军事装备中英文对照
C武器装备词汇
军事装备 equipement militaire m. military equipment绑腿 bandage m. leggings背包 sac à dos m. knapsack臂章 brassard .m. arm badge补给 approvisionnement m. supply防弹衣 gilet pare-balles m. bullet-proof jacket防毒面具 masque à gaz m. gas mask防护眼镜 lunette protectrice f. protective goggles飞行服 combinaison de vol m. aviation garment干粮 aliments secs mpl.emergency ration钢盔 casque d’acier m. steel helmet罐头食品 conserves fpl. tinned food急救包 kit de secours f. first-aid packet肩章 épaulette f. epaulet军服 uniforme militaire m. army uniform军壶 bidon m. canteen军徽 emblème militaire m. army emblem军需品 approvisionnement militaire m. military supplies领章 écusson m. collar insignia帽徽 insigne de casquette m. hat insignia迷彩服 camouflage m. camouflage扫雷器 dragueur de mines m. mines-weeper身份识别plaque d’immatriculation m. dog tag 牌绶带 ruban de décoration m. ribbon行军床 lit de camp m. camp bed压缩饼干 biscuit militaire m. hard tack药箱 trousse de secours f. medicine chest饮用水 eau potable f. drinkable water武器种类 classification des armes f. kinds of weapon常规武器 arme conventionnelle f. conventional weapon超音速武arme supersonique f. supersonic weapon 器大规模破arme de destruction massive f. weapons of mass destruction 坏武器反导弹武arme antimissile f. antimissile weapon 器反火箭武arme anti-fusée f. anti-rocket weapon 器反卫星武arme antisatellite f. antisatellite weapon 器防空武器 arme antiaérienne f. air-defense weapon防御武器 arme défensive f. defensive weapon放射性武arme radiologique f. radiological weapon器航空宇宙arme aérospatiale f. aerospace weapon武器核武器 arme nucléaire f. nuclear weapon化学武器 arme chimique f. chemical weapon激光武器 arme laser f. laser weapon进攻武器 arme offensive f. offensive weapon空间武器 arme spatiale f. space weapon氢武器 arme à hydrogène f. hydrogen weapon轻武器 arme légère f. light weapon热核武器 arme thermonucléaire f. thermonuclear weapon生物武器 arme biologique f. biological weapon手提式武arme portative f. hand arms 器细菌武器 arme bactériologique f. germ weapon现代化武arme sophistiquée f. modern weapon 器遥控武器 arme téléguidée f. telecontrolled weapon原子武器 arme atomique f. atomic weapon战略武器 arme stratégique f. strategic weapon重武器 arme lourde f. heavy weapon自动武器 arme automatique f. automatic weapon弹药 munitions fpl. ammunition爆破燃烧bombe incendiaire à dispersion f. demolition incendiary bomb 弹爆破炸弹 bombe de démolition f. demolition bomb触发引信obus à fusée percutante m. trigger shell炮弹穿甲弹 obus perforant m. armor-piercing shell穿甲炸弹 bombe perforante f. armor-piercing bomb催泪弹 bombe lacrymogène f. tear bomb大火箭筒roquette pour bazooka f. bazooka shell 弹带自爆装obus autodestructeur m. self-destroying shell置的炮弹定时引信obus à retardement m. time shell炮弹定时炸弹 bombe à retardement f. time bomb毒气炸弹 bombe toxique f. gas bomb反坦克手grenade antichar f. antitank grenade榴弹钴弹 bombe au cobalt f. cobalt bomb光气炸弹 bombe au phosgène f. phosgene bomb核弹 bombe nucléaire f. nuclear bomb化学炸弹 bombe chimique f. chemical bomb黄光信号弹 cartouche pour pistolet àsignauxf. yellow light signql catridge混凝土破坏弹obus à destruction de béton m. concrete destruction shell 机枪弹 cartouche pour fusil mitrilleur f. machine gun bullet激光制导炸弹bombe guidée au laser f. laser-guided bomb教练弹 bombe d’école f. school bomb进攻性手榴弹grenade explosive offensive f. offensive grenade空包弹 cartouche à blanc f. blank catridge蓝烟信号弹 cartouche pour pistolet àsignaux en fumée bleuef. blue smoke signal bomb猎枪弹 cartouche de chasse f. shotgun catridge流弹 balle perdue f. stray bullet榴弹 obus explosif m. high explosive shell 目眩炸弹 bombe aveuglante f. flash bomb钠弹 bombe au sodium f. sodium bomb凝固汽油弹bombe au napalm f. napalm bomb炮弹 obus m. shell迫击炮弹 obus pour mortier m. mortar shell枪弹 balle f. bullet氢弹 bombe à hydrogène f. H-bomb燃烧弹 bombe incendiaire f. incendiary bomb燃烧手榴弹grenade incendiaire f. incendiary grenade 热核炸弹 bombe thermonucléaire f. thermonuclear bomb 杀伤炸弹 bombe à fragmentation f. fragmentation bomb 手雷 grenade à main f. hand-grenade手榴弹 grenade f. grenade塑料炸弹 bombe au plastic f. plastic bomb无线电操纵航空炸弹bombe radioguidée f. radiocontrolled bomb 细菌弹 bombe bactériologique f. germ bomb信号弹 bombe de signalisation f. flare signal bomb宣传弹 obus de propagande m. propaganda shell烟幕弹 bombe fumigène f. smoke bomb烟雾弹 obus fumigène m. FM grenade烟雾手榴弹grenade fumigène f. remote-controlled bomb 遥控炸弹 bombe télécommancdée f. tracing-piercing shell曳光穿甲弹bous perforant traceur m. tracer shell曳光弹 obus traceur m. U-bomb铀弹 bombe à uranium f. atomic bomb原子弹 bombe atomique f. candle bomb照明弹 bombe illuminante f. concussion bomb 震荡炸弹 bombe soufflante f. neutron bomb中子弹 bombe à neutrons f. heavy fragmentation重型爆破杀伤炸弹 bombe à forte charge enexplosiff. bomb重型爆破炸弹 bombe à grande puissanced’explosionf. heavy fragmentation bomb子母弹 bombe à billes f. container bomb unit枪械 fusil m. firearms半自动步枪fusil semi-automatique m. semiautomatic rifle步枪 fusil de guerre m. rifle冲锋枪 fusil d’assaut m. sub-machine gun大口径步枪fusil de gros cablibre m. heavy caliber machine gun 高射机枪 mitrailleuse anti-aérienne f. anti-aircraft machine gun 机关枪 mitrailleuse f. machine gun卡宾枪 carabine f. carbine连发步枪 fusil à répétition m. repeating rifle马枪 fusil de cvalerie m. cavalry rifle手枪 pistolet m. pistol手提冲锋枪pistolet mitrailleur m. pistol machine gun双发步枪 fusil à deux coups m. double-barrelled gun微声手枪 pistolet à bruit léger m. subsonic pistol无声手枪 pistolet à silencieux m. silenced pistol信号枪 pistolet à signaux m. flare pistol重机枪 mitrailleuse lourde f. heave machine gun自动步枪 fusil automatique m. automatic rifle自动手枪 pistolet automatique m. automatic pistol自动装弹卡宾枪 carabine à chargementautomatiquef. self-loading carbine左轮枪 revolver m. revolver雷 mine f. mine触发地雷 mine de contact f. contact mine触发漂雷 mine flottante de contact f. contact floating mine 磁性水雷 mine magnétique f. magnetic mine 地雷 mine f. mine电发水雷 mine électrique f. electrical mine反坦克雷 mine antichar f. antitank mine浮雷 mine flottante f. buoyant mine海底水雷 mine sous-marine f. torpedo化学地雷 mine chimique f. chemical land mine教练地雷 mine d’entraînement f. practice mine石雷 mine de pierre f. stone mine信号雷 mine de signalisation f. signal mine音响水雷 mine sonique f. sound mine音响鱼雷 torpille sonique f. acoustic torpedo鱼雷 torpille f. torpedo原子地雷 mine atomique f. atomic mine远程鱼雷 torpille à longue distance f. long-range torpedo自动控制mine d’autocontrôle f. automatic action mine 雷炮 canon m. cannon57毫米口canon de 57 millimètres m. 57 milimeters gun 径炮步兵炮 artillerie d’infanterie f. infantry gun大威力炮 artillerie à grande puissance f. major gun反坦克火roquette antichar f. bazooka 箭炮反坦克炮 canon antichar m. tank destroyer飞机用炮 canon pour avion m. aircraft cannon高射炮 canon anti-aérien m. antiaircraft gun火箭炮 canon à fusée m. rocket gun舰炮 canon de marine m. naval gun榴弹炮 obusier m. howitzer炮 canon m. cannon迫击炮 mortier m. mortar曲射炮 canon à trajectoire courbe m. curved fire gun山炮 canon de montagne m. mountain