医院专业用语英文
医学专业英语词汇大全
医学专业英语词汇大全一、人体解剖学词汇1. 骨骼系统（Skeletal System）skull（颅骨）spine（脊柱）rib（肋骨）pelvis（骨盆）femur（股骨）tibia（胫骨）fibula（腓骨）2. 肌肉系统（Muscular System）biceps（二头肌）triceps（三头肌）deltoid（三角肌）quadriceps（四头肌）gluteus（臀大肌）rectus abdominis（腹直肌）3. 神经系统（Nervous System）brain（大脑）spinal cord（脊髓）neuron（神经元）synapse（突触）cerebellum（小脑）hypothalamus（下丘脑）4. 循环系统（Circulatory System） heart（心脏）artery（动脉）vein（静脉）capillary（毛细血管）blood（血液）plasma（血浆）5. 呼吸系统（Respiratory System） lung（肺）trachea（气管）bronchus（支气管）alveoli（肺泡）diaphragm（膈肌）二、临床医学词汇1. 疾病与症状diabetes（糖尿病）hypertension（高血压）asthma（哮喘）fever（发热）headache（头痛）nausea（恶心）2. 检查与诊断physical examination（体格检查）Xray（X光检查）CT scan（CT扫描）MRI（磁共振成像）biopsy（活检）diagnosis（诊断）3. 治疗与药物medication（药物治疗）surgery（手术治疗）vaccination（疫苗接种）antibiotic（抗生素）painkiller（止痛药）insulin（胰岛素）三、医学分支词汇1. 内科学（Internal Medicine） cardiology（心脏病学）gastroenterology（消化病学） nephrology（肾脏病学）endocrinology（内分泌学）hematology（血液病学）2. 外科学（Surgery）general surgery（普通外科） orthopedic surgery（骨科）neurosurgery（神经外科）plastic surgery（整形外科）cardiac surgery（心脏外科）3. 妇产科（Obstetrics and Gynecology）pregnancy（妊娠）childbirth（分娩）contraception（避孕）menopause（更年期）cervical cancer（宫颈癌）4. 儿科学（Pediatrics）immunization（免疫）growth chart（生长曲线）developmental milestones（发育里程碑）asthma in children（儿童哮喘）childhood obesity（儿童肥胖）本词汇大全旨在帮助医学专业人员和爱好者更好地掌握医学英语，提高专业英语水平。
医院常用词汇
医院常用词汇general hospital综合医院children hospital儿童医院tumour hospital肿瘤医院chest hospital 胸科医院field hospital野战医院isolation hospital隔离医院military hospital陆军医院municipal hospital市立医院maternity hospital产科医院mental hospital精神医院infectious hospital传染医院leprosy hospital麻风医院affiliated hospital附属医院training hospital教学医院out-patient department门诊部In-patient department住院部Department of physiotherapy理疗科Department of plastic surgery矫形外科Department of cerebral surgery脑外科Department of thoracic surgery胸外科electrotherapy room电疗科Reception room, waiting room侯诊室Department of cardiac surgery心脏外科Department of psychiatry精神科Department of orthopacdic surgery矫形外科Department of ophtalmology眼科Department of pathology病理科Department of stomatology口腔科E.N.T.department耳鼻喉科Department of orthopedic骨科Department of urology泌尿科Department of endocrinology内分泌科Department of traumatology创伤科Department of dermatology皮肤科Department of anesthesiology麻醉科Department of infectious diseases传染病科heliotherapy room光疗科wax-therapy room蜡疗科Nursing department护理部Admission office住院处Discharge office 出院处Registration office挂号处Consultation room诊察室hydrotherapy room水疗科Isolation room隔离室central laboratory中心实验室Labour room待产室clinical labororatory临床实验室Delivery room分娩室bacteriological labororatory细菌实验室Emergency room急诊室biochemical labororatory生化实验室Ward病房室serological labororatory血清实验室Pharmacy dispensary药房X-ray roomX光室Nutrition department营养部doctor’s office医生办公室Diet- preparation department配膳室nurse”s office护士办公室Therapeutic department治疗室director of the hospital院长Operating room手术室head of the nursing department护理部主任Blood-bank血站attending doctor主治医师Supply-room供应室resident doctor住院医师Disinfection-room消毒室intern doctor实习医师Dressing room 换药室chief physician主任医师Mortuary太平间associate chief physician副主任医师Record room病案室physician内科医师Department of internal medicine内科urological surgeon泌尿外科医师Department of surgery外科neurosurgeon神经外科医师Department of pediatrics儿科plastic surgeon矫形外科医师Department of obstetrics and gynecology妇科anestheist麻醉科耳医师Department of neurology神经科E.N.T.doctor耳鼻喉科医师Ophthalmolgist眼科医师Dentist牙科医师Dermatologist皮肤科医师Doctor for tuberculosis结核科医师Physiotherapist理疗科Doctor for infectious diseases传染病科Dietician营养科医师Pediatrist儿科医师Obstetrician产科医师Midwife助产师Gynecologist妇科医师Orthopedist骨科医师Radiologist放射科医师Epidemiologist流行病医师Hygiemist卫生医师Pharmacist药剂医师Assistant pharmacist药剂医士X-ray techmicianX光技师Laboratory technician化验员Head nurse护士长Student nurse实习护士Assistant nurse卫生员Cleaner清洁员Controller总务科长Registrar挂号员Sanitation worker消毒员First visit初诊To attend the clinic复诊Out-call出诊Case history病历Sheet-for-case history病历袋Turnover of beds病床周转率Average of hospital stay平均住院日数Ward round查房Consultation会诊Medical certification诊断书Certification for leave of absence病假证明Application for laboratory examination化验申请单Application for X-ray examinationX光申请单Requisition for drugs领药单medical department; department of internal medicine：内科surgical department; department of surgery: 外科pediatrics department: 小儿科obstetrics and gynecology department: 妇产科ophthalmology department: 眼科dental department: 牙科ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科urology department: 泌尿科dermatology department; skin department：皮肤科orthopedic surgery department: 矫形外科traumatology department: 创伤外科plastic surgery: 整形外科anesthesiology department: 麻醉科pathology department: 病理科cardiology department: 心脏病科psychiatry department: 精神病科orthopedics department: 骨科department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine：中医科X-ray department: 放射科registration office: 挂号处out-patient department: 门诊部in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房皮肤科-一般门诊Dermatology-General Clinic 皮肤科-职业性皮肤病Occupational Dermatologychildren's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人1.洗面奶cleansing milk2.去黑头洗面奶biological cleanser3.清洁面霜clarifying cream4.眼部御妆水eye make up removing5.按摩霜massage cream6.按摩油massage oil7.面膜mask 8.冷膜freezing mask 9.热膜hotting mask 10.海藻面膜seaweed mask 11.颈霜restructuring compound for the neck 12.特效营养霜rich nourishing cream13.眼袋霜eyelid cream 14.眼部嗜喱eye gel 15.日霜day cream 16.晚霜night cream 17.眼霜eye cream 18.精华素Ampoule 19.中性normal 20.油性oily 21.干性dry22.敏感性sensitive 23.紧肤refirming 24.补水moisturizing25.补氧oxygenating 26.补充骨胶原collagen hyalronic 27.倒膜pour mask28.植物plant 29.色素pigment 30.酸性acidity 31.碱性alkaline32.矿物质mineral substance 33.蛋白质protein 34.活性细胞素energetic cell35.维生素vitamin 36.化妆品cosmetic 37.氧化剂oxidant 38.胭脂rouge39.口红lip stick 40.粉饼powder 41.睫毛膏mascara 42.粉底霜foundation43.眼线笔eye liner pencil 44.眉笔eyebrow pencil 45.唇线笔lip pencil46.唇膏lip stick 47.润唇膏lip protector 48.颜色colour49.红色red 50.桔红色（橙色）orange 51.玫瑰红rose 52.棕色(咖啡色) brown53.黄色yellow 54.蓝色blue 55.肉色yellowish pink 56.黑色black57.白色white 58.紫色purple 59.绿色green 60.灰色gray 61.粉红色pink62.洗甲水cleaner 63.指甲油nail polish 64.擦光剂polish 65.酒精alcohol66.液体liquid 67.眼eye 68.耳ear 69.口mouth 70.鼻nose 71.手hand72.脚foot(feet复数) 73.头部head 74.发hair 75.面face 76.皮肤skin77.手碗wrist 78.胸部bust 79.唇lip 80.眉eyebrow 81.腹部abdomen82.大腿thighs 83.小腿calves 84.颈部neck 85.奥桑蒸气机Ao Sang steam engine86.皮肤测试仪skinanalysis apparatus 87.消毒箱disinfect box88.健胸仪breast strengthening apparatus 89.减肥仪weight reducing apparatus90.高震按摩仪high frequency massage 91.扫斑机fleck removal apparatus92.导电极棒conduct stick 93.电极electrode 94.磨砂刷（磨刷帚）ground brush95.文眉机eyebrow-tattooing apparatus 96.美容仪器beauty apparatus97.电流electric current98.电压voltage99.高压high pressure100.照射shine101.温度humidity102.力度dynamics103.高温high temperature104.电疗棒electrotherapy stick105.紫外线ultraviolet ray106.手柄hand handler107.握hold108.摘pick109.防敏anti-anaphylaxis110.距离distance111.洞、孔hole112.晚宴装evening make up for party113.文眉tattoo eyeline114.文睫毛线upper eyeline115.文唇线xlip116.深层皮肤护理deep lifting117.胸部护理bust treatment118.电眼睫毛electronic eyelash119.修指甲manicure120.剪指甲trimx121.手部护理hand care122.减肥护理diet care123.腹部减肥reduce abdomen124.打耳孔pierce ears125.腿部脱毛remove leg hours126.新娘妆bridal make up127.晚妆evening make up 128.日妆day make up129.皮肤护理skin care130.结构composition131.摇动、抖动shake 132.震荡frequency133.针needle134.金属metal 135.增加increase136.可触摸tangible137.微波microwave138.液态liquid139.超声波ultrasonic wave140.红外线infrared ray141.大max142.小min143.开turn on144.关turn of145.蒸馏distillation146.冷冻freeze147.热量的thermal148.温和的gentle149.操作operate150.电磁electromagnetism151.稳定的stable152.调节regulate153.去除removing,get rid of154.协调harmonize155.选择choose156.粗thick157.细thin158.简单easy159.整体whole160.尖形point161.椭圆形ellipse162.抬起raise163.部位、位置position164.机器machine165.冻结freezing 166.减少reduce167.旋转revolve168.美容facial169.美容室Le salon170.美容院beauty salon171.美容师beautician172.先生sir172.小姐miss173.脱下take off174.外衣coat175.手提箱suitcase176.这边儿this way177.各种各样kinds of178.服务service179.项链necklace180.耳环earring 181.穿上put on182.价钱price183.收费charge184.费用cost185.欢迎welcome186.几点what time187.多少How much188.适合fit 189.不适合unfit190.可以使can make191.请进come in192.请坐sit down193.关门close the door 194.加add195.一会moment196.明天tomorrow197.希望hope198.小心Look out199.左left 200.右right 201.感觉feeling 202.决不no means203.满意satisfaction254.描眉卡brow template255.纸巾facial tissue256.吸油纸oil-Absorbing Sheets257.化装棉cotton pads 258.口红刷lip brush 259.胭脂扫blush brush260.转笔刀pencil sharpener 261.电动剃毛器electric shaver-for women262.电动睫毛卷electric lash curler? 263.粉扑powder puffs264.海绵扑sponge puffs 265.眉刷brow brush266.睫毛夹lash curler 267.染发hair color 268.冷烫水perm/perming formula269.卷发器rollers/perm rollers。
医院专业用语英文
序号中文名称英文名称1 遗传诊断中心Genetic Diagnosis Center2 细胞遗传室Cytogenetics Lab3 分子遗传室Molecular Genetics Lab4 仪器分析室Instrumental Analysis Lab5 生化遗传室Biochemical Genetics Lab6 离心机室Centrifuge Room32. 输血科序号中文名称英文名称1 输血科Blood Transfusion Dept.2 配血室Blood Matching Room3 发血室Blood Pickup Room4 血库Blood Bank5 血气室Blood Gas Room33.其他科室序号中文名称英文名称1 老年病科Geriatrics Dept./ Geriatrics2 社区科Community Medicine Dept./ Community Medicine3 护理部Nursing Dept./ Nursing4 体检部Physical Examination Dept.5 视力室Vision Examination Room6 骨密度室Bone Density Room7 动脉弹性室Arterial Elasticity Determination Room8 心肺功能科Cardio-Pulmonary Functions Dept.34. 行政后勤序号中文名称英文名称1 医务部(处) Medical Administration Division2 护理部Nursing Dept.3 党委办公室Party Committee Office4 院部办公室Hospital Administration Office5 院长办公室President's Office副院长办公室Vice President's Office6 工会Labor Union7 团委办公室League Committee Office8 计划生育办公室Family Planning Office9 医疗保险管理办公室Medical Insurance Management Office10 离退休办公室Retirees' Office11 医院感染控制与消毒科Hospital Infection Control & Disinfection Secti on12 纪检监察办公室Disciplinary Inspection & Supervision Office13 研究所办公室Office of the Research Institute14 医护办公室Staff Office15 成本核算办公室Cost Accounting Office16 经济管理办公室Economy Management Office17 项目管理办公室Project Management Office18 院总值班室Chief Duty Room19 值班室Duty Room20 社会服务部Social Service Dept.21 临床药理基地办公室Office of Clinical Pharmacological Center22 质量控制办公室Quality Control Office23 信息科/信息办公室Information Center / Information Office24 网络管理部Network Management Dept.25 机房Machine Room26 计算机中心Computer Center27 人事处/科Human Resources Dept./Human Resources Section28 财务处/科Financial Dept./Financial Section29 会计室Accounting Office30 总务处General Affairs Dept.31 统计室Statistics Office32 物资采购供应中心Materials Purchase & Supply Center33 医疗器械科Medical Devices Section34 科研处Research Dept.35 基建处/基建房改科Capital Construction Dept./Capital Construction & HousingReform Section36 审计处Auditing Dept.37 保卫处Security Dept.38 教育处/教育中心Education Section /Education Center39 医学技能培训中心Medical Skills Training Center40 宣传中心/宣教中心Publicity and Education Center41 演播室Broadcasting Room42 导播室Studio43 音响控制室Hi-Fi Control Room44 编辑机房Editing Room45 多媒体教室Multi-Media Classroom46 医学情报室Medical Information Office47 医学工程科Medical Engineering Section48 社区科Community Section49 娱乐室Entertainment Room50 医疗事业发展部Medical Development Dept.51 药品采购部Drugs Purchasing Dept.52 物资采购部Materials Purchasing Dept.53 医用材料采购部Medical Materials Purchasing Dept.54 维修室Maintenance Room55 司机班Drivers Crew56 电工室Electrician Room57 浴室Shower Room58 洗衣房Laundry59 理发室Barbershop60 氧气站Oxygen Station61 监控室Monitoring Room62 锅炉房Boiler Room63 医疗器械维修室Medical Devices Repair Room64 会议室Meeting Room/ Conference Room65 接待室Reception Room66 病案室Medical Records Room67 打印室Photocopy Room68 档案室Archives69 声像室Audio-Video Room70 风机房Vantalor Room71 客房Guest Room72 开水间Boiler Room73 传达室Reception Room74 图书馆Library75 阅览处Reading Room血液中心1．机构名称序号中文名称英文名称1 中国输血协会Chinese Society of Blood Transfusion (CSBT)2 北京市红十字会Red Cross Society of China (RCSC) Beijing Branch3 血液中心Blood Center4 北京市血液质量监控中心Beijing Blood Quality Supervision Center / C enter of Blood Quality Supervision of Beijing5 北京市红十字血液研究所Beijing Red Cross Institute of Transfusion Me dicine6 北京市红十字血液中心&Chiron公司NAT合作中心Beijing Red Cross Blood Center & Chiron NAT Center7 北京市红十字血液中心&美国百特公司输血技术合作中心Beijing Red C ross Blood Center & Baxter Transfusion Technology Center8 北京市红十字会造血干细胞服务中心Beijing Red Cross Hemopoietic St em Cell Donor Service Center9 采供血机构Blood Transfusion Services10 北京市红十字血液中心Beijing Red Cross Blood Center11 北京市通州区血站Beijing Tongzhou Blood Bank12 北京市密云县血站Beijing Miyun Blood Bank13 北京市顺义区血站Beijing Shunyi Blood Bank14 北京市延庆县血站Beijing Yanqing Blood Bank15 北京市平谷区血站Beijing Pinggu Blood Bank16 中国医学科学院阜外医院中心血库Central Blood Bank of Fuwai Hosp ital of Chinese Academy of Medical Sciences17 北京协和医院中心血库Central Blood Bank of Peking Union Medical College Hospital18 北京大学附属第一医院中心血库Central Blood Bank of Peking Univer sity First Hospital19 大兴区医院中心血库Central Blood Bank of Daxing District Hospital20 中国人民解放军采供血中心Blood Collection & Supply Center of the Chinese People's Liberation Army21 北京军区陆军总院输血科Blood Transfusion Department of Army Gen eral Hospital of Beijing Military Region22 中国人民解放军临床输血中心Clinical Blood Transfusion Center of the Chinese People's Liberation Army23 北京市献血办公室Blood Donotion Office of Beijing24 东城区献血办公室Blood Donotion Office of Dongcheng District25 西城区献血办公室Blood Donotion Office of Xicheng District26 宣武区献血办公室Blood Donotion Office of Xuanwu District27 崇文区献血办公室Blood Donotion Office of Chongwen District28 朝阳区献血办公室Blood Donotion Office of Chaoyang District29 海淀区献血办公室Blood Donotion Office of Haidian District30 丰台区献血办公室Blood Donotion Office of Fengtai District31 石景山献血办公室Blood Donotion Office of Shijingshan District32 门头沟献血办公室Blood Donotion Office of Mentougou District33 房山区献血办公室Blood Donotion Office of Fangshan District34 通州区献血办公室Blood Donotion Office of Tongzhou District35 昌平区献血办公室Blood Donotion Office of Changping District36 平谷区献血办公室Blood Donotion Office of Pinggu District37 顺义区献血办公室Blood Donotion Office of Shunyi District38 大兴区献血办公室Blood Donotion Office of Daxing District39 密云县献血办公室Blood Donotion Office of Miyun County40 怀柔区献血办公室Blood Donotion Office of Huairou District41 延庆县献血办公室Blood Donotion Office of Yanqing County 2.科室信息序号中文名称英文名称1 业务科Business Dept.2 网络控制室Network Control Center/Network Management Center3 临床输血服务部Clinical Transfusion Services4 投诉接待处Complaints Reception5 统计室Data Analyzing Room6 录入室Data Entry Room7 质量管理Quality Management/ Quality Assurance8 原始记录保存室（资料库）Document Storage Room9 留样库/血浆样品储存室Samples Storeroom/Plasma Samples Storeroom10 质控科Quality Control Dept.11 环节质控组In-Process QC Group12 终产品质控组Final Products QC Group13 综合组Comprehensive Group14 传染病实验室Infectious Diseases Lab15 分子生物学实验室Molecular Biology Lab16 试剂储藏室Reagents Storeroom17 常规实验室Routine Test Lab18 终产品抽检Final Products Random Inspection19 原材料抽检Raw Materials Sampling Inspection20 试剂质量评估Reagent Quality Evaluation21 HIV筛查(+)献血者信息上报和标本送检Submission of HIV Screening (+) Donor Information and Delivering of Specimen for Complementary Testing22 巡检On-Site Inspection23 不合格血液制品报废审核Checking & Approval for Rejection of Unqu alified Blood Products24 公共关系科Public Relations Dept.25 采血计划调度Blood Collection Scheduling26 献血者召募Blood Donor Recruitment27 献血电话咨询Blood Donation Counseling Phone28 全市采血数据统计管理（软件管理、数据统计）Statistics & Manageme nt of Citywide Blood Collection Data (Software Management, Data Statistics)29 献血后关爱（短信平台）Post Blood Donation Care (Message Platform)30 对区县献血办的管理Management of District/County-Level Blood Dona tion Offices31 体采科Physical Examination & Blood Collection Dept.32 查体室Physical Examination Room33 献血咨询登记处Donation Counseling and Registration34 献血前检测区Donors Blood Test Area35 献血体检Donors Physical examination36 量血压处Blood Pressure Measurement37 快速检测处Rapid Test Desk38 献血前等候区Donors Waiting Area39 血液采集区/室Blood Donation Area /Room40 献血后休息区Donors Rest Area41 无偿献血屋Voluntary Blood Donation Station42 无偿献血车Voluntary Blood Donation Vehicle43 献血纪念品、献血证发放处Souvenirs & Donation Certificate Distributi on 44 机采科/室Apheresis Dept./Room45 血液成分科Blood Components Preparation Dept.46 成分分离室Blood Components Separation Room47 成分再加工室Blood Components Re-Preparation Room48 检验科Blood Screening Test Dept.49 检验科（血液筛查实验室）Blood Screening Test Lab50 供血科Blood Distribution Dept.51 待检血库Quarantine and Packing Area52 血库（面对医院，发血）Blood Bank (Distribution for Hospitals)53 血液辐照室Blood Irradiation Room54 血浆速冻室Plasma Rapid Frozen Room55 4℃冷库Cool Room (4℃)56 零下20℃冷库 Cool Room (-20℃)57 血液研究所 Blood Research Institute58 HLA&HPA分型实验室 HLA&HPA Typing Lab59 造血干细胞供者分型实验室 Hemopoietic Stem Cell Donor HLA Typing Lab60 血型血清研究室 Red Blood Cells Grouping Research Lab61 安全输血研究室 Safe Transfusion Research Lab62 输血传染病研究室 Blood Transfusion Caused Infectious Diseases Research Lab63 血型参比实验室 Red Blood Cells Grouping Reference Lab64 试剂开发研究室 Reagent Developing Lab65 血液保存研究室 Blood Preservation Research Lab66 临床标本检验室 Clinical Sample Test Room67 标本登记处 Specimen Registration68 检测报告发放处 Test Report Desk69 核酸扩增检测实验室 Nucleic Acid Amplification Test Room70 血液工程科 Blood Engineering Dept.71 配送室 Material Distribution Room72 体外循环 Extracorporeal Circulation73 清洁消毒室 Cleaning and Disinfection Room3.