绘的成长过程
笼 中鸟 人格 面具 的 变换
析《 知道笼 中鸟为何歌唱》 我 中描绘 的成长过程
闫 珂 （ 阳医学 高等专科 学校 ， 南 河南南 阳 ４ ３ ５ ） ７ ０ ８
［ 摘 要］美国著名诗人 马雅 ？安吉罗在其代 表作品《 我知道 笼 中乌为何歌 唱》 详尽 讲述 了她 那艰辛 的人 里，
黑人女诗人玛雅 ・ 吉罗是美 国哈莱姆文艺 复兴运 动中 安
的典型代表 ， 她也 是一位畅销书作家 、 权活动家。玛 雅作 品 人 很多 ， 的 自传体小说《 她 我知道笼 中鸟为何 歌唱》 是感 染力 最 强、 且也是最有争议的文学 作 品。该 作 品叙 述了玛雅 孩提 时
代、 少年与青年时期的人 生历程 。本人将 由人格心理 学 的视 角， 运用“ 人格觉 得 ， 玛雅 的艰辛 成长 路程本身 就是一个 持续转 换
是因为父母 没能 实 现的理 想 ， 是 由于对 她 自己 的迷 惑 。３ 二 岁的马雅 ， 处在 自我意识不 清晰的时期 ， 马雅的理想事实上是
个“ 生死存亡” 的问题 ， 后 ， 中的妄想 与外 在 的力量 导 最 心 的外在 力量。弗莱沃夫人便 是玛雅人生旅途 中一名 老师 。在
父母 甚至是祖 辈们 的心灵延伸。从小说 中我们很容易就看到 玛雅 的父母 与亲戚 们都 在不 由 自主地模仿 白人 的言谈举 止、 生活方式 ， 以此来提高社会地位 。幼年 的玛雅无意识 地延 想
且有 了完备它的要求 。
第２ ４卷第 ８期
２１ ０ １年 ８月
湖 北 函 授 大 学 学 报
Ｊｕ ａ ｆＨＵ ＥＩ ｒ ｓ ｏ ｄ ｎ ｅ Ｕ ｉｅｓｙ ｏ ｒ ｌｏ Ｂ ｒ ｐ ｎ ｅ ｃ ｎｖｒｉ ｎ Ｃｏ ｅ ｔ
樊笼中的种族话语和身份建构——解读玛雅·安吉罗的自传体小说《我知道笼中的鸟为何歌唱》
［ 关键词 】 种族歧视； 抗拒； 身份建构
［ 中图分 类号 】 Ｉ０ ． ［ １６４ 文献标识码 】 Ａ ［ 文章编号 】０７ ５７ （０６０ — ０２ ０ １０ — ６４２０ ）２ ０ ８ — ４
维普资讯
第 ２期
２０ ０ ６年 ４月
吉林 师范大学学报 （ 文社会科 学版） 人 Ｊｕｎ ｆ ｉｎＮ ｒ ａ Ｕ ｉｅｓ ｙ（ ｕ ａｉｅ ｎ ｏｉ ｃ ｎｅＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｌ ｏｍ ｌ ｎｖｒ ｔ Ｈ ｍ ｎｔｓａｄＳｃ ｌ ｉ ｃ ｄｔ ｎ ｌ Ｊｉ ｉ ｉ ａＳ ｅ ｉ
用西方语 言 书 写 的黑 人 写 作 ， 论 是 内容 还 不
是 主题 ， 各个 方面来 看 ， 从 都或 明或 暗地 带有 政治 小说《 我知道笼 中的鸟为何歌唱》 荣获美 国国家图 性 。非裔 美 国文学 的传统 之一 就是 其 文本 中 的政 书奖 ， 自此 蜚 声 文 坛 。她 在 黑人 自传 传 统 中与 弗 治性 。相对 于 主 流 文学 而 言 ， 国黑 人 文 学 中最 美 莱 德里 克 ・ 格拉斯 ， 查 德 ・ 特 ， 克 ・ 华 盛 道 理 怀 布 Ｔ・ 基本 的要 素就 是 完 成 抗议 种 族 歧 视 的 政 治 目标 。 顿 等 齐名 ， 文学 界誉 为美 国黑 人文 学复 兴作 家 。 被 具 有黑 人文化 素 养和 黑人 种族语 境 的安吉 罗 自然 评 论家 们对 她 清 新 的文 风 ， 辣 幽 默 的 笔触 和小 辛 而然地 延续 了这 种 明显 的黑 人 文 学 创 作传 统 ， 她 说 中所 阐释 的 黑 人 意 识 好 评 如 潮 。批 评 家 预 示 以文本 为表 征意 义 ， 自己的童 年 的真实 气氛 中 ， 在 《 是黑 人 男性 意识 和黑 人女 性意 识 的新纪 元 的 我》 诉 说着 美 国黑 人 的不 幸 和 抗争 。在 《 中 ， 用 我》 她 新篇 章 ， “ 是 当代 的经 典 ” 。