gun无后坐力canon sans recul m. recoilless gun 炮要塞炮 artillerie de forteresse f. fortress gun野战炮 canon de campagne m. field cannon远射程炮 artillerie à grande portée f. long-range gun重榴弹炮 artillerie lourde f. heavy howitzer重炮 artillerie lourde f. heavy gun重迫击炮 mortier lourd m. heavy mortar自动炮 canon automoteur m. automatic gun自动推进canon automouvant m. self-propelled gun 炮车辆 véhicule m. vehicle导弹坦克 char à missile m. missile tank吉普 jeep f. jeep空降坦克 char parachuté m. airborne tank轻型坦克 char léger m. light tank轻型装甲车blindé léger m. light armored vehicle 水陆两用交通车véhicule amphibie m. amphibious vehicle 水陆两用坦克tank amphibie m. amphibious tank 坦克 tank m. tank坦克运输车camion porte-char m. tank carrier巡逻坦克 char de patrouille m. cruiser tank越野运输车véhicule tout-terrain m. cross-country carrier 战车 char de combat m. tank侦察车 automitrailleuse dereconnaissancef. armored scout car中型坦克 char moyen m. medium tank重型坦克 char lourd m. heavy tank装甲半履带车half-track blindé m. armored half-track vehicle 装甲车 véhicule blindé m. armored vehicle装甲列车 train blindé m. armored train导弹 missile m. missile超音速导弹missile supersonique m. supersonic missile超音速截击导弹 missile d’interceptionsupersoniquem. supersonic interception missile弹射器 catapulte f. catapult导弹 missile m. missile导弹发射器lance-missiles m. missile launcher地对地导弹missile sol-sol m. ground-to-ground missile 地对空导弹missile sol-air m. ground-to-air missile短程战术导弹 missile tactique à court rayond’actionm. short range tactical missile多核弹头导弹 missile téléguidé à têtemultinucléairem. multiple atomic-tipped missile反导弹导弹missile antimissile m. antimissile反雷达导missile antiradar m. anti-radar missile反潜艇导弹missile anti-sous-marin m. anti-submarine missile 防御导弹 missile défensif m. defensive missile 高音速导弹missile hypersonique m. hypersonic missile 攻击型导弹missile offensif m. aggressive missile核弹头导弹 engin téléguidé à ogivenucléairem. nuclear-armed missile舰对舰导弹missile navire-navire m. ship-to-ship missile截击导弹 missile d’interception m. guided antiaircraft missile 空对地导弹missile air-sol m. air-to-ground missile 空对空导弹missile air-air m. air-to-air missile路基导弹 missile basé sur terre m. ground based missile 潘兴Ⅱ式导弹missile PershingⅡm. missile PershingⅡ巡航导弹 missile de croisière m. cruise missile亚音速导弹missile subsonique m. subsonic missile亚音速攻击性导弹missile offensif subsonique m. subsonic offensive missile 远程导弹 misssile à longue portée m. long-range missile中程弹道导弹 missile balistique de portéemoyennem.intermediate range ballisticmissile中程导弹 missile à portée moyenne m. medium-range missile洲际弹道导弹 missile balistiqueintercontinentalm. intercontinental ballistic missile洲际导弹 missile intercontinental m. intercontinental missile 作战导弹 missile opérationnel m. operational missile 火箭 fusée f. rocket超音速火箭fusée supersonique f. supersonic rocket多级弹道火箭 fusée balistique à plusieursétagesf. multiple-stage ballistic missile反导弹火箭fusée antimissile f. antimissile rocket 反坦克火箭fusée antichar f. antitank rocket 防雹火箭 fusée paragrêle f. anti-hail rocket 防御型火fusée de défense f. defensive rocket高超音速火箭fusée hypersonique f. hypersonic rocket 高空火箭 fusée d’altitude f. altitude rocket高射火箭 fusée antiaérienne f. antiaircraft rocket 攻击火箭 fusée d’attaque f. offensive rocket固体燃料火箭fusée à propergol solide f. solid fuel rocket核动力火箭fusée nucléaire f. nuclear rocket红外制导火箭fusée guidée par infrarouge f. infrared guided rocket 机载火箭 fusée aéroportée f. aircraft rocket截击火箭 fusée d’interception f. interception rocket 空对空火箭fusée air-air f. air-to-air rocket跨音速火箭fusée transsonique f. transonic rocket探测火箭 fusée d’exploration f. exploration rocket 信号火箭 fusée de signalisation f. signal rocket亚音速火箭fusée subsonique f. subsonic rocket液体燃料火箭fusée à propergol liquide f. liquid fuel rocket 远程火箭 fusée à grande portée f. long-range rocket 运载火箭 fusée porteuse f. carrier rocket载人火箭 fusée avec équipage f. manned rocket战术火箭 fusée tactique f. tactical missile照明火箭 fusée d’écairage f. illuminating rocket 洲际火箭 fusée intercontinentale f. intercontinental rocket 自动引导火箭fusée autoguidée f. self-directional rocket 自毁火箭 fusée autodestructive f. autodestructive rocket 作战火箭 fusée à charge explosive f. war rocket飞机 avion m. airplane靶机 avion-cible m. target airplane布雷机 avion mouilleur de mines m. mine-laying aircraft 长机 avion chef de file ;avion guide m. lead plane超音速战斗轰炸机 chasseur-bombardiersupersoniquem. supersonic fighter-bomber导弹轰炸机bombardier à missile m. missile-carrying bomber 导弹运载机avion porte-engins m. missile carrier低空轰炸机bombardier en rase-mottes m. low-aptitude bomber 低空战斗机chasseur en rase-mottes m. low-aptitude fighter 反潜飞机 avion anti-sous-marin m. anti-submarine plane 俯冲轰炸机bombardier en piqué m. dive bomber高空战斗机chasseur à haute altitude m. high-altitude fighter高速侦察机 avion de reconnaissance àgrande vitessem.high-speed reconnaissanceairplane攻击轰炸机bombardier d’attaque m. attack bomber攻击机 avoin d’assaut m. attacker海岸巡逻飞机avion de patrouille côtière m. pluto核轰炸机 bombardier nucléaire m. nuclear bomber后勤运输机avion de transport logistique m. logistic transport aircraft 护航飞机 avion d’escorte m. escort aircraft活塞式引擎飞机avion à moteur à pistons m. piston engine plane 加油机 avion-citerne m. tanker aircraft舰载攻击机avion d’attaque embarqué m. deck-landing attacker 教练机 avion d’entraînement m. training aircraft截击机 intercepteur m. interceptor近程飞机 avion à court rayon d’action m. short-distance airplane 跨音速飞机avion transsonique m. transonic plane雷达警戒机avion de veille radar m. early warning airplane 僚机 avion d’accompagement m. wing plane螺旋翼式飞机avion à hélices m. propeller plane逆火式轰炸机bombardier ‘backfire’ m. backfire bomber喷气式飞机avion à réaction m. jet强击机 avion de guerre m. attack aircraft轻型轰炸机bombardier léger m. light bomber全天候攻击机avion d’attaque tout temps m. all-weather interceptor全天候战斗机chasseur tout temps m. all-weather fighter水陆两用飞机avion amphibie m. amphibious airplane 水上飞机 hydravion m. seaplane四引擎飞机avion quadrimoteur m. four-engined plane四座机 avion quadriplace m. four-seater plane涡轮螺旋式飞机avion à turbopropulseurs m. turboprop aircraft涡轮喷气式飞机avion à turboréacteurs m. turbojet plane无人驾驶飞机avion-robot m. pilotless aircraft无线电干扰飞机avion brouilleur m. jammer aircraft亚音速轰炸机bombardier subsonique m. subsonic bomber遥控飞机 avion radioguidé m. radiocontrolled plane 夜间轰炸机bombardier de nuit m. night bomber隐形飞机 avion furtif m. invisible airplane有人驾驶飞机avion avec pilote m. manually-controlled plane 远程飞机 avion long-courrier m. long-distance airplane 远程轰炸机bombardier à longue distance m. long-distance bomber远程侦察机 avion de reconnaissance à longrayon d’actionm.long-distance reconnaissanceairplane运输机 avion de transport m. aerotransport战斗轰炸机chasseur-bombardier m. fighter bomber战斗机 chasseur m. fighter战略轰炸机bombardier stratégique m. strategic bomber 战术轰炸机bombardier tactique m. tactical bomber战术支援飞机avion