血液信息序号中文名称英文名称1 全血及成分血 Whole Blood & Blood Components2 全血 Whole Blood3 辐照全血 Whole Blood Irradiated4 分装全血 Subpackaged Whole Blood5 成分血 Blood Components6 单采血小板 Platelets Pheresis/Apheresis platelets7 浓缩血小板 Platelet Concentrate, PC8 辐照血小板 Platelets Irradiated9 悬浮红细胞 Red Blood Cells Suspension10 浓缩红细胞 Red Blood Cells Concentrate11 浓缩少白细胞红细胞 Red Blood Cells Concentrate Leukocyte Reduc ed 12 悬浮少白细胞红细胞（过滤） Red Blood Cells Suspension Leukocyte Reduced13 辐照悬浮红细胞 Red Blood Cells Suspension Irradiated14 洗涤红细胞 Washed Red Blood Cells15 辐照洗涤红细胞 Washed Red Blood Cells Irradiated16 冰冻解冻去甘油红细胞 Red Blood Cells Frozen and Deglycerolized17 分装红细胞 Subpackaged Red Blood Cells18 新鲜冰冻血浆 Fresh Frozen Plasma,FFP19 分装新鲜冰冻血浆 Subpackaged FFP(Fresh Frozen Plasma)20 普通冰冻血浆 Frozen Plasma, FP21 单采血浆 Plasma Pheresis/Apheresis Plasma22 冷沉淀凝血因子 Cryoprecipitated Antihemophilic Factors23 浓缩白细胞 White Blood Cells Concentrate24 单采粒细胞 Granulocytes Pheresis/Apheresis Granulocytes（三）急救中心序号中文名称英文名称1 北京急救中心 Beijing First Aid Center2 北京紧急医疗救援中心 Beijing Emergency Medical Rescue Center3 北京市急救医学研究所 Beijing Emergency Medicine Research Instit ute4 北京紧急医疗救援指挥中心 Beijing Emergency Medical Rescue Comma nd Center5 北京紧急医疗救援指挥调度中心 Beijing Emergency Medical Re scue Command &Dispatch Center6 现场抢救区 Onsite Care7 现场抢救组 Onsite Care Team8 供应保障区 Supply Area9 供应保障组 Supply Team10 急救分中心 First Aid Branch11 本部急救分中心 First Aid Headquarter Branch12 东区急救分中心 East District First Aid Branch13 南区急救分中心 South District First Aid Branch14 西区急救分中心 West District First Aid Branch15 北区急救分中心 North District First Aid Branch16 北京急救中心平谷分中心 Beijing First Aid Center Pinggu Branch17 北京急救中心延庆分中心 Beijing First Aid Center Yanqing Branch18 北京急救中心通州分中心 Beijing First Aid Center Tongzhou Branc h19 北京急救中心大兴分中心 Beijing First Aid Center Daxing Branch20 北京急救中心昌平分中心 Beijing First Aid Center Changping Bran ch21 北京急救中心顺义分中心 Beijing First Aid Center Shunyi Branch22 北京急救中心房山分中心 Beijing First Aid Center Fangshan Branc h23 北京急救中心门头沟分中心 Beijing First Aid Center Mentougou Br anch 24 北京急救中心怀柔分中心 Beijing First Aid Center Huairou Branc h25 北京急救中心密云分中心 Beijing First Aid Center Miyun Branch26 ~急救站 First Aid Station27 东城区急救站 Dongcheng District First Aid Station28 崇文区急救站 Chongwen District First Aid Station29 朝阳区急救站 Chaoyang District First Aid Station30 丰台区急救站 Fengtai District First Aid Station31 海淀区急救站 Haidian District First Aid Station32 石景山区急救站 Shijingshan District First Aid Station33 北京急救中心顺义急救站 Beijing Shunyi First Aid Station34 北京急救中心大兴急救站 Beijing Daxing First Aid Station35 北京急救中心门头沟急救站 Beijing Mentougou First Aid Station36 北京急救中心房山急救站 Beijing Fangshan First Aid Station37 北京急救中心怀柔急救站 Beijing Huairou First Aid Station38 北京急救中心通州急救站 Beijing Tongzhou First Aid Station39 北京急救中心延庆急救站 Beijing Yanqing First Aid Station40 北京急救中心平谷急救站 Beijing Pinggu First Aid Station41 北京急救中心密云急救站 Beijing Miyun First Aid Station42 北京急救中心昌平急救站 Beijing Changping First Aid Station43 急救网络管理科 Emergency Network Management Dept.44 北京急救医疗培训中心 Beijing Emergency Medical Training Center45 车辆管理科 Vehicle Management Dept.46 交通安全管理办公室 Traffic Safety Management Office（四）疾病控制中心序号中文名称英文名称1 急救科 Emergency Medical Dept.2 医护部 Medical & Nursing Dept.3 科研教育办公室 Research & Education Office4 预防医学研究中心 Research Center for Preventive Medicine5 卫生检测检验中心 Sanitation Test Center6 性病 STD7 艾滋病 AIDS8 传染病 Infectious Diseases/Communicable Diseases9 地方病 Endemic Diseases10 消毒 Disinfection11 病媒生物 Vector12 环境卫生 Environmental Health13 营养 Nutrition14 食品卫生 Food Hygiene15 慢性非传染性疾病 Chronic Non-Communicable Diseases16 职业卫生 Occupational Health17 信息统计 Information Statistics18 学校卫生 School Health19 健康教育 Health Education20 放射防护 Radioactive Prevention21 免疫预防接种 Vaccination and Immunoprophylaxis22 应急指挥车 Emergency Command Vehicle23 快速检测车 Quick Test Vehicle24 生物安全 Bio-Safety25 卫生评价 Sanitation Evaluation26 毒理学 Toxicology27 北京市疾病预防控制中心 Beijing Municipal Center for Disease Co ntrol andPrevention28 东城区疾病预防控制中心 Dongcheng District Center for Disease C ontrol andPrevention29 西城区疾病预防控制中心 Xicheng District Center for Disease Con trol andPrevention30 崇文区疾病预防控制中心 Chongwen District Center for Disease Co ntrol andPrevention31 宣武区疾病预防控制中心 Xuanwu District Center for Disease Cont rol andPrevention32 朝阳区疾病预防控制中心 Chaoyang District Center for Disease Co ntrol andPrevention33 海淀区疾病预防控制中心 Haidian District Center for Disease Con trol andPrevention34 丰台区疾病预防控制中心 Fengtai District Center for Disease Con trol andPrevention35 石景山区疾病预防控制中心 Shijingshan District Center for Disea se Control andPrevention36 大兴区疾病预防控制中心 Daxing District Center for Disease Cont rol andPrevention37 通州区疾病预防控制中心 Tongzhou District Center for Disease Co ntrol andPreventionrol andPrevention39 平谷区疾病预防控制中心 Pinggu District Center for Disease Cont rol andPrevention40 怀柔区疾病预防控制中心 Huairou District Center for Disease Con trol andPrevention41 昌平区疾病预防控制中心 Changping District Center for Disease C ontrol andPrevention42 门头沟区疾病预防控制中心 Mentougou District Center for Disease Control andPrevention43 房山区疾病预防控制中心 Fangshan District Center for Disease Co ntrol andPreventionol andPrevention45 延庆县疾病预防控制中心 Yanqing District Center for Disease Con trol andPrevention46 北京市预防医学研究中心 Beijing Research Center for Preventive Medicine 47 北京市卫生检测检验中心 Beijing Center for Hygienic Monito ring and Testing 48 北京市卫生防疫培训中心 Beijing Training Center fo r Hygiene & EpidemicPrevention49 北京市化学物质毒性鉴定检测中心 Beijing Center for Chemical Tox icityIdentification & Testing50 北京市职业病诊断鉴定委员会 Beijing Center for Occupational Dis easesDiagnosis & Identification51 北京市性病艾滋病防治协会 Beijing Association for STD/AIDS Prev ention andCare52 华北地区劳动卫生职业病防治研究中心 North China Regional Resear ch Center forLabor Health & Occupational Diseases53 中国控烟协会青少年控烟专业委员会 Teenage-Tobacco Control Commi ttee ofChina Tobacco Control Association54 北京市HIV抗体确认中心 Beijing HIV Antibodies Confirmation Cen ter55 北京市艾滋病监测检验中心 Beijing Center for HIV/AIDS Monitoring and Testing56 性病咨询门诊 STD Counseling Clinic57 艾滋病咨询门诊 HIV/AIDS Counseling Clinic58 咨询室 Counseling Room59 采血室 Blood Sampling Room60 检验室 Test Room61 样品检验受理大厅 Sample Test Registration Hall62 食品检验受理处 Food Sample Test Registration63 涉水产品检验受理处 Drinking Water Related Product Test Registr ation64 消毒产品检验受理处 Disinfection Product Test Registration65 一次性卫生用品检验受理处 Disposable Sanitary Product Test Regi stration65 样品室 Sample Room66 预防保健中心 Health Protection Center67 质量管理室 Quality Control Office68 资料档案室 Archives69 免疫预防门诊 Vaccination and Immunoprophylaxis Clinic70 疫苗室 Vaccination Room71 候诊观察室 Waiting & Observation Room72 登记处 Registration73 诊断台 Diagnostic Station74 划价处 Prescription Pricing75 收费处 Cashier76 取药处 Pharmacy/Dispensary77 预防接种室 Prophylactic Vaccination Room78 门诊办公室 Outpatient Office79 健康体检大厅 Physical Examination Hall80 咨询台 Information81 （急诊）分诊处 Triage82 （普通）分诊处 Reception83 照相室 Photography Room84 男体检室 Physical Examination Room (Men)85 女体检室 Physical Examination Room (Women)86 实验区 Experimental Area87 胸透室 Chest X-Ray Room88 职业病咨询门诊 Occupational Disease Counseling Clinic89 临床检验实验室 Clinical Test Lab90 X线诊断室 X-Ray Diagnostic Room91 心电图室 ECG Room92 健康监护评价室 Health Monitoring & Evaluation Room93 肺功能室 Pulmonary Function Test Room94 应急处理 Emergency Treatment95 传染病控制所 Institute for Infectious Diseases Control96 微生物实验室 Microbiology Lab97 微生物 Microbes98 病原微生物 Pathogenic microbes99 细菌 Bacteria100 病毒 Viruses101 分子生物实验室 Molecular Biology Lab102 P2实验室 P2 Lab103 标本室 Specimen Room104 生化实验室 Biochemistry Lab105 免疫实验室 Immunology Lab106 离心机室 Centrifuge Room107 电镜室 Electronic Microscope Room108 医疗废弃物 Biohazard Wastes109 污染物 Contaminants110 地方病控制所 Institute of Endemic Diseases Control111 化学实验室 Chemical Lab112 流行病调查室 Epidemiological Investigation Room113 中心实验室 Central Lab114 样品前处理实验室 Sample Pretreatment Lab115 气相色谱室 GC Room116 离子色谱室 IC Room117 液相色谱室 HPLC Room118 有机质谱实验室 Organic MS Lab119 无机质谱实验室 Inorganic MS Lab120 ICP质谱实验室 ICP-MS Lab121 荧光分析实验室 Fluorescence Analysis Room122 分光光度室 Spectrophotometer Room123 天平室 Balance Room124 消毒与有害生物防治所 Institute for Disinfection & Vector Cont rol125 消毒效果 Disinfection Effect126 洁净实验室 Clean Operating Lab127 模拟现场实验室 Simulated Field Test Lab128 超净实验室 Superclean Lab129 抗性昆虫饲养室 Resistant Insect Feeding Room130 鼠类饲养室 Rodents Feeding Room131 鼠类生测试验室 Rodents Bioassay Lab132 蚊类饲养室 Mosquitoes Feeding Room133 蟑螂饲养室 Cockroach Feeding Room134 家蝇饲养室 House Fly Feeding Room135 杀虫剂药效试验室 Insecticide Efficacy Lab136 抗性检测实验室 Insecticide Resistance Bioassay Lab 137 紫外线实验室 Ultraviolet Test Lab138 细胞培养实验室 Cell Culture Lab139 环境卫生所 Institute of Environmental Health140 生活饮用水 Drinking Water141 水质 Water Quality142 室内空气质量 Indoor Air Quality143 液质联机实验室 LC-MS Lab144 飞行时间—质谱实验室 TOF - MS Lab145 代谢组学研究实验室 Metabolism Research Lab146 健康相关产品检测室 Health-related Products Test Room 147 化妆品检测室 Cosmetics Test Room148 水质检测室 Water Quality Test Room149 有机毒物检测室 Organic Toxicants Test Room150 空气污染物监测实验室 Air Pollutants Monitoring Lab 151 干燥室 Desiccation Room152 空气样本检测室 Air Samples Test Room153 比色计实验室 Colorimeter Lab154 原子吸收实验室 Atomic Absorption Lab155 气质联机实验室 GC-MS Lab156 化学分析实验室 Chemical Analysis Lab157 中水检测室 Reclaimed Water Test Room158 生物因素检测室 Biological Factors Test Room159 有毒材料鉴定实验室 Toxic Materials Identification Lab 160 化学试剂存放室 Chemical Reagents Storeroom161 有毒物质 Toxic Substances162 化学试剂 Chemical Reagents163 化学危险品 Hazardous Chemical Substances164 去离子设备间 Deionization Equipment Room165 营养与食品卫生所 Institute for Nutrition & Food Hygiene 166 食品安全 Food Safety167 超净微生物检测室 Superclean Microbes Test Laboratory168 真菌毒素检测室 Mycotoxins Test Room Laboratory169 微生物毒素检测室 Microbial Toxins Test Laboratory170 培养基室 Culture Medium Laboratory171 农药残留检测室 Pesticide Residue Test Laboratory172 兽药残留检测室 Veterinary Drug Residue Test Laboratory173 转基因食品检测室 Genetically Modified Food Test Laboratory 174 功效成分检测室 Functional Composition Test Laboratory175 营养成分检测室 Nutrient Composition Test Laboratory176 食品添加剂检测室 Food Additives Test Laboratory177 同位素检测室 Isotope Detection Laboratory178 质量控制 Quality Control179 信息统计中心 Information Statistics Center 180 生命统计 Life Statistics181 卫生统计 Health Statistics182 疫情分析室 Epidemic Information Analysis Room 183 计算机房 Computer Room184 阅览室 Reading Room185 图书库 Library186 资料室 Data and File Room187 网络维护室 Network Maintenance Room188 会议室 Conference Room/Meeting Room189 毒理所 Institute for Toxicology190 动物房 Animal House191 SPF动物实验室 SPF Animal Lab192 普通级动物室 Ordinary Animal Lab193 果蝇实验室 Fruit Flies Laboratory194 Ames实验室 Ames Lab195 细胞实验室 Cell Lab196 病理实验室 Pathology Laboratory197 显微镜室 Microscopy Room198 电镜室 Electron Microscopy Room199 荧光显微镜室 Fluorescence Microscopy Room200 天平室 Balance Room201 皮肤测试室 Skin Test Laboratory202 神经行为室 Neural Behavior Laboratory203 解剖室 Autopsy Laboratory204 生殖毒理室 Reproductive Toxicology Laboratory205 常规检测室 Routine Laboratory206 仪器室 Instrument Room207 慢性非传染性疾病防治所 Institute for Chronic Non-Communicable DiseasesPrevention & Control208 职业卫生所 Institute for Occupational Health209 粉尘实验室 Dust Lab210 噪声 Noise211 振动 Vibration212 个人防护效果评价室 Personal Protection Effect Evaluation Room 213 工效学实验室 Ergonomics Lab214 职业病 Occupational Diseases215 职业危害因素 Occupational Hazard Factors216 建设项目 Construction Project217 健康教育所 Institute of Health Education218 健康促进 Health Promotion219 杂志编辑部 Journal Editorial Office220 项目办公室 Project Office221 放射卫生防护所 Institute for Radiation Hygiene Protection222 放射危害因素 Radiation Hazard Factors223 放射源 Radioactive Source（五）卫生监督部门序号中文名称英文名称1 免疫规范化门诊 Standardized Vaccination Clinic2 健康教育教室 Health Education Classroom3 心理咨询室 Psychological Consultation Room4 康复治疗室 Rehabilitation Room5 卫生监督机构 Health Inspection Authorities6 北京市卫生监督所 Beijing Health Inspection7 区（县）卫生局卫生监督所 District (County) Health Inspection In stitute8 东城区卫生局卫生监督所 Dongcheng Health Inspection9 西城区卫生局卫生监督所 Xicheng Health Inspection10 宣武区卫生局卫生监督所 Xuanwu Health Inspection11 崇文区卫生局卫生监督所 Chongwen Health Inspection12 朝阳区卫生局卫生监督所 Chaoyang Health Inspection13 海淀区卫生局卫生监督所 Haidian Health Inspection14 丰台区卫生局卫生监督所 Fengtai Health Inspection15 石景山区卫生局卫生监督所 Shijingshan Health Inspection16 门头沟区卫生局卫生监督所 Mentougou Health Inspection17 房山区卫生局卫生监督所 Fangshan Health Inspection18 通州区卫生局卫生监督所 Tongzhou Health Inspection19 昌平区卫生局卫生监督所 Changping Health Inspection20 平谷区卫生局卫生监督所 Pinggu Health Inspection21 顺义区卫生局卫生监督所 Shunyi Health Inspection22 大兴区卫生局卫生监督所 Daxing Health Inspection23 密云县卫生局卫生监督所 Miyun Health Inspection24 怀柔区卫生局卫生监督所 Huairou Health Inspection25 延庆县卫生局卫生监督所 Yanqing Health Inspection26 政府服务大厅卫生行政许可窗口 Hygienic Administrative License W indow ofGovernment Service Hall27 卫生监督举报、投诉接待受理室 Reception & Registration Office f or HealthInspection Complaints28 卫生监督派出机构（卫生监督派出站） Health Inspection Agencies29 卫生监督 Health Inspection30 卫生行政执法 Hygienic Administrative Enforcement31 卫生行政处理 Hygienic Administrative Sanction32 卫生监督稽查 Health Inspection33 卫生行政许可 Hygienic Administrative License34 卫生行政许可受理 Hygienic Administrative License - Acceptance35 卫生行政许可咨询 Hygienic Administrative License - Consultatio n36 卫生监督检查 Hygienic Supervision & Inspection37 卫生行政处罚 Hygienic Administrative Penalty38 医疗卫生监督 Medical Surveillance39 医疗机构卫生监督 Health Surveillance of Medical Institutions40 医务人员卫生监督 Health Surveillance of Medical Personnel41 医疗事故卫生监督 Health Surveillance of Medical Malpractices42 食品卫生监督 Food Hygiene Surveillance43 餐饮业食品卫生监督 Food Hygiene Surveillance for Catering Indu stries44 生活饮用水卫生监督 Drinking Water Hygiene Surveillance45 公共场所卫生监督 Health Inspection of Public Facilities46 职业卫生监督 Occupational Health Surveillance47 放射卫生监督 Radioactive Health Surveillance48 学校卫生监督 School Health Surveillance49 传染病防治卫生监督 Health Surveillance for Prevention and Cont rol ofInfectious Diseases50 医疗废物卫生监督 Hygienic Surveillance of Medical Wastes51 消毒管理卫生监督 Hygienic Surveillance of Disinfection Managem ent 52 母婴保健卫生监督 Health Surveillance of Mother and Baby Care53 采供血卫生监督 Hygienic Surveillance of Blood Collection and S upply 54 食品卫生碘盐卫生监督 Hygienic Surveillance of Food Hygiene & Iodized Salt55 卫生监督现场快速检测 Health Surveillance Field Fast Check56 卫生监督举报、投诉 Health Surveillance Report and Complaints57 综合监督科 Integrated Inspection Section58 综合执法队 Integrated Enforcement Team59 公共卫生监督科 Public Health Inspection Section60 医疗卫生监督科 Medical Health Inspection Section61 卫生监督执法队 Health Inspection & Enforcement Team62 应急执法指挥中心 Emergency Enforcement Direction Center63 卫生许可审核受理中心 Health License Examination & Acceptance C enter64 审批办证科 Approval & License Issuing Dept.65 大型活动保障中心 Events Assurance Center66 卫生监督执法信息中心 Health Inspection & Enforcement Informati on Center67 公共卫生 Public Health68 执法监督一科 Law Enforcement & Supervision Section (1)69 执法监督二科 Law Enforcement & Supervision Section (2)70 执法一队 Law Enforcement Team (1)71 执法二队 Law Enforcement Team (2)72 公共卫生突发事件 Public Health Emergencies73 法规督察科 Regulatory Supervision Section74 卫生行政控制（场所封闭） Hygienic Administrative Control (Site Closure) 75 卫生行政控制（疫区封锁） Hygienic Administrative Control (Epidemic AreaCordoned Off)76 卫生行政控制（产品封存） Hygienic Administrative Control (Prod ucts Sealed)（五）其他序号中文名称英文名称1 学校卫生所 School Clinic2 社区卫生服务中心 Community Health Center3 社区卫生服务站 Community Health Station。
医院术语大全
• 急诊室 Emergency Room•医院 Hospital•内科病房 Medical Ward• 外科病房 Surgical Ward•儿科病房 Pediatric Ward•接生房 Labor and Delivery•手术室 Operation Room (OR)•心脏重症室 Coronary Care Unit (CCU)•重症室 Intensive Care Unit (ICU)• 内科重症室 Medical Intensive Care Unit (MICU)• 初生婴儿重症室 Neonatal Intensive Care Unit (NICU)• 儿科重症室 Pediatric Intensive Care Unit (PICU)•外科重症室 Surgical Intensive Care Unit (SICU)• 末期护理 Hospice 末期病患者照料• 居家健康服务 Home Health Service 药疗、物理治疗等• 化验所 Laboratory 进行化验研究• 门诊手术中心 Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术• 药房 Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatry 物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology X光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员ABSS 自动(磁带)空白部分扫描ABL (automatic bright limiting )自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最佳化ABO ADJ 自动电子束最佳化调整ABO VIDEO 自动电子束最佳化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最佳化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最佳化视频输入AC ( alternating current ) 交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色(饱和度)控制AC mains input 交流电输入ACC AMP A C C放大ACC AMP (REC) ACC放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC (automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ACC色同步选通门ACC DC AMP ACC直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR 适配器ADC(automatic degaussing circuit) 自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢)步进AERIAL 天线AFC (automatic frequency control) 自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER A F C中心AFC DC 自动频率控制(AFC)直流AFC DC BIAS AFC 直流偏置AFC (DC)OUT 自动频率控制(DC)输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER AFC误差缓冲AFC FH TUNING AFC行频调谐AFC FH TUNING AMP AFC行频调谐放大AFC GAIN AFC增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT AFC输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO AFC压控振荡器AFC VCO FREQ AFC压控振荡器频率AFPC (automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization) 自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP AGC放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT AGC保护AH(AUDIO/CTLHEAD) AH (音频控制磁头) ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control) 自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制(检波)ARC(automatic resolution control) 自动清晰度控制AT(Ampere turns) 安(培)匝数ATT (ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC 地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier) 缓冲放大器BALANCE 平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF 蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS ( complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOUR CONT ( color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SY NC 彩色同步调节CONTROL 控制COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度、控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT ( color picture tube) 彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT ( cathode - ray tube) 阴极射线管(显像管) CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC ( direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC (degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY ( deflection yoke ) 偏转线圈EHT ( extra -high tension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点GND (ground) 接地FOCUS VR (focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse) (fuse) 保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND (ground) 接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX ( G - Y )矩阵H. BLK ( horizontal blanking) 行消隐H.DY ( horizontal deflection yoke) 行偏转线圈HFC ( high frequency choke) 高频扼流圈H.HOLD ( horizontal hold) 行同步调节H ( L) .DRIVE (horizontal driver) 行推动放大器HLIN ( horizontal linearity) 行线性H ( L) OUT BOARD 行输出板H .M ( module )厚膜电路HOR AFC ( horizontal automatic frequency control) 行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行(水平)扫描部分HORIZ O/P ( horizontal out put ) 行脉冲输出H.OSC(horizontal oscillator) 行振荡器H.PHASE (horizontal phase) 行(同步)相位调节H.SIZE 水平幅度调节器HV ( high voltage ) 高压IC ( integrated circuit) 集成电路LEVER 电平INPUT 输入KC (kilohertz) 千周KHz ( kilohertz) 千赫KILLER AMP ( killer amplifier ) 消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF ( low-pass filter )低通滤波器MAIN BOARD 主电路板MC ( megacycles per second) 兆赫MF ( ceramic filter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad) 微法ms (millisecond) 毫秒OUT 输出端mV (mill volt) 毫伏ON/OFF 开/关operating point 工作点OSC ( oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD -FUSE 过载保险丝OVERLOAD -PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGE PROTECTION 过压保护POSITIVE THERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWER BOARD 电源板POWER CORD 电源线POWER DRIVE 功率激励POWER RECT ( power rectifier) 电源整流器POWER REG ( power regulation) 功率调整POWER REG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWER SUPPLY 电源POWER TRANS ( power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTAL CLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTAL CLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF ( Pico farad) 微微法PHASE CONT ( phase controller ) 相位控制器R (red) 红色的R.GBL( red background) 红色背景(暗平衡)调节RECT (rectifier) 整流器R.DRIVE (red drive) 红色驱动(白平衡)调节RED CUT OFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCE VOLTAGE 基准电压REGULATOR 稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP 左校正放大器STACK -硅堆SUB BRIGHT 副亮度调节SYNC ( synchonization) 同步 (信号)SAW ( surface acoustic wave) 声表面滤波器SCREEN 帘栅极(加速器)电压调节SYNC ( synchronous separator ) 同步信号分离器TF (temperature fuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR 温度探头TO CPT BOARD 接到显像管印刷板VOUT SWITCH 垂直泵浦开关V.BLK (vertical blanking) 场消隐V.DY (vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERT CENT (vertical center) 场中心调节VERT DRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC (vertical oscillator) 场振荡器VERT SIZE ( vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG ( vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大yoke 偏转线圈VIDEO& CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGE DIVIDER 分压器X (crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈;P Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar ( glucose ) analyzer 血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer 半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer 全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer 尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator 培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp 无影灯High speed refrigerated centrifuge 高速冷冻离心机hot air sterilizer 热空气消毒箱。