Maya Angelou玛娅安杰洛
Maya Angelou是美国文坛最耀眼的黑人女作家和诗人，成名作是一部名为I Know Why the CagedBirdSings的自传体小说。
1993年她在美国总统Bill Clinton的就职仪式上特邀朗诵献诗On the Pulse oftheMorning，从而成为美国历史上继Robert Frost之后的官方诗人。
Still I Rise是Maya Angelou的诗歌代表作，是继Martin Luther King的I HaveaDream之后美国黑人争取民权的又一纪念碑式的作品。
瑪婭·安傑洛（Maya Angelou，1928~ ），美國文壇最耀眼的黑人女作家和詩人。
出版過10部暢銷書。
她是美國有名的演員、導演、製片人和影視劇作家，是好萊塢第一位黑人女導演。
她是社會活動家，曾接受美國民權領袖馬丁·路德·金（Martin Luther King Jr., 1929~1968 ）、總統傑拉爾德·魯道夫·福特（Gerald Rudolph Ford）和總統吉米·卡特（Jimmy Carter）的任命。
1993年，她應總統比爾·克林頓（Bill Clinton）的邀請，在其就職儀式上朗誦獻詩《清晨的脈搏》（“On the Pulse of the Morning”），成為美國歷史上繼羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost，1874~1963）之後的官方詩人。
她會法語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語和西非芳蒂語等多種外語，執教過多所大學，現任位於北卡羅萊納州（North Carolina）的韋克福裏斯特大學（Wake Forest University）終身教授。
《我仍奮起》（"Still I Rise"）是瑪婭·安傑洛的詩歌代表作，是繼馬丁·路德·金的演講《我有一個夢想》（"I Have a Dream"）之後美國黑人爭取民權的又一紀念碑似的作品。
简析《我知道笼中鸟为何歌唱》的叙述语言特色
一 引 、 言
玛雅 ·安吉罗（ＭａｙａＡｎｇｅｌｏｕ），当代黑人女作家 中 非常引人瞩 目的一位 ，生于 １９２８年 ，原 名玛格丽特 · 约翰逊 ，她是美国著名黑人女作家 ，诗人 ，编剧 ，歌 手 ， 演员，同时也是积极的人权活动家。１９９３年 ，在克林顿 总统 的就职典礼上 ，她应邀 朗诵 了她 的诗歌《早晨 的 脉搏》（Ｏｎ ｔｈｅ Ｐｕｌｓｅ ｏｆＭｏｒｎｉｎｇ）而成 了家喻户晓 的人 物。她写过很多诗歌 、自传和剧本。《我知道笼中鸟 为 何歌唱》（以下简称“《笼中鸟》”）出版于 １９６９年 ，是安 吉罗自传系列作 品中的第一部 。该书再现 了作者童年 和少女 时代的坎坷与不幸 ，是～ 曲在绝境 中奋起抗争 的歌 。自出版 以来《笼 中鸟》获得了众 多赞誉 ，被称为 是 民权运动结束之后 最具艺术 审美价值 的传记 。 因 此 ，本 文 将 试 从 叙 述 语 言 这个 角 度 对该 书进 行分 析 ， 以展示玛雅·安吉罗叙述语言独特 的艺术特 色。
小说 中的对话通 常来源于 生活 ，简短 、灵活却极 富生命力 ，尤其是其背后 的隐含意义更是 发人深省 。 虽 然 玛 雅 爱 她 的奶 奶 ，但 她 认 为 奶 奶 有 时候 表 现 的 有些矛盾。因为在玛雅看来奶奶 一直都是 一个胆大 、 富有尊严而又精 明能干 的人 ，但是 当面对 种族歧视 的 时候 ，她却变得软 弱、沉默 。在这段对话 里玛雅赋 予 了奶奶超人 的力量 。一方面 ，这段 富有想 象力 的对 话展示 了“‘大妈 ’这 个人 物的强大 ”。ｌ６］奶奶成 为《笼 中鸟》中第一个公开对抗 白人歧视 的黑人。奶奶不再 是沉默 的“黑人 ”，而是 一个 为 了捍 卫 自己孙女而 对 抗 白人牙医的人。另～ 方面 ，玛雅赋予奶奶这样的性 格特点 ，表达 了她 对奶奶没能 勇敢 站 出来反抗 白人 对 其 侮 辱 的 失 望 。