d’appui tactique m. tactical support aircraft照相侦察机 avion d’observationphotographiquem.photographic observationreconnaissance airplane侦察机 avion de reconnaissance m. reconnaissance airplane 直升飞机 hélicoptère m. helicopter中程飞机 avion moyen-courrier m. medium-distance airplane中程轰炸机bombardier moyen m. medium bomber重型轰炸机bombardier lourd m. heavy bomber洲际轰炸机bombardier intercontinental m. intercontinental bomber 舰艇 navire m. warship布雷艇 navire poseur de mines m. minelayer常规潜艇 sous-marin classique m. traditional submarine 导弹护航舰frégate lance-missiles f. missile frigate登陆艇 péniche de débarquement f. landing boat登陆突击舰navire d’assaut amphibie m. assault landing craft 反潜艇舰 bâtiment anti-sous-marin m. antisubmarine vessel 防空舰 bâtiment anti-aérien m. air-defense ship攻击航空母舰porte-avions d’attaque m. assault carrier海岸巡防舰garde-côtes m. coast defence ship 航空母舰 porte-avions ;porte-hélicoptères m. aircraft carrier核动力航空母舰 porte-avions à propulsionnucléairem.nuclear propulsion aircraftcarrier核潜艇 sous-marin ucléaire m. nuclear submarine 后勤舰 bâtiment logistique m. logistic ship后勤支援舰navire de soutien logistique m. logistical support ship 护航航空母舰porte-avions d’escorte m. escort carrier护卫舰 escorteur m. escort vessel舰队 flotte f.. fleet救生艇 canot de sauvetage m. lifeboat军舰 navire de guerre m. warship练习舰 navire-école m. training ship炮舰 canonnière m. gun ship旗舰 vaisseau amiral m. flag ship潜艇 sous-marin/submersible m. submarine驱逐舰 destroyer m. destroyer扫雷艇 dragueur de mines m. mine sweeper铁甲舰 cuirssé m. battleship突击舰 navire d’assaut m. assault ship巡逻艇 patrouilleur m. patrol boat巡洋舰 croiseur m. cruiser鱼雷快艇 vedette lance-torpilles f. motor torpedo boat鱼雷艇 torpilleur m. destroyer直升飞机降落舰 plate-forme d’tterrissage pourhélicoptèresf. helicopter carrier主力舰 vaisseau de ligne m. capital ship。
武器翻译
武器翻译（Weapons of translation）手枪：（handgun）自动手枪(Automatic pistol)左轮手枪（Revolver）毛瑟手枪（Mauser pistol）步枪/来福枪*（Rifle）突击步枪（Assault rifle）狙击步枪（sniper rifle）机枪：（Machine）重机枪（Heavy machine gun）轻机枪（Light machine gun）冲锋枪（Submachine gun）榴弹发射器（Grenade Launcher）手榴弹/手雷（Grenade）地雷（Mine）火炮：（Artillery）榴弹炮（Howitzer）迫击炮（Mortar）高射炮（Anti-aircraft）火箭炮（Rocket）注释1：来复枪是英文rifle的翻译，意思是枪管中的膛线。
可以认为凡是具有膛线的枪都可以称作来复枪。
/view/955958.htm坦克装甲车：（Tanks, armored vehicles）坦克（Tanks）主战坦克（Main battle tanks）装甲车（Armored vehicles）装甲架桥车（Armored vehicle-launched bridge）装甲输送车（Armored transport）火力支援车（Fire Support Vehicle）装甲指挥车（Armored Command Vehicle）装甲侦察车（Armored reconnaissance vehicle）装甲扫雷车（Armored mine-clearing vehicles）步兵战车（Infantry fighting vehicles）军用飞机：（Military aeroplane）战斗机（Fighter）轰炸机（Bomber）隐身战斗机（Stealth fighter）战略轰炸机（Strategic bomber）隐身轰炸机（Stealth bomber）直升机（helicopter）通用直升机（Utility helicopter）侦查直升机（Detection of helicopters）武装直升机（Armed helicopters）运输直升机（Transport helicopter）攻击机（Attack aircraft）反潜机（Anti-submarine aircraft）侦察机（reconnaissance planes）预警机（AW ACS）电子战飞机（Electronic warfare aircraft）空中加油机（Air refueling）军用舰艇：（Military Ships）航空母舰（aircraft carrier）核动力航母（Nuclear-powered carrier）直升机航母（helicopter carrier）战列舰（Battleship）巡洋舰（Cruiser）导弹巡洋舰（Missile Cruiser）驱逐舰（Destroyer）护卫舰（Frigate）登陆舰（Landing ship）潜艇（Submarine）攻击核潜艇（SSN）导弹：（Missile）地地导弹（To-surface missile）地空导弹（Surface to air missile）空空导弹（AAM）空地导弹（Ground missile）巡航导弹（Cruise）反舰导弹（Anti-ship missile）反坦克导弹（Anti-tank missile）核武器：（Nuclear Weapons）原子弹（Bomb）氢弹（Hydrogen）生化武器：（Biological and chemical weapons）芥子气（Mustard）沙林（Sarin）。
现代武器英文汇总
现代武器种类1、枪械：手枪pistol;handgun冲锋枪sub-machine gun机枪machine gun特种枪special gun步枪rifle2、火炮：加农炮cannonhowitzer迫击炮mortar高射炮anti-aircraft gun航炮aerial cannon舰炮ship-borne gun榴弹炮海岸炮seacoast artillery火箭炮bazookatank gun反坦克炮anti-tank gun3、舰艇：战斗舰艇、两栖作战舰艇、勤务舰艇战斗舰艇：航母aircraftbattleship驱逐舰destroyer cruiser坦克炮战列舰巡洋舰护卫舰frigate submarine两栖舰：两栖攻击舰amphibious assault ship两栖运输舰amphibious transport dock登陆舰landing vessel勤务舰：潜艇补给舰supply vessel救生舰lifeguard vessel训练舰training ship医院船hospital ship 4、装甲车辆：装甲运输车armored vehicles步兵战车IFV 坦克tank 5、核武器：原子弹atomic bomb氢弹hydrogen bomb or H-bomb中子弹neutron bomb6、精确制导武器：导弹missile制导炮弹GP(Guided Projectile)制导导弹guided missile7、生化武器：生物战剂biological agent，化学战剂chemical agents，细菌bacteria，毒素toxin;poison等。
8、防爆武器：橡皮子弹rubber bullet高压水枪water cannon催泪瓦斯firing teargas9、新概念武器：激光武器laser weapon粒子束武器ion beam weapon等离子武器plasma weapons微波武器microwave weapon动能武器kinetic-energy weapon机器人武器robot weapons 10、飞机：轰炸机bomberfighter jet强击机attack airplane反潜机ASW运输机transport plane歼击机电子战飞机electronic warfare air plane预警机airborne warning aircraft空中加油机air refuelling tanker单纯的课本内容，并不能满足学生的需要，通过补充，达到内容的完善教育之通病是教用脑的人不用手，不教用手的人用脑，所以一无所能。
枪械英语词汇 Firearms English
枪械英语词汇 Firearms English来源：作者：(.38 Special revolver) 三八左轮枪(9 mm pistol) 九○手枪(Beretta M92 pistol) 九二手枪(Browning 12.7mm M2 HMG) 五○机枪(Browning 7.62mm M1919A4 MMG) 三○机枪(Bursted barrel) 膛炸(Japanese 38th Year Rifle) 三八大盖(Japanese 38th Year Rifle) 三八式步枪(M14 rifle) 五七步枪(M1903 Springfield rifle) 三○步枪(M1911A1 .45 ACP pistol) 四五手枪(Mauser 96C Pistol) 自来得同“驳壳枪”。
(Mauser 96C Pistol) 快慢机(Mauser 96C Pistol) 盒子炮(Mauser 96C Pistol) 驳壳枪(Mauser M1888 Rifle) 汉阳造(Mauser M1924 Gewehr) 中正式步枪(Type 54 pistol) 黑星手枪(Type 59 pistol) 红星手枪(Type 65 rifle) 六五步枪(ZB 26 LMG) 捷克制轻机枪更新AAT (Arme Automatique Transformable) (法文)通用机枪General Purpose Machine Gun，GPMG(英文)通用机枪Accelerator 枪机加速器Accuracy 准确度Accuralize 准确化ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) 先进光学战斗瞄准具ACP (Automatic Colt Pistol) 柯尔特自动手枪弹Action 枪机Action shooting 战斗射击Adjustable choke 可调式收束器Adjustable sight 可调式瞄准具Adjustable trigger 可调式扳机Advanced primer ignition 提前击发Airgun 气枪Airsoft 软弹气枪AK (Avtomat Kalashnikov) 卡拉什尼可夫自动步枪Ambidextrous 双手通用Ammunition 弹药Annealing 退火处理Anti-material rifle 反物资步枪，反设备步枪Antique 古董枪Anvil 底火砧座AP (Armor Piercing) 穿甲弹Aperture 觇孔Aperture sight 觇孔瞄准具Armorer 军械士Arquebus 轻型火绳枪火绳枪(matchlock)Assault rifle 突击步枪Assault weapon 攻击性武器ATF (Alcohol Tobacco and Firearms Bureau) 菸酒枪械管理局AUG (Arme Universal Gewehr) 陆军通用步枪Autoloading 自动装填Automatic 自动在一般用法上通常指的是全自动(full automatic)，如自动武器(automatic weapon)。
英雄连武装单位中英文对照表
野蜂式自行火炮（Hummel（Sd.Kfz. 165））
东风自走防空炮（Ostwind Flakpanzer）
虎式回收车(Bergetiger Repair And Recovery Vehicle)
哥利亚遥控炸弹(Sd.Kfz. 302)
PIAT突击队(Piat Commandos)
P-47雷霆式战斗机(P47 Thunderbolt)
小君主坦克/庄园领主(Tetrarch Tank)
丘吉尔Ⅳ型步兵坦克(ChurchillInfantryTank)
丘吉尔AVRE工兵坦克(Churchill Avre)
丘吉尔鳄式(Churchill Crocodile)
迫击炮班（Mortar Team）
上尉(Captain)
狙击手(Snipers)
斯图亚特轻型坦克(Stuart Light Tank)
M3半履带车（M3 Halftrack）
克隆威尔坦克(Cromwell)
M8装甲车(M8 Armored Car)
猎鹿犬装甲车(Staghound Armored Car)
迫击炮班（Gr. 34 8cm Mortar Team）
装甲车（Armored Car）
MG42重机枪班（MG42 Heavy Machine Gun）
半履带车（Halftrack）
38式50毫米反坦克炮（PaK 38 50mm Antitank Gun）
迫击炮半履带车（Mortar Halftrack）
豹式坦克（Panther (Sd.Kfz. 171)）
猎豹式驱逐战车（Jagdpanther（Sd.Kfz. 173））
军事英语翻译词汇