医院常用英语 中英对照
急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice 末期病患者照料居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatrics 物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician Ｘ光科技员各种常见疾病的表达法中英对照头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brain fever/meningitis膀胱炎cystitis急性胃炎acute gastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎bronchitis阑尾炎 appendicitis胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis肿瘤tumor癌症cancer禽流感bird flu/avian influenza非典SARS(Severe Acute Respiratary Syndrome)疯牛病mad cow disease黑死病black death白血病leukemia爱滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome) 流感influenza白内障 cataract狂犬病rabies中风stroke冠心病 coronary heart disease糖尿病diabetes肺癌 lung cancer肝癌liver cancer肺结核pulmonary tuberculosis肝硬化hepatocirrhosis慢性病chronic肺气肿emphysema胃癌cancer of stomach胃病stomach trouble心脏病heart disease发烧fever医学英语词汇常用语过敏 Allergy健康诊断 Gernral Check-upPhysical Examination检查 Examination入院 Admission to Hospotial退院 Discharge from Hospital症状 Symptom营养 Nutrition病例 Clinical History诊断 Diagnosis治疗 Treatment预防 Prevention呼吸 RESPiration便通 Bowel Movement便 Stool血液 Blood脉搏 Pulse, Pulsation尿 Urine脉搏数 Pulse Rate血型 Blood Type血压 Blood Pressure麻醉 Anesthesia全身麻醉 General Anesthesia静脉麻醉 Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉 Spinal Anesthesia局部麻醉 Local Anesthesia手术 Operation切除 Resectionlie副作用 Side Effect洗净 Irrigation注射 InjectionX光 X-Ray红外线 Ultra Red-Ray慢性的 Chronic急性的 Acute体格 Build亲戚 Relative遗传 Heredity免疫 Immunity血清 Serum流行性的 Epidemic潜伏期 Incubation Period 滤过性病毒 Virus消毒 Sterilization抗生素 Antibiotic脑波洗肠 Enema结核反映 Tuberculin Reaction 华氏 Fahrenheit摄氏 Celsius, Centigrade药品 Medicine=================冰袋 Ice Bag药品 Medicine (Drug)绷带 Bandage胶带 Adhesive Tape剪刀 Scissors体温计 Thermometer药丸 Tablet, Pill舌下锭 Sublingual Tablet胶囊 Capsules软膏 Ointment眼药 Eye Medicine止咳药 Cough Medicine阿司匹林 Aspirin止疼药 Pain Killer药方 Prescription症状及名称一般症状============================发烧 Fever高烧 High Fever发冷 Chillsz发汗 Sweats盗汗 Night Sweats倦怠 Tireness失眠 Insomnia肩头发硬 Stiffness in Shoulder 打喷嚏 Sneeze打嗝 Hiccup痒 Itch腰疼 Low Back Pain头疼 Headache痛 Pain (Ache)急性疼痛 Acute Pain激痛 Severe Pain钝痛 dull Pain压痛 Pressing Pain刺痛 Sharp Pain戳痛 Piercing Pain一跳一跳地痛 Throbbing Pain 针扎似的痛 Prickling Pain 烧痛 Burning Pain裂痛 Tearing Pain持续痛 Continuous Pain不舒服 Uncomfortable绞痛 Colic放射痛 Rediating Pain溃烂痛 Sore Pain痉挛痛 Crampy Pain顽痛 Persistent Pain轻痛 Slight Pain血尿 Bloody Urine浓尿 Pyuria粘液便 Mucous Stool粘土样便 Clay-Colored Stool验血 Blood Analysis红血球 Red Cell白血球 White Cell呼吸数 Respiration Rate呼气 Expiration吸气 Inspiration呼吸困难 Difficulty in Breathing 不规则脉搏 Irregular Pulse慢脉 Bradycardia快脉 Rapid Pulse尿浑浊 Cloudy Urine蛋白质 Albuminuria糖尿 Glucosuria瘦 thin, Skinny肥 Fat医院英语词汇大全children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 脑外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 神经外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 胸外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科radiology department 放射科registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人。
医学常用医学专业术语翻译
医学常用医学专业术语翻译医学是一门严谨而专业的学科，其中包含了大量的专业术语。
这些术语的准确翻译对于医学交流和学习至关重要。
下面将介绍一些医学常用的专业术语及其翻译。
1. Diagnosis（诊断）Diagnosis is the identification of the nature and cause of an illness or injury through evaluation of the patient's symptoms and medical history.诊断是通过评估病人的症状和医疗史来确定疾病或伤害的性质和原因。
2. Treatment（治疗）Treatment refers to the medical care or management provided to patients with a specific illness or medical condition.治疗是指为特定疾病或医学状况的患者提供的医疗护理或管理。
3. Surgery（手术）Surgery is a medical procedure that involves the incision, manipulation, or removal of tissues or organs to treat a disease or injury.手术是一种医疗程序，涉及切口，操纵或切除组织或器官，以治疗疾病或损伤。
4. Anesthesia（麻醉）Anesthesia is the use of drugs or other techniques to induce a state of controlled unconsciousness and eliminate pain during medical procedures.麻醉是利用药物或其他技术在医疗程序过程中诱导一种受控无意识状态，并消除疼痛。
医疗的英语
医学专业的英语术语及表达医疗行业是一个关乎人类生命健康的重要领域，随着全球化的发展，医学专业的英语术语也越来越重要。
无论是在学习、工作还是交流中，熟练掌握医学英语是不可或缺的能力。
本文将介绍一些医学专业中常见的英语术语及表达。
1. 常见疾病及症状•心脏病：heart disease•癌症：cancer•糖尿病：diabetes•高血压：hypertension•发热：fever•头痛：headache•呼吸困难：shortness of breath•肌肉疼痛：muscle pain•腹痛：abdominal pain•呕吐：vomiting•腹泻：diarrhea2. 医学检查和治疗•血液检查：blood test•X光检查：X-ray examination•药物治疗：medication therapy•手术治疗：surgical treatment•化疗：chemotherapy•放疗：radiation therapy•康复理疗：rehabilitation therapy3. 医学专业人员称谓•医生：doctor/physician•护士：nurse•手术室护士：operating room nurse•实习医生：intern•住院医生：resident•外科医生：surgeon•小儿医生：pediatrician•心脏专家：cardiologist•神经科医生：neurologist4. 医学相关情况表达•我感觉不舒服：I am feeling unwell.•我需要看医生：I need to see a doctor.•我有发热和头痛：I have a fever and headache.•我需要紧急治疗：I need urgent treatment.•请给我开药方：Please write me a prescription.•我需要进行手术：I need to undergo surgery.•我需要住院观察：I need to be hospitalized for observation.以上仅为医学专业中部分常见的英语术语及表达，希望对需要学习或工作于医疗行业的人士有所帮助。
医院中英文常用语对照表
医院中英文常用语对照表医院中英文常用语对照表急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice 末期病患者照料居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科thermocouple pyrometer 热电偶高温计Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology (ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatrics 物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X-Ray Technician Ｘ光科技员。
医院常用英语 中英对照
医院英语常用语中英文对照表急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice末期病患者照料居家健康服务Home Health Service药疗、物理治疗等化验所Laboratory进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品Health Care Provider医疗服务Physician医生Acupuncture针灸Allergy and Immunology过敏性专科Anesthesiology麻醉科Cardiology心脏科Cardio-Thoracic Surgery心胸外科Chiropractic脊椎神经科Colorectal Surgery结肠直肠外科Dentistry牙科Dermatology皮肤科Endocrinology内分泌科Family Practice家庭科Gastroenterology肠胃科General Practice普通全科General Surgery普通外科Geriatrics老人病专科Hematology血液科Hepatology肝病专科Infectious Disease传染病科Internal Medicine内科Nephrology肾脏科Neurology神经科Neurosurgery神经外科Obstetrics-Gynecology妇产科Oncology癌症专科Ophthalmology眼科Optometry验光科Orthopedic Surgery骨外科Osteopathy整骨疗科Otolaryngology (ENT)耳鼻喉科Pathology病理科Pediatrics小儿科Plastic surgery整形外科Podiatry足科Psychiatry精神治疗科Physiatrics物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine肺科Radiation Oncology癌症放射疗科RadiologyＸ光科Urology泌尿科Vascular Surgery血管外科Other Health Care Professionals其它医疗专业人员Audiologist听觉学专家Dental Assistant牙医助理Dietitian饮食指导员Genetic Counselor遗传病辅导员Health Technician健康技员Laboratory Technician化验技员Medical Assistant医务助理Medical Technologist医学技师Nurse护士Home Visiting Nurse家访护士Nurse Midwife接生护士Nutritionist营养专家Pharmacist药剂师Pharmacologist药理学专家Physical Therapist物理治疗员Physician's Assistant医生助手Psychologist心理学专家Psychologic Counselor心理辅导员Respiratory Therapist呼吸治疗员X-Ray TechnicianＸ光科技员各种常见疾病的表达法中英对照头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brain fever/meningitis膀胱炎cystitis急性胃炎acute gastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎bronchitis阑尾炎appendicitis胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis肿瘤tumor癌症cancer禽流感bird flu/avian influenza非典SARS(Severe Acute Respiratary Syndrome)疯牛病mad cow disease黑死病black death白血病leukemia爱滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome) 流感influenza白内障cataract狂犬病rabies中风stroke冠心病coronary heart disease糖尿病diabetes肺癌lung cancer肝癌liver cancer肺结核pulmonary tuberculosis肝硬化hepatocirrhosis慢性病chronic肺气肿emphysema胃癌cancer of stomach胃病stomach trouble心脏病heart disease发烧fever医学英语词汇常用语过敏Allergy健康诊断Gernral Check-upPhysical Examination检查Examination入院Admission to Hospotial退院Discharge from Hospital 症状Symptom营养Nutrition病例Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸RESPiration便通Bowel Movement便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia全身麻醉General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resectionlie副作用Side Effect洗净Irrigation注射InjectionX光X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period滤过性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波E.E.G洗肠Enema结核反映Tuberculin Reaction 华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade药品Medicine================= 冰袋Ice Bag药品Medicine (Drug)绷带Bandage胶带Adhesive Tape剪刀Scissors体温计Thermometer药丸Tablet, Pill舌下锭Sublingual Tablet胶囊Capsules软膏Ointment眼药Eye Medicine止咳药Cough Medicine阿司匹林Aspirin止疼药Pain Killer药方Prescription症状及名称一般症状============================ 发烧Fever高烧High Fever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗Night Sweats倦怠Tireness失眠Insomnia肩头发硬Stiffness in Shoulder 打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup痒Itch腰疼Low Back Pain头疼Headache痛Pain (Ache)急性疼痛Acute Pain激痛Severe Pain钝痛dull Pain压痛Pressing Pain刺痛Sharp Pain戳痛Piercing Pain一跳一跳地痛Throbbing Pain 针扎似的痛Prickling Pain烧痛Burning Pain裂痛Tearing Pain持续痛Continuous Pain不舒服Uncomfortable绞痛Colic放射痛Rediating Pain溃烂痛Sore Pain痉挛痛Crampy Pain顽痛Persistent Pain轻痛Slight Pain血尿Bloody Urine浓尿Pyuria粘液便Mucous Stool粘土样便Clay-Colored Stool 验血Blood Analysis红血球Red Cell白血球White Cell呼吸数Respiration Rate呼气Expiration吸气Inspiration呼吸困难Difficulty in Breathing不规则脉搏Irregular Pulse慢脉Bradycardia快脉Rapid Pulse尿浑浊Cloudy Urine蛋白质Albuminuria糖尿Glucosuria瘦thin, Skinny肥Fat医院英语词汇大全children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 脑外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 神经外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 胸外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科radiology department 放射科registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人。
医院英语词汇
医院英语词汇医院英语词汇大全导语：学习医学英语最基本的就是了解医院的.相关词汇，一些科室怎样用英语表达，只有熟悉这些表达才能更好的与外国人交流，帮助外国人指引他们要就诊的诊室。
下面就跟随小编来一起学习医院专业词汇吧!general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站(检疫所)rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 脑外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 神经外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 胸外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科radiology department 放射科registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人。
医学英语专业词汇
医学英语专业词汇
- diagnosis : 诊断
- symptom: 症状
- treatment: 治疗
- medication: 药物
- surgery: 手术
- anesthesia: 麻醉
- prescription: 处方
- laboratory: 实验室
- patient: 患者
- doctor: 医生
- nurse: 护士
- specialist: 专家
- consultation: 会诊
- medical history: 病史
- examination: 检查
- prognosis: 预后
- infection: 感染
- fever: 发烧
- pain: 疼痛
- blood pressure: 血压
- cholesterol: 胆固醇
- diabetes: 糖尿病
- heart disease: 心脏病
- cancer: 癌症
- stroke: 中风
- allergies: 过敏症
- immunization: 免疫接种
- ultrasound: 超声波
- X-ray: X射线
- CT scan: 计算机断层扫描
- MRI: 磁共振成像
- laboratory test: 实验室检测
这里只是列举了一些常见的医学英语专业词汇，医学领域涉及的词汇非常广泛，还有很多不同专业和细分领域的术语，如心脏病学、神经学、内科学等等。
对于具体的医学领域或专业词汇，建议参考相关医学字典或教材。
精选医学专业英语词汇大全
精选医学专业英语词汇大全1. Anatomy (解剖学)- Abdomen: 腹部- Brain: 大脑- Heart: 心脏- Kidney: 肾脏- Liver: 肝脏- Lungs: 肺- Stomach: 胃- Spine: 脊柱2. Physiology (生理学)- Blood pressure: 血压- Digestion: 消化- Respiration: 呼吸- Circulation: 循环- Metabolism: 新陈代谢- Hormones: 激素- Nervous system: 神经系统- Immune system: 免疫系统3. Diseases and Conditions (疾病与病况) - Diabetes: 糖尿病- Cancer: 癌症- Asthma: 哮喘- Hypertension: 高血压- Arthritis: 关节炎- Depression: 抑郁症- Obesity: 肥胖症- Pneumonia: 肺炎4. Medical Procedures (医疗程序)- Surgery: 手术- X-ray: X射线- MRI (Magnetic Resonance Imaging): 磁共振成像- Blood test: 血液检查- Vaccination: 疫苗接种- Dialysis: 透析- Chemotherapy: 化疗5. Medical Specialties (医学专科) - Cardiology: 心脏病学- Dermatology: 皮肤科- Gastroenterology: 胃肠病学- Neurology: 神经学- Psychiatry: 精神病学- Obstetrics and Gynecology: 妇产科- Orthopedics: 骨科- Pediatrics: 儿科6. Medical Instruments (医疗器械) - Stethoscope: 听诊器- Thermometer: 温度计- Sphygmomanometer: 血压计- Scalpel: 解剖刀- Syringe: 注射器- Electrocardiograph: 心电图仪- Ultrasound machine: 超声波机- Endoscope: 内窥镜以上是一份精选医学专业英语词汇大全，涵盖了解剖学、生理学、疾病与病况、医疗程序、医学专科和医疗器械等方面的词汇。
医学英语专业术语整理
医学英语专业术语整理在医学领域，准确理解和运用专业术语至关重要。
这些术语不仅是医疗工作者之间交流的重要工具，也是患者获取准确医疗信息的关键。
下面为大家整理了一些常见的医学英语专业术语。
一、解剖学相关术语1、 Anatomy（解剖学）：研究生物体结构的学科。
2、 Skeleton（骨骼）：构成身体框架的硬组织。
3、 Skull（颅骨）：保护大脑的骨头结构。
4、 Ribs（肋骨）：胸部的骨头，保护胸腔内的器官。
5、 Vertebra（脊椎骨）：组成脊柱的骨头。
6、 Pelvis（骨盆）：连接下肢和躯干的骨骼结构。
二、生理学相关术语1、 Physiology（生理学）：研究生物体功能的学科。
2、 Circulation（血液循环）：血液在体内的流动。
3、Respiration（呼吸）：生物体吸入氧气和排出二氧化碳的过程。
4、 Digestion（消化）：将食物分解为可吸收的营养物质的过程。
5、 Metabolism（新陈代谢）：生物体维持生命活动所进行的各种化学反应。
三、病理学相关术语1、 Pathology（病理学）：研究疾病的原因、机制和变化的学科。
2、 Infection（感染）：病原体侵入生物体引起的疾病。
3、 Inflammation（炎症）：身体对损伤或感染的反应。
4、 Tumor（肿瘤）：异常细胞的增生形成的肿块。
5、 Cancer（癌症）：恶性肿瘤，具有侵袭性和转移性。
四、药理学相关术语1、Pharmacology（药理学）：研究药物与生物体相互作用的学科。
2、 Drug（药物）：用于治疗、预防或诊断疾病的物质。
3、 Dosage（剂量）：药物使用的量。
4、 Side effect（副作用）：药物治疗产生的非预期的不良反应。
5、 Antibiotic（抗生素）：用于杀灭或抑制细菌生长的药物。
五、诊断学相关术语1、 Diagnosis（诊断）：确定疾病的过程。
2、 Symptom（症状）：患者自己感觉到的身体异常。
医疗卫生专用英语词汇
医疗卫生专用英语词汇graft， transplant 移植ligature 结扎stitches 缝线cicatrization 瘢痕形成operating theatre 手术室（美作：operating theater）instruments 手术器械bistoury， scalpel 手术刀bandage 绷带dressing， bandages 敷料gauze 纱布compress 敷布sticking plaster 橡皮膏，胶布catgut 肠线plaster 石膏sling 悬带plastic surgery 整形手术acupuncture 针术to be sick， to be ill 患病sickly 多病ailment， complaint 疾病pain 疼，痛indisposition， slight illness 不适unwell， indisposed 不适的affection， disease 疾病ulcer 溃疡wound 创伤，伤口lesion 损害injury 损伤rash， eruption 疹spot 点，斑pimple 丘疹，小疮blackhead 黑头粉刺blister 水疱furuncle 疖scab， boil 痂scar 癜痕wart 疣，肉赘callus， callosity 胼胝corn 鸡眼chilblain 冻疮bruise 挫伤ecchymosis 瘀癍bump 肿swelling 肿胀contusion 挫伤sprain， twist 扭伤fracture 骨折symptom 症状diagnosis 诊断case 病例incubation 潜伏epidemic 流行病contagion 传染fever 发热attack， access， fit 发作coughing fit 咳嗽发作to take to one‘s bed 卧床to sneeze 打喷嚏faint， fainting fit 晕厥vertigo， dizziness 眩晕to feel sick 恶心to lose consciousness 失去知觉concussion 震荡coma 昏迷diet 饮食treatment 疗法to get better， to improve 好转cure 治愈relapse 复发anemia， anaemia 贫血angina pectoris 心绞痛appendicitis 阑尾炎arthritis 关节炎bronchitis 支气管炎cancer 癌catarrh 卡他，粘膜炎chicken pox， varicella 水痘cholera 霍乱cold 感冒，伤风，着凉（head） cold 患感冒diabetes 糖尿病diphtheria 白喉eczema 湿疹epilepsy 癫痫erysipelas 丹毒gangrene 坏疽German measles， rubella 风疹gout 痛风headache 头痛hemiplegy， hemiplegia 偏瘫，半身不遂interus， jaundice 黄疸indigestion 消化不良influenza， flu 流感insanity 精神病leukemia 白血病malaria 疟疾malnutrition 营养不良Malta fever 马耳他热，波状热measles 麻疹migraine， splitting headache 偏头痛miocardial infarction 心肌梗塞mumps 流行性腮腺炎neuralgia 神经痛neurasthenia 神经衰弱paralysis 麻痹peritonitis 腹膜炎pharyngitis 咽炎phtisis 痨病，肺结核pneumonia 肺炎poliomyelitis 脊髓灰质炎rabies 狂犬病rheumatism 风湿病rickets， rachitis 佝偻病scabies， itch 疥疮scarlet fever 猩红热sciatica 坐骨神经痛sclerosis 硬化septicemia， septicaemia 败血病sinusitis 窦炎smallpox 天花swamp fever 沼地热syncope 晕厥syphilis 梅毒tetanus 破伤风thrombosis 血栓形成torticollis， stiff neck 斜颈tuberculosis 结核病tumour 瘤（美作：tumor）typhus 斑疹伤寒urticaria， hives 荨麻疹whooping cough 百日咳yellow fever 黄热病zona， shingles 带状疮疹Surgery 外科anesthesia， anaesthesia 麻醉blood transfusion 输血probing， sounding 探通术amputation 切断术tracheotomy 气管切开术trepanation 环锯术，环钻术graft， transplant 移植ligature 结扎stitches 缝线cicatrization 瘢痕形成operating theatre 手术室（美作：operating theater）instruments 手术器械bistoury， scalpel 手术刀bandage 绷带dressing， bandages 敷料gauze 纱布compress 敷布sticking plaster 橡皮膏，胶布catgut 肠线plaster 石膏sling 悬带plastic surgery 整形手术acupuncture 针术。
医院及医疗疾病的英语专用词汇
医院及医疗疾病的英语专用词汇在医院里碰到英语不会看这么办?所以小编今天就给大家整理了有关于医学的英语，欢迎大家参考和借鉴医学英语一公共空间大厅 hall中药局 chinese medicine pharmacy公用电话public telephone/pay phone/telephone/public phone日常生活训区daily activity training日间门诊 clinic area日间院 adult day care center日间照护 day care center出院室 discharge office加护病房 intensive care unit(icu)打卡刷卡区 clock in / out民众意箱 suggestions各科门诊 out-patient departments(opd)早产儿室 premature babies住院室 admissions义工服务台 volunteer services健检中心 physical examination center健检室 physical examination产後护理中心 postpartum care center发烧筛检站 fever clinic诊室 consulting room新生儿病房 neonatal ward隔离检疫舍 quarantine house取药处 medicine receiving转诊中心 referral center药物谘询 drug information药库 drug storage接待,服务及休闲区水间kitchen / drinking water / hot water 育婴室 nursery room / mother and baby room哺乳室 nursery room调室dispatch room。
英文医疗：医疗术语的英文
英文医疗：医疗术语的英文引言："Health is not valued till sickness comes." - Thomas Fuller在现代医疗领域中，了解医学术语的英文翻译是非常重要的。
无论是医生、护士还是患者，都需要掌握这些术语以便有效地进行沟通和理解。
本文将介绍一些常见的医疗术语及其英文翻译，旨在帮助读者更好地了解医学领域。