笼中鸟为何歌唱
M C 读书征文上世纪三四十年代，玛格丽特3岁时，父母婚姻破裂。
她和哥哥贝利，被父亲用火车“邮寄”给了住在阿肯色州斯坦普斯老家的祖母。
从此，孩子们和奶奶、残疾的威利叔叔一起生活。
这是《我知道笼中鸟为何歌唱》的开头。
它是美国黑人女诗人、作家玛雅·安吉洛的自传体成长小说。
在小镇黑人区，有晒得发黑的绿树、幽暗又璀璨的黄昏、毕业典礼、夏日炸鱼野餐会、杂货店里的悠长夏日等。
诸多风光景物，被永恒印刻在玛格丽特的回忆里。
画面只是背景，人物才是主角。
那拖着疲惫身体和空麻袋、一早涌进店里的穷困采棉工，坚强沉着、虔信上帝的祖母，美丽开朗的母亲，风度翩翩、口才过人的父亲，亲爱的哥哥贝利，沉默无言、饱含智慧的书籍，为女孩的生命铺上坚韧底色，让她在漫长光阴中，有能力抵御一切寒凉和起伏。
祖母始终以“干净整洁、礼貌待人”的信条要求孩子。
每个冬夜，再寒冷，也要到水井旁清洗身体才能上床。
无论遇到什么人，保持礼仪是基本要求。
在南方偏远小镇，在被白人轻视的黑人聚居区，在被统称为“黑鬼”的孩子心里，祖母的教育意识透着一种尊严感和骄傲。
“汝不得肮脏，汝不得粗鲁”成了镌刻于心的训诫。
巨变发生在圣路易斯，与母亲居住的时期，7岁的玛格丽特遭受了母亲男友的强暴。
干净纯粹的日子被撕裂，恐惧和抑郁之下，她回到祖母身边。
虽然作者对此事简单带过，但真诚的记述让人们关注到，女性遭遇性侵犯之后，会引发的耻辱和罪恶感。
家人宽厚的爱、自由淳朴的风气，终让她从巨痛中走出。
过早支付的人生代价，使她冷静决然，异于常人。
这正是优秀文学作品的力量所在，它蕴含的智慧，主人公面对困境时的抉择，可成为读者在挫折中的参照。
热爱艺术的少女玛格丽特，通过偶然的机会，得到一份奖学金，得以在加州劳工学校学习舞蹈和戏剧。
14岁，她辍学，通过三个多月的努力，成为在旧金山电车上工作的第一位黑人女性。
其后，她重返校园，完成高中学业，并在毕业后不久生下儿子，成为16岁的单身母亲。
现实中的主人公玛雅·安吉洛，虽终生未进入大学校园，却成绩斐然。
《笼中鸟》中玛格丽特主体的迷失与重建
I外丨国I文丨学&学教育2。
18。
7《笼中鸟》中玛格丽特主体的迷失与重建□舍"方亚•中内容摘要：作为当代美国最具影响力的黑人女作家之一，玛雅•安吉洛以她独特的自传体风格细腻刻画了 白人和男权主导的社会中黑人女性的生活，表达了对非裔黑人女性问题的深入思考和密切关注。
在她的作品 《我知道笼中鸟为何歌唱》中，黑人女孩玛格丽特在重重磨难中努力去找回自我主体，实现自己的人生价值，成为了一个独 的黑人女性 。
关键词：《我知道笼中鸟为何歌唱》玛格丽特主体性随着欧美女性主义运动的发 展和深入，黑人女性主义的研究 得到了进一步的关注，黑人女性 的自我意识也逐渐增强，很多著名 黑人女作家也开始发出自己的声 音。
20世纪60年代以来，大量的非 裔美国女作家的作品开始涌现，她们在作品中生动地描述和刻画 了黑人女性在长久的历史进程中 所遭受的各种压迫，玛雅•安吉洛 便 中非 人 的一玛雅 吉洛 美国 名气和影响力的黑人女性作家之一，同时也是美国诗人、剧作家、教师、家、和 。
玛雅 的一生 历 和 ，多种 。
出生，在 生 中长大的安吉洛师、、女 ：和 ，在随 的年时 -、剧作家和，剧、、音多 玛雅 安吉洛的生 历她创作了大量的作品，中诗 作从20世纪70 年代开始一直持续到现在，已出 的诗 ，了多项大奖，成为当代美国黑人女诗 人中的一位杰出代表。