军事词汇导弹missil es洲际导弹intercontin ental missil e中程导弹mediurn-range missil e巡航导弹cruise mi ssil e核弹头nuclea rwerh ead地对地导弹surface to-surface missil e地对空导弹surface-to-air missil e舰对空导弹ship-to-air missil e空对空导弹air-to-air missil e空对地导弹air-to-surface missil e反幅射导弹anti-radiati on missil e反舰导弹anti-ship missil e反潜导弹anti-submari ne missil e自导鱼雷homing torpad o弹翼missil e wing减速伞drag parach ute制导装置guidan ce device弹体guided missil e doby固体火箭发动机solidpropel lant rocket 尾翼tail fin飞行弹道trajectory发射制导装置launchi ng guidan ce device 发射管launchi ng tube反弹道导弹anti-ballis ti c missil e集束炸弹bomb-cluste r地下井missil e silo移动式井盖slidin g silo door火箭发射场rocket launchi ng site发射塔launchi ng tower勤务塔servic e tower核武器nuclea r weapon s燃料库fuel depot; fuel reserv oir指挥室comman d post通气道air vent; ventil ation shaft多级火箭multis tage rocket再入大气层飞行器re-entryvehicl e原子弹atomic bomb氢弹hydrog en bomb引爆装置ignite r热核燃料fusion ablemateri al蘑菇状烟云mushro om cloud冲击波shock wave; blast wave放射性落下灰尘radioa ctive fallou t核爆炸观测仪nuclea r explosi on observ ation device辐射仪radiati on gauge辐射级仪radiati on leveli ndica tor军事卫星milita ry satell i te侦察卫星reconn aissa nce satell ite预警卫星earlywarnin g satell ite电子侦察卫星electroni creconn ai ssa n ce satell ite导航卫星naviga tionsatell ite测地卫星geodesi c satell ite军用通讯卫星milita ry communi cati ons satell ite军用气象卫星milita ry meteorologi c al satell ite卫星通信车satell i te communi cati ons vehicl e宇宙空间站spacestatio n警戒雷达warnin g radar引导雷达direct or radar制导雷达guidan ce radar目标指示雷达target radar测高雷达height findin g radar三坐标雷达three-dimensi onal radar弹道导弹预警相控阵雷达ballis tic missil e early-warnin g phased-arrayradar导航雷达naviga tionradar机载截击雷达airborne intercept radar炮瞄雷达gun-pointi ng radar对空警戒雷达aircra ft-warnin g radar航海雷达marine radar对海管戒雷达naval warnin g radar侦察雷达reconn aissa nce radar卫星通信天线satell ite communi cati on antena驱逐舰destro yer歼击机fighte r plane; fighte r空速管airspe ed head; pilottube陀螺gyroscope无线电罗盘radiocompas s平视显示机head-up displa y火箭弹射座椅ejecto r seat副翼ailero n襟翼flap燃油箱fuel tank垂直尾翼tail fin; vertical stabil izer阻力伞舱drag parach ute housin g水平尾翼horizo ntal stabil izer液压油箱hydrau li c oil contai ner副油箱auxili ary fuel tank主起落架main landin g gear机翼整体油箱integral wing tank机炮machin e gun; cnnon进气道系统air-inletsystem前起落架frontl andin g gear空气数据计算机air-data comput er迎角传感器angleof attack sensor进气口头锥air-inletnose cone战斗机combat aircra ft截击机interceptor强击机attack er歼击轰炸机fighte r-bomber轻型轰炸机light bomber战略轰炸机strate gic bomber电子战机electroni cfighte r高速侦察机high-speedreconn ai ssa n ce plane空中加油机tanker ai rcra ft运输机transp ort plane; air-freigh ter水上飞机seapla ne; hydroplane反潜巡逻机anti-submari ne patrol aircra ft教练机traine r aircra ft; traine r垂直起落飞机vertic al take-off and landin g无尾飞机taille ss aircra ft隐形轰炸机stealt h bomber可变翼机adjust able wing plane动力滑翔机power glider扫雷直升机mine-sweepi ng helico pter旋翼rotor机身fusela ge抗扭螺旋桨anti-torque tail rotor航空炸弹aerobo mb钢珠弹bomb with steel balls; contai ner bomb unit 化学炸弹chemic al bomb主战坦克capita l tank重型坦克heavytank中型坦克medium tank轻型坦克lighttank水陆两用坦克amphib i ous tank喷火坦克flame-throwi ng tank架桥坦克bridge tank扫雷坦克mine-sweepi ng tank坦克推土机tankdo zer侦察坦克reconn aissa nce tank无炮塔坦克turretless tank坦克牵引车recove ry tank坦克修理后送车repair-servic e tank反坦克障碍物anti-tank obstacl e桩寨pile stocka de鹿寨abatis反坦克断崖anti-tank ditch反坦克崖壁anti-tank precip i ce反坦克三角锥anti-tank pyrami ds炮手gunner坦克兵tank soldie r炮口muzzle炮管barrel清烟器fume extrac tor炮塔turret瞄准镜gun sight发动机散热窗radiat or grille备用油箱reserv e fuel tank主动轮drivin g wheel遮护板shield负重轮loadin g wheel烟幕弹发射筒smokebomb discha rger诱导轮induce r潜望镜periscope鱼雷torped oes电动机鱼雷electri c torped o航空鱼雷aerial torped o火箭助飞鱼雷rocket-assist ed torped o线导鱼雷wire-guided torped o发射机transm i tter自导控制组件self-directi ng unit装药和电子组件charge and electron unit 待发装置actuat or指令控制组件comman d contro l unit陀螺控制组件gyro-contro l unit电源控制组件power-supply contro l unit 燃烧室combustor舵rudder推进器propel ler潜艇submari ne鱼雷舱torped o room鱼雷发射管fi ring tube声纳sonar操纵线contro l wire水雷submari ne mine自航式水雷mobile mine锚雷moorin g mine触发锚雷moored contact mine触角antenna雷索mine-moorin g cable沉底水雷ground mine漂雷floati ng mine深水炸弹depth charge; depthbomb航空母舰aircra ft carrie r核动力航空母舰nuclea r-powere d aircra ft 阻拦装置arrest er飞行甲板flight deck雷达天线radar antenn a导航室island舰桥bridge机库hangar升降机口aircra ft lifts; elevat ors舰载机起飞弹射装置catapul ts油料舱fuel bunker弹药舱ammuni tion store贮存舱storag e hold通信中心室communi cati on center核反应堆nuclea r reacto r生活舱accomm odati on巡洋舰cruise r护卫舰escort vessel; frigat e导弹护卫舰mi ssil e frigat e战列舰battle ship护卫艇corvet te供应舰tender ship; depot ship舰队补给舰fleet depot ship海上补给船sea depot ship运输舰transp ort ship汽油运输船gasoli ne transp o rt ship扫雷舰mine sweepi ng vessel扫雷艇minesweeper鱼雷艇torped o boat导弹快艇missil e speedb oat导弹潜艇guided-missil e submari ne核动力潜艇nuclea r-powere d submari ne 潜艇救护舰submari ne lifegu ard ship猎潜艇submari ne chaser登陆舰landin g ship坞式登陆舰dock landin g ship电子侦察船electroni creconn ai ssa n ce ship情报收集船inform ation-collectingship测量船survey vessel调查船research ship打捞回收船salvag e vessel核动力破冰船nuclea r-powere d icebre aker气垫巡逻船patrol hoverc raftCarpet Bomb 地毯式轰炸: U.S. planes carpet-bombed Talibanfrontlinesnorthof Kabulon Wednes day and attack ed theMuslim militi a's powerb ase of Kandah ar in southe astAfghan istan, hittin g a clinic.Pullba ck 撤军: Palesti nian s said the pullba ck should be carrie d out uncond ition ally, and the United States keptup its pressu re to end the operat ion, whichis Israel'smost intens ive in 13 months of fighti ng.Pound猛烈轰炸: U.S. airstri kespoundA fghan homes.Cybert errori sm 网络恐怖主义:Presid ent formsCybert errori sm panel.Anthra x炭疽: Anthra x in Florid a, whichU S Attorn eyGenera l John Ashcro ft said was beingtreate d "veryseriou sly," amid concer ns over a possib le bioter roris tattack.milita ry buildu p 军事集结: The United States has sent some 1,000 soldie rs to Uzbeki stanas part of its bigges tmilita ry buildu p sincethe 1991 Gulf War.terrori st mastermind恐怖大亨: The country's ruling Taliban militi a declar ed the assaul t a ``terror ist attack'' andsaid allege d terror ist master mindOsamabin LadenandTaliba n leader Mullah Momamm ed Omar had surviv ed.pay a price付出代价: "Now the Taliban will pay a price,"Bush vowed.hit target s 攻击目标：U.S. and British forces hit target s in at leastthreecities.launch strike s 发动进攻：U.S. and Britai n has launch ed Afghan strike s.warpla ne, milita ry aircra ft 军用飞机：Missil es and warpla nes streak ed throug h the Afghan nightand rocked at leastthreecities in a U.S.