一、常见医疗术语1. Diagnosis and Treatment（诊断与治疗）- Diagnosis（诊断）: determination of the nature of a disease or condition through examination or assessment of the signs and symptoms.- Treatment（治疗）: medical care given to a patient for an illness or injury.2. Symptoms and Signs（症状与体征）- Symptoms（症状）: subjective evidence of a disease or condition experienced by the patient.- Signs（体征）: objective evidence of a disease or condition observed by a healthcare professional.3. Medication and Prescription（药物与处方）- Medication（药物）: substance used to diagnose, cure, treat, or prevent a disease or condition.- Prescription（处方）: written order for medication or treatment from a healthcare professional to a pharmacy or patient.4. Surgery and Anesthesia（外科手术与麻醉）- Surgery（外科手术）: medical specialty that uses operative manual and instrumental techniques on a patient to investigate or treat a pathological condition.- Anesthesia（麻醉）: medical procedure used to induce a state of controlled unconsciousness, loss of sensation, or absence of reflexes for the performance of surgery or other medical procedures.5. Medical Imaging（医学影像学）- X-ray（X射线）: form of electromagnetic radiation used in medical imaging to visualize the internal structures of the body.- MRI (Magnetic Resonance Imaging)（磁共振成像）: medical imaging technique that uses a strong magnetic field and radio waves to generate images of the body's internal structures.- CT Scan (Computed Tomography)（计算机断层扫描）: medical imaging technique that uses X-rays and computer processing to create detailed cross-sectional images of the body.6. Laboratory Tests（实验室检查）- Blood Test（血液检查）: analysis of a sample of blood to measure various components, such as blood cell counts, glucose levels, and cholesterol levels.- Urine Test（尿液检查）: analysis of a urine sample to detect the presence of substances or evaluate organ function.- Biopsy（活体组织检查）: removal and examination of a sample of tissue from the body to diagnose or monitor a disease.7. Rehabilitation（康复）- Physical Therapy（物理疗法）: use of physical methods, such as exercise and massage, to improve muscle strength, mobility, and function.- Occupational Therapy（职业疗法）: therapeutic use of daily activities to enhance physical and cognitive skills for individuals with disabilities or injuries.二、总结通过本文的介绍，我们了解了一些常见的英文医疗术语及其对应的中文意思。
医院专业用语英文
一、警告提示信息（一）区域划分标识序号中文名称英文名称1 就诊区 Outpatient Area2 住院区 Inpatient Area3 实验区 Experimental Area4 办公区 Administrative Area5 宿舍区 Staff Dormitories6 清洁区 Clean Zone7 半污染区 Semi-Contaminated Zone8 污染区 Contaminated Zone9 候诊区 Waiting Area10 亲友等候区 Visitor Waiting Area11 患者入口 Patient Entrance12 探视入口 Visitor Entrance（二）建筑标识序号中文名称英文名称1 门诊楼 Outpatient Building2 病房楼 Inpatient Building3 医技楼 Medical Technology Building4 教学楼 Academic Building5 报告厅 Conference Hall/Auditorium6 办公楼 Office Building7 图书馆 Library8 洗衣房 Laundry9 锅炉房 Boiler Room10 配电室 Electricity Distribution Room11 配液室 Liquor Room12 太平间 Morgue13 营养食堂 Nutritious Diet Center14 职工食堂 Staff Dining Hall15 餐具清洁间 Dining Utensils Clearing Room16 库房 Storeroom17 药库 Drug Storage18 血库 Blood Bank19 宿舍楼 Dormitory20 车库 Garage21 医用废弃物、垃圾处理站 Biohazard Waste Disposal22 污水处理站（点） Sewage Disposal（三）通用标识序号中文名称英文名称1 停车场 Parking2 问讯处 Information3 盖章处 Stamp Service4 饮水处 Drinking Water5 服务台 Service Desk6 卫生间 Toilet7 男厕所 Gents/Men8 女厕所 Ladies/Women9 吸烟室 Smoking Room10 残疾人专用 Disabled Only11 小卖部 Shop12 咖啡厅 Café13 公用电话（IC卡电话） Telephone (IC Card)14 报刊亭 Kiosk15 安全出口 EXIT/Exit16 消防器材 Fire Equipment17 禁止吸烟、饮食、逗留 No Smoking, Eating, Drinking or Loitering18 小心玻璃 Caution! Glass19 小心地滑 Caution! Slippery/Caution! Wet Floor20 请勿触摸Don’t Touch21 暂停服务 Temporarily Closed22 老年人、残疾人、军人优先 Priority for Seniors and Disabled23 严禁明火/防止火灾 No Open Flame24 非公莫入 Staff Only25 请关闭通讯工具 Please Turn Off Cellphones and Beepers26 闭路电视监视区域 Closed Circuit TV in Operation27 患者止步 Staff Only28 自动取款机 ATM29 灭火器 Fire Extinguisher30 壁式消防栓 Fire Hydrant31 室外消防栓 Outdoor Fire Hydrant32 消防应急面罩 Fire Mask33 安全疏散指示图 Evacuation Chart34 消防通道 Fire Engine Access35 无障碍通道 Wheelchair Accessible36 配电柜 Power Distribution Cabinet37 配电箱 Power Distribution Box38 楼梯 Stairs39 电梯 Elevator/Lift40 就餐卡办理处 Meal Card Service41 生活垃圾暂存处 Non-Biohazard Waste42 请随手关门 Keep Door Closed/Please Close Door Behind You43 危难时请速报110 Emergency Call 110（四）医疗警示标识序号中文名称英文名称1 禁止鸣笛 No Horn2 收费处 Cashier3 挂号处 Registration4 专家门诊时间一览表 Schedule of Specialist Clinics5 办理住院 Admission6 出院手续 Discharge7 建病例窗口 Medical Records8 电话/电脑预约窗口 Phone/Online Reservations9 (急诊)分诊台 Triage10 （普通）分诊台/门诊接待室 Reception11 等候室/候诊室/候诊厅 Waiting Room12 请在诊室外候诊 Please Wait Outside the Consulting Room13 请排队等候 Please Line Up14 投诉电话 Complaints Hotline15 举报信箱/意见箱 Suggestions & Complaints Box16 请保持安静/禁止喧哗 Quiet Please17 医用电梯 Medical Service Elevator18 男士止步 Female Only19 放标本处 Specimen20 取检查、检验结果处 Test Reports21 医用废弃物 Biohazard Waste22 放射物品 Radioactive Materials23 当心射线 Caution! Radiation24 有害气体！注意安全 Caution! Noxious Gas25 进入实验区，请穿好工作服 Experiment Area! Wear Work Clothes26 危险物品 Hazardous Materials27 剧毒物品 Poisonous Materials28 生物危险，请勿入内 Bio-Hazard, No Admittance29 锐器！请注意 Caution! Sharp Instruments30 易燃物品 Inflammable Materials31 医疗急救电话120 First Aid Call 12032 医疗急救通道 Emergency Access33 血液告急 Blood Donors Needed34 儿童常见病 Common Pediatric Diseases35 A型血液告急 Group A Blood Donors Needed36 B型血液告急 Group B Blood Donors Needed37 O型血液告急 Group O Blood Donors Needed38 AB型血液告急 Group AB Blood Donors Needed功能设施信息（一）医院1．门诊序号中文名称英文名称1 门诊 Outpatient Dept.2 门诊挂号处 Registration3 门诊化验室 Laboratory/Lab4 门诊收费处 Cashier5 门诊手术室 Outpatient Operating Room6 门诊注射输液室 Injection & Transfusion Room7 门诊药房 Outpatient Pharmacy/Outpatient Dispensary8 门诊接待室 Reception9 门诊治疗室 Outpatient Treatment Room10 普通取血室 Ordinary Blood Drawing Room11 甲型肝炎门诊 Hepatitis A Clinic12 乙型肝炎门诊 Hepatitis B Clinic13 肠道门诊 Enteric Diseases Clinic14 麻疹门诊 Measles Clinic15 水痘门诊 Chicken Pox Clinic16 猩红热门诊 Scarlet Fever Clinic17 腮腺炎门诊 mumps Clinic18 肠道输液室 Enteric Infusion Room19 隔离取血室 Isolated Blood Drawing Room20 专家门诊 Specialist Clinic21 会诊中心 Consultation Center22 查体中心 Regular Physical Examination Center23 外宾诊室 International Patients Clinic24 治疗、换药室 Treatment & Dressing Room25 输液观察室 Transfusion Observation Room26 物理运动疗法室 PT Room27 作业疗法室 OT Room28 针灸室 Acupuncture and Moxibustion Room29 感觉统合训练室 Sensory Integration Training Room30 按摩室 Massage Room31 智力测查室 Intelligence Test Room32 水疗室 Hydrotherapy33 老年诊室 Geriatric Clinic34 抑郁症诊室 Depression Clinic35 性医学性心理诊室 Sexual Medicine & Psychology Consulting Room36 蜡疗室 Wax Therapy Room37 语言训练室 Speech Training Room38 理疗室 Physical Therapy Room39 矫形器制作室 Orthotic Device Making Room40 康复中心办公室 Office of Rehabilitation Center41 药氧治疗室 Herbal-Oxygen Treatment Room42 评估室 Evaluation Room43 肌兴奋治疗室 Muscle Stimulating Treatment Room44 青春期门诊 Adolescent Clinic45 青春期教育室 Adolescent Education Room46 心理咨询室 Psychological Counseling Room47 心理测量室 Psychometric Room48 心理治疗室 Psychotherapy Room49 层流室 Laminar Flow Room50 洁净室 Clean Room51 隔离门诊 Isolation Clinic52 特需门诊 VIP Clinic53 介入科诊室 Intervention Clinic54 牙片室 Dental Film Room55 换药室 Dressing Room56 发热筛查室 Fever Screening Clinic57 门诊病案室 Outpatient Medical Records Room58 肝移植诊室 Liver Transplantation Consulting Room59 肝病合并糖尿病诊室 Hepatopathy and Diabetes Mellitus Consulting Room60 内窥镜诊室 Endoscopy Room61 HBV携带者诊室 HBV Carrier Consulting Room62 脂肪肝诊室 Fatty Liver Consulting Room63 预防门诊 Preventive Medicine Clinic64 高血压门诊 Hypertension Clinic65 肠道传染病诊室 Enteric Infection Consulting Room66 呼吸道传染病诊室 Respiratory Infectious Diseases Consulting Room67 肠道传染病化验室 Enteric Infectious Diseases Lab2．内科序号中文名称英文名称1 内科 Internal Medicine Dept./ Internal Medicine2 内科诊区 Internal Medicine Consulting Area3 肥胖门诊 Obesity Clinic4 保健门诊 Healthcare Clinic5 驱铅门诊 Lead Removal Clinic6 呼吸睡眠障碍门诊 Respiratory & Sleep Disorder Clinic7 新生儿门诊 Neonatal Clinic8 消化门诊 Gastroenterology Clinic9 营养门诊 Nutrition Clinic10 哮喘门诊 Asthma Clinic11 呼吸门诊 Respiratory Clinic12 肾脏门诊 Nephrology Clinic13 血尿门诊 Hematuria Clinic14 风湿病门诊 Rheumatoid Clinic15 内分泌病门诊 Endocrinology Clinic16 糖尿病门诊 Diabetes Clinic17 儿童体格生长门诊 Child Physical Growth Clinic18 儿童性发育门诊 Child Sexual Development Clinic19 免疫门诊 Immunology Clinic20 心脏病门诊 Cardiology Clinic21 白血病门诊 Leukemia Clinic22 心律失常门诊 Arrhythmia Clinic23 康复门诊 Rehabilitation Clinic24 神经内科门诊 Neurology Clinic25 癫痫门诊 Epilepsy Clinic26 结核病门诊 Tuberculosis Clinic27 新生儿随访门诊 Newborn Follow-Up Clinic28 血液病门诊 Hematology Clinic29 肠道病门诊 Enteric Diseases Clinic30 内科分诊处 Internal Medicine Reception31 内科专家门诊 Internal Medicine Specialist Clinic32 内科普通门诊 Internal Medicine Regular Clinic33 内科候诊区 Internal Medicine Waiting Area34 内科处置室/内科治疗室 Internal Medicine Treatment Room35 内科示教室 Internal Medicine Demonstration Classroom36 内科病房 Internal Medicine Ward37 呼吸内科(呼吸科) Respiratory Medicine38 消化内科 GI Medicine39 风湿科 Rheumatism Dept.40 肾病科 Nephrology41 核医学科 Nuclear Medicine42 肾移植科 Kidney Transplantation43 内分泌科 Endocrine Dept.44 心血管内科/心内科 Cardiovascular Dept.(Internal Medicine)45 倾斜试验检查室 Inclination Experiment Room46 平板运动试验检查室 Treadmill Test Room( TMT Room)47 起博室 Cardiac Pacemaker Room48 起搏器门诊 Cardiac Pacemaker Clinic49 房颤门诊 Atrial Fibrillation Clinic50 心肌病门诊 Cardiomyology Clinic51 心脏加强病房 Cardiac ICU52 结核内科 Internal Medicine - Tuberculosis53 肿瘤内科 Internal Medicine - Oncology54 综合内科 General Medicine55 神经内科 Internal Medicine - Neurology56 脑血管病门诊 Cerebrovascular Diseases Clinic57 头痛门诊 Headache Clinic58 睡眠障碍门诊 Sleep Disorder Clinic59 痴呆门诊 Dementia Clinic60 帕金森病门诊 Parkinson's Disease Clinic61 脱髓鞘疾病门诊 Demyelinating Diseases Clinic62 周围神经和肌肉病门诊 Peripheral Nerve & Muscle Diseases Clinic63 神经遗传病门诊 Neurogenetics Clinic64 腰穿室 Lumbar Puncture Room65 远程医学会诊中心 Remote Medical Consultation Center66 神经内科急诊 Neurology Emergency67 神经内科门诊 Neurology Clinic68 试表处 Thermometer T aking3．外科序号中文名称英文名称1 外科 Surgery Dept./ Surgery2 外科(急诊)分诊处 Triage3 外科（普通）分诊台 Reception4 胸外科门诊 Thoracic Surgery Clinic5 神经外科门诊 Neurosurgery Clinic6 肿瘤外科门诊 Surgical Oncology Clinic7 肛肠外科门诊 Anorectal Surgery Clinic8 肛肠诊室 Anorectal Consulting Room9 整形外科门诊 Plastic Surgery Clinic10 新生儿外科门诊 Neonatal Surgery Clinic11 心血管外科门诊 Cardiovascular Surgery Clinic12 泌尿外科门诊 Urologic Surgery Clinic13 骨科门诊 Orthopaedics Clinic14 疼痛门诊 Pain Clinic15 外科处置室 Surgery Treatment Room16 外科监护室 SICU17 外科抢救室/外科急诊室 Emergency Surgery Room18 外科手术室 Surgical Operating Room19 第一手术室 Operating Room (1)20 手术恢复室 Postoperative Recovery Room21 麻醉恢复室 Anesthesia Recovery Room22 污物间 Biohazard Waste23 敷料间 Dressing Room24 刷手间 Scrub Room25 麻醉准备室 Anaesthesia Preparation Room26 麻醉器械库房 Anaesthesia Device Storeroom27 外科病房 Surgery Ward28 外科实验室 Surgery Lab29 外科灌肠室 Surgery Enema Room30 外科治疗室 Surgery Treatment Room31 外科换药室 Dressing Room32 外科无菌敷料间 Surgery Sterile Dressing Room33 有菌辅料间 Non-Sterile Dressing Room34 外科石膏室 Surgery Plaster Room35 外科无菌室 Surgery Sterile Room36 外科示教室 Surgery Demonstration Classroom37 血管瘤、化疗注射室（化疗注射室） Hemangioma and Chemotherapy Injection Room38 外科特级专家门诊 Senior Specialist Clinic39 外科专家门诊 Specialist Clinic40 普通外科门诊 General Surgery Clinic41 胸外科 Thoracic Surgery42 骨外科 Orthopeadic Surgery43 石膏室 Plaster Room44 激光美容科 Laser Cosmetology45 北京市红十字会器官、骨髓移植配型中心 Beijing Red Cross Organ and Bone Marrow Transplantation & Matching Center4．骨科烧伤序号中文名称英文名称1 骨科烧伤 Orthopedics & Burn Dept.2 骨科诊室/骨科门诊 Orthopedics Consulting Room/Orthopedics Consultin Clinic3 骨关节病治疗中心 Osteoarthropathy Center4 骨科封闭室 Orthopedic Block Therapy Room5 骨科有菌换药室 Orthopedic Non-Sterile Dressing Room6 骨科整复室 Orthopedic Rehabilitation Room7 骨密度测量室 Bone Density Test Room8 烧伤门诊 Burn Clinic9 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery Dept.10 骨质疏松门诊 Osteoporosis Clinic11 骨科复查照相室 Orthopedics Reexamination & Radiology Room12 创伤骨科门诊 Traumatic Orthopaedic Clinic13 创伤骨科专家门诊 Traumatic Orthopaedic Specialist Clinic14 手外科门诊 Hand Surgery Clinic15 手外科专家门诊 Hand Surgery Specialist Clinic16 手外科病房 Hand Surgery Ward17 手外科急诊 Hand Surgery Emergency18 脊柱门诊 Spine Clinic19 脊柱专家门诊 Spine Specialist Clinic20 脊柱病房 Spine Ward21 骨肿瘤门诊 Bone Tumor Clinic22 矫形骨科门诊 Orthopaedic Clinic23 矫形骨科专家门诊 Orthopaedic Specialist Clinic24 矫形骨科病房 Orthopaedic Ward25 小儿骨科门诊 Pediatric Orthopaedic Clinic26 小儿骨科专家门诊 Pediatric Orthopaedic Specialist Clinic27 小儿骨科病房 Pediatric Orthopaedic Ward28 小儿骨科急诊 Pediatric Orthopaedic Emergency29 运动医学科门诊 Sports Medicine Clinic30 运动医学科专家门诊 Sports Medicine Specialist Clinic31 运动医学病房 Sports Medicine Ward32 烧伤病房 Burn Ward33 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery34 烧伤专家门诊 Burn Specialist Clinic35 烧伤急诊 Burn Emergency5．泌尿科序号中文名称英文名称1 泌尿科 Urology Dept.2 泌尿外科 Urology Surgery3 体外碎石机室 ESWL Room4 泌尿外科膀胱镜室 Urology Cystoscopy Room6．妇产科序号中文名称英文名称1 妇产科 Obstetrics and Gynecology Dept.2 妇儿科 Gynecology & Pediatrics Dept.3 妇科分诊 Gynecology Reception4 妇科观察室 Gynecology Observation Room5 妇科彩超室 Gynecology Color Ultrasonic Room6 妇女保健科 Women Health Care7 妇女病防治科Women’s Diseases Prevention and Treatment8 产科超声波诊断室 Obstetric Ultrasonography Room9 产科病房 Obstetric Ward10 产房 Delivery Room11 产前宣教室 Prenatal Education Room12 母婴保健中心 Maternal and Infant Healthcare Center13 计划生育+ Birth Control+14 计划生育咨询室 Birth Control Counseling Room15 计划生育检查室 Birth Control Examination Room16 计划生育手术室 Birth Control Operating Room17 优生优育实验室 Prenatal and Postnatal Care Lab18 节育咨询室 Contraception Counseling Room19 计划生育宣教室 Birth Control Education Room20 围产医学科 Perinatology Dept.21 围产保健室 Perinatal Healthcare Room22 孕妇营养定量检测 Gravida Nutrition Quantitative Detection23 围产检测室 Perinatal Test Room24 产后复查室 Postpartum Examination Room25 胎心监护室 Fetal Heart Rate Monitoring Room26 产后康复中心 Postpartum Recovery Center27 妊高征实验室 Gestational Hypertension Lab28 不孕症门诊 Infertility Clinic29 乳腺门诊 Breast Clinic30 妇科泌尿学 Gynecological Urology31 盆底康复重建外科 Pelvic Floor Recovery/Restoration Surgery32 女性尿失禁防治中心 Female Incontinence Prevention and Treatment Center33 膀胱镜检查室 Cystoscopy Room34 影像尿流动力学检查室 Dynamic Urinary Flow Image Examination Room35 妇科微创中心 Gynecological Minimal Invasive Center36 盆底康复治疗室 Pelvic Floor Rehabilitation Room37 乳腺科 Galactophore Dept.38 女性泌尿外科 Female Urological Surgery39 激光治疗室 Laser Therapy Room40 理疗室 Physical Therapy Room41 宫颈疾病诊治中心 Cervical Diseases Diagnosis & Treatment Center42 内分泌治疗中心营养测定室 Nutrition Test Room of Endocrinotherapy Center43 绝经相关疾病分诊治疗室 Post Menopausal Diseases Reception & Treatment Room44 更年期门诊 Menopause Clinic45 医学美容室 Medical Cosmetology Room46 骨密度检查室 Bone Density Examination Room47 肌肉功能检测室 Muscle Function Test Room48 婚姻、恋爱、家庭咨询 Marriage/Love/Family Counseling49 孕妇学校 School for Pregnant Women50 母婴健康中心 Maternal and Infant Health Center51 亚健康保健中心 Subhealth Healthcare Center52 妇幼健康教育中心 Maternity and Child Health Education Center53 妇幼行为指导研究室 Maternity and Child Behavior Guidance Research Office54 出生监测信息管理科 Birth Data Management Section55 围产保健管理科 Perinatal Healthcare Management Section56 计划生育管理科 Birth Control Management Section57 婚前保健管理科 Antemarital Healthcare Management Section7.儿科序号中文名称英文名称1 儿科 Pediatrics Dept./ Pediatrics2 儿科门诊 Pediatric Clinic3 儿科急诊 Pediatric Emergency Room4 儿科观察室 Pediatric Observation Room5 儿科抢救室 Pediatric Rescue Room6 儿科急诊药房 Pediatric Emergency Pharmacy/Dispensary7 儿科日间病房 Pediatric Day Ward8 儿童生长发育科 Child Growth & Development9 儿童常见病防治科 Common Pediatric Diseases Prevention & Treatment Dept.10 儿童保健科/儿童保健管理科 Child Healthcare Dept.11 儿童筛查室 Child Screening Room12 儿童体检室 Child Physical Examination Room13 儿童纤维支气管内镜诊断治疗中心 Pediatric Bronchoscopy Center14 儿童健康与环境研究室 Child Health & Environment Research Office15 北京市高级法院亲子鉴定顾问实验室 Paternity Test Lab of Beijing SupremeCourt16 中澳儿童意外伤害防治中心 China-Australia Unintentional Child InjuriesPrevention & Treatment Center17 小儿心脏科 Pediatric Cardiology Dept.18 小儿血液病中心 Pediatric Hemotology Center19 儿童心理测查室 Child Psychological Examination Room20 新生儿隔离门诊 Newborn Isolation Clinic21 早期育儿教育门诊 Early Childhood Education Clinic22 婴幼儿保健咨询 Infant Healthcare Counseling23 微量元素检测 Trace Elements Detection24 婴儿浴室 Infant Bath Room25 婴儿检查室 Infant Examination Room26 婴儿治疗室 Baby Therapy Room27 婴幼儿营养保健中心 Infant Nutrition & Healthcare Center28 新生儿抚触室 Newborn Touching Room29 哺乳室 Nursing Room30 随访门诊 Follow-Up Clinic31 儿科肠道门诊 Pediatric Intestinal Diseases Clinic32 生物反馈诊疗室 Biofeedback Consultation Room33 诊室1 Consultation Room 134 儿科预检室 Pediatric Pre-Examination Room35 儿科诊疗室 Pediatric Treatment Room36 儿科输液室 Pediatric Intravenous Transfusion Room8．耳鼻咽喉科序号中文名称英文名称1 耳鼻咽喉科 E.N.T. Dept./ E.N.T.2 耳鼻喉科专家门诊 ENT Specialist Clinic3 语言训练室 Speech Training Room4 听力室 Audiometric Room5 脑干诱发电位室 Brain Stem Evoked Potential Room6 纤维鼻咽喉镜检查室 ENF-GP Examination Room7 耳鼻喉科门诊治疗室 ENT Treatment Room8 耳鼻喉科示教室 ENT Demonstration Classroom9 助听器验配室 Hearing Aid Fitting Center10 耳鼻喉科电测听室 Pure Tone Audimetry Room11 耳鼻咽喉头颈外科 ENT & HN Surgery Dept.9．眼科序号中文名称英文名称1 视觉电生理检查室 Optical EPS Examination Room2 视力检查表 Eye Chart3 视力筛查室 Optical Screening Room4 视听测检室 Audio-Visual Test Room5 视野检查室 Perimetry Examination Room6 视野验光室 Perimetry Optometry Room7 眼B超室β-Ultrasound Room8 眼超声检查室 Ultrasonography Room9 眼底荧光造影室 Fluorescein Eyeground Angiography10 眼底照相室 Fundus Photography Room11 眼动检查室 Eye Tracking Examination Room12 眼激光室 Eye Laser Therapy Room13 眼科A/B超室检查室A/β-Ultrasound Room14 眼科暗室 Dark Room15 眼科门诊缝合室 Outpatient Suture Room16 眼科手术室 Ophthalmic Operating Room17 眼球运动实验室 Ocular Movement Lab18 验光配镜室 Optometry Room10. 皮肤性病科序号中文名称英文名称1 皮肤性病科 S.T.D. Dept.2 皮肤病门诊 Dermatology Clinic3 皮肤科专家门诊 Dermatology Specialist Clinic4 皮肤科普通门诊 Dermatology Clinic5 皮肤科治疗室 Dermatology Treatment Room6 变态反应诊室 Allergic Reaction Diagnosis Room7 激光治疗室 Laser Therapy Room8 真菌室 Mycology Lab9 性病科 STD Dept./STD11. 急诊科序号中文名称英文名称1 急诊科 Emergency Dept.2 急诊创伤诊室 Trauma Consulting Room3 急诊观察室 Observation Room4 急诊抢救室 Emergency Room5 急诊化验室 Laboratory/Lab6 急诊介入科 Intervention Clinic7 急诊收费 Cashier8 急诊手术室 Operating Room9 急诊输液室 Transfusion Room10 急诊网络中心 Network Center11 急诊重症监护室 Emergency ICU12 急诊留观室 EM Observation Room12. 口腔科/牙科序号中文名称英文名称1 口腔科/牙科 Dental/ StomatologyDept./Stomatology2 口内诊室 Consulting Room3 口腔科门诊 Stomatology Clinic4 口腔科专家门诊 Dental Specialist Clinic5 口腔科DR摄片室 DR Radiography Room6 口腔急诊科 Emergency7 口腔放射科 Radiology8 口腔技工室/口腔科技工室 Dental Technician Office9 口腔科X光室 X-Ray Room10 口腔科消毒室 Disinfection Room11 口腔科正畸修复室 Orthodontic & Prosthetic Room12 口腔科治疗修复室 Treatment & Prosthetic Room13 口腔手术室 Operating Room14 口腔图像分析室 Image Analysis Room15 口腔硬组织检查室 Hard Tissue Examination Room16 口腔预防科 Preventive Dentistry17 口腔正畸科 Orthodontics18 口腔颌面外科 Maxillofacial Surgery19 口腔研究所 Dental Research Institute20 口腔综合科 General Dentistry21 老年口腔病科 Geriatric Dentistry22 口腔预防科 Preventive Dentistry23 口腔修复技工制作中心 Center of Dental Laboratory24 口腔修复科 Prosthodontics25 儿童口腔病科 Pediatric Dentistry26 牙体牙髓科 Endodontics27 牙周粘膜科 Periodontics & Oral Medicine28 颞颌关节疾病诊疗中心 TMJ (Temporomandibular Joints) Center29 口腔种植中心 Oral Implantology Center30 口腔颌面外科 Oral and Maxillofacial Surgery31 涎腺疾病中心 Salivary Gland Diseases Center13. 