1969年出 的我 中(以中鸟》”)是安吉洛最重要的作品，也安吉洛的第一 和 的一 自她在这部作品中 一人发出了自己的声音，以玛格丽特——一个黑人女孩，作为话语的主体，写下了她在美国南方小镇阿肯色州的斯坦普斯度的童年生，以及移居旧金山后开始的少女时代生活，深刻而细腻地展现出了一个黑人女性在种族主义、阶级斗争和性别歧视三座大山的压迫下自我主体性的迷失与建过程玛格丽特主体性的迷失“主体 个哲学范畴，指从事社会实践活动和认识动的人。
“主体性”指人在从社会实践活动和认识活动中表现出来的能力、作、地 主体和主体性表达的是自我的概念，这一概念在语言中形成，通过语言的习得被达;主体语言中的自我，主体性 语言和通过语言 和达自我的程，或者由文化的、认识论的、意识形态的和其他的社会话语与机构进行定位和主体化的自我之场所。
黑人女性文学继承与发展———评《我知道笼中鸟为何歌唱》
黑人女性文学继承与发展———评《我知道笼中鸟为何歌唱》作者：邹莉来源：《名作欣赏·评论版》 2018年第4期⊙邹莉［湖南工学院国际教育学院，湖南衡阳 421002］摘要：玛雅·安吉罗生长于美国南方种族歧视盛行的时代，这给年幼的她留下了难以抚慰的创伤。
玛雅·安吉罗作为一位非凡的女性在文学上继承了先辈们的传统，仍然将种族与压迫这一永恒的话题当作自己作品主题的重要部分。
《我知道笼中鸟为何歌唱》作为美国黑人女性文学史上重要的里程碑，对于黑人女性文学有着一定的继承与发展。
关键词：黑人女性文学玛雅·安吉罗《我知道笼中鸟为何歌唱》《我知道笼中鸟为何歌唱》的创作时期恰好处于美国民权运动与女权运动时期。
在20世纪60年代，民权运动领袖马丁·路德·金发表了举世闻名的演讲《我有一个梦想》，将民权运动推向了高潮。
美国开始从一个容纳种族主义、歧视黑人的社会变为承认每一位公民都拥有平等权利的社会，这一社会环境给美国黑人作家拓展了生存环境与视阈。
玛雅·安吉罗的作品主要是围绕三大主题进行的，分别为身份问题、种族问题以及家庭关系问题，这三大主题与民权运动所追求的平等、自由、独立的价值观有着密切的关系。
玛雅·安吉罗的文学作品为黑人女性意识觉醒、美国白人社会的自我审视以及黑人民权运动的进一步发展起到了巨大的推动作用。
一、《我知道笼中鸟为何歌唱》及其创作背景《我知道笼中鸟为何歌唱》是美国著名黑人女性作家玛雅·安吉罗的第一部自传作品，真实展现了作者童年时期与少女时代所经历的坎坷与遭难，是作者处于绝境中的一首自由之歌。
在小镇中生长生活的人们离开了自己的家乡，容颜也变得苍老，甚至连谋生的方式和生存的目标都与以前不再相同。
{1}但是不论他们戴着怎样的面具，背后依然是一张张孩子的面孔。
作者在《我知道笼中鸟为何歌唱》中回忆了20世纪三四十年代美国南方小镇斯坦普斯与加利福尼亚的成长过程，真实再现了作者童年时期与少女时代所遭遇的坎坷。
《我知道笼中鸟为何歌唱》中的“人格面具”主题探析
《我知道笼中鸟为何歌唱》中的“人格面具”主题探析玛雅?安吉罗(Maya Angelou，1928－)是美国当代极富盛名的黑人女诗人、人权活动家、畅销书作家，也是“哈莱姆文艺复兴运动”的代表之一。
小说《我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings，1969)是玛雅?安吉罗撰写的6部自传体小说中的第1部，是流传最广、最具影响力，同时也是最具争议性的作品。
1994年，《我知道笼中鸟为何歌唱》被美国青少年图书服务协会(Young Adult Li-brary Services Association)列入100部最佳青少年图书；1995年，被美国图书协会下属机构――知识自由办公室(Office for Intellectual Freedom)评为美国最具挑战性的作品；1997年，连续153周登上《纽约时报》畅销书排行榜。