-Britis hattack on Osamabin Ladenand his Taliba n backer sSunday.Defens e Secret ary Donald H. Rumsfe ld said an initia lgoal of the strike s was to render air defens esineffe ctive and to wipe out the Taliba n's milita ryaircra ft.cruise mi ssil es 巡航导弹：Pentag on offici als said the United States and Britai n launch ed 50 cruise missil es agains ttarget s inside Afghan istan in an attack that alsoinvolv ed the most sophis ticat ed U.S. warpla nes.milita ry capabi litie s 军事能力：Presid ent Bush gave a live televi sed addres s afterthe strike s began, saying U.S.and Britis h forces were taking ``target ed action s''agains t Taliba n milita ry capabi litie s and al-Qaida.hand over 交出：In the days followi ng the strike s at theWorldTradeCenter and Pentag on, the presid ent hadissued a series of demand s for the Taliba n to hand overbin Laden.fortifi cati on 防御工事：The head of an Afghan opposi tiongroupoffice in Iran said more than 200 U.S. and Britis hmissil es hit Afghan istan and ``devast ated'' Taliba n'sfortif icati ons in Kandah ar, Kabuland Mazar-e-Sharif.infidel异教徒：Later, Taliba n Deputy Defense Minister Mullah Noor Ali said ''the people of Afghan istan willresist. They will neveraccept the rule of infide ls.''jihad圣战（伊斯兰教徒对异教徒的战争）：The influe ntial and Taliba n-sympat hetic Afghan Defens e Counci l, basedin theeaster n Pakist ani city of Lahore, issued a call for"jihad,'' or holy war.air base 空军基地：Shortl y before the U.S. strike s began, the Taliba n had said they had sent thousa nds of troops tothe border with Uzbeki stan, whosepresid ent has allowe dU.S. troops use of an air base for the anti-terror ismcampai gn.strong hold要塞据点：But the Taliba n strong holdof Kandahar - alread y a shabby city of rocket-gouged street s andbullet-scarre d homes.refuel ing stop 补给站：The first was a punishi ng attack onthe airpor t, whichwas builtby the United States as arefuel ing stop betwee n Europe and Indiabefore thelong-haul Boeing 747s were introd uced.on conditi on of anonymi ty 匿名：The assaul t on the southe rn Afghan city came in at leastthreewaves, accord ing toTaliba n source s who spoketo The Associ atedPressbyteleph one on condit ion of anonym ity.armada舰队：FortyU.S. and Britis h warpla nes and an armada of warshi ps and submar inespummel ed strong holds of theal-Qaidanetwor k and the Taliba n regime in Afghan istan.firepo wer 火力：The demonstrati on of Western firepo wer was the firstwave of an anti-terror ism campai gn promis edafterthe Sept. 11 attack s on the United States.cargoplanes运输机：U.S. Air ForceC-17 cargoplanes flying from Ramste in Air Base, German y, were droppi ng food andmedica l suppli es inside Afghan istan as part of Presid entBush 's effort to aid displa ced civili ans.carrie r 航空母舰：A senior defense offici al, speaki ng oncondit ion of anonym ity, said laterthat Navy F/A-18 andF-14 fighte rs flew missio ns off two U.S. carrie rs in theArabia n Sea, and that no land-basedAir Forcestrikeplanes otherthan bomber s were used in the firstroundof attack s.blitz闪电战（尤指空袭）：Britai n joined U.S.-led attack s on Afghan istan, usingsubmar inesto launch a cruise missil eblitzagains t Osamabin Ladenand his Taliba nprotec tors.Tomaha wk 战斧式巡航导弹：The naval task forces includ e warsh i pscapabl e of firing Tomaha wk cruise missil es, whichwerelast used in Afghan istan in 1998 agains t bin Ladentraini ng campsin a failed bid to kill the exiledSaudi-born millio naire and his lieute nants.Tomcat美国航母F-14野猫战斗机：Two US Navy airmen were killed whentheirF-14 "Tomcat" aircra ft crashe d the day beforeyester day during a landin g manoeu vre at an air show atWillow GroveUS NavalAir Statio n, an annual eventattend ed by 200,000 people, a Navy spokes woman said.neutra l country中立国：The Taliba n insisted they wouldnot be bullie d into handin g over bin Laden, but said hecouldbe givento a neutra l countr y if Washin gtonprovid ed eviden ce linkin g him to last month's suicid eplaneattack s.air raid 空袭：The air raidshave sparke d an exodus ofpeople from cities -- many headin g toward Pakist an withbelong ingspiledhastil y onto donkey s and camels.stripthe citize nship取消国籍：Kuwait decide d Sunday to stripthe citize nship of the spokes man who appear ed inthe tapes, Sulaim an Abu Ghaith, a former Kuwait iteache r.all-out attack全面进攻：The United States and its partne rs have been urging the opposi tionto avoidlaunch ing anall-out attack on Kabuluntila broad-basedgovern mentcan be formed to replac e the Taliba n.extrem i st 极端分子：On Sunday, thousa nds of Muslim extrem i stsconver ged on the city of Jacoba bad, site of one of twoairfie lds that Pakist ani offici als privat ely say theAmeric ans have been allowe d to use to suppor t thecampai gn, though not to launch attack s on Afghan istan.shrapnel流霰弹：He said a bomb or missil e had explod edn earby and shrapn el landed on his house.comman do 突击队：Taliba n's troops hit as allies plan for comman do raids.军衔中英对照陆军Army一级上将Genera l First上将Genera l中将Lieute nant Genera l少将MajorGenera l大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieute nant Colonel少校Major上尉Captai n中尉First Lieute nant少尉Second Lieute nant军事长Master Sergea nt专业军士Special i st Sergea nt上士Sergea nt, First Class中士Sergea nt下士Corporal上等兵Pri vate, First Class列兵Privat e海军Navy一级上将Admiral, First Class上将Admiral中将V ice Admiral少将Rear Admiral大校Senior Captai n上校Captai n中校Comman der少校Lieute nant Comman der上尉Lieute nant中尉Lieute nant, Junior Grade少尉Ensign军事长ChiefPettyOffi ce r专业军士Specia l ist PettyOffice r 上士PettyO ffice r, FirstClass中士PettyO ffice r, Second Class下士PettyO ffice r, ThirdClass上等兵Seaman, FirstClass列兵Seaman, Second Class空军AirForce一级上将Genera l, FirstClass上将Genera l中将Lieute nant Genera l少将MajorGenera l大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieute nant Colonel少校Major上尉Captai n中尉First Lieute nant少尉Second Lieute nant军事长Master Sergea nt专业军士Specia l ist Sergea nt上士Techni c al Sergea nt中士Staff Sergea nt下士Corporal上等兵Airman, First Class列兵Airman, Second Class。
[VIP专享]军事装备中英文对照
![[VIP专享]军事装备中英文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/e3e7fd5aa1c7aa00b42acb2b.png)
自导鱼雷 homing torpado弹翼 missile wing减速伞 drag parachute制导装置 guidance device弹体 guided missile doby固体火箭发动机 solid propellant rocket 尾翼 tail fin飞行弹道 trajectory发射制导装置 launching guidance device 发射管 launching tube反弹道导弹 anti-ballistic missile集束炸弹 bomb-cluster地下井 missile silo移动式井盖 sliding silo door火箭发射场 rocket launching site发射塔 launching tower勤务塔 service tower核武器 nuclear weapons燃料库 fuel depot; fuel reservoir指挥室 command post通气道 air vent; ventilation shaft多级火箭 multistage rocket再入大气层飞行器 re-entry vehicle原子弹 atomic bomb氢弹 hydrogen bomb引爆装置 igniter热核燃料 fusionable material蘑菇状烟云 mushroom cloud导弹 missiles洲际导弹 intercontinental missile中程导弹 mediurn-range missile巡航导弹 cruise missile核弹头 nuclearwerhead地对地导弹 surface to-surface missile地对空导弹 surface-to-air missile舰对空导弹 ship-to-air missile空对空导弹 air-to-air missile空对地导弹 air-to-surface missile反幅射导弹 anti-radiation missile反舰导弹 anti-ship missile反潜导弹 anti-submarine missile冲击波 shock wave; blast wave放射性落下灰尘 radioactive fallout核爆炸观测仪 nuclear explosion observation device 辐射仪 radiation gauge辐射级仪 radiation level indicator军事卫星 