精神科序号中文名称英文名称1 精神科 Psychiatry Dept./Psychiatry2 精神康复科 Psychiatric Rehabilitation3 精神卫生 Mental Health4 心理科 Psychology Dept./Psychology5 心理测查 Psychological Examination6 心理测查中心 Psychological Examination Center7 心理健康咨询 Mental Health Counseling8 经颅磁刺激治疗室 TMS Treatment Room9 多导睡眠检测室 PSG Test Room10 临床心理科 Clinical Psychology11 生物反馈室 Biofeedback Room12 精神卫生咨询室 Mental Health Counseling Room13 司法鉴定科 Judicial Expertise Dept.14 鉴定诊室1 Expertise Clinic 115 无抽治疗室 Non-Convulsive ECT Therapy Room16 无抽诊室 Non-Convulsive Consulting Room17 无抽恢复室 Non-Convulsive Recovery Room18 老年艺术治疗厅 Geriatric Art Therapy Hall19 医疗示教室 Medical Demonstration Classroom20 娱疗厅 Recreational Therapy Hall21 书画治疗室 Painting & Calligraphy Therapy Room22 陶艺治疗室 Pottery Therapy Room23 艺疗厅 Art Therapy Hall24 主动音乐治疗室 Active Music Therapy Room25 电脑训练治疗室 Computer Training Therapy Room26 心理治疗国际交流中心 Psychotherapy International Exchange Center27 体疗厅 Physical Therapy Hall28 扎染治疗室 Tiedying Therapy Room29 舞蹈治疗室 Dance Therapy Room30 工疗厅 Work Therapy Hall31 手工训练室 Handwork Training Room32 职业技能室 Occupational Skills Room33 院感科 Hospital Infection-Control Dept.34 精神药理学实验室 Psychopharmacological Lab537 平衡障碍室 Balance Disorder Treatment Room538 定量感觉室 QS Disorder Treatment Room14. 中医科序号中文名称英文名称1 中医科 Traditional Chinese Medicine (TCM) Dept./TCM2 中医候诊室 TCM Waiting Room3 中医特级专家门诊 TCM Senior Specialsit Clinic4 中医专家门诊 TCM Specialist Clinic5 中医门诊 TCM Clinic6 中医消化门诊 TCM Gastroenterology Clinic7 中医皮肤门诊 TCM Skin Clinic8 中医紫癣门诊 TCM Purple Tinea Clinic9 中医乳肝门诊 TCM Infant Hepatitis Syndrome (IHS) Clinic10 中医多动症门诊 TCM Minimal Brain Dysfunction (MBD) Clinic11 中医气管炎门诊 TCM Tracheitis Clinic12 王鹏飞中心 Wangpengfei Center13 小儿妇科门诊 Pediatrics & Gynecology Clinic14 中医儿科 TCM Pediatrics15 中医耳鼻喉科 TCM E.N.T.Dept.16 中医妇科 TCM Gynecology17 中医骨病治疗科 TCM Osteopedics Treatment18 中医科按摩室 TCM Massage Room19 中医科针灸科 TCM Acupuncture20 中医理疗科 TCM Physiotherapy21 中医皮肤科 TCM Dermatology22 中医眼科 TCM Ophthalmology23 中医正骨科 TCM Bone-Setting24 中药调剂室 TCM Dispensing Room25 中药制剂室 TCM Preparation Room26 中药房 TCM Pharmacy/Dispensary27 中药研究室 TCM Research Office28 中药代煎室 TCM Decoction Room29 中成药房 Chinese Prepared Medicine Pharmacy/Chinese Prepared MedicineDispensary30 西药房 Pharmacy/Dispensary31 综合药房 Integrated Pharmacy/Integrated Dispensary32 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.33 捏积室 Kneading and Massage Room34 捏背室 Back Massage35 骨按科 Bone Massage36 痹症科 Rheumatology37 身心医学 Psychosomatic Medicine38 功能训练室 Functional Training Room39 药浴室 Medicated Bathroom15. 放射科序号中文名称英文名称1 放射科 Radiology Dept./ Radiology2 放射科片库 Radiology Storage Room3 放射科阅片室 Radiology Analyzing Room4 放射科写片室 Radiology Diagnosis Room5 放射治疗科 Radiotherapy6 放射介入治疗室 Interventional Radiotherapy Room8 高场MRI High-Field MRI9 多排CT Multidetector CT10 乳腺钼靶室 Mammography (Mo/Rh Target) Room11 洗片室 Developing Room12 CT室 CT Room13 CT检查室 CT Examination Room14 CT控制室 CT Control Room15 CT扫描室/CT摄片室 CT Scan Room/CT Radiography Room16 CT写片室 CT Diagnosis Room17 螺旋CT扫描室 Spiral CT Scan Room18 数字减影 Digital Subtraction (DSA)19 血管造影室 Angiography Room20 磁共振室 Magnetic Resonance(MR) Room21 高压氧科 Dept. of Hyperbaric Oxygen (HBO)22 核医学科 Nuclear Medicine Dept.23 DR摄片室 Digital Radiography (DR)Room24 CR摄片室 Computer Radiography (CR)Room25 数字胃肠造影室 Digital GI Examination Room26 普通透视室 Fluoroscopy Room27 暗室 Dark Room28 介入放射科 Interventional Radiography29 导管室 Catheter Room30 经颅多谱勒室 Transcranial Doppler Ultrasonography (TCD) Room31 登记处 Registration32 神经组阅片室 Neuroradiology33 胸组阅片室 Thoracic Radiology34 腹组阅片室 Abdominal Radiology35 骨组阅片室 Skeletal Radiology36 循环组阅片室 Cardiovascular Radiology16. 检验科序号中文名称英文名称1 检验科 Clinical Lab2 常规化验室 Routine Test Lab3 血液常规化验室 Routine Test Lab of Blood Sample4 体液常规化验室 Routine Test Lab of Body Fluid5 污物间 Biohazard Waste6 临床生化室 Clinical Biochemistry Room7 电泳室 Electrophoresis Lab8 血气室 Blood Gas Lab9 预检筛查室 Pretest & Screening Lab10 治疗药物浓度监测室 Therapeutic Drug Monitoring (TDM) Room11 微量元素检测室 Trace Elements Detection Room12 高效液相色谱室 HPLC Room13 分子生物学实验室 Molecular Biology Lab14 样本处理室 Specimen Treatment Chamber15 免疫学实验室 Immunology Lab16 细胞学实验室 Cytology Lab17 细菌室 Bacteriology Room18 临床检验室 Clinical Lab19 指血常规 Routine Test of Finger Blood20 指血生化 Biochemical Test of Finger Blood21 艾滋病实验室 AIDS Lab17. 超声科序号中文名称英文名称1 超声科 Ultrasonography Dept./ Ultrasonography2 心脏超声室 Echocardiography Room3 腹部超声室 Abdominal Ultrasonography Room4 超声分诊室 Ultrasonography Reception Room5 超声胃镜检查室 EUS Exam6 超声心动图室 Echocardiogram Room7 B超β-Ultrasound8 心电图室 ECG Room9 动态心电图 Dynamic ECG10 动态血压室 ABPM Room11 脑电图室 EEG Room12 胃电图室 EGG Room13 肌电图室 EMG Room14 心脏彩超／血管超声 Color Sonography / Vascular Ultrasonography15 超声心动室 UCG Room16 诱发电位室 Evoked Potential Room17 眼震电图室 ENG Room18 周围血管超声室 Peripheral Vascular Ultrasonography18. 腔镜科序号中文名称英文名称1 腔镜科 Endoscopy Dept.2 胃镜室 Gastroscopy Room3 胃肠动力检查室 Gastrointestinal Motility Test Room4 胃肠室 Gastrointestinal Examination Room5 内窥镜室/内腔镜室 Endoscopy Room6 胃肠电图室 Electrogastrogram (EGG) Room7 气管镜室 Bronchoscopy Room19. 药剂科序号中文名称英文名称1 药剂科 Pharmacy Dept.2 药房 Pharmacy/Dispensary3 中药房 TCM Pharmacy/TCM Dispensary4 西药房 Pharmacy/Dispensary5 药理试验室 Pharmacological Experiment Room6 药理研究室 Pharmacological Research Office7 药疗室 Curative Treatment Room8 药品划价 Prescription Pricing9 药物咨询 Drug Counseling10 药械科 Drug and Equipment Section11 病区药房 Inpatient Pharmacy/Inpatient Dispensary12 临床药学室 Clinical Pharmaceutics Room13 摆药室 Drug Dispensing Room14 药检室 Drug Control Room15 药库 Drug Storehouse16 制剂室 Drug Manufacturing Room20. 病案序号中文名称英文名称1 病案科 Medical Records Dept.2 病案统计科 Medical Records and Statistics Room3 病案整理室/病案管理办公室 Medical Records Preparation Room/MedicalRecords Management Office4 病案质检室 Medical Records Quality Control Room5 病案阅览室 Medical Records Reading Room6 复印、取病案处 Copying & Medical Records Pickup7 营养科 Nutriology Dept.8 供应室 Supply Room21. 病理序号中文名称英文名称1 病理 Pathology2 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room3 病理活检室 Pathological Biopsy Room4 病理技术室 Pathological Technical Room5 病理化验室 Pathological Lab6 病理会诊 Pathology Consultation7 病理实验室 Pathology Lab8 标本取材室/病理取材室 Specimen Collection Room9 免疫病理室 Immune-Pathological Lab10 免疫组化室 Immune-Histochemical Lab11 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room12 病理教研室 Pathological Staff Room13 分子病理室 Molecular Pathology Lab14 常规制片室 Routine Section Room15 特殊染色室 Special Staining Room16 冰冻切片室 Frozen Section Room17 组织化学染色室 Histochemical Staining Room18 P3解剖室 P3 Autopsy Room19 细胞室 Cell Lab20 纯水站 Purified Water Station21 纯水化验室 Purified Water Test Lab22. 病房序号中文名称英文名称1 病房 Ward2 病房检验室 Ward Lab3 病区 Inpatient Area4 病区处置室 Treatment Room5 病区药房 Inpatient Pharmacy/Dispensary6 重症监护室 ICU7 健康教育室 Health Education Room8 语言治疗室 Speech Therapy Room9 物理治疗室 Physicaltherapy Room10 作业治疗室 Occupational Therapy Room11 睡眠监测室 Sleep Monitoring Room12 视频脑电室 Video-EEG Room13 示教室 Demonstration Classroom14 心理治疗室 Psychotherapy Room23. 研究室序号中文名称英文名称1 研究室 Research Lab/Research Office2 艾滋病实验室 AIDS Lab3 同位素室 Isotope Lab4 细胞室 Cytology Lab5 白细胞研究室 WBC Research Lab6 RNA实验室 RNA Lab7 PCR实验室 PCR Lab8 肝移植实验室 Liver Transplantation Lab9 细菌室 Bacteriology Room10 图像分析室 Image Analysis Room11 血清库 Serum Bank12 细菌免疫学研究室 Bacterial Immunology Research Office13 细胞生物学研究室 Cell Biology Research Office14 参比实验室 Reference Lab15 流行病学研究室 Epidemiological Research Office16 人群防治研究室 Community Health Research Office17 生物医学工程研究室 Biomedical Engineering Lab.18 分子生物学研究室 Molecular Biology Research Lab19 动脉硬化研究室 Atherosclerosis Research Lab20 血液流变研究室 Hemorheology Lab21 高血压研究室 Hypertension Lab22 药理研究室 Pharmacology Lab23 细胞免疫研究室 Cell Immunology Lab24 动物实验室 Animal Lab.25 外科实验室 Surgery Lab26 中心实验室 Central Lab27 医学情报室 Medical Information28 药物学研究室 Pharmacology Research Lab24. 传染病序号中文名称英文名称1 传染病 Infectious Diseases/Communicable Diseases2 肝炎科 Hepatitis Dept.3 肝炎一科 Hepatitis Dept. (1)4 肝炎二科 Hepatitis Dept. (2)5 感染科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.6 感染一科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(1)7 感染二科 I Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(2)25. 综合科序号中文名称英文名称1 综合科 Integrated Dept.2 血液净化中心 Blood Purification Center3 ICU ICU4 干部医疗科 Special Medical Treatment5 肝移植康复中心 Liver Transplantation Rehabilitation Center6 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.26. 性医学门诊序号中文名称英文名称1 性医学门诊 S.T.D. Clinic2 男诊室 Male Consulting Room3 女诊室 Female Consulting Room4 咨询室 Counseling Room5 隔离卫生间 Isolation Toilet27. 肿瘤科序号中文名称英文名称1 肿瘤科 Oncology Dept./ Oncology2 妇科肿瘤门诊 Gynecological Oncology Clinic3 阴道镜室 Vaginoscopy Room4 宫腔镜室 Hysteroscopy Room5 专家二诊室 Specialist Consulting Room (2)6 器械清洗室 Appliances Washing Room7 肿瘤放疗室 Radiation Oncology Room8 后装清洗室 After-Loading Radiotherapy Unit Washing Room9 后装治疗室 After-Loading Radiotherapy Room10 后装操纵室 After-Loading Radiotherapy Unit Control Room11 模拟定位机操纵室 Simulated Positioner Control Room12 模拟定位机治疗室 Simulated Positioner Treatment Room13 体外治疗室 Extracorporeal Therapy Room14 体外操纵室 Extracorporeal Control Room15 肿瘤病房 Oncology Ward28. 生殖医学中心序号中文名称英文名称1 生殖医学中心 Reproductive Medicine Center2 生殖医学门诊 Reproductive Medicine Clinic3 取精室 Semen Collection Room4 人工授精实验室 Artificial Insemination Lab5 人工授精手术室 Artificial Insemination Operating Room6 精液处置室 Semen Treatment Room7 试管婴儿手术室 Test-Tube Baby Operating Room8 试管婴儿实验室 Test-Tube Baby Lab9 胚胎移植室 Embryo Transplantation Room10 冷冻室 Cold Room11 遗传咨询室 Genetic Counseling Room29. 男性科序号中文名称英文名称1 男性科 Andriatrics Dept.2 男性生殖医学实验室 Reproductive Medical Lab3 精液收集室 Semen Collection Room30. 生殖调节科序号中文名称英文名称1 生殖调节科 Reproduction Regulation Dept.2 药流分诊 Drug-Induced Abortion Reception3 皮埋门诊 Subepidermal Contraceptive Implant Clinic。
医院专业用语英文
医院专业用语英文一、警告提示信息（一）区域划分标识序号中文名称英文名称1 就诊区 Outpatient Area2 住院区 Inpatient Area3 实验区 Experimental Area4 办公区 Administrative Area5 宿舍区 Staff Dormitories6 清洁区 Clean Zone7 半污染区 Semi-Contaminated Zone8 污染区 Contaminated Zone9 候诊区 Waiting Area10 亲友等候区 Visitor Waiting Area11 患者入口 Patient Entrance12 探视入口 Visitor Entrance（二）建筑标识序号中文名称英文名称1 门诊楼 Outpatient Building2 病房楼 Inpatient Building3 医技楼 Medical Technology Building4 教学楼 Academic Building5 报告厅 Conference Hall/Auditorium6 办公楼 Office Building7 图书馆 Library8 洗衣房 Laundry9 锅炉房 Boiler Room10 配电室 Electricity Distribution Room11 配液室 Liquor Room12 太平间 Morgue13 营养食堂 Nutritious Diet Center14 职工食堂 Staff Dining Hall15 餐具清洁间 Dining Utensils Clearing Room16 库房 Storeroom17 药库 Drug Storage18 血库 Blood Bank19 宿舍楼 Dormitory20 车库 Garage21 医用废弃物、垃圾处理站 Biohazard Waste Disposal22 污水处理站（点） Sewage Disposal（三）通用标识序号中文名称英文名称1 停车场 Parking2 问讯处 Information3 盖章处 Stamp Service4 饮水处 Drinking Water5 服务台 Service Desk6 卫生间 Toilet7 男厕所 Gents/Men8 女厕所 Ladies/Women9 吸烟室 Smoking Room10 残疾人专用 Disabled Only11 小卖部 Shop12 咖啡厅Café13 公用电话（IC卡电话） Telephone (IC Card)14 报刊亭 Kiosk15 安全出口 EXIT/Exit16 消防器材 Fire Equipment17 禁止吸烟、饮食、逗留No Smoking, Eating, Drinking orLoitering18 小心玻璃 Caution! Glass19 小心地滑 Caution! Slippery/Caution! Wet Floor20 请勿触摸Don’t Touch21 暂停服务 Temporarily Closed22 老年人、残疾人、军人优先Priority for Seniors and Disabled23 严禁明火/防止火灾 No Open Flame24 非公莫入 Staff Only25 请关闭通讯工具 Please Turn Off Cellphones and Beepers26 闭路电视监视区域 Closed Circuit TV in Operation27 患者止步 Staff Only28 自动取款机 ATM29 灭火器 Fire Extinguisher30 壁式消防栓 Fire Hydrant31 室外消防栓 Outdoor Fire Hydrant32 消防应急面罩 Fire Mask33 安全疏散指示图 Evacuation Chart34 消防通道 Fire Engine Access35 无障碍通道 Wheelchair Accessible36 配电柜 Power Distribution Cabinet37 配电箱 Power Distribution Box38 楼梯 Stairs39 电梯 Elevator/Lift40 就餐卡办理处 Meal Card Service41 生活垃圾暂存处 Non-Biohazard Waste42 请随手关门 Keep Door Closed/Please Close Door Behind You43 危难时请速报110 Emergency Call 110（四）医疗警示标识序号中文名称英文名称1 禁止鸣笛 No Horn2 收费处 Cashier3 挂号处 Registration4 专家门诊时间一览表 Schedule of Specialist Clinics5 办理住院 Admission6 出院手续 Discharge7 建病例窗口 Medical Records8 电话/电脑预约窗口 Phone/Online Reservations9 (急诊)分诊台 Triage10 （普通）分诊台/门诊接待室 Reception11 等候室/候诊室/候诊厅 Waiting Room12 请在诊室外候诊 Please Wait Outside the Consulting Room13 请排队等候 Please Line Up14 投诉电话 Complaints Hotline15 举报信箱/意见箱 Suggestions & Complaints Box16 请保持安静/禁止喧哗 Quiet Please17 医用电梯 Medical Service Elevator18 男士止步 Female Only19 放标本处 Specimen20 取检查、检验结果处 Test Reports21 医用废弃物 Biohazard Waste22 放射物品 Radioactive Materials23 当心射线 Caution! Radiation24 有害气体！注意安全 Caution! Noxious Gas25 进入实验区，请穿好工作服Experiment Area! Wear Work Clothes26 危险物品 Hazardous Materials27 剧毒物品 Poisonous Materials28 生物危险，请勿入内 Bio-Hazard, No Admittance29 锐器！请注意 Caution! Sharp Instruments30 易燃物品 Inflammable Materials31 医疗急救电话120 First Aid Call 12032 医疗急救通道 Emergency Access33 血液告急 Blood Donors Needed34 儿童常见病 Common Pediatric Diseases35 A型血液告急 Group A Blood Donors Needed36 B型血液告急 Group B Blood Donors Needed37 O型血液告急 Group O Blood Donors Needed38 AB型血液告急 Group AB Blood Donors Needed功能设施信息（一）医院1．门诊序号中文名称英文名称1 门诊 Outpatient Dept.2 门诊挂号处 Registration3 门诊化验室 Laboratory/Lab4 门诊收费处 Cashier5 门诊手术室 Outpatient Operating Room6 门诊注射输液室 Injection & Transfusion Room7 门诊药房 Outpatient Pharmacy/Outpatient Dispensary8 门诊接待室 Reception9 门诊治疗室 Outpatient Treatment Room10 普通取血室 Ordinary Blood Drawing Room11 甲型肝炎门诊 Hepatitis A Clinic12 乙型肝炎门诊 Hepatitis B Clinic13 肠道门诊 Enteric Diseases Clinic14 麻疹门诊 Measles Clinic15 水痘门诊 Chicken Pox Clinic16 猩红热门诊 Scarlet Fever Clinic17 腮腺炎门诊 mumps Clinic18 肠道输液室 Enteric Infusion Room19 隔离取血室 Isolated Blood Drawing Room20 专家门诊 Specialist Clinic21 会诊中心 Consultation Center22 查体中心 Regular Physical Examination Center23 外宾诊室 International Patients Clinic24 治疗、换药室 Treatment & Dressing Room25 输液观察室 Transfusion Observation Room26 物理运动疗法室 PT Room27 作业疗法室 OT Room28 针灸室 Acupuncture and Moxibustion Room29 感觉统合训练室 Sensory Integration Training Room30 按摩室 Massage Room31 智力测查室 Intelligence Test Room32 水疗室 Hydrotherapy33 老年诊室 Geriatric Clinic34 抑郁症诊室 Depression Clinic35 性医学性心理诊室Sexual Medicine & Psychology Consulting Room36 蜡疗室 Wax Therapy Room37 语言训练室 Speech Training Room38 理疗室 Physical Therapy Room39 矫形器制作室 Orthotic Device Making Room40 康复中心办公室 Office of Rehabilitation Center41 药氧治疗室 Herbal-Oxygen Treatment Room42 评估室 Evaluation Room43 肌兴奋治疗室 Muscle Stimulating Treatment Room44 青春期门诊 Adolescent Clinic45 青春期教育室 Adolescent Education Room46 心理咨询室 Psychological Counseling Room47 心理测量室 Psychometric Room48 心理治疗室 Psychotherapy Room49 层流室 Laminar Flow Room50 洁净室 Clean Room51 隔离门诊 Isolation Clinic52 特需门诊 VIP Clinic53 介入科诊室 Intervention Clinic54 牙片室 Dental Film Room55 换药室 Dressing Room56 发热筛查室 Fever Screening Clinic57 门诊病案室 Outpatient Medical Records Room58 肝移植诊室 Liver Transplantation Consulting Room59 肝病合并糖尿病诊室Hepatopathy and Diabetes Mellitus Consulting Room60 内窥镜诊室 Endoscopy Room61 HBV携带者诊室 HBV Carrier Consulting Room62 脂肪肝诊室 Fatty Liver Consulting Room63 预防门诊 Preventive Medicine Clinic64 高血压门诊 Hypertension Clinic65 肠道传染病诊室 Enteric Infection Consulting Room66 呼吸道传染病诊室Respiratory Infectious Diseases Consulting Room67 肠道传染病化验室 Enteric Infectious Diseases Lab2．内科序号中文名称英文名称1 内科 Internal Medicine Dept./ Internal Medicine2 内科诊区 Internal Medicine Consulting Area3 肥胖门诊 Obesity Clinic4 保健门诊 Healthcare Clinic5 驱铅门诊 Lead Removal Clinic6 呼吸睡眠障碍门诊 Respiratory & Sleep Disorder Clinic7 新生儿门诊 Neonatal Clinic8 消化门诊 Gastroenterology Clinic9 营养门诊 Nutrition Clinic10 哮喘门诊 Asthma Clinic11 呼吸门诊 Respiratory Clinic12 肾脏门诊 Nephrology Clinic13 血尿门诊 Hematuria Clinic14 风湿病门诊 Rheumatoid Clinic15 内分泌病门诊 Endocrinology Clinic16 糖尿病门诊 Diabetes Clinic17 儿童体格生长门诊 Child Physical Growth Clinic18 儿童性发育门诊 Child Sexual Development Clinic19 免疫门诊 Immunology Clinic20 心脏病门诊 Cardiology Clinic21 白血病门诊 Leukemia Clinic22 心律失常门诊 Arrhythmia Clinic23 康复门诊 Rehabilitation Clinic24 神经内科门诊 Neurology Clinic25 癫痫门诊 Epilepsy Clinic26 结核病门诊 Tuberculosis Clinic27 新生儿随访门诊 Newborn Follow-Up Clinic28 血液病门诊 Hematology Clinic29 肠道病门诊 Enteric Diseases Clinic30 内科分诊处 Internal Medicine Reception31 内科专家门诊 Internal Medicine Specialist Clinic32 内科普通门诊 Internal Medicine Regular Clinic33 内科候诊区 Internal Medicine Waiting Area34 内科处置室/内科治疗室 Internal Medicine Treatment Room35 内科示教室 Internal Medicine Demonstration Classroom36 内科病房 Internal Medicine Ward37 呼吸内科(呼吸科) Respiratory Medicine38 消化内科 GI Medicine39 风湿科 Rheumatism Dept.40 肾病科 Nephrology41 核医学科 Nuclear Medicine42 肾移植科 Kidney Transplantation43 内分泌科 Endocrine Dept.44 心血管内科/心内科 Cardiovascular Dept.(Internal Medicine)45 倾斜试验检查室 Inclination Experiment Room46 平板运动试验检查室 Treadmill Test Room( TMT Room)47 起博室 Cardiac Pacemaker Room48 起搏器门诊 Cardiac Pacemaker Clinic49 房颤门诊 Atrial Fibrillation Clinic50 心肌病门诊 Cardiomyology Clinic51 心脏加强病房 Cardiac ICU52 结核内科 Internal Medicine - Tuberculosis53 肿瘤内科 Internal Medicine - Oncology54 综合内科 General Medicine55 神经内科 Internal Medicine - Neurology56 脑血管病门诊 Cerebrovascular Diseases Clinic57 头痛门诊 Headache Clinic58 睡眠障碍门诊 Sleep Disorder Clinic59 痴呆门诊 Dementia Clinic60 帕金森病门诊 Parkinson's Disease Clinic61 脱髓鞘疾病门诊 Demyelinating Diseases Clinic62 周围神经和肌肉病门诊 Peripheral Nerve & Muscle Diseases Clinic63 神经遗传病门诊 Neurogenetics Clinic64 腰穿室 Lumbar Puncture Room65 远程医学会诊中心 Remote Medical Consultation Center66 神经内科急诊 Neurology Emergency67 神经内科门诊 Neurology Clinic68 试表处 Thermometer T aking3．外科序号中文名称英文名称1 外科 Surgery Dept./ Surgery2 外科(急诊)分诊处 Triage3 外科（普通）分诊台 Reception4 胸外科门诊 Thoracic Surgery Clinic5 神经外科门诊 Neurosurgery Clinic6 肿瘤外科门诊 Surgical Oncology Clinic7 肛肠外科门诊 Anorectal Surgery Clinic8 肛肠诊室 Anorectal Consulting Room9 整形外科门诊 Plastic Surgery Clinic10 新生儿外科门诊 Neonatal Surgery Clinic11 心血管外科门诊 Cardiovascular Surgery Clinic12 泌尿外科门诊 Urologic Surgery Clinic13 骨科门诊 Orthopaedics Clinic14 疼痛门诊 Pain Clinic15 外科处置室 Surgery Treatment Room16 外科监护室 SICU17 外科抢救室/外科急诊室 Emergency Surgery Room18 外科手术室 Surgical Operating Room19 第一手术室 Operating Room (1)20 手术恢复室 Postoperative Recovery Room21 麻醉恢复室 Anesthesia Recovery Room22 污物间 Biohazard Waste23 敷料间 Dressing Room24 刷手间 Scrub Room25 麻醉准备室 Anaesthesia Preparation Room26 麻醉器械库房 Anaesthesia Device Storeroom27 外科病房 Surgery Ward28 外科实验室 Surgery Lab29 外科灌肠室 Surgery Enema Room30 外科治疗室 Surgery Treatment Room31 外科换药室 Dressing Room32 外科无菌敷料间 Surgery Sterile Dressing Room33 有菌辅料间 Non-Sterile Dressing Room34 外科石膏室 Surgery Plaster Room35 外科无菌室 Surgery Sterile Room36 外科示教室 Surgery Demonstration Classroom37 血管瘤、化疗注射室（化疗注射室）Hemangioma and Chemotherapy Injection Room38 外科特级专家门诊 Senior Specialist Clinic39 外科专家门诊 Specialist Clinic40 普通外科门诊 General Surgery Clinic41 胸外科 Thoracic Surgery42 骨外科 Orthopeadic Surgery43 石膏室 Plaster Room44 激光美容科 Laser Cosmetology45 北京市红十字会器官、骨髓移植配型中心Beijing Red Cross Organ and Bone Marrow Transplantation & Matching Center 4．