(Introduction xi)这部作品记述了玛雅幼年、童年、青少年时期(1931―1947)的成长经历和心路历程，这段经历对其日后的成功起到了决定性的作用。
笔者主要采用瑞士分析心理学家卡尔?荣格(Carl Jung)的“人格面具”和“自性化”概念，同时运用西格蒙德?弗洛伊德(Sigrnund Freud)、卡伦?霍尼(Karen Homey)、亚伯拉罕?马斯洛(Abraham H.Maslow)等的人格心理学相关理论，对该书展开分析，认为玛雅的成长经历是逐步认识伪装性“人格面具”的消极性，并最终摒弃它，进而寻求适应社会生存、保持自我尊严、实现自我理想的有效“人格面具”，完成青少年时期的个体整合，达成“自性化”的过程。
荣格认为，“人格面具”指一个人按他人期待的方式行事，即角色扮演，是我们的社会角色的一种表现。
如果一个人一味屈从于社会性角色的要求，那么，自我就会被“人格面具”主宰，与真实的自我相异化，终将导致心理冲突、人际关系紧张等后果。
反之，如果能协调好“人格面具”和个体其他方面以及社会环境的关系，个人就能与社会和谐相处，还能保持发展个性特征，并实现自我。
种族的压迫与反抗——《我知道笼中鸟为何歌唱》主题解读
于主 流文学 而 言 ， 美 国黑人 文 学 中最 基本 的要 素 就是 重 的社 会 和生理 缺 陷 ， 白色是 黑 人应 该 追 求 和效 仿 的 完成抗 议种 族 歧 视 的政 治 目标 。具有 黑 人 文化 素 养 标 准颜 色 。生 活在 白人价 值 观 主导 的 社会 中 ， 种 族 主 和黑 人种族 语 境 的安 吉 罗 自然 而 然 地 延续 了这 种 文 义 的影 响 已经渗 透 到玛雅 的 内心 ， 对 于 白色 的崇 尚成 学创作传统， 她 以 文 本 为表 征 意 义 ， 在 自己童 年 的真 为她 的无 意识 的 自觉行 为 。她厌 恶 自己的黑 皮 肤 ， 并 实气 氛 中 ， 诉 说 着美 国黑 人 的不幸 和抗争 。 ”
荣 获美 国 国家 图书奖 ， 她 以出众 的才华 和 艰 苦卓 绝 的 于种族 隔离 政策 的实施 ， 这 个 小镇 被 一 分 为 二 。生 活
黑 白分 明 ” 的世 界 里 ： “ 白人 对 黑 人 的种 族 偏 不 懈追 求 ， 成为了“ 美 国最 耀 眼 的黑 人 传 记 女作 家 ” 。 在 这样 “
表 达政 治 理 念 的有 效 手 段 。这 场美 国 黑 人 民权 运 动 者们 对这 些 压 迫 做 过 充 分 的 描 写 。安 吉 罗 继 承 了她
对 美 国 当代 文 学 ， 尤 其 是 黑 人 文 学 产 生 了 重 大 的影 的先 辈们 的传 统 ， 仍 把种 族压 迫 这 个黑 人 永 恒 的话 题 响 。２ ０世 纪 ６ Ｏ年 代 以后 ， 出 现 了一 种个 人 陈述 的 文 视为 自己作品主题的一部分。在《 笼中鸟》 中， 安吉罗 学 —— 黑人 自传 文学 。“ 白人种 族 主 义 的罪 恶在 黑种 运用 汉 德 森 太 太 受辱 、 白人政 治 家 的演 讲 、 镇 上 的牙 美 国人 的心 中产生 了愤 怒 ， 这 种 自传 文 学 是种 族 歧 视 医 宁愿把 手放 进 狗的嘴 里也 不愿 意 给 玛格 丽 特 看 病 、 的罪 恶在 他 们 心 灵 中的 自然 宣 泄 ” 【 １ １ １ ８ ６ ， 是 非裔 美 国 威利 叔 叔躲在 土 豆箱里 逃过 三 Ｋ党 白人 、 河 里 膨胀 的 人表 达他 们 与 所 处 社 会 之 间关 系 的一 种 有 效 方 式 。 黑人 男 尸 、 玛 雅成 为 旧金 山 电车上 第 一个 受 雇 的 黑人 而黑 人女性 自传 的大量 涌现 ， 也 是这 一 时 期 的一 道 独 售票 员 等— — 一 系 列黑 人被 歧视 的 剪 影 来 浓 缩 他 们