military satellite侦察卫星 reconnaissance satellite预警卫星 early warning satellite电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite导航卫星 navigation satellite测地卫星 geodesic satellite军用通讯卫星 military communications satellite军用气象卫星 military meteorological satellite卫星通信车 satellite communications vehicle宇宙空间站 space station警戒雷达 warning radar引导雷达 director radar制导雷达 guidance radar目标指示雷达 target radar测高雷达 height finding radar三坐标雷达 three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达 ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达 navigation radar机载截击雷达 airborne intercept radar炮瞄雷达 gun-pointing radar对空警戒雷达 aircraft-warning radar航海雷达 marine radar对海管戒雷达 naval warning radar侦察雷达 reconnaissance radar卫星通信天线 satellite communication antena驱逐舰 destroyer歼击机 fighter plane; fighter空速管 airspeed head; pilot tube陀螺 gyroscope无线电罗盘 radio compass平视显示机 head-up display火箭弹射座椅 ejector seat副翼 aileron襟翼 flap燃油箱 fuel tank垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer 阻力伞舱 drag parachute housing水平尾翼 horizontal stabilizer液压油箱 hydraulic oil container副油箱 auxiliary fuel tank主起落架 main landing gear机翼整体油箱 integral wing tank机炮 machine gun; cnnon进气道系统 air-inlet system前起落架 front landing gear空气数据计算机 air-data computer迎角传感器 angle of attack sensor进气口头锥 air-inlet nose cone战斗机 combat aircraft截击机 interceptor强击机 attacker歼击轰炸机 fighter-bomber轻型轰炸机 light bomber战略轰炸机 strategic bomber电子战机 electronic fighter高速侦察机 high-speed reconnaissance plane空中加油机 tanker aircraft运输机 transport plane; air-freighter水上飞机 seaplane; hydroplane反潜巡逻机 anti-submarine patrol aircraft教练机 trainer aircraft; trainer垂直起落飞机 vertical take-off and landing无尾飞机 tailless aircraft隐形轰炸机 stealth bomber可变翼机 adjustable wing plane动力滑翔机 power glider扫雷直升机 mine-sweeping helicopter旋翼 rotor机身 fuselage抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor航空炸弹 aerobomb钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹 chemical bomb主战坦克 capital tank重型坦克 heavy tank中型坦克 medium tank轻型坦克 light tank水陆两用坦克 amphibious tank喷火坦克 flame-throwing tank架桥坦克 bridge tank扫雷坦克 mine-sweeping tank坦克推土机 tankdozer侦察坦克 reconnaissance tank无炮塔坦克 turretless tank坦克牵引车 recovery tank坦克修理后送车 repair-service tank 反坦克障碍物 anti-tank obstacle桩寨 pile stockade鹿寨 abatis反坦克断崖 anti-tank ditch反坦克崖壁 anti-tank precipice反坦克三角锥 anti-tank pyramids炮手 gunner坦克兵 tank soldier炮口 muzzle炮管 barrel清烟器 fume extractor炮塔 turret瞄准镜 gun sight发动机散热窗 radiator grille备用油箱 reserve fuel tank主动轮 driving wheel遮护板 shield负重轮 loading wheel烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger诱导轮 inducer潜望镜 periscope鱼雷 torpedoes电动机鱼雷 electric torpedo航空鱼雷 aerial torpedo火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo线导鱼雷 wire-guided torpedo发射机 transmitter自导控制组件 self-directing unit装药和电子组件 charge and electron unit 待发装置 actuator指令控制组件 command control unit陀螺控制组件 gyro-control unit电源控制组件 power-supply control unit 燃烧室 combustor舵 rudder推进器 propeller潜艇 submarine鱼雷舱 torpedo room鱼雷发射管 firing tube声纳 sonar操纵线 control wire水雷 submarine mine自航式水雷 mobile mine锚雷 mooring mine触发锚雷 moored contact mine触角 antenna雷索 mine-mooring cable沉底水雷 ground mine漂雷 floating mine深水炸弹 depth charge; depth bomb航空母舰 aircraft carrier核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft 阻拦装置 arrester飞行甲板 flight deck雷达天线 radar antenna导航室 island舰桥 bridge机库 hangar升降机口 aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置 catapults油料舱 fuel bunker弹药舱 ammunition store贮存舱 storage hold通信中心室 communication center核反应堆 nuclear reactor生活舱 accommodation巡洋舰 cruiser护卫舰 escort vessel; frigate导弹护卫舰 missile frigate战列舰 battleship护卫艇 corvette供应舰 tender ship; depot ship舰队补给舰 fleet depot ship海上补给船 sea depot ship运输舰 transport ship汽油运输船 gasoline transport ship 扫雷舰 mine sweeping vessel扫雷艇 minesweeper鱼雷艇 torpedo boat导弹快艇 missile speedboat导弹潜艇 guided-missile submarine核动力潜艇 nuclear-powered submarine 潜艇救护舰 submarine lifeguard ship猎潜艇 submarine chaser登陆舰 landing ship坞式登陆舰 dock landing ship电子侦察船 electronic reconnaissance ship 情报收集船 information-collecting ship测量船 survey vessel调查船 research ship打捞回收船 salvage vessel核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船 patrol hovercraft。
武器翻译
武器翻译（Weapons of translation）手枪：（handgun）自动手枪(Automatic pistol)左轮手枪（Revolver）毛瑟手枪（Mauser pistol）步枪/来福枪*（Rifle）突击步枪（Assault rifle）狙击步枪（sniper rifle）机枪：（Machine）重机枪（Heavy machine gun）轻机枪（Light machine gun）冲锋枪（Submachine gun）榴弹发射器（Grenade Launcher）手榴弹/手雷（Grenade）地雷（Mine）火炮：（Artillery）榴弹炮（Howitzer）迫击炮（Mortar）高射炮（Anti-aircraft）火箭炮（Rocket）注释1：来复枪是英文rifle的翻译，意思是枪管中的膛线。
可以认为凡是具有膛线的枪都可以称作来复枪。
/view/955958.htm坦克装甲车：（Tanks, armored vehicles）坦克（Tanks）主战坦克（Main battle tanks）装甲车（Armored vehicles）装甲架桥车（Armored vehicle-launched bridge）装甲输送车（Armored transport）火力支援车（Fire Support Vehicle）装甲指挥车（Armored Command Vehicle）装甲侦察车（Armored reconnaissance vehicle）装甲扫雷车（Armored mine-clearing vehicles）步兵战车（Infantry fighting vehicles）军用飞机：（Military aeroplane）战斗机（Fighter）轰炸机（Bomber）隐身战斗机（Stealth fighter）战略轰炸机（Strategic bomber）隐身轰炸机（Stealth bomber）直升机（helicopter）通用直升机（Utility helicopter）侦查直升机（Detection of helicopters）武装直升机（Armed helicopters）运输直升机（Transport helicopter）攻击机（Attack aircraft）反潜机（Anti-submarine aircraft）侦察机（reconnaissance planes）预警机（AW ACS）电子战飞机（Electronic warfare aircraft）空中加油机（Air refueling）军用舰艇：（Military Ships）航空母舰（aircraft carrier）核动力航母（Nuclear-powered carrier）直升机航母（helicopter carrier）战列舰（Battleship）巡洋舰（Cruiser）导弹巡洋舰（Missile Cruiser）驱逐舰（Destroyer）护卫舰（Frigate）登陆舰（Landing ship）潜艇（Submarine）攻击核潜艇（SSN）导弹：（Missile）地地导弹（To-surface missile）地空导弹（Surface to air missile）空空导弹（AAM）空地导弹（Ground missile）巡航导弹（Cruise）反舰导弹（Anti-ship missile）反坦克导弹（Anti-tank missile）核武器：（Nuclear Weapons）原子弹（Bomb）氢弹（Hydrogen）生化武器：（Biological and chemical weapons）芥子气（Mustard）沙林（Sarin）。
军事装备中英文对照
自导鱼雷 homing torpado弹翼 missile wing减速伞 drag parachute制导装置 guidance device弹体 guided missile doby固体火箭发动机 solid propellant rocket 尾翼 tail fin飞行弹道 trajectory发射制导装置 launching guidance device 发射管 launching tube反弹道导弹 anti-ballistic missile集束炸弹 bomb-cluster地下井 missile silo移动式井盖 sliding silo door火箭发射场 rocket launching site发射塔 launching tower勤务塔 service tower核武器 nuclear weapons燃料库 fuel depot; fuel reservoir指挥室 command post通气道 air vent; ventilation shaft多级火箭 multistage rocket再入大气层飞行器 re-entry vehicle原子弹 atomic bomb氢弹 hydrogen bomb引爆装置 igniter热核燃料 fusionable material蘑菇状烟云 mushroom cloud导弹 missiles洲际导弹 intercontinental missile中程导弹 mediurn-range missile巡航导弹 cruise missile核弹头 nuclearwerhead地对地导弹 surface to-surface missile地对空导弹 surface-to-air missile舰对空导弹 ship-to-air missile空对空导弹 air-to-air missile空对地导弹 air-to-surface missile反幅射导弹 anti-radiation missile反舰导弹 anti-ship missile反潜导弹 anti-submarine missile冲击波 shock wave; blast wave放射性落下灰尘 radioactive fallout核爆炸观测仪 nuclear explosion observation device 辐射仪 radiation gauge辐射级仪 radiation level