骨科烧伤序号中文名称英文名称1 骨科烧伤 Orthopedics & Burn Dept.2 骨科诊室/骨科门诊Orthopedics Consulting Room/Orthopedics Consultin Clinic3 骨关节病治疗中心 Osteoarthropathy Center4 骨科封闭室 Orthopedic Block Therapy Room5 骨科有菌换药室 Orthopedic Non-Sterile Dressing Room6 骨科整复室 Orthopedic Rehabilitation Room7 骨密度测量室 Bone Density Test Room8 烧伤门诊 Burn Clinic9 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery Dept.10 骨质疏松门诊 Osteoporosis Clinic11 骨科复查照相室 Orthopedics Reexamination & Radiology Room12 创伤骨科门诊 Traumatic Orthopaedic Clinic13 创伤骨科专家门诊 Traumatic Orthopaedic Specialist Clinic14 手外科门诊 Hand Surgery Clinic15 手外科专家门诊 Hand Surgery Specialist Clinic16 手外科病房 Hand Surgery Ward17 手外科急诊 Hand Surgery Emergency18 脊柱门诊 Spine Clinic19 脊柱专家门诊 Spine Specialist Clinic20 脊柱病房 Spine Ward21 骨肿瘤门诊 Bone Tumor Clinic22 矫形骨科门诊 Orthopaedic Clinic23 矫形骨科专家门诊 Orthopaedic Specialist Clinic24 矫形骨科病房 Orthopaedic Ward25 小儿骨科门诊 Pediatric Orthopaedic Clinic26 小儿骨科专家门诊 Pediatric Orthopaedic Specialist Clinic27 小儿骨科病房 Pediatric Orthopaedic Ward28 小儿骨科急诊 Pediatric Orthopaedic Emergency29 运动医学科门诊 Sports Medicine Clinic30 运动医学科专家门诊 Sports Medicine Specialist Clinic31 运动医学病房 Sports Medicine Ward32 烧伤病房 Burn Ward33 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery34 烧伤专家门诊 Burn Specialist Clinic35 烧伤急诊 Burn Emergency5．泌尿科序号中文名称英文名称1 泌尿科 Urology Dept.2 泌尿外科 Urology Surgery3 体外碎石机室 ESWL Room4 泌尿外科膀胱镜室 Urology Cystoscopy Room6．妇产科序号中文名称英文名称1 妇产科 Obstetrics and Gynecology Dept.2 妇儿科 Gynecology & Pediatrics Dept.3 妇科分诊 Gynecology Reception4 妇科观察室 Gynecology Observation Room5 妇科彩超室 Gynecology Color Ultrasonic Room6 妇女保健科 Women Health Care7 妇女病防治科Women’s Diseases Prevention and Treatment8 产科超声波诊断室 Obstetric Ultrasonography Room9 产科病房 Obstetric Ward10 产房 Delivery Room11 产前宣教室 Prenatal Education Room12 母婴保健中心 Maternal and Infant Healthcare Center13 计划生育+ Birth Control+14 计划生育咨询室 Birth Control Counseling Room15 计划生育检查室 Birth Control Examination Room16 计划生育手术室 Birth Control Operating Room17 优生优育实验室 Prenatal and Postnatal Care Lab18 节育咨询室 Contraception Counseling Room19 计划生育宣教室 Birth Control Education Room20 围产医学科 Perinatology Dept.21 围产保健室 Perinatal Healthcare Room22 孕妇营养定量检测Gravida Nutrition Quantitative Detection23 围产检测室 Perinatal Test Room24 产后复查室 Postpartum Examination Room25 胎心监护室 Fetal Heart Rate Monitoring Room26 产后康复中心 Postpartum Recovery Center27 妊高征实验室 Gestational Hypertension Lab28 不孕症门诊 Infertility Clinic29 乳腺门诊 Breast Clinic30 妇科泌尿学 Gynecological Urology31 盆底康复重建外科Pelvic Floor Recovery/Restoration Surgery32 女性尿失禁防治中心 Female Incontinence Prevention and Treatment Center33 膀胱镜检查室 Cystoscopy Room34 影像尿流动力学检查室Dynamic Urinary Flow Image Examination Room35 妇科微创中心 Gynecological Minimal Invasive Center36 盆底康复治疗室 Pelvic Floor Rehabilitation Room37 乳腺科 Galactophore Dept.38 女性泌尿外科 Female Urological Surgery39 激光治疗室 Laser Therapy Room40 理疗室 Physical Therapy Room41 宫颈疾病诊治中心 Cervical Diseases Diagnosis & Treatment Center42 内分泌治疗中心营养测定室Nutrition Test Room of Endocrinotherapy Center43 绝经相关疾病分诊治疗室Post Menopausal Diseases Reception & Treatment Room44 更年期门诊 Menopause Clinic45 医学美容室 Medical Cosmetology Room46 骨密度检查室 Bone Density Examination Room47 肌肉功能检测室 Muscle Function Test Room48 婚姻、恋爱、家庭咨询 Marriage/Love/Family Counseling49 孕妇学校 School for Pregnant Women50 母婴健康中心 Maternal and Infant Health Center51 亚健康保健中心 Subhealth Healthcare Center52 妇幼健康教育中心Maternity and Child Health Education Center53 妇幼行为指导研究室Maternity and Child Behavior Guidance Research Office54 出生监测信息管理科 Birth Data Management Section55 围产保健管理科 Perinatal Healthcare Management Section56 计划生育管理科 Birth Control Management Section57 婚前保健管理科Antemarital Healthcare Management Section7.儿科序号中文名称英文名称1 儿科 Pediatrics Dept./ Pediatrics2 儿科门诊 Pediatric Clinic3 儿科急诊 Pediatric Emergency Room4 儿科观察室 Pediatric Observation Room5 儿科抢救室 Pediatric Rescue Room6 儿科急诊药房 Pediatric Emergency Pharmacy/Dispensary7 儿科日间病房 Pediatric Day Ward8 儿童生长发育科 Child Growth & Development9 儿童常见病防治科 Common Pediatric Diseases Prevention &Treatment Dept.10 儿童保健科/儿童保健管理科 Child Healthcare Dept.11 儿童筛查室 Child Screening Room12 儿童体检室 Child Physical Examination Room13 儿童纤维支气管内镜诊断治疗中心Pediatric Bronchoscopy Center14 儿童健康与环境研究室Child Health & Environment Research Office15 北京市高级法院亲子鉴定顾问实验室Paternity Test Lab of Beijing SupremeCourt16 中澳儿童意外伤害防治中心China-Australia Unintentional Child InjuriesPrevention & Treatment Center17 小儿心脏科 Pediatric Cardiology Dept.18 小儿血液病中心 Pediatric Hemotology Center19 儿童心理测查室 Child Psychological Examination Room20 新生儿隔离门诊 Newborn Isolation Clinic21 早期育儿教育门诊 Early Childhood Education Clinic22 婴幼儿保健咨询 Infant Healthcare Counseling23 微量元素检测 Trace Elements Detection24 婴儿浴室 Infant Bath Room25 婴儿检查室 Infant Examination Room26 婴儿治疗室 Baby Therapy Room27 婴幼儿营养保健中心 Infant Nutrition & Healthcare Center28 新生儿抚触室 Newborn Touching Room29 哺乳室 Nursing Room30 随访门诊 Follow-Up Clinic31 儿科肠道门诊 Pediatric Intestinal Diseases Clinic32 生物反馈诊疗室 Biofeedback Consultation Room33 诊室1 Consultation Room 134 儿科预检室 Pediatric Pre-Examination Room35 儿科诊疗室 Pediatric Treatment Room36 儿科输液室 Pediatric Intravenous Transfusion Room 8．耳鼻咽喉科序号中文名称英文名称1 耳鼻咽喉科 E.N.T. Dept./ E.N.T.2 耳鼻喉科专家门诊 ENT Specialist Clinic3 语言训练室 Speech Training Room4 听力室 Audiometric Room5 脑干诱发电位室 Brain Stem Evoked Potential Room6 纤维鼻咽喉镜检查室 ENF-GP Examination Room7 耳鼻喉科门诊治疗室 ENT Treatment Room8 耳鼻喉科示教室 ENT Demonstration Classroom9 助听器验配室 Hearing Aid Fitting Center10 耳鼻喉科电测听室 Pure Tone Audimetry Room11 耳鼻咽喉头颈外科 ENT & HN Surgery Dept.9．眼科序号中文名称英文名称1 视觉电生理检查室 Optical EPS Examination Room2 视力检查表 Eye Chart3 视力筛查室 Optical Screening Room4 视听测检室 Audio-Visual Test Room5 视野检查室 Perimetry Examination Room6 视野验光室 Perimetry Optometry Room7 眼B超室β-Ultrasound Room8 眼超声检查室 Ultrasonography Room9 眼底荧光造影室 Fluorescein Eyeground Angiography10 眼底照相室 Fundus Photography Room11 眼动检查室 Eye Tracking Examination Room12 眼激光室 Eye Laser Therapy Room13 眼科A/B超室检查室A/β-Ultrasound Room14 眼科暗室 Dark Room15 眼科门诊缝合室 Outpatient Suture Room16 眼科手术室 Ophthalmic Operating Room17 眼球运动实验室 Ocular Movement Lab18 验光配镜室 Optometry Room10. 皮肤性病科序号中文名称英文名称1 皮肤性病科 S.T.D. Dept.2 皮肤病门诊 Dermatology Clinic3 皮肤科专家门诊 Dermatology Specialist Clinic4 皮肤科普通门诊 Dermatology Clinic5 皮肤科治疗室 Dermatology Treatment Room6 变态反应诊室 Allergic Reaction Diagnosis Room7 激光治疗室 Laser Therapy Room8 真菌室 Mycology Lab9 性病科 STD Dept./STD11. 急诊科序号中文名称英文名称1 急诊科 Emergency Dept.2 急诊创伤诊室 Trauma Consulting Room3 急诊观察室 Observation Room4 急诊抢救室 Emergency Room5 急诊化验室 Laboratory/Lab6 急诊介入科 Intervention Clinic7 急诊收费 Cashier8 急诊手术室 Operating Room9 急诊输液室 Transfusion Room10 急诊网络中心 Network Center11 急诊重症监护室 Emergency ICU12 急诊留观室 EM Observation Room12. 口腔科/牙科序号中文名称英文名称1 口腔科/牙科 Dental/ StomatologyDept./Stomatology2 口内诊室 Consulting Room3 口腔科门诊 Stomatology Clinic4 口腔科专家门诊 Dental Specialist Clinic5 口腔科DR摄片室 DR Radiography Room6 口腔急诊科 Emergency7 口腔放射科 Radiology8 口腔技工室/口腔科技工室 Dental Technician Office9 口腔科X光室 X-Ray Room10 口腔科消毒室 Disinfection Room11 口腔科正畸修复室 Orthodontic & Prosthetic Room12 口腔科治疗修复室 Treatment & Prosthetic Room13 口腔手术室 Operating Room14 口腔图像分析室 Image Analysis Room15 口腔硬组织检查室 Hard Tissue Examination Room16 口腔预防科 Preventive Dentistry17 口腔正畸科 Orthodontics18 口腔颌面外科 Maxillofacial Surgery19 口腔研究所 Dental Research Institute20 口腔综合科 General Dentistry21 老年口腔病科 Geriatric Dentistry22 口腔预防科 Preventive Dentistry23 口腔修复技工制作中心 Center of Dental Laboratory24 口腔修复科 Prosthodontics25 儿童口腔病科 Pediatric Dentistry26 牙体牙髓科 Endodontics27 牙周粘膜科 Periodontics & Oral Medicine28 颞颌关节疾病诊疗中心TMJ (Temporomandibular Joints) Center29 口腔种植中心 Oral Implantology Center30 口腔颌面外科 Oral and Maxillofacial Surgery31 涎腺疾病中心 Salivary Gland Diseases Center13. 精神科序号中文名称英文名称1 精神科 Psychiatry Dept./Psychiatry2 精神康复科 Psychiatric Rehabilitation3 精神卫生 Mental Health4 心理科 Psychology Dept./Psychology5 心理测查 Psychological Examination6 心理测查中心 Psychological Examination Center7 心理健康咨询 Mental Health Counseling8 经颅磁刺激治疗室 TMS Treatment Room9 多导睡眠检测室 PSG Test Room10 临床心理科 Clinical Psychology11 生物反馈室 Biofeedback Room12 精神卫生咨询室 Mental Health Counseling Room13 司法鉴定科 Judicial Expertise Dept.14 鉴定诊室1 Expertise Clinic 115 无抽治疗室 Non-Convulsive ECT Therapy Room16 无抽诊室 Non-Convulsive Consulting Room17 无抽恢复室 Non-Convulsive Recovery Room18 老年艺术治疗厅 Geriatric Art Therapy Hall19 医疗示教室 Medical Demonstration Classroom20 娱疗厅 Recreational Therapy Hall21 书画治疗室 Painting & Calligraphy Therapy Room22 陶艺治疗室 Pottery Therapy Room23 艺疗厅 Art Therapy Hall24 主动音乐治疗室 Active Music Therapy Room25 电脑训练治疗室 Computer Training Therapy Room26 心理治疗国际交流中心Psychotherapy International Exchange Center27 体疗厅 Physical Therapy Hall28 扎染治疗室 Tiedying Therapy Room29 舞蹈治疗室 Dance Therapy Room30 工疗厅 Work Therapy Hall31 手工训练室 Handwork Training Room32 职业技能室 Occupational Skills Room33 院感科 Hospital Infection-Control Dept.34 精神药理学实验室 Psychopharmacological Lab537 平衡障碍室 Balance Disorder Treatment Room538 定量感觉室 QS Disorder Treatment Room14. 中医科序号中文名称英文名称1 中医科 Traditional Chinese Medicine (TCM) Dept./TCM2 中医候诊室 TCM Waiting Room3 中医特级专家门诊 TCM Senior Specialsit Clinic4 中医专家门诊 TCM Specialist Clinic5 中医门诊 TCM Clinic6 中医消化门诊 TCM Gastroenterology Clinic7 中医皮肤门诊 TCM Skin Clinic8 中医紫癣门诊 TCM Purple Tinea Clinic9 中医乳肝门诊 TCM Infant Hepatitis Syndrome (IHS) Clinic10 中医多动症门诊TCM Minimal Brain Dysfunction (MBD) Clinic11 中医气管炎门诊 TCM Tracheitis Clinic12 王鹏飞中心 Wangpengfei Center13 小儿妇科门诊 Pediatrics & Gynecology Clinic14 中医儿科 TCM Pediatrics15 中医耳鼻喉科 TCM E.N.T.Dept.16 中医妇科 TCM Gynecology17 中医骨病治疗科 TCM Osteopedics Treatment18 中医科按摩室 TCM Massage Room19 中医科针灸科 TCM Acupuncture20 中医理疗科 TCM Physiotherapy21 中医皮肤科 TCM Dermatology22 中医眼科 TCM Ophthalmology23 中医正骨科 TCM Bone-Setting24 中药调剂室 TCM Dispensing Room25 中药制剂室 TCM Preparation Room26 中药房 TCM Pharmacy/Dispensary27 中药研究室 TCM Research Office28 中药代煎室 TCM Decoction Room29 中成药房Chinese Prepared Medicine Pharmacy/Chinese Prepared MedicineDispensary30 西药房 Pharmacy/Dispensary31 综合药房 Integrated Pharmacy/Integrated Dispensary32 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.33 捏积室 Kneading and Massage Room34 捏背室 Back Massage35 骨按科 Bone Massage36 痹症科 Rheumatology37 身心医学 Psychosomatic Medicine38 功能训练室 Functional Training Room39 药浴室 Medicated Bathroom15. 放射科序号中文名称英文名称1 放射科 Radiology Dept./ Radiology2 放射科片库 Radiology Storage Room3 放射科阅片室 Radiology Analyzing Room4 放射科写片室 Radiology Diagnosis Room5 放射治疗科 Radiotherapy6 放射介入治疗室 Interventional Radiotherapy Room8 高场MRI High-Field MRI9 多排CT Multidetector CT10 乳腺钼靶室 Mammography (Mo/Rh Target) Room11 洗片室 Developing Room12 CT室 CT Room13 CT检查室 CT Examination Room14 CT控制室 CT Control Room15 CT扫描室/CT摄片室 CT Scan Room/CT Radiography Room16 CT写片室 CT Diagnosis Room17 螺旋CT扫描室 Spiral CT Scan Room18 数字减影 Digital Subtraction (DSA)19 血管造影室 Angiography Room20 磁共振室 Magnetic Resonance(MR) Room21 高压氧科 Dept. of Hyperbaric Oxygen (HBO)22 核医学科 Nuclear Medicine Dept.23 DR摄片室 Digital Radiography (DR)Room24 CR摄片室 Computer Radiography (CR)Room25 数字胃肠造影室 Digital GI Examination Room26 普通透视室 Fluoroscopy Room27 暗室 Dark Room28 介入放射科 Interventional Radiography29 导管室 Catheter Room30 经颅多谱勒室 Transcranial Doppler Ultrasonography (TCD)Room31 登记处 Registration32 神经组阅片室 Neuroradiology33 胸组阅片室 Thoracic Radiology34 腹组阅片室 Abdominal Radiology35 骨组阅片室 Skeletal Radiology36 循环组阅片室 Cardiovascular Radiology16. 检验科序号中文名称英文名称1 检验科 Clinical Lab2 常规化验室 Routine Test Lab3 血液常规化验室 Routine Test Lab of Blood Sample4 体液常规化验室 Routine Test Lab of Body Fluid5 污物间 Biohazard Waste6 临床生化室 Clinical Biochemistry Room7 电泳室 Electrophoresis Lab8 血气室 Blood Gas Lab9 预检筛查室 Pretest & Screening Lab10 治疗药物浓度监测室Therapeutic Drug Monitoring (TDM) Room11 微量元素检测室 Trace Elements Detection Room12 高效液相色谱室 HPLC Room13 分子生物学实验室 Molecular Biology Lab14 样本处理室 Specimen Treatment Chamber15 免疫学实验室 Immunology Lab16 细胞学实验室 Cytology Lab17 细菌室 Bacteriology Room18 临床检验室 Clinical Lab19 指血常规 Routine Test of Finger Blood20 指血生化 Biochemical Test of Finger Blood21 艾滋病实验室 AIDS Lab17. 超声科序号中文名称英文名称1 超声科 Ultrasonography Dept./ Ultrasonography2 心脏超声室 Echocardiography Room3 腹部超声室 Abdominal Ultrasonography Room4 超声分诊室 Ultrasonography Reception Room5 超声胃镜检查室 EUS Exam6 超声心动图室 Echocardiogram Room7 B超β-Ultrasound8 心电图室 ECG Room9 动态心电图 Dynamic ECG10 动态血压室 ABPM Room11 脑电图室 EEG Room12 胃电图室 EGG Room13 肌电图室 EMG Room14 心脏彩超／血管超声Color Sonography / Vascular Ultrasonography15 超声心动室 UCG Room16 诱发电位室 Evoked Potential Room17 眼震电图室 ENG Room18 周围血管超声室 Peripheral Vascular Ultrasonography18. 腔镜科序号中文名称英文名称1 腔镜科 Endoscopy Dept.2 胃镜室 Gastroscopy Room3 胃肠动力检查室 Gastrointestinal Motility Test Room4 胃肠室 Gastrointestinal Examination Room5 内窥镜室/内腔镜室 Endoscopy Room6 胃肠电图室 Electrogastrogram (EGG) Room7 气管镜室 Bronchoscopy Room19. 药剂科序号中文名称英文名称1 药剂科 Pharmacy Dept.2 药房 Pharmacy/Dispensary3 中药房 TCM Pharmacy/TCM Dispensary4 西药房 Pharmacy/Dispensary5 药理试验室 Pharmacological Experiment Room6 药理研究室 Pharmacological Research Office7 药疗室 Curative Treatment Room8 药品划价 Prescription Pricing9 药物咨询 Drug Counseling10 药械科 Drug and Equipment Section11 病区药房 Inpatient Pharmacy/Inpatient Dispensary12 临床药学室 Clinical Pharmaceutics Room13 摆药室 Drug Dispensing Room14 药检室 Drug Control Room15 药库 Drug Storehouse16 制剂室 Drug Manufacturing Room20. 病案序号中文名称英文名称1 病案科 Medical Records Dept.2 病案统计科 Medical Records and Statistics Room3 病案整理室/病案管理办公室Medical Records Preparation Room/MedicalRecords Management Office4 病案质检室 Medical Records Quality Control Room5 病案阅览室 Medical Records Reading Room6 复印、取病案处 Copying & Medical Records Pickup7 营养科 Nutriology Dept.8 供应室 Supply Room21. 病理序号中文名称英文名称1 病理 Pathology2 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room3 病理活检室 Pathological Biopsy Room4 病理技术室 Pathological Technical Room5 病理化验室 Pathological Lab6 病理会诊 Pathology Consultation7 病理实验室 Pathology Lab8 标本取材室/病理取材室 Specimen Collection Room9 免疫病理室 Immune-Pathological Lab10 免疫组化室 Immune-Histochemical Lab11 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room12 病理教研室 Pathological Staff Room13 分子病理室 Molecular Pathology Lab14 常规制片室 Routine Section Room15 特殊染色室 Special Staining Room16 冰冻切片室 Frozen Section Room17 组织化学染色室 Histochemical Staining Room18 P3解剖室 P3 Autopsy Room19 细胞室 Cell Lab20 纯水站 Purified Water Station21 纯水化验室 Purified Water Test Lab22. 病房序号中文名称英文名称1 病房 Ward2 病房检验室 Ward Lab3 病区 Inpatient Area4 病区处置室 Treatment Room5 病区药房 Inpatient Pharmacy/Dispensary6 重症监护室 ICU7 健康教育室 Health Education Room8 语言治疗室 Speech Therapy Room9 物理治疗室 Physicaltherapy Room10 作业治疗室 Occupational Therapy Room11 睡眠监测室 Sleep Monitoring Room12 视频脑电室 Video-EEG Room13 示教室 Demonstration Classroom14 心理治疗室 Psychotherapy Room23. 研究室序号中文名称英文名称1 研究室 Research Lab/Research Office2 艾滋病实验室 AIDS Lab3 同位素室 Isotope Lab4 细胞室 Cytology Lab5 白细胞研究室 WBC Research Lab6 RNA实验室 RNA Lab7 PCR实验室 PCR Lab8 肝移植实验室 Liver Transplantation Lab9 细菌室 Bacteriology Room10 图像分析室 Image Analysis Room11 血清库 Serum Bank12 细菌免疫学研究室 Bacterial Immunology Research Office13 细胞生物学研究室 Cell Biology Research Office14 参比实验室 Reference Lab15 流行病学研究室 Epidemiological Research Office16 人群防治研究室 Community Health Research Office17 生物医学工程研究室 Biomedical Engineering Lab.18 分子生物学研究室 Molecular Biology Research Lab19 动脉硬化研究室 Atherosclerosis Research Lab20 血液流变研究室 Hemorheology Lab21 高血压研究室 Hypertension Lab22 药理研究室 Pharmacology Lab23 细胞免疫研究室 Cell Immunology Lab24 动物实验室 Animal Lab.25 外科实验室 Surgery Lab26 中心实验室 Central Lab27 医学情报室 Medical Information28 药物学研究室 Pharmacology Research Lab24. 传染病序号中文名称英文名称1 传染病 Infectious Diseases/Communicable Diseases2 肝炎科 Hepatitis Dept.3 肝炎一科 Hepatitis Dept. (1)4 肝炎二科 Hepatitis Dept. (2)5 感染科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.6 感染一科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(1)7 感染二科 I Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(2) 25. 综合科序号中文名称英文名称1 综合科 Integrated Dept.2 血液净化中心 Blood Purification Center3 ICU ICU4 干部医疗科 Special Medical Treatment5 肝移植康复中心 Liver Transplantation Rehabilitation Center6 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept. 26. 性医学门诊序号中文名称英文名称1 性医学门诊 S.T.D. Clinic。
医院及医疗疾病的英语专用词汇
医院及医疗疾病的英语专用词汇医学英语一公共空间大厅 hall中药局 chinese medicine pharmacy公用电话 public telephone/pay phone/telephone/public phone日常生活训区daily activity training日间门诊 clinic area日间院 adult day care center日间照护 day care center出院室 discharge office加护病房 intensive care unit(icu)打卡刷卡区 clock in / out民众意箱 suggestions各科门诊 out-patient departments(opd)早产儿室 premature babies住院室 admissions义工服务台 volunteer services健检中心 physical e_amination center健检室 physical e_amination产後护理中心 postpartum care center发烧筛检站 fever clinic诊室 consulting room新生儿病房 neonatal ward隔离检疫舍 quarantine house取药处 medicine receiving转诊中心 referral center药物谘询 drug information药库 drug storage接待,服务及休闲区水间kitchen / drinking water / hot water育婴室 nursery room / mother and baby room哺乳室 nursery room调室dispatch room。
中英对照医疗用语