走出迷茫与困——《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题解析
玛 雅 ・ 吉罗 （ ｙ Ａ ｇｌ ，９ ８ ） 安 Ｍａａ ｎｅｏ １２ 一是美 国著名 黑人 ｕ 女作家 ， 她的 自传体作品给美 国文学带来了巨大影响 。 这些
作 品 包括 《 知 道 笼 中 鸟 为何 歌 唱》 ＩＫｌ ｙ ｔｅ 我 （ ａ ｗ Ｗｈ ｈ ｏ
Ｃ ｇｄ Ｂｒ ｉ ｓ １６ ） 《 我 的 名 义 重 整 旗 鼓 》Ｇ ｔｅ ａｅ ｉ Ｓｎ ，９９ 、 以 ｄ ｇ （ａｈｒ
一
成 长是一个 不断克服与超越 的过程 ， 充满荆棘 、 陷阱和 诱惑。《 知道笼 中鸟为何歌唱》 我 中的女 主人公玛格丽特生 活在一个 “ 人天生低 劣” 黑 观念泛滥 的年代 ， 她对 真实的 自 我是迷 惑而模糊 的。她鄙视 自己的黑 皮肤 ， 憎恨 自己的黑人 种族 。玛格丽特在黑白两种思想之 间抗争着 ， 在黑 白两种灵
进 而ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 到 某 种 程 度 的新 的认 同 与 融合 。在 这 个 过 程 中 ， 祖母
成 长作 为一个重 要的人生经历 ， 具有普遍 的文学 意义 ， 势必会 弓起 文学批评 家的关注 。成长小说是 描写某个青少 ｌ 年成长历程的一 种文学形式 ， 最早 出现在德国。莫迪凯？ 马
科斯在《 么是成长小说》 什 一文 中认为成 长小说展示的是年
第３ 卷 第 １ １ ２期
２１ 年 １ ００ ２月
赤 峰 学 院 学 报 （汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 ）
Ｊｕｎ Ｃ ｆ ｎ ｎｖｍｉ Ｓｃ ｃ） ｏｒＭｏ ｈｅ ｇ ｉ ｔ ｏ． ｉ ｆ Ｕ ｅ ｙ（ Ｓ
Ｖｏ ． ．２ １ ３１Ｎｏ １
Ｄｅ ． ０１ ｅ ２ ０
走 出迷茫与 困惑
— —
《 我知道笼 中鸟为何歌唱》 的成长 主题解析
《我知道笼中鸟为何歌唱》的黑人自述和黑人性
《我知道笼中鸟为何歌唱》的黑人自述和黑人性作者：惠子萱来源：《文学教育下半月》2020年第09期内容摘要：“黑人自传”通常被视为极具颠覆性质的“抗争文学”。
当代非裔美国女作家玛雅·安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》作为一部自传体小说，兼具政治与美学经验：对传统自传文学进行革新的同时，彰显了主体的知识话语和背后的权力互动关系。
同时，作者在与黑人英语、黑人音乐、黑人民俗文化和宗教等非洲黑人文化接续的过程中（宗教维度上的“重溯祖先”、罪与救赎的自我抗争等），重塑了非裔美国黑人作家的文学创作传统，颂扬黑人性。
玛雅·安吉洛正是通过这些特殊经验完成了自我身份认同，表达了对种族歧视的抗议和对传统的敬重。
关键词：瑪雅·安吉洛自传黑人自述黑人性《我知道笼中鸟为何歌唱》是当代非裔美国黑人女作家玛雅·安吉洛的自传六部曲中最著名的一部。
书中描绘了她童年和少年时代的生活，时间跨度从1931至1945年。
自传作为一种文学类型，一直以来便是作家们审视和完善自我，传达人生诉求的表达方式。
而自传也与美国文学渊源颇深，正如自传批评者Sayre所说，“美国与自传之间的联系是颇为独特的……似乎一个美国人首先是美国人，然后就是自传作者。
”美国黑人自传的独特性就在于，他们试图站在当下，通过“讲述”的方式连接过去，在传统得以彰显的同时重新建构族群的相互认同。