indicator军事卫星 military satellite侦察卫星 reconnaissance satellite预警卫星 early warning satellite电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite导航卫星 navigation satellite测地卫星 geodesic satellite军用通讯卫星 military communications satellite军用气象卫星 military meteorological satellite卫星通信车 satellite communications vehicle宇宙空间站 space station警戒雷达 warning radar引导雷达 director radar制导雷达 guidance radar目标指示雷达 target radar测高雷达 height finding radar三坐标雷达 three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达 ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达 navigation radar机载截击雷达 airborne intercept radar炮瞄雷达 gun-pointing radar对空警戒雷达 aircraft-warning radar航海雷达 marine radar对海管戒雷达 naval warning radar侦察雷达 reconnaissance radar卫星通信天线 satellite communication antena驱逐舰 destroyer歼击机 fighter plane; fighter空速管 airspeed head; pilot tube陀螺 gyroscope无线电罗盘 radio compass平视显示机 head-up display火箭弹射座椅 ejector seat副翼 aileron襟翼 flap燃油箱 fuel tank垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer 阻力伞舱 drag parachute housing水平尾翼 horizontal stabilizer液压油箱 hydraulic oil container副油箱 auxiliary fuel tank主起落架 main landing gear机翼整体油箱 integral wing tank机炮 machine gun; cnnon进气道系统 air-inlet system前起落架 front landing gear空气数据计算机 air-data computer迎角传感器 angle of attack sensor进气口头锥 air-inlet nose cone战斗机 combat aircraft截击机 interceptor强击机 attacker歼击轰炸机 fighter-bomber轻型轰炸机 light bomber战略轰炸机 strategic bomber电子战机 electronic fighter高速侦察机 high-speed reconnaissance plane空中加油机 tanker aircraft运输机 transport plane; air-freighter水上飞机 seaplane; hydroplane反潜巡逻机 anti-submarine patrol aircraft教练机 trainer aircraft; trainer垂直起落飞机 vertical take-off and landing无尾飞机 tailless aircraft隐形轰炸机 stealth bomber可变翼机 adjustable wing plane动力滑翔机 power glider扫雷直升机 mine-sweeping helicopter旋翼 rotor机身 fuselage抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor航空炸弹 aerobomb钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹 chemical bomb主战坦克 capital tank重型坦克 heavy tank中型坦克 medium tank轻型坦克 light tank水陆两用坦克 amphibious tank喷火坦克 flame-throwing tank架桥坦克 bridge tank扫雷坦克 mine-sweeping tank坦克推土机 tankdozer侦察坦克 reconnaissance tank无炮塔坦克 turretless tank坦克牵引车 recovery tank坦克修理后送车 repair-service tank 反坦克障碍物 anti-tank obstacle桩寨 pile stockade鹿寨 abatis反坦克断崖 anti-tank ditch反坦克崖壁 anti-tank precipice反坦克三角锥 anti-tank pyramids炮手 gunner坦克兵 tank soldier炮口 muzzle炮管 barrel清烟器 fume extractor炮塔 turret瞄准镜 gun sight发动机散热窗 radiator grille备用油箱 reserve fuel tank主动轮 driving wheel遮护板 shield负重轮 loading wheel烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger诱导轮 inducer潜望镜 periscope鱼雷 torpedoes电动机鱼雷 electric torpedo航空鱼雷 aerial torpedo火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo线导鱼雷 wire-guided torpedo发射机 transmitter自导控制组件 self-directing unit装药和电子组件 charge and electron unit 待发装置 actuator指令控制组件 command control unit陀螺控制组件 gyro-control unit电源控制组件 power-supply control unit 燃烧室 combustor舵 rudder推进器 propeller潜艇 submarine鱼雷舱 torpedo room鱼雷发射管 firing tube声纳 sonar操纵线 control wire水雷 submarine mine自航式水雷 mobile mine锚雷 mooring mine触发锚雷 moored contact mine触角 antenna雷索 mine-mooring cable沉底水雷 ground mine漂雷 floating mine深水炸弹 depth charge; depth bomb航空母舰 aircraft carrier核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft 阻拦装置 arrester飞行甲板 flight deck雷达天线 radar antenna导航室 island舰桥 bridge机库 hangar升降机口 aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置 catapults油料舱 fuel bunker弹药舱 ammunition store贮存舱 storage hold通信中心室 communication center核反应堆 nuclear reactor生活舱 accommodation巡洋舰 cruiser护卫舰 escort vessel; frigate导弹护卫舰 missile frigate战列舰 battleship护卫艇 corvette供应舰 tender ship; depot ship舰队补给舰 fleet depot ship海上补给船 sea depot ship运输舰 transport ship汽油运输船 gasoline transport ship 扫雷舰 mine sweeping vessel扫雷艇 minesweeper鱼雷艇 torpedo boat导弹快艇 missile speedboat导弹潜艇 guided-missile submarine核动力潜艇 nuclear-powered submarine 潜艇救护舰 submarine lifeguard ship猎潜艇 submarine chaser登陆舰 landing ship坞式登陆舰 dock landing ship电子侦察船 electronic reconnaissance ship 情报收集船 information-collecting ship测量船 survey vessel调查船 research ship打捞回收船 salvage vessel核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船 patrol hovercraft。
军用术语中英版
arms expansion扩军arms race军备竞赛arms reductions军队裁减arms sales武器销售army陆军;集团军;军队army tactical missile system陆军战术导弹系统arrival angle入射角arrival vector到达失量artillery炮兵;火炮artillery saturation rocket system炮兵压制火箭系统assured destruction保证破坏战略atmosphere layer大气层atmospheric test大气层试验atomic bomb原子弹atomic demolition munitions原子爆破弹药atomic energy detection system原子能探测系统attrition inventory quantity损耗总量augmented proportional navigation扩充比例导航augmented satellite launch vehicle增大卫星发射工具auto-igniting propellant自动点燃推进剂automatic bomb sight自动投弹瞄准器automatic chemical alarm自动化学报警器automatic control module自动控制模块automatic data acquisition自动数据采集automatic inspection of data自动数据检测automatic picture transmission自动图象传输automatic program control自动程序控制autonomous marine system自主式海军系统autonomous navigation installation自主式导航装置autopilot flight director自动驾驶飞行指挥仪auxiliary detonating辅助起炮average deviation平均偏差aviation personnel航空兵avionics航空电子学azimuth方位;炸弹弹道方向偏差bacillus anthracis炭疽杆菌backbone militia基干民兵bacteriological weapon细菌武器balance of power力量均势ballistic impact and trajectory弹道落点与轨道ballistic missile(BM)弹道导弹ballistic missile defense(BMD)弹道导弹防御ballistic missile early warning system弹道导弹预警系统ballistic missile interceptor(BMI)弹道导弹截击机ballistic trajectory惯性飞行轨迹beam rider;riding missile波束制导导弹;驾束式导弹beryllium铍beyond containment strategy超越遏制战略bilateral disarmament双边裁军bilateral,unilateral,multilateral双边,单边,多边biological and chemical weapons生物化学武器biological warfare agent生物战剂biological weapon生物武器blanket覆盖物blast爆炸;爆破blast wave冲击波blast weapon冲击波武器blue water training远海训练boiling water reactor(BWR)沸水反应堆bomber(light,medium,heavy)轰炸机(轻,中,重型)booster助推器;多级火箭的第一级运载火箭botulinum toxin(XR)肉毒杆菌毒素breeder reactor增殖反应堆Brilliant Eyes智能眼Browning Aircraft Machinegun勃朗宁航空机枪buffer zone缓冲地带burner reactor(核)燃烧反应堆burster爆炸剂caisson沉箱Canadian deuterium-uranium reactor加拿大重水铀反应堆carrier运载工具centrifuge离心机chain reaction连锁反应challenge inspections质疑视查;质疑监察chemical defense防化chemical defense corps防化兵(GSD)chemical defense sub-department[PRC](总参)防化分部[中国] chemical enrichment method化学浓缩法chemical processing化学加工circular error probable(CEP)人民防空(民防)civil air defense[PRC]人民防空(民防)[中国]civilian use民用close-in fall out近距理(放射性)微尘沉降cockpit驾驶舱cold war冷战collateral damage附带损伤collective security集体安全(行动)combat radius作战半径command,control and communication(C3)指挥控制与通讯command-fire mine遥控水雷command module指令舱communications intelligence(COMINT)通讯情报communications satellite通讯卫星complete prohibition and destruction of nuclear weapons全面禁止和彻底销毁核武器(US-PRC)comprehensive engagement(美中)全面接触concussion bomb震央炸弹confidence and security building measures(CSBMs)建立信任和安全措施confidence-building measures建立信任措施conformal fuel tank适型油箱consultations协商contact mine触发水雷containment反扩散(IAEA safeguard)containment and surveillance(国际原子能机构安全保障手段)封隔和监视continuous monitoring连续监视control rods控制棒conventional submarine常规潜艇conventional weapons常规武器conversion转换;变换converter reactor(核)转换反应堆coolant冷却剂cooperative measures(核查)合作措施core活性区;反应堆芯corvett[Taiwan]护卫舰counterforce打击军事力量countervalue打击社会财富critical mass临界质量cruising range巡航范围cruising speed巡航速度deactivate撤销decay(放射性)衰变decontamination净化decoy假目标;诱饵de-escalation降级defense policy国防政策defense spending国防支出;国防开支defense system analysis(DSA)防御系统分析delayed radiation effect缓发辐射效应delivery system运载系统denuclearization非核化depleted uranium贫铀depth charge深水炸弹amphibious force海陆空军amphibious tank水陆坦克marine corp海军陆战队company连artillery炮兵paratroop,airborne troop空降部队ground attack地面进攻special taskforce特种部队live ammunition实弹beachhead滩头阵地航空母舰（CV）:所有被用于以舰载机为主要战斗工具的战舰，统称为航空母舰。