中英对照医疗用语● 医药MEDICAL TERMINOLOGY过敏Allergy健康诊断General Check-up Physical Examination 检查Examination住院Admission to Hospital出院Discharge from Hospital症状Symptom检查Nutrition病历Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸Respiration通便Bowel Movement粪便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia麻醉全身General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia 脊柱麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resection副作用Side Effect洗淨Irrigation注射InjectionX透视X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period过滤性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波图EEG洗肠Enema结核反应Tuberculin Reaction 华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade● 药品 MEDICINE冰袋Ice Bag药Medicine (drug)绷带Bandage胶带Adhesive Tape剪刀Scissors体温计Thermometer拴剂Suppository药丸Tablet, Pill舌下锭Sublingual Tablet胶囊Capsules软膏Ointment眼药Eye Medicine止咳药Cough Medicine阿斯匹灵Aspirin止痛药Pain Killer药方Presecription● 症状及名称 SYMPTOMS发烧Fever高烧Hay Fever发冷Chills发汗Sweats盗汗Night Sweats倦怠Tiredness失眠Insomnia肩头髮硬Stiffness in Shoulder 打喷嚏Sneeze打嗝Hiccup发痒Itch腰痛Low Back Pain头痛Headache疼痛Pain (Ache)急性疼痛Acute Pain激痛Severe Pain钝痛Dull Pain压痛Pressing Pain刺痛Sharp Pain戮痛Piercing Pain一跳一跳的痛 Throbbing Pain针扎似的痛 Prickling Pain烧痛Burning Pain烈痛Tearing Pain持续痛Continuous Pain不舒服Unfortable继续痛Pain Comes at Intervals 绞痛Colic放射痛Radiating Pain溃烂痛Sore Pain痉挛痛Cramp Pain顽痛（持续痛）Persistent Pain轻痛Slight Pain血尿Blood Urine脓尿Pyuria粘液便Mucous Stool粘土样便Clay-colored Stool验血Blood Analysis红血球Red Cell白血球White Cell血小板Blood Platelet呼吸数Respiration Rate呼气Expiration吸气Inspiration呼吸困难Difficulty in Breathing 不规则脉Irregular Pulse心搏徐缓Bradycardia心搏急促Rapid Pulse尿混浊Cloudy Urine尿蛋白Albuminuria糖尿Glycosuria瘦Thin, Skinny肥Fat● 一般健康检查血液检验◆血清油脂检验胆固醇Cholesterol高密度脂蛋白HDL(High Densit Lipoprotein)低密度脂蛋白LDL(Low Density Lipoprotein)三酸甘油脂(Triglycrides)◆肝功能检验检验血清中蛋白质总量硷性去磷含量(Alkaline Phosphatase)胆红素 (Bilirubin)白蛋白 (Albumin)球蛋白 (Globulin)天门冬胺酸转胺酸素Aspartate Transaminase, AST (SGOT) or Serum Glutamic Oxaloacetic Transaminase (SGOT) or Alanine Transaminase, ALT (SGPT) or Serum Glutamic Pyruvic transaminase (SGPT).丙麸胺酸转胺 (Gama Glutamyl transpeptidase)肝血液凝固时间(Prothrombin Time)◆肾功能检验尿素氮 (BUN, Blood Urea Nitrogen)肌氨酸 Creatine尿酸 Uric Acid◆心脏功能检验乳酸去氨酸素Lactic dehydrogenase, LDH肌酸刺激CPK (Creatine Phosphokinase)◆其它特别项目的检验铁质 Iron电解质检验 Electrolytes钠离子 Sodium钾离子 Potassium氯离子 Chloride二氧化碳 Carbon Dioxide CO2摄护腺特异抗原 PSA(Prostae Specific Antigen)四典甲状腺素T4 (Thyroxine)血糖Serum Glucose (GTT, Glucose Tolerance Test)糖尿病 Diabetes◆血球数目检定CBC(Complete Blood Count)红血球RBC (Red Blood Cell)白血球WBC (White Blood Cell)血色素Hgb (Hemoglobin)红血球在血液中所佔比率HCT (Hematocrit)血小板数目Platelet Count● 泌尿科URINARY SYSTEM肾脏Kidney肾上腺Adrenal Gland膀胱Bladder尿道Urethra睾丸Testicles阴茎Penis前列腺Prostate小便时疼痛 Pain on Urination尿量多Polyuria尿量少Ollguria尿急Uninary Urgency小便困难Dysuria糖尿Glycosuria小便失禁Urinary Incontinence阳萎Impotence睾丸肿大Testicle Swelling肾盂Pelvis of The Kidney导尿Catheterize尿毒症Uremia肾炎Nephritis肾萎缩Nephrosis肾结石Nephrolith, Rental (Stones)肾盂炎Pyelonephritis膀胱炎Cystitis尿道炎Urethritis结石Calculus (Stones)包皮Phimosis早洩Premature Ejaculation淋病Gonorrhea肾结核Tuberculosis of The Kidney肾瘤Tumor of The Kidney前列腺肥大 Hypertrophy of The Prostate ● 外科SURGERY出血Bleeding内出血Internal Bleeding出血斑Petechiae炎症Inflammation腐烂Erosion手术Operation切除Resection移植Transplantation畸形Malformation Deformation疤痕Scar粘著Adhesion麻醉Anesthesia镇痛剂Painkiller瘀伤Bruise斜颈Wryneck, Torticollis O型脚BowelggedX型脚Knock-kneed扁平足Flatfoot外伤Injury割伤Cut刺伤Puncture骨折Fracture捻挫Torsion脱臼Dislocation撞伤Contusion抓伤Scratches脓Pus疖子Furuncle颈扭伤Whiplash Injury虫咬伤Insect Bites烫伤Bums脓肿Abscess冻伤Frost Bites疝脱Hernia骨膜炎Periostitis骨髓炎Osteomyelitis关节炎Arthritis关节水肿Joint Hydropsy五十肩Frozen Shoulder指扭伤Sprained Finger淋巴腺炎Lymphadentitis溃疡Ulcer坏疸Gangrene颅内出血Intracranial Hemorrhage 脑挫伤Cerebral Contusion乳腺炎Mastitis乳腺症Mastopathy腱鞘炎Tendovaginitis● 内科 INTERNAL MEDICINE◆呼吸系统RESPIRATORSYSTEM气管Bronchus肺Lung咳嗽Cough乾咳Dry Cough有痰咳Moist Cough气喘性咳Wheezing Stridor哮喘Wheeze痰Sputum吐血Blood-spitting咯血Hemoplysis背痛Back Pain胸痛Chest Pain气喘Asthma沙哑Hoarseness声音粗嘎Huskiness感冒Common Cold支气管炎Bronchitis支气管气喘 Bronchial Asthma肺炎Pneumonia肺结核Pulmonary Tuberculosis 胸膜炎Pleurisy肺气肿Plumonary Emphysema肺癌Lung Cancer◆循环系统CIRCULATORY SYSTEM心脏Heart血管Blood Vessels淋巴腺Lymph心室Ventricle心房Atrium动脉Artery静脉Vein心悸Palpitation不能呼吸Short of Breath 心髒病Heart Attack脸色苍白Pallor of Face 贫血Anemia水肿Puffy, Edema发绀Cyanosis瓣性心内膜炎Valvular Insufficiency 瓣膜性回流Valvular Regurgitation狭心症Angina心肌梗塞Myocardial Infarction动脉硬化症 Arteriosclerosis心脏喘息Cardiac Asthma血栓症Thrormbosis先天性心髒病 Congenital Heart Disease 心脏衰弱Heart Failure心内膜炎Endocarditis心肌炎Myoccarditis心脏神经症 Cardiac Neurosis高血压Hypertension低血压Hypotension动脉瘤Aneurysm◆消化系统DIGESTIVE SYSTEM腹Abdomen食道Esophagus胃Stomach十二指肠Duodenum大肠Large Intestine小肠Small Intestine直肠Rectum肛门Anus肝脏Liver胰脏Pancreas胆囊Gall Bladder盲肠Appendix食慾Appetite口渴Thirsty噁心Nausea呕吐Emesis心口灼热Heartburn呕吐Vomiting压迫感Sense of Pressure全腹痛General Abdominal Pain吞嚥困难Difficulty in Swallowing 吐血Hematemesis便秘Constipation腹泻Diarrhea肠鸣Rumbling Sound放屁Pass Gas软便Loose Stool血便Bloody Stool食慾不振Anorexia腹部膨胀Abdominal Enlargement 食道癌Cancer of The Esophagus 胃炎Gastritis胃溃疡Gastric Ulcer胃酸过多症 Hyperacidity胃癌Stomach Cancer十二指肠溃疡 Duodenal Ulcer肠粘膜炎Intestinal Catarrh肠结核Intestinal Tuberculosis 肠捻转Volvulus盲肠炎Appendicitis大肠炎Colitis腹膜炎Peritonistis痔疮Hemorrhoids (Piles)痔漏Anus Fistula肝硬化Cirrhosis of The Liver胆结石症Gall Stones胆炎Cholecytitis小肠癌Cancer of Intestine肠套肠Intussusceptions直肠癌Rectal Cancer肛门周围脓疮 Perianal Abscess 肝炎Hepatitis肝癌Cancer of The Liver黄疸Jaundice胰脏炎Pancreatitis◆神经系统NERVIYS SYSTEM脑Brain大脑Cerebrum小脑Cerebellum脊椎Soinal Cord神经Nerve眼花Dizziness轻度头痛Light Headaches抽筋Convulsion麻木Numbness手抖Tremor晕倒Syncope (Swooning)意识丧失Unconsciousness错乱Confused or Confusion意识朦胧Dazed Condition兴奋状态Excited Condition昏沉Drowsy幻觉Illusion感觉麻痺Hypoesthesia四肢麻痺Paralysis语言障碍Disturbance of Speech 视觉障碍Disturbance of Vision 昏迷Coma神志恍惚Delirium失眠Insomnia紧张Nervous神经炎Neuritis颜面神经麻痺 Facial Palsy神经痛Neuralgia助间神经痛 Intercostals坐骨神经痛 Sciatica脑膜炎Meningitis脑缺血Cerebral Ischemia脑出血Apoplexy脑血栓Crerbral Thormbosis脑炎Encephalitis瘫痪Epllepsy歇斯底里症 Hysteria脑中风Stroke脑瘤Brain Tumor帕金森症Parkinson's Disease蛛网膜下出血 Bleeding● 皮肤科 DERMATOLOGY皮肤炎Dermatitis接触性皮肤炎 Contact Dermatits 湿疹Eczema小儿湿疹Infantile Eczema脂漏性湿疹 Seborrheic Eczema 发疹Exanthema, Rash药疹Drug eruption乾燥皮肤Dry Skin风疹Urticaria狼疮Lupus晒伤Sunburn鸡眼Corn雀斑Freckle皮肤癌Skin Cancer疣Wart胎记、痣Birthmark, Nevus黑痣Mole狐臭Hircismus, Osmidrosis Axillae 脱毛症、秃 Baldness, Alopecia黄癣Favus, Ringworm香港脚Athletes Foot牛皮癣Psoriasos钱癣Ringworm, Tinea红疹Red Rash瘀伤Bruise脱毛Falling Out of Hair玫瑰疹Roseola● 肿瘤 TUMOR良性瘤Benign Tumors恶性肿瘤Malignant Tumors Malignancy 转移Metastasis癌Cancer肉瘤Sara● 耳鼻喉科OTOLARYNGOLOGY鼻腔Nasal Cavity扁桃腺Tonsil咽喉Pharyngeal Tonsil小舌Uvula舌Tongue声带Vocal Cord外耳External Ear内耳Internal Ear中耳Middle Ear三半规管Semicircular Canal鼓膜Ear Drum流鼻血Nasal Bleeding流鼻涕Running Nose鼻涕Nasal Discharge鼻塞Stuffed Nose喉咙痛Sore Throat喉咙痒Throat Itchy声音沙哑Hoarse Voice失声Loss of Voice嗅觉不灵Can't Distinguish Smells 耳分泌物Ear Discharge耳痛Earache耳鸣Ringing of The Ear, Tinnitus 听力困难Difficulty in hearing● 眼科OPHTHALMOLOGY眼球Eye Ball眼角膜Comea巩膜Sclear虹彩Iris水晶体Lens瞳孔Pupil网膜Retina视力Visual Activity视力障碍Visual disturbance 视力不良Poor vision複视Diplopia眼睛分泌物 Eye Discharge眼泪Tear眼脸炎Blepharitis针眼Sly倒睫Trichiasis激管炎Lacrimal Duct砂眼Trachoma网膜炎Retinitis网膜剥离Retina Detachment 青光眼Glaua白内障Cataract色盲Color Blindness结膜炎Conjunctivitis色膜炎Keratitis视神经炎Optic Neuritis鼻泪管狭窄 Obstruction of The Nose 斜视Squint, Cross-Eyed怕光Photophobia视力模糊Blurred Vision眼内异物Foreign Body in The Eyes ● 牙科 DENTIST齿石Calculus矫正Orthodontics假牙Denture环镶Veneer Crown神经治疗Root-Canal Treatment牙套Crown金牙套Gold Crown磁牙套Ceramic Crown填补Filling门牙Incisor犬齿Canine臼齿Molar牙龈Gum● 妇产科 OBSTETRICS & GYNECOLOGY子宫Uterus子宫口Cervix阴道Vagina月经Menstruation (Periods)下腹部痛Low Abdominal Pain阴道分泌物 Vaginal Discharge月经週期Menstrual Cycle月经痛Dysmenorrhea无月经Amenorrhea更年期症状 Menopause Syndrome怀孕Pregnancy预产期Date of Delivery, Date Due害喜Moming Sickness胎儿心声Fetal Heart Sounds流产Miscarriage堕胎Abortion破水The Show (Mucus-Like) Membrane Rupture or Water Show阵痛Labor Pains早期破水Premature Rupture脚抽筋Leg Cramp排卵Ovulation受精（胎）Conception著床Implantation胎儿Fetus胎动Fetal Movement Quickening静脉瘤Varicose Vein怀孕妊娠纹 Striations of Pregnancy蛋白尿症Albuminuria尿道发炎Urinary Tract Infection子痫Eclampsia羊水过多Polyhydramnion胞状奇胎Hydatid Mole子宫外孕Ectopic Pregnancy卵管怀孕Tubal Pregnancy产道Birth Canal直肠检查Rectal Examination阴道检查Internal (Vaginal) Examination 分娩Delivery生产第一期 First Stage of Labor生产第二期Second Stage of Labor生产第三期 Third Stage of Labor子宫收缩Contraction会阴切开Episiotomy会阴缝合Perineorrhahy Stitch产后After Birth脐带Umbilical Cord胎盘Placenta恶露Lochia早产Premature Birth死产Stillbirth双胞、多胎 Twins, Multiple Birth一卵双胞胎 Identical Twins二卵性双胞胎 Fraternal Twins胎盘分离Separation of the Placenta前置胎盘Placenta Praevia盘捲脐带Coiling of The Umbilical Cord 狭骨盘Narrow Pelvic胎盘附著Adherence of The Placenta卵管破裂Tubal Rupture子宫破裂Uterine Rupture会阴裂伤Laceration of The Perineum 产褥热Puerperal Fever剖腹生产Caesarean Section钳子分娩Forcepts Delivery喂养母乳Breast Feeding人工喂养Bottle Feeding初乳Colostrums新生儿Newborn Baby怀孕中毒症 Toxemia of Pregnancy● 精神科 PSYCHIATRY精神病 Mental disorder, Psychosis 遗传性精神病 Hereditary Psychosis 健忘症Amnesia白痴Idiocy狂燥Mania忧鬱症Depression燥鬱症Maniac Depressive精神分裂症 Schizophrenia精神官能症 Neurosis神经衰弱 Neurasthenia● 小儿科 PEDIATRICS早产儿Premature Baby, Immature Infant 新生儿黑粪 Melena of The Newborn脱脐Umbilical Hemia新生儿黄疸 Jaundice of Newborn肠炎Stomach Virus腹股沟疝脱 Inguinal Hernia脑炎Encephalitis脱水Dehydration脑膜炎Meningitis夜尿症Nocturnal Enuresis白喉Diphtheria百日咳Pertussis破伤风Tetanus小儿麻痺Poliomyelitis脑炎Hemophilus Influenza 'B'麻疹Measles腮腺炎Mumps德国麻疹RubellaB型肝炎Hepatitis B Vaccine ● 传染病 EPIDEMICS流行性感冒 Influenza, Flu 黄热病Yellow Fever狂犬病Rabies麻疹Measles德国麻疹German Measles天花Smallpox水痘Chickenpox伤寒Typhoid fever霍乱Cholera百日咳Whopping Cough鼠疫Plaque猩红热Scarlet Fever白喉Diphtheria破伤风Tetanus赤痢Dysentery● 寄生虫 PARASITE钩虫病Hookworm Disease蛲虫病pinworm蛔虫病ascariasis条虫病tapeworm Infestation ● 其他 OTHER贫血Anemia白血病Leukemia紫斑病Purpura血友病Hemophilia甲状腺肿大 Boiter末端肥大症 Acromegaly巨大症Gigantism克兴式病Cushing's Disease 蒙古症Mongolism阿狄森式病 Addison disease 脚气病Beri-Beri坏血病Scurvy糖尿病Diabetes Mellitus痛风Gout风湿病Rheumatic Fever风湿Rheumatism中毒Poisoning酒精中毒Alcoholism一氧化碳Carbon Monoxide特异体质Idiosyncrasy中暑Heat Stroke晕船症Motion Sickness高山症Mountain Sickness花粉症Hay Fever血清病Serum Disease● 医院费用名称初诊挂号First Visit Registration 住院处Admission出院处Discharge收费处Cashier预约门诊Appointment急诊室费Emergency Room住院费Room Charges检验费Laboratory ExamX光费X-Ray材料费Material治疗费Treatment手术费Operation麻醉费Anesthesia诊断费Diagnosis注射费Injection护理费Nursing Care特别护士费 Special Nurses助理医师费 Assistant Doctor 会诊费Consultation手术房费Operating Room救护车费Ambulance心电图E.K.G.脑波图E.E.G.输血Blood Transfusion血液分析费 Hemodialysis健康检查费 Physical Exam病理检查费 Pathology Exam复健费Rehabilitation Therapy 诊断证明Certificate代收费Item Collected for其他Miscellaneous● 针灸 ACUPUNCTURE针灸Acupuncture针灸师Acupuncturist针Needle穴道Vital point艾灸Moxibustion灸法Cauterizing薰法Fumigation推拿Chiropractor揉捏法Kneading火针术Ignipuncture毫针Fine Needle绽针Shih Needle耳针Ear Acupuncture Needle三棱针Triangular Needle皮肉针Staving Needle梅花针Plum-Flower NeedleAiden爸爸80后，美宝爸爸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、警告提示信息（一）区域划分标识序号中文名称英文名称1 就诊区 Outpatient Area2 住院区 Inpatient Area3 实验区 Experimental Area4 办公区 Administrative Area5 宿舍区 Staff Dormitories6 清洁区 Clean Zone7 半污染区 Semi-Contaminated Zone8 污染区 Contaminated Zone9 候诊区 Waiting Area10 亲友等候区 Visitor Waiting Area11 患者入口 Patient Entrance12 探视入口 Visitor Entrance（二）建筑标识序号中文名称英文名称1 门诊楼 Outpatient Building2 病房楼 Inpatient Building3 医技楼 Medical Technology Building4 教学楼 Academic Building5 报告厅 Conference Hall/Auditorium6 办公楼 Office Building7 图书馆 Library8 洗衣房 Laundry9 锅炉房 Boiler Room10 配电室 Electricity Distribution Room11 配液室 Liquor Room12 太平间 Morgue13 营养食堂 Nutritious Diet Center14 职工食堂 Staff Dining Hall15 餐具清洁间 Dining Utensils Clearing Room16 库房 Storeroom17 药库 Drug Storage18 血库 Blood Bank19 宿舍楼 Dormitory20 车库 Garage21 医用废弃物、垃圾处理站 Biohazard Waste Disposal22 污水处理站（点） Sewage Disposal（三）通用标识序号中文名称英文名称1 停车场 Parking2 问讯处 Information3 盖章处 Stamp Service4 饮水处 Drinking Water5 服务台 Service Desk6 卫生间 Toilet7 男厕所 Gents/Men8 女厕所 Ladies/Women9 吸烟室 Smoking Room10 残疾人专用 Disabled Only11 小卖部 Shop12 咖啡厅 Café13 公用电话（IC卡电话） Telephone (IC Card)14 报刊亭 Kiosk15 安全出口 EXIT/Exit16 消防器材 Fire Equipment17 禁止吸烟、饮食、逗留 No Smoking, Eating, Drinking or Loitering18 小心玻璃 Caution! Glass19 小心地滑 Caution! Slippery/Caution! Wet Floor20 请勿触摸Don’t Touch21 暂停服务 Temporarily Closed22 老年人、残疾人、军人优先 Priority for Seniors and Disabled23 严禁明火/防止火灾 No Open Flame24 非公莫入 Staff Only25 请关闭通讯工具 Please Turn Off Cellphones and Beepers26 闭路电视监视区域 Closed Circuit TV in Operation27 患者止步 Staff Only28 自动取款机 ATM29 灭火器 Fire Extinguisher30 壁式消防栓 Fire Hydrant31 室外消防栓 Outdoor Fire Hydrant32 消防应急面罩 Fire Mask33 安全疏散指示图 Evacuation Chart34 消防通道 Fire Engine Access35 无障碍通道 Wheelchair Accessible36 配电柜 Power Distribution Cabinet37 配电箱 Power Distribution Box38 楼梯 Stairs39 电梯 Elevator/Lift40 就餐卡办理处 Meal Card Service41 生活垃圾暂存处 Non-Biohazard Waste42 请随手关门 Keep Door Closed/Please Close Door Behind You43 危难时请速报110 Emergency Call 110（四）医疗警示标识序号中文名称英文名称1 禁止鸣笛 No Horn2 收费处 Cashier3 挂号处 Registration4 专家门诊时间一览表 Schedule of Specialist Clinics5 办理住院 Admission6 出院手续 Discharge7 建病例窗口 Medical Records8 电话/电脑预约窗口 Phone/Online Reservations9 (急诊)分诊台 Triage10 （普通）分诊台/门诊接待室 Reception11 等候室/候诊室/候诊厅 Waiting Room12 请在诊室外候诊 Please Wait Outside the Consulting Room13 请排队等候 Please Line Up14 投诉电话 Complaints Hotline15 举报信箱/意见箱 Suggestions & Complaints Box16 请保持安静/禁止喧哗 Quiet Please17 医用电梯 Medical Service Elevator18 男士止步 Female Only19 放标本处 Specimen20 取检查、检验结果处 Test Reports21 医用废弃物 Biohazard Waste22 放射物品 Radioactive Materials23 当心射线 Caution! Radiation24 有害气体！注意安全 Caution! Noxious Gas25 进入实验区，请穿好工作服 Experiment Area! Wear Work Clothes26 危险物品 Hazardous Materials27 剧毒物品 Poisonous Materials28 生物危险，请勿入内 Bio-Hazard, No Admittance29 锐器！请注意 Caution! Sharp Instruments30 易燃物品 Inflammable Materials31 医疗急救电话120 First Aid Call 12032 医疗急救通道 Emergency Access33 血液告急 Blood Donors Needed34 儿童常见病 Common Pediatric Diseases35 A型血液告急 Group A Blood Donors Needed36 B型血液告急 Group B Blood Donors Needed37 O型血液告急 Group O Blood Donors Needed38 AB型血液告急 Group AB Blood Donors Needed功能设施信息（一）医院1．门诊序号中文名称英文名称1 门诊 Outpatient Dept.2 门诊挂号处 Registration3 门诊化验室 Laboratory/Lab4 门诊收费处 Cashier5 门诊手术室 Outpatient Operating Room6 门诊注射输液室 Injection & Transfusion Room7 门诊药房 Outpatient Pharmacy/Outpatient Dispensary8 门诊接待室 Reception9 门诊治疗室 Outpatient Treatment Room10 普通取血室 Ordinary Blood Drawing Room11 甲型肝炎门诊 Hepatitis A Clinic12 乙型肝炎门诊 Hepatitis B Clinic13 肠道门诊 Enteric Diseases Clinic14 麻疹门诊 Measles Clinic15 水痘门诊 Chicken Pox Clinic16 猩红热门诊 Scarlet Fever Clinic17 腮腺炎门诊 mumps Clinic18 肠道输液室 Enteric Infusion Room19 隔离取血室 Isolated Blood Drawing Room20 专家门诊 Specialist Clinic21 会诊中心 Consultation Center22 查体中心 Regular Physical Examination Center23 外宾诊室 International Patients Clinic24 治疗、换药室 Treatment & Dressing Room25 输液观察室 Transfusion Observation Room26 物理运动疗法室 PT Room27 作业疗法室 OT Room28 针灸室 Acupuncture and Moxibustion Room29 感觉统合训练室 Sensory Integration Training Room30 按摩室 Massage Room31 智力测查室 Intelligence Test Room32 水疗室 Hydrotherapy33 老年诊室 Geriatric Clinic34 抑郁症诊室 Depression Clinic35 性医学性心理诊室 Sexual Medicine & Psychology Consulting Room36 蜡疗室 Wax Therapy Room37 语言训练室 Speech Training Room38 理疗室 Physical Therapy Room39 矫形器制作室 Orthotic Device Making Room40 康复中心办公室 Office of Rehabilitation Center41 药氧治疗室 Herbal-Oxygen Treatment Room42 评估室 Evaluation Room43 肌兴奋治疗室 Muscle Stimulating Treatment Room44 青春期门诊 Adolescent Clinic45 青春期教育室 Adolescent Education Room46 心理咨询室 Psychological Counseling Room47 心理测量室 Psychometric Room48 心理治疗室 Psychotherapy Room49 层流室 Laminar Flow Room50 洁净室 Clean Room51 隔离门诊 Isolation Clinic52 特需门诊 VIP Clinic53 介入科诊室 Intervention Clinic54 牙片室 Dental Film Room55 换药室 Dressing Room56 发热筛查室 Fever Screening Clinic57 门诊病案室 Outpatient Medical Records Room58 肝移植诊室 Liver Transplantation Consulting Room59 肝病合并糖尿病诊室 Hepatopathy and Diabetes Mellitus Consulting Room60 内窥镜诊室 Endoscopy Room61 HBV携带者诊室 HBV Carrier Consulting Room62 脂肪肝诊室 Fatty Liver Consulting Room63 预防门诊 Preventive Medicine Clinic64 高血压门诊 Hypertension Clinic65 肠道传染病诊室 Enteric Infection Consulting Room66 呼吸道传染病诊室 Respiratory Infectious Diseases Consulting Room67 肠道传染病化验室 Enteric Infectious Diseases Lab2．内科序号中文名称英文名称1 内科 Internal Medicine Dept./ Internal Medicine2 内科诊区 Internal Medicine Consulting Area3 肥胖门诊 Obesity Clinic4 保健门诊 Healthcare Clinic5 驱铅门诊 Lead Removal Clinic6 呼吸睡眠障碍门诊 Respiratory & Sleep Disorder Clinic7 新生儿门诊 Neonatal Clinic8 消化门诊 Gastroenterology Clinic9 营养门诊 Nutrition Clinic10 哮喘门诊 Asthma Clinic11 呼吸门诊 Respiratory Clinic12 肾脏门诊 Nephrology Clinic13 血尿门诊 Hematuria Clinic14 风湿病门诊 Rheumatoid Clinic15 内分泌病门诊 Endocrinology Clinic16 糖尿病门诊 Diabetes Clinic17 儿童体格生长门诊 Child Physical Growth Clinic18 儿童性发育门诊 Child Sexual Development Clinic19 免疫门诊 Immunology Clinic20 心脏病门诊 Cardiology Clinic21 白血病门诊 Leukemia Clinic22 心律失常门诊 Arrhythmia Clinic23 康复门诊 Rehabilitation Clinic24 神经内科门诊 Neurology Clinic25 癫痫门诊 Epilepsy Clinic26 结核病门诊 Tuberculosis Clinic27 新生儿随访门诊 Newborn Follow-Up Clinic28 血液病门诊 Hematology Clinic29 肠道病门诊 Enteric Diseases Clinic30 内科分诊处 Internal Medicine Reception31 内科专家门诊 Internal Medicine Specialist Clinic32 内科普通门诊 Internal Medicine Regular Clinic33 内科候诊区 Internal Medicine Waiting Area34 内科处置室/内科治疗室 Internal Medicine Treatment Room35 内科示教室 Internal Medicine Demonstration Classroom36 内科病房 Internal Medicine Ward37 呼吸内科(呼吸科) Respiratory Medicine38 消化内科 GI Medicine39 风湿科 Rheumatism Dept.40 肾病科 Nephrology41 核医学科 Nuclear Medicine42 肾移植科 Kidney Transplantation43 内分泌科 Endocrine Dept.44 心血管内科/心内科 Cardiovascular Dept.(Internal Medicine)45 倾斜试验检查室 Inclination Experiment Room46 平板运动试验检查室 Treadmill Test Room( TMT Room)47 起博室 Cardiac Pacemaker Room48 起搏器门诊 Cardiac Pacemaker Clinic49 房颤门诊 Atrial Fibrillation Clinic50 心肌病门诊 Cardiomyology Clinic51 心脏加强病房 Cardiac ICU52 结核内科 Internal Medicine - Tuberculosis53 肿瘤内科 Internal Medicine - Oncology54 综合内科 General Medicine55 神经内科 Internal Medicine - Neurology56 脑血管病门诊 Cerebrovascular Diseases Clinic57 头痛门诊 Headache Clinic58 睡眠障碍门诊 Sleep Disorder Clinic59 痴呆门诊 Dementia Clinic60 帕金森病门诊 Parkinson's Disease Clinic61 脱髓鞘疾病门诊 Demyelinating Diseases Clinic62 周围神经和肌肉病门诊 Peripheral Nerve & Muscle Diseases Clinic63 神经遗传病门诊 Neurogenetics Clinic64 腰穿室 Lumbar Puncture Room65 远程医学会诊中心 Remote Medical Consultation Center66 神经内科急诊 Neurology Emergency67 神经内科门诊 Neurology Clinic68 试表处 Thermometer T aking3．