《茶馆》的语言特色

《茶馆》的语言特色

戏剧是语言的艺术，老舍先生借助“茶馆”这一特定的舞台，让社会上形形色色的人物登台表演，自我展现，从而表现出他们在这个混乱黑暗的时代不同的命运，揭示出旧中国三个可诅咒的时代。以课文为例，老舍戏剧语言具有以下意义和特点。

一、反映人物个性

虽然《茶馆》并不是以塑造人物形象为中心的戏剧，但是，作者特别注重人物形象的塑造，常常是寥寥数语就活画出一个人的性格和思想特点。仅以正面人物为例，常四爷“凭力气挣饭吃，我的身上更有劲了！”“什么时候洋人敢再动兵，我姓常的还准备跟他们打打呢！”其正直、敢作敢为、富于正义感和爱国心从中表现出来。康顺子“我饿死不要紧，可不能饿死这个无倚无靠的好孩子！”“洗洗涮涮、缝缝补补、作家常饭，都会！我是乡下人，我能吃苦，只要不再作太监的老婆，什么苦处都是甜的！”“有三顿饭吃，有个地方睡觉，够大力上学的，就行！”四个感叹句，写出她的勤劳质朴、吃苦耐劳和心地善良。其余如松二爷的胆小怕事、懒散无能，崔九峰的老气横秋、深深绝望等，也是通过个性化的语言展现出来的。

二、展现时代特点

茶馆第二幕展现的是军阀混战的年代，这一时期善良百姓遭受着无尽的灾难，而邪恶势力如鱼得水，活得滋润自在。老舍通过人物的语言揭示这个时代的罪恶。如开头李三和王淑芬的对话：“三爷。咱们的茶馆改了良，你的小辫儿也该剪了吧？”“……改良？哼！我还留着我的小辫儿，万一把皇上改回来呢！”反映的是虽然满清覆灭，可是依然（转载自中国教育文摘，请保留此标记。）政局动荡不安。巡警回答仗打得紧时说：“仗打得不紧，怎能够有这么多难民呢！”王利发问报童“有不打仗的新闻没有？”都是军阀混战、民不聊生现实的反映。

而坏人的如鱼得水更是这个黑暗罪恶时代的必然现象。如唐铁嘴的“年头越乱，我的生意越好！这年月，谁活着谁死都碰运气，怎能不多算算命、相相面呢？”刘麻子的“我老得干我这一行！到什么时候，我也得干我这一行！”以及宋恩子和吴祥子对王利发公开的敲诈等，都反映着这个时代的黑暗与罪恶。

三、注重以笑写悲

个性化的语言来自作者熟悉的现实生活。老舍先生注重语言的生活化，并借鉴民间艺术形式，形成了幽默风趣的喜剧效果。如李三的“改良！改良！越改越凉，冰凉！”运用谐音双关，表明了李三内心的困苦、凄凉和对王利发的不满。巡警临走时“明天还不定是风是雨呢！”一语双关，是巡警进一步敲诈不成后对王利发的威胁。而唐铁嘴的“我已经不吃大烟了！”“我改抽“白面”啦”，更是相声“抖包袱”手法的再现。至于宋恩子、吴祥子敲诈王利发说：“多年的交情，你看着办！你聪明，还能把那点意思闹成不好意思吗？”则是利用了词语的多义性：“那点意思”是要钱的委婉说法，“不好意思”是指给钱太少，说不过去；实际是暗示王利发不要给得太少，否则就会跟他过不去。表现了说话者无耻、无赖的流氓本性。还有他们和逃兵达成协议时的“君子一言”，则是庄词谐用，敲诈勒索者居然自称“君子”，怎不令人觉得滑稽可

笑。

幽默风趣的语言不过是外在的形式，而寓庄于谐，以笑写悲才是作者的目的。在开怀大笑之后我们感受到的不是滑稽和风趣，而是社会的丑恶和怪异，带给我们深深的痛苦和严肃的思考，这病态的社会不正应该彻底埋葬么？