《我知道笼中鸟为何歌唱》一改以往自传的写作形式，加入了虚构文学的写作技巧，如对话、人物刻画和专题叙事等，在蕴含一系列美学要素的同时又体现出主体的话语与权力之间的张力游戏。
本文将在非洲黑人文化（黑人音乐、黑人民俗文化、黑人宗教等）及非裔美国女性文学传统的视角下，探析作品中黑人自述所蕴含的双重意义和黑人性。
一.黑人自述中的政治与美学要义《我知道笼中鸟为何歌唱》是一部兼具政治与美学要义的自传文学。
从美学层面来说，以往意义上自传文学的“真实观”被更新，自传中的“真实”与传统意义上的“真实”并不一样，但这种“真实”并非是决绝的否弃，而是“用真实去打动读者”。
2020新译林版高中英语选择性必修一unit4课文原文及翻译
Unit 4 Exploring poetry课文及译文ReadingHow to read a poem如何阅读诗歌Poetry is a combination of “sound”and “sense”. More than any other type of literature, it usually implies a deeper meaning beyond the words on the page . So, how to reveal this hidden dimension?诗歌是“音”与“意”的融合。
与其他任何文学类型相比，诗歌通常隐含着超越字面的更深层含义。
那么，如何揭示隐藏的这个方面呢？First, follow your ears. While you may ask “What does it mean?”as you begin reading a poem, it is better to ask “How does it sound?”Even if its true meaning appears to be beyond your grasp,you can always say something about how the poem sounds when you read it aloud. Do you detect a rhythm? Are there any repeated words,rhymes or other special effects? All of these are good qualities to notice, and they may lead you to a better understanding of the poem in the end. Read these lines to feel how they sound.首先，凭听觉的指引。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
玛雅说，“爱无障碍。爱可以跳过栏杆，翻越篱笆，穿透墙壁，满怀希望地抵达它心中的目的地。”有评论者称，安吉洛既是非洲裔美国文学传统的继承者，又是黑人文化的辩护者，是美国黑人文学界的代表。作家朱利安?麦菲尔德（Julian Mayfield）认为，《我知道笼中鸟为何歌唱》是一部无法形容的艺术杰作，不仅是其他黑人女作家的榜样，也是非洲裔美国自传文学的里程碑。玛雅的自传不太关注政治或者女性主义，在解剖自我方面投入了较多精力，这为其他女作家开了一个好头：女作家们应该毫无愧色地向这个世界敞开胸怀，正因为这个原因，她的作品被誉为非洲裔美国女作家“最优美”的自传之一。