外科序号中文名称英文名称1 外科 Surgery Dept./ Surgery2 外科(急诊)分诊处 Triage3 外科（普通）分诊台 Reception4 胸外科门诊 Thoracic Surgery Clinic5 神经外科门诊 Neurosurgery Clinic6 肿瘤外科门诊 Surgical Oncology Clinic7 肛肠外科门诊 Anorectal Surgery Clinic8 肛肠诊室 Anorectal Consulting Room9 整形外科门诊 Plastic Surgery Clinic10 新生儿外科门诊 Neonatal Surgery Clinic11 心血管外科门诊 Cardiovascular Surgery Clinic12 泌尿外科门诊 Urologic Surgery Clinic13 骨科门诊 Orthopaedics Clinic14 疼痛门诊 Pain Clinic15 外科处置室 Surgery Treatment Room16 外科监护室 SICU17 外科抢救室/外科急诊室 Emergency Surgery Room18 外科手术室 Surgical Operating Room19 第一手术室 Operating Room (1)20 手术恢复室 Postoperative Recovery Room21 麻醉恢复室 Anesthesia Recovery Room22 污物间 Biohazard Waste23 敷料间 Dressing Room24 刷手间 Scrub Room25 麻醉准备室 Anaesthesia Preparation Room26 麻醉器械库房 Anaesthesia Device Storeroom27 外科病房 Surgery Ward28 外科实验室 Surgery Lab29 外科灌肠室 Surgery Enema Room30 外科治疗室 Surgery Treatment Room31 外科换药室 Dressing Room32 外科无菌敷料间 Surgery Sterile Dressing Room33 有菌辅料间 Non-Sterile Dressing Room34 外科石膏室 Surgery Plaster Room35 外科无菌室 Surgery Sterile Room36 外科示教室 Surgery Demonstration Classroom37 血管瘤、化疗注射室（化疗注射室） Hemangioma and Chemotherapy Injection Room38 外科特级专家门诊 Senior Specialist Clinic39 外科专家门诊 Specialist Clinic40 普通外科门诊 General Surgery Clinic41 胸外科 Thoracic Surgery42 骨外科 Orthopeadic Surgery43 石膏室 Plaster Room44 激光美容科 Laser Cosmetology45 北京市红十字会器官、骨髓移植配型中心 Beijing Red Cross Organ and Bone Marrow Transplantation & Matching Center4．骨科烧伤序号中文名称英文名称1 骨科烧伤 Orthopedics & Burn Dept.2 骨科诊室/骨科门诊 Orthopedics Consulting Room/Orthopedics Consultin Clinic3 骨关节病治疗中心 Osteoarthropathy Center4 骨科封闭室 Orthopedic Block Therapy Room5 骨科有菌换药室 Orthopedic Non-Sterile Dressing Room6 骨科整复室 Orthopedic Rehabilitation Room7 骨密度测量室 Bone Density Test Room8 烧伤门诊 Burn Clinic9 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery Dept.10 骨质疏松门诊 Osteoporosis Clinic11 骨科复查照相室 Orthopedics Reexamination & Radiology Room12 创伤骨科门诊 Traumatic Orthopaedic Clinic13 创伤骨科专家门诊 Traumatic Orthopaedic Specialist Clinic14 手外科门诊 Hand Surgery Clinic15 手外科专家门诊 Hand Surgery Specialist Clinic16 手外科病房 Hand Surgery Ward17 手外科急诊 Hand Surgery Emergency18 脊柱门诊 Spine Clinic19 脊柱专家门诊 Spine Specialist Clinic20 脊柱病房 Spine Ward21 骨肿瘤门诊 Bone Tumor Clinic22 矫形骨科门诊 Orthopaedic Clinic23 矫形骨科专家门诊 Orthopaedic Specialist Clinic24 矫形骨科病房 Orthopaedic Ward25 小儿骨科门诊 Pediatric Orthopaedic Clinic26 小儿骨科专家门诊 Pediatric Orthopaedic Specialist Clinic27 小儿骨科病房 Pediatric Orthopaedic Ward28 小儿骨科急诊 Pediatric Orthopaedic Emergency29 运动医学科门诊 Sports Medicine Clinic30 运动医学科专家门诊 Sports Medicine Specialist Clinic31 运动医学病房 Sports Medicine Ward32 烧伤病房 Burn Ward33 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery34 烧伤专家门诊 Burn Specialist Clinic35 烧伤急诊 Burn Emergency5．泌尿科序号中文名称英文名称1 泌尿科 Urology Dept.2 泌尿外科 Urology Surgery3 体外碎石机室 ESWL Room4 泌尿外科膀胱镜室 Urology Cystoscopy Room6．妇产科序号中文名称英文名称1 妇产科 Obstetrics and Gynecology Dept.2 妇儿科 Gynecology & Pediatrics Dept.3 妇科分诊 Gynecology Reception4 妇科观察室 Gynecology Observation Room5 妇科彩超室 Gynecology Color Ultrasonic Room6 妇女保健科 Women Health Care7 妇女病防治科Women’s Diseases Prevention and Treatment8 产科超声波诊断室 Obstetric Ultrasonography Room9 产科病房 Obstetric Ward10 产房 Delivery Room11 产前宣教室 Prenatal Education Room12 母婴保健中心 Maternal and Infant Healthcare Center13 计划生育+ Birth Control+14 计划生育咨询室 Birth Control Counseling Room15 计划生育检查室 Birth Control Examination Room16 计划生育手术室 Birth Control Operating Room17 优生优育实验室 Prenatal and Postnatal Care Lab18 节育咨询室 Contraception Counseling Room19 计划生育宣教室 Birth Control Education Room20 围产医学科 Perinatology Dept.21 围产保健室 Perinatal Healthcare Room22 孕妇营养定量检测 Gravida Nutrition Quantitative Detection23 围产检测室 Perinatal Test Room24 产后复查室 Postpartum Examination Room25 胎心监护室 Fetal Heart Rate Monitoring Room26 产后康复中心 Postpartum Recovery Center27 妊高征实验室 Gestational Hypertension Lab28 不孕症门诊 Infertility Clinic29 乳腺门诊 Breast Clinic30 妇科泌尿学 Gynecological Urology31 盆底康复重建外科 Pelvic Floor Recovery/Restoration Surgery32 女性尿失禁防治中心 Female Incontinence Prevention and Treatment Center33 膀胱镜检查室 Cystoscopy Room34 影像尿流动力学检查室 Dynamic Urinary Flow Image Examination Room35 妇科微创中心 Gynecological Minimal Invasive Center36 盆底康复治疗室 Pelvic Floor Rehabilitation Room37 乳腺科 Galactophore Dept.38 女性泌尿外科 Female Urological Surgery39 激光治疗室 Laser Therapy Room40 理疗室 Physical Therapy Room41 宫颈疾病诊治中心 Cervical Diseases Diagnosis & Treatment Center42 内分泌治疗中心营养测定室 Nutrition Test Room of Endocrinotherapy Center43 绝经相关疾病分诊治疗室 Post Menopausal Diseases Reception & Treatment Room44 更年期门诊 Menopause Clinic45 医学美容室 Medical Cosmetology Room46 骨密度检查室 Bone Density Examination Room47 肌肉功能检测室 Muscle Function Test Room48 婚姻、恋爱、家庭咨询 Marriage/Love/Family Counseling49 孕妇学校 School for Pregnant Women50 母婴健康中心 Maternal and Infant Health Center51 亚健康保健中心 Subhealth Healthcare Center52 妇幼健康教育中心 Maternity and Child Health Education Center53 妇幼行为指导研究室 Maternity and Child Behavior Guidance Research Office54 出生监测信息管理科 Birth Data Management Section55 围产保健管理科 Perinatal Healthcare Management Section56 计划生育管理科 Birth Control Management Section57 婚前保健管理科 Antemarital Healthcare Management Section7.儿科序号中文名称英文名称1 儿科 Pediatrics Dept./ Pediatrics2 儿科门诊 Pediatric Clinic3 儿科急诊 Pediatric Emergency Room4 儿科观察室 Pediatric Observation Room5 儿科抢救室 Pediatric Rescue Room6 儿科急诊药房 Pediatric Emergency Pharmacy/Dispensary7 儿科日间病房 Pediatric Day Ward8 儿童生长发育科 Child Growth & Development9 儿童常见病防治科 Common Pediatric Diseases Prevention & Treatment Dept.10 儿童保健科/儿童保健管理科 Child Healthcare Dept.11 儿童筛查室 Child Screening Room12 儿童体检室 Child Physical Examination Room13 儿童纤维支气管内镜诊断治疗中心 Pediatric Bronchoscopy Center14 儿童健康与环境研究室 Child Health & Environment Research Office15 北京市高级法院亲子鉴定顾问实验室 Paternity Test Lab of Beijing SupremeCourt16 中澳儿童意外伤害防治中心 China-Australia Unintentional Child InjuriesPrevention & Treatment Center17 小儿心脏科 Pediatric Cardiology Dept.18 小儿血液病中心 Pediatric Hemotology Center19 儿童心理测查室 Child Psychological Examination Room20 新生儿隔离门诊 Newborn Isolation Clinic21 早期育儿教育门诊 Early Childhood Education Clinic22 婴幼儿保健咨询 Infant Healthcare Counseling23 微量元素检测 Trace Elements Detection24 婴儿浴室 Infant Bath Room25 婴儿检查室 Infant Examination Room26 婴儿治疗室 Baby Therapy Room27 婴幼儿营养保健中心 Infant Nutrition & Healthcare Center28 新生儿抚触室 Newborn Touching Room29 哺乳室 Nursing Room30 随访门诊 Follow-Up Clinic31 儿科肠道门诊 Pediatric Intestinal Diseases Clinic32 生物反馈诊疗室 Biofeedback Consultation Room33 诊室1 Consultation Room 134 儿科预检室 Pediatric Pre-Examination Room35 儿科诊疗室 Pediatric Treatment Room36 儿科输液室 Pediatric Intravenous Transfusion Room8．耳鼻咽喉科序号中文名称英文名称1 耳鼻咽喉科 E.N.T. Dept./ E.N.T.2 耳鼻喉科专家门诊 ENT Specialist Clinic3 语言训练室 Speech Training Room4 听力室 Audiometric Room5 脑干诱发电位室 Brain Stem Evoked Potential Room6 纤维鼻咽喉镜检查室 ENF-GP Examination Room7 耳鼻喉科门诊治疗室 ENT Treatment Room8 耳鼻喉科示教室 ENT Demonstration Classroom9 助听器验配室 Hearing Aid Fitting Center10 耳鼻喉科电测听室 Pure Tone Audimetry Room11 耳鼻咽喉头颈外科 ENT & HN Surgery Dept.9．眼科序号中文名称英文名称1 视觉电生理检查室 Optical EPS Examination Room2 视力检查表 Eye Chart3 视力筛查室 Optical Screening Room4 视听测检室 Audio-Visual Test Room5 视野检查室 Perimetry Examination Room6 视野验光室 Perimetry Optometry Room7 眼B超室β-Ultrasound Room8 眼超声检查室 Ultrasonography Room9 眼底荧光造影室 Fluorescein Eyeground Angiography10 眼底照相室 Fundus Photography Room11 眼动检查室 Eye Tracking Examination Room12 眼激光室 Eye Laser Therapy Room13 眼科A/B超室检查室A/β-Ultrasound Room14 眼科暗室 Dark Room15 眼科门诊缝合室 Outpatient Suture Room16 眼科手术室 Ophthalmic Operating Room17 眼球运动实验室 Ocular Movement Lab18 验光配镜室 Optometry Room10. 皮肤性病科序号中文名称英文名称1 皮肤性病科 S.T.D. Dept.2 皮肤病门诊 Dermatology Clinic3 皮肤科专家门诊 Dermatology Specialist Clinic4 皮肤科普通门诊 Dermatology Clinic5 皮肤科治疗室 Dermatology Treatment Room6 变态反应诊室 Allergic Reaction Diagnosis Room7 激光治疗室 Laser Therapy Room8 真菌室 Mycology Lab9 性病科 STD Dept./STD11. 急诊科序号中文名称英文名称1 急诊科 Emergency Dept.2 急诊创伤诊室 Trauma Consulting Room3 急诊观察室 Observation Room4 急诊抢救室 Emergency Room5 急诊化验室 Laboratory/Lab6 急诊介入科 Intervention Clinic7 急诊收费 Cashier8 急诊手术室 Operating Room9 急诊输液室 Transfusion Room10 急诊网络中心 Network Center11 急诊重症监护室 Emergency ICU12 急诊留观室 EM Observation Room12. 口腔科/牙科序号中文名称英文名称1 口腔科/牙科 Dental/ StomatologyDept./Stomatology2 口内诊室 Consulting Room3 口腔科门诊 Stomatology Clinic4 口腔科专家门诊 Dental Specialist Clinic5 口腔科DR摄片室 DR Radiography Room6 口腔急诊科 Emergency7 口腔放射科 Radiology8 口腔技工室/口腔科技工室 Dental Technician Office9 口腔科X光室 X-Ray Room10 口腔科消毒室 Disinfection Room11 口腔科正畸修复室 Orthodontic & Prosthetic Room12 口腔科治疗修复室 Treatment & Prosthetic Room13 口腔手术室 Operating Room14 口腔图像分析室 Image Analysis Room15 口腔硬组织检查室 Hard Tissue Examination Room16 口腔预防科 Preventive Dentistry17 口腔正畸科 Orthodontics18 口腔颌面外科 Maxillofacial Surgery19 口腔研究所 Dental Research Institute20 口腔综合科 General Dentistry21 老年口腔病科 Geriatric Dentistry22 口腔预防科 Preventive Dentistry23 口腔修复技工制作中心 Center of Dental Laboratory24 口腔修复科 Prosthodontics25 儿童口腔病科 Pediatric Dentistry26 牙体牙髓科 Endodontics27 牙周粘膜科 Periodontics & Oral Medicine28 颞颌关节疾病诊疗中心 TMJ (Temporomandibular Joints) Center29 口腔种植中心 Oral Implantology Center30 口腔颌面外科 Oral and Maxillofacial Surgery31 涎腺疾病中心 Salivary Gland Diseases Center13. 精神科序号中文名称英文名称1 精神科 Psychiatry Dept./Psychiatry2 精神康复科 Psychiatric Rehabilitation3 精神卫生 Mental Health4 心理科 Psychology Dept./Psychology5 心理测查 Psychological Examination6 心理测查中心 Psychological Examination Center7 心理健康咨询 Mental Health Counseling8 经颅磁刺激治疗室 TMS Treatment Room9 多导睡眠检测室 PSG Test Room10 临床心理科 Clinical Psychology11 生物反馈室 Biofeedback Room12 精神卫生咨询室 Mental Health Counseling Room13 司法鉴定科 Judicial Expertise Dept.14 鉴定诊室1 Expertise Clinic 115 无抽治疗室 Non-Convulsive ECT Therapy Room16 无抽诊室 Non-Convulsive Consulting Room17 无抽恢复室 Non-Convulsive Recovery Room18 老年艺术治疗厅 Geriatric Art Therapy Hall19 医疗示教室 Medical Demonstration Classroom20 娱疗厅 Recreational Therapy Hall21 书画治疗室 Painting & Calligraphy Therapy Room22 陶艺治疗室 Pottery Therapy Room23 艺疗厅 Art Therapy Hall24 主动音乐治疗室 Active Music Therapy Room25 电脑训练治疗室 Computer Training Therapy Room26 心理治疗国际交流中心 Psychotherapy International Exchange Center27 体疗厅 Physical Therapy Hall28 扎染治疗室 Tiedying Therapy Room29 舞蹈治疗室 Dance Therapy Room30 工疗厅 Work Therapy Hall31 手工训练室 Handwork Training Room32 职业技能室 Occupational Skills Room33 院感科 Hospital Infection-Control Dept.34 精神药理学实验室 Psychopharmacological Lab537 平衡障碍室 Balance Disorder Treatment Room538 定量感觉室 QS Disorder Treatment Room14. 中医科序号中文名称英文名称1 中医科 Traditional Chinese Medicine (TCM) Dept./TCM2 中医候诊室 TCM Waiting Room3 中医特级专家门诊 TCM Senior Specialsit Clinic4 中医专家门诊 TCM Specialist Clinic5 中医门诊 TCM Clinic6 中医消化门诊 TCM Gastroenterology Clinic7 中医皮肤门诊 TCM Skin Clinic8 中医紫癣门诊 TCM Purple Tinea Clinic9 中医乳肝门诊 TCM Infant Hepatitis Syndrome (IHS) Clinic10 中医多动症门诊 TCM Minimal Brain Dysfunction (MBD) Clinic11 中医气管炎门诊 TCM Tracheitis Clinic12 王鹏飞中心 Wangpengfei Center13 小儿妇科门诊 Pediatrics & Gynecology Clinic14 中医儿科 TCM Pediatrics15 中医耳鼻喉科 TCM E.N.T.Dept.16 中医妇科 TCM Gynecology17 中医骨病治疗科 TCM Osteopedics Treatment18 中医科按摩室 TCM Massage Room19 中医科针灸科 TCM Acupuncture20 中医理疗科 TCM Physiotherapy21 中医皮肤科 TCM Dermatology22 中医眼科 TCM Ophthalmology23 中医正骨科 TCM Bone-Setting24 中药调剂室 TCM Dispensing Room25 中药制剂室 TCM Preparation Room26 中药房 TCM Pharmacy/Dispensary27 中药研究室 TCM Research Office28 中药代煎室 TCM Decoction Room29 中成药房 Chinese Prepared Medicine Pharmacy/Chinese Prepared MedicineDispensary30 西药房 Pharmacy/Dispensary31 综合药房 Integrated Pharmacy/Integrated Dispensary32 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.33 捏积室 Kneading and Massage Room34 捏背室 Back Massage35 骨按科 Bone Massage36 痹症科 Rheumatology37 身心医学 Psychosomatic Medicine38 功能训练室 Functional Training Room39 药浴室 Medicated Bathroom15. 放射科序号中文名称英文名称1 放射科 Radiology Dept./ Radiology2 放射科片库 Radiology Storage Room3 放射科阅片室 Radiology Analyzing Room4 放射科写片室 Radiology Diagnosis Room5 放射治疗科 Radiotherapy6 放射介入治疗室 Interventional Radiotherapy Room8 高场MRI High-Field MRI9 多排CT Multidetector CT10 乳腺钼靶室 Mammography (Mo/Rh Target) Room11 洗片室 Developing Room12 CT室 CT Room13 CT检查室 CT Examination Room14 CT控制室 CT Control Room15 CT扫描室/CT摄片室 CT Scan Room/CT Radiography Room16 CT写片室 CT Diagnosis Room17 螺旋CT扫描室 Spiral CT Scan Room18 数字减影 Digital Subtraction (DSA)19 血管造影室 Angiography Room20 磁共振室 Magnetic Resonance(MR) Room21 高压氧科 Dept. of Hyperbaric Oxygen (HBO)22 核医学科 Nuclear Medicine Dept.23 DR摄片室 Digital Radiography (DR)Room24 CR摄片室 Computer Radiography (CR)Room25 数字胃肠造影室 Digital GI Examination Room26 普通透视室 Fluoroscopy Room27 暗室 Dark Room28 介入放射科 Interventional Radiography29 导管室 Catheter Room30 经颅多谱勒室 Transcranial Doppler Ultrasonography (TCD) Room31 登记处 Registration32 神经组阅片室 Neuroradiology33 胸组阅片室 Thoracic Radiology34 腹组阅片室 Abdominal Radiology35 骨组阅片室 Skeletal Radiology36 循环组阅片室 Cardiovascular Radiology16. 检验科序号中文名称英文名称1 检验科 Clinical Lab2 常规化验室 Routine Test Lab3 血液常规化验室 Routine Test Lab of Blood Sample4 体液常规化验室 Routine Test Lab of Body Fluid5 污物间 Biohazard Waste6 临床生化室 Clinical Biochemistry Room7 电泳室 Electrophoresis Lab8 血气室 Blood Gas Lab9 预检筛查室 Pretest & Screening Lab10 治疗药物浓度监测室 Therapeutic Drug Monitoring (TDM) Room11 微量元素检测室 Trace Elements Detection Room12 高效液相色谱室 HPLC Room13 分子生物学实验室 Molecular Biology Lab14 样本处理室 Specimen Treatment Chamber15 免疫学实验室 Immunology Lab16 细胞学实验室 Cytology Lab17 细菌室 Bacteriology Room18 临床检验室 Clinical Lab19 指血常规 Routine Test of Finger Blood20 指血生化 Biochemical Test of Finger Blood21 艾滋病实验室 AIDS Lab17. 超声科序号中文名称英文名称1 超声科 Ultrasonography Dept./ Ultrasonography2 心脏超声室 Echocardiography Room3 腹部超声室 Abdominal Ultrasonography Room4 超声分诊室 Ultrasonography Reception Room5 超声胃镜检查室 EUS Exam6 超声心动图室 Echocardiogram Room7 B超β-Ultrasound8 心电图室 ECG Room9 动态心电图 Dynamic ECG10 动态血压室 ABPM Room11 脑电图室 EEG Room12 胃电图室 EGG Room13 肌电图室 EMG Room14 心脏彩超／血管超声 Color Sonography / Vascular Ultrasonography15 超声心动室 UCG Room16 诱发电位室 Evoked Potential Room17 眼震电图室 ENG Room18 周围血管超声室 Peripheral Vascular Ultrasonography18. 腔镜科序号中文名称英文名称1 腔镜科 Endoscopy Dept.2 胃镜室 Gastroscopy Room3 胃肠动力检查室 Gastrointestinal Motility Test Room4 胃肠室 Gastrointestinal Examination Room5 内窥镜室/内腔镜室 Endoscopy Room6 胃肠电图室 Electrogastrogram (EGG) Room7 气管镜室 Bronchoscopy Room19. 药剂科序号中文名称英文名称1 药剂科 Pharmacy Dept.2 药房 Pharmacy/Dispensary3 中药房 TCM Pharmacy/TCM Dispensary4 西药房 Pharmacy/Dispensary5 药理试验室 Pharmacological Experiment Room6 药理研究室 Pharmacological Research Office7 药疗室 Curative Treatment Room8 药品划价 Prescription Pricing9 药物咨询 Drug Counseling10 药械科 Drug and Equipment Section11 病区药房 Inpatient Pharmacy/Inpatient Dispensary12 临床药学室 Clinical Pharmaceutics Room13 摆药室 Drug Dispensing Room14 药检室 Drug Control Room15 药库 Drug Storehouse16 制剂室 Drug Manufacturing Room20. 病案序号中文名称英文名称1 病案科 Medical Records Dept.2 病案统计科 Medical Records and Statistics Room3 病案整理室/病案管理办公室 Medical Records Preparation Room/MedicalRecords Management Office4 病案质检室 Medical Records Quality Control Room5 病案阅览室 Medical Records Reading Room6 复印、取病案处 Copying & Medical Records Pickup7 营养科 Nutriology Dept.8 供应室 Supply Room21. 病理序号中文名称英文名称1 病理 Pathology2 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room3 病理活检室 Pathological Biopsy Room4 病理技术室 Pathological Technical Room5 病理化验室 Pathological Lab6 病理会诊 Pathology Consultation7 病理实验室 Pathology Lab8 标本取材室/病理取材室 Specimen Collection Room9 免疫病理室 Immune-Pathological Lab10 免疫组化室 Immune-Histochemical Lab11 病理诊断室 Pathological Diagnosis Room12 病理教研室 Pathological Staff Room13 分子病理室 Molecular Pathology Lab14 常规制片室 Routine Section Room15 特殊染色室 Special Staining Room16 冰冻切片室 Frozen Section Room17 组织化学染色室 Histochemical Staining Room18 P3解剖室 P3 Autopsy Room19 细胞室 Cell Lab20 纯水站 Purified Water Station21 纯水化验室 Purified Water Test Lab22. 病房序号中文名称英文名称1 病房 Ward2 病房检验室 Ward Lab3 病区 Inpatient Area4 病区处置室 Treatment Room5 病区药房 Inpatient Pharmacy/Dispensary6 重症监护室 ICU7 健康教育室 Health Education Room8 语言治疗室 Speech Therapy Room9 物理治疗室 Physicaltherapy Room10 作业治疗室 Occupational Therapy Room11 睡眠监测室 Sleep Monitoring Room12 视频脑电室 Video-EEG Room13 示教室 Demonstration Classroom14 心理治疗室 Psychotherapy Room23. 研究室序号中文名称英文名称1 研究室 Research Lab/Research Office2 艾滋病实验室 AIDS Lab3 同位素室 Isotope Lab4 细胞室 Cytology Lab5 白细胞研究室 WBC Research Lab6 RNA实验室 RNA Lab7 PCR实验室 PCR Lab8 肝移植实验室 Liver Transplantation Lab9 细菌室 Bacteriology Room10 图像分析室 Image Analysis Room11 血清库 Serum Bank12 细菌免疫学研究室 Bacterial Immunology Research Office13 细胞生物学研究室 Cell Biology Research Office14 参比实验室 Reference Lab15 流行病学研究室 Epidemiological Research Office16 人群防治研究室 Community Health Research Office17 生物医学工程研究室 Biomedical Engineering Lab.18 分子生物学研究室 Molecular Biology Research Lab19 动脉硬化研究室 Atherosclerosis Research Lab20 血液流变研究室 Hemorheology Lab21 高血压研究室 Hypertension Lab22 药理研究室 Pharmacology Lab23 细胞免疫研究室 Cell Immunology Lab24 动物实验室 Animal Lab.25 外科实验室 Surgery Lab26 中心实验室 Central Lab27 医学情报室 Medical Information28 药物学研究室 Pharmacology Research Lab24. 传染病序号中文名称英文名称1 传染病 Infectious Diseases/Communicable Diseases2 肝炎科 Hepatitis Dept.3 肝炎一科 Hepatitis Dept. (1)4 肝炎二科 Hepatitis Dept. (2)5 感染科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.6 感染一科 Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(1)7 感染二科 I Infection Dept./ Communicable Diseases Dept.(2)25. 综合科序号中文名称英文名称1 综合科 Integrated Dept.2 血液净化中心 Blood Purification Center3 ICU ICU4 干部医疗科 Special Medical Treatment5 肝移植康复中心 Liver Transplantation Rehabilitation Center6 中西医结合科 Integrated TCM & Western Medicine Dept.26. 性医学门诊序号中文名称英文名称1 性医学门诊 S.T.D. Clinic2 男诊室 Male Consulting Room3 女诊室 Female Consulting Room4 咨询室 Counseling Room5 隔离卫生间 Isolation Toilet27. 肿瘤科序号中文名称英文名称1 肿瘤科 Oncology Dept./ Oncology2 妇科肿瘤门诊 Gynecological Oncology Clinic3 阴道镜室 Vaginoscopy Room4 宫腔镜室 Hysteroscopy Room5 专家二诊室 Specialist Consulting Room (2)6 器械清洗室 Appliances Washing Room7 肿瘤放疗室 Radiation Oncology Room8 后装清洗室 After-Loading Radiotherapy Unit Washing Room9 后装治疗室 After-Loading Radiotherapy Room10 后装操纵室 After-Loading Radiotherapy Unit Control Room11 模拟定位机操纵室 Simulated Positioner Control Room12 模拟定位机治疗室 Simulated Positioner Treatment Room13 体外治疗室 Extracorporeal Therapy Room14 体外操纵室 Extracorporeal Control Room15 肿瘤病房 Oncology Ward28. 生殖医学中心序号中文名称英文名称1 生殖医学中心 Reproductive Medicine Center2 生殖医学门诊 Reproductive Medicine Clinic3 取精室 Semen Collection Room4 人工授精实验室 Artificial Insemination Lab5 人工授精手术室 Artificial Insemination Operating Room6 精液处置室 Semen Treatment Room7 试管婴儿手术室 Test-Tube Baby Operating Room8 试管婴儿实验室 Test-Tube Baby Lab9 胚胎移植室 Embryo Transplantation Room10 冷冻室 Cold Room11 遗传咨询室 Genetic Counseling Room29. 男性科序号中文名称英文名称1 男性科 Andriatrics Dept.2 男性生殖医学实验室 Reproductive Medical Lab3 精液收集室 Semen Collection Room30. 生殖调节科序号中文名称英文名称1 生殖调节科 Reproduction Regulation Dept.2 药流分诊 Drug-Induced Abortion Reception3 皮埋门诊 Subepidermal Contraceptive Implant Clinic。