玛雅在传记中采用了对话、人物刻画、主题的推进、情节等小说创作常常采用的手法，改变和拓展了自传这种文体的内涵，再现了一个黑人女孩在ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ长过程中的风风雨雨。玛雅的个人经历折射出美国社会的变迁，从另一个意义上说，那也可能是形形色色的社会个体的遭遇在她身上的集中反映。种族关系、性别身份、家庭是传记中重复出现的主题。她童年生活的斯坦普斯小镇就是种族歧视和性别歧视的缩影，黑人和白人、女性和男性之间泾渭分明，她感受到了作为一名黑人女性承载的双重压迫。玛雅从童年起就因父母离异有了遗弃感，后来又体验到单亲家庭的艰辛，因此，对家庭成员之间的关系的思考始终贯穿于她的作品之中，同时，她一直没有放弃对爱的追求，没有放弃和命运的抗争。她最终战胜命运，做了自己的上帝。她的传记作品，特别是早期的几部，在带给读者震撼的同时，更能引发人们对人生和命运的思考。
在2013年《时代》周刊的那次采访中，记者问她还会写几部自传，玛雅说：“我马上就要过85岁生日了，我不知道自己还能活多久。我可能会一直写下去，直到上帝说，‘玛雅，玛雅?安吉洛，你的时间到了’。”
正是因为有了马尔科姆?艾克斯、马丁?路德?金、玛雅?安吉洛等民权英雄的奔走呼号，美国才走上了通往种族平等的正义之路，先驱们的努力也为奥巴马铺平了白宫之路。
弗里曼被杀后不久，玛雅和哥哥被送回斯坦普斯的奶奶家。奶奶的朋友伯莎?弗洛瓦夫人对玛雅说：“言词不仅是停留在纸面上的符号，人类的声音赋予了它们深层的意义。”在她的帮助下，原本缄默的玛雅终于开口。她推荐玛雅阅读查尔斯?狄更斯、威廉?莎士比亚、埃德加?艾伦?坡等影响了玛雅一生的作品，也向玛雅介绍一些黑人女性艺术家，让她重拾生活的希望，培养她对艺术的兴趣。玛雅14岁的时候，和哥哥再次回到母亲身边，搬到加州的奥克兰居住。在第二次世界大战期间，她进入加州劳工学校（California Labor School）学习舞蹈和戏剧，期间曾辍学到旧金山的电车上工作，成为该市第一位黑人女售票员。不久她重返校园，17岁毕业后不久即为人母，生下儿子盖伊?约翰逊。
玛雅·安吉洛:歌唱的笼中鸟
玛雅?安吉洛死后备极哀荣，与其生前广泛受人崇敬是分不开的。1993年，她在比尔?克林顿宣誓就任总统时朗诵了自己的诗歌《晨曦的脉动》（On the Pulse of Morning），这是自1961年罗伯特?弗罗斯特为肯尼迪总统就职典礼献诗之后，美国再次有诗人在如此庄重的场合担任这样的角色。玛雅作为一名黑人女性，何以得到如此殊荣呢？
美国著名黑人作家保罗?劳伦斯?邓巴（Paul Laurence Dunbar）在《同情》（Sympathy）一诗的第3节中写道：“我知道笼中鸟为何歌唱/啊，我知道/当他羽翼折断，翅膀撕痛/当他打破牢笼，重获自由/那不是喜悦或欢乐/那是他从心底深处发出的祈祷/那是卑微的请求，传到他翱翔的天堂/我知道笼中鸟为何歌唱。”这首诗让经历了种族和性别不平等、家庭不幸的玛雅感同身受，在民权活动家阿比?林肯的建议下，玛雅用那首诗中的一句作为自传的书名―《我知道笼中鸟为何歌唱》。作为玛雅系列自传中的第一部，该书从玛格丽特?安妮?约翰逊有记忆的童年开始，到她成为未婚母亲结束。出版后，玛雅被赞为“为美国回忆录开辟了新的文学道路”，“美国最著名的黑人传记女作家”，成为公认的美国黑人和女性的代言人。
玛雅?安吉洛与中国有着某种不解之缘，曾在多种场合提及中国。她在第一部传记《我知道笼中鸟为何歌唱》中说：“贝利6岁，我5岁的那一年，我们背乘法表的速度可以和中国孩子打算盘的速度相媲美，这一点是我们后来在旧金山见到他们的时候才意识到的。”玛雅?安吉洛在2013年出版第7部自传《妈妈和我，我和妈妈》之际接受了《时代》周刊的采访，她说：“我还没写完自己想写的东西……我的读者，他们可能生活在爱荷华州的得梅因、中国的九龙、南非的开普敦，他们会说，‘你们知道的，那就是真相。我不在那里，我也不是身高6英尺的黑人女孩，但那就是真相’。” 三