军事英语词汇
军事英文军：Army；师：division；旅：brigade；团：regiment/corps；营：battalion；连：company；排：platoon；班：squad。
陆军Army一级上将General First上将General中将Lieutenant General少将Major General大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieutenant Colonel少校Major上尉Captain中尉First Lieutenant少尉Second Lieutenant军事长Master Sergeant专业军士Specialist Sergeant上士Sergeant, First Class中士Sergeant下士Corporal上等兵Private, First Class列兵Private海军Navy一级上将Admiral, First Class上将Admiral中将Vice Admiral少将Rear Admiral大校Senior Captain上校Captain中校Commander少校Lieutenant Commander上尉Lieutenant中尉Lieutenant, Junior Grade少尉Ensign军事长Chief Petty Officer专业军士Specialist Petty Officer 上士Petty Officer, First Class中士Petty Officer, Second Class 下士Petty Officer, Third Class上等兵Seaman, First Class列兵Seaman, Second Class空军Air Force一级上将General, First Class上将General中将Lieutenant General少将Major General大校Senior Colonel上校Colonel中校Lieutenant Colonel少校Major上尉Captain中尉First Lieutenant少尉Second Lieutenant军事长Master Sergeant专业军士Specialist Sergeant上士Technical Sergeant中士Staff Sergeant下士Corporal上等兵Airman, First Class列兵Airman, Second Class军棋military chess工兵sapper排长platoon commander(中尉lieutenant)连长company commander ( 上尉captain )营长battalion commander (少校major)团长colonel（上校）旅长brigadier （准将）师长division commander军长army commander司令chief commander军旗army flag/ensign地雷landmine炸弹bomb行营field headquarter大本营supreme headquarter和平使命－2009: Peace Mission 2009联合军事演习: joint military drill, joint military exercise, joint military manoeuvre海军海上封锁: naval blockade，maritime blockade隔离作战演练: isolation drill两栖登陆: amphibious landing装备: hardware战舰: military vessel驱逐舰: destroyer护卫舰: frigate登陆艇: landing ship, landing craft潜艇: submarine猎潜艇: submarine hunter反潜舰: anti-submarine vessel海军舰队: naval fleet"沙波什尼科夫海军元帅"号大型反潜舰: submarine-hunting ship Marshall Shaposhnikov武装直升机: armed helicopter战斗机: battle plane轰炸机: bomber, cargo jets运输机: freighter远程预警机: long-range early warning aircraft反潜鱼雷: anti-sub torpedo深水炸弹: depth charge海陆空军: amphibious force水陆坦克: amphibious tank海军陆战队: marine corp炮兵: artillery空降部队: paratroop, airborne troop地面进攻: ground attack特种部队: special taskforce实弹: live ammunition滩头阵地: beachhead潜望镜periscope鱼雷torpedoes电动机鱼雷electric torpedo航空鱼雷aerial torpedo火箭助飞鱼雷rocket-assisted torpedo线导鱼雷wire-guided torpedo发射机transmitter自导控制组件self-directing unit装药和电子组件charge and electron unit待发装置actuator指令控制组件command control unit陀螺控制组件gyro-control unit电源控制组件power-supply control unit燃烧室combustor舵rudder推进器propeller潜艇submarine鱼雷舱torpedo room鱼雷发射管firing tube声纳sonar操纵线control wire 水雷submarine mine自航式水雷mobile mine锚雷mooring mine触发锚雷moored contact mine触角antenna雷索mine-mooring cable沉底水雷ground mine漂雷floating mine深水炸弹depth charge; depth bomb航空母舰aircraft carrier核动力航空母舰nuclear-powered aircraft 阻拦装置arrester飞行甲板flight deck雷达天线radar antenna导航室island舰桥bridge机库hangar升降机口aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置catapults油料舱fuel bunker弹药舱ammunition store贮存舱storage hold通信中心室communication center核反应堆nuclear reactor生活舱accommodation巡洋舰cruiser护卫舰escort vessel; frigate导弹护卫舰missile frigate战列舰battleship护卫艇corvette供应舰tender ship; depot ship舰队补给舰fleet depot ship海上补给船sea depot ship运输舰transport ship汽油运输船gasoline transport ship扫雷舰mine sweeping vessel扫雷艇minesweeper鱼雷艇torpedo boat导弹快艇missile speedboat导弹潜艇guided-missile submarine核动力潜艇nuclear-powered submarine 潜艇救护舰submarine lifeguard ship猎潜艇submarine chaser登陆舰landing ship坞式登陆舰dock landing ship电子侦察船electronic reconnaissance ship 情报收集船information-collecting ship测量船survey vessel调查船research ship打捞回收船salvage vessel核动力破冰船nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船patrol hovercraft导弹军导弹missiles洲际导弹intercontinental missile中程导弹mediurn-range missile巡航导弹cruise missile核弹头nuclearwerhead地对地导弹surface to-surface missile地对空导弹surface-to-air missile战略导弹: strategic missile舰对空导弹ship-to-air missile空对空导弹air-to-air missile空对地导弹air-to-surface missile反幅射导弹anti-radiation missile反舰导弹anti-ship missile反潜导弹anti-submarine missile自导鱼雷homing torpado弹翼missile wing减速伞drag parachute制导装置guidance device弹体guided missile doby固体火箭发动机solid propellant rocket尾翼tail fin飞行弹道trajectory发射制导装置launching guidance device 发射管launching tube反弹道导弹anti-ballistic missile集束炸弹bomb-cluster地下井missile silo移动式井盖sliding silo door火箭发射场rocket launching site发射塔launching tower勤务塔service tower陆军核武器nuclear weapons燃料库fuel depot; fuel reservoir指挥室command post通气道air vent; ventilation shaft多级火箭multistage rocket再入大气层飞行器re-entry vehicle原子弹atomic bomb氢弹hydrogen bomb引爆装置igniter 热核燃料fusionable material蘑菇状烟云mushroom cloud冲击波shock wave; blast wave放射性落下灰尘radioactive fallout核爆炸观测仪nuclear explosion observation device 辐射仪radiation gauge辐射级仪radiation level indicator钢珠弹bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹chemical bomb主战坦克capital tank重型坦克heavy tank中型坦克medium tank轻型坦克light tank水陆两用坦克amphibious tank喷火坦克flame-throwing tank架桥坦克bridge tank扫雷坦克mine-sweeping tank坦克推土机tankdozer侦察坦克reconnaissance tank无炮塔坦克turretless tank坦克牵引车recovery tank坦克修理后送车repair-service tank反坦克障碍物anti-tank obstacle桩寨pile stockade鹿寨abatis反坦克断崖anti-tank ditch反坦克崖壁anti-tank precipice反坦克三角锥anti-tank pyramids炮手gunner坦克兵tank soldier炮口muzzle炮管barrel清烟器fume extractor炮塔turret瞄准镜gun sight发动机散热窗radiator grille备用油箱reserve fuel tank主动轮driving wheel遮护板shield负重轮loading wheel烟幕弹发射筒smoke bomb discharger诱导轮inducer空军low Earth orbit 近地轨道lunar module 登月舱lunar rover 月球车main landing field/ primary landing site 主着陆场manned space 载人航天计划manned space flight 载人航天manned spaceship/ spacecraft 载人飞船Milky Way 银河系multi-manned and multi-day spaceflight 多人多天太空飞行multistage rocket 多级火箭NASA(The National Aeronautics and Space Administration) 美国航空航天管理局nozzle of the main engine 主发动机喷嘴orbit 轨道orbit the earth 绕地球飞行orbital module 轨道舱emergency oxygen apparatus 应急供氧装置Experimental Spacecraft 试验太空船fine-tune orbit 调整轨道geosynchronous satellite 地球同步人造卫星hatch 舱口Hubble Space Telescope 哈勃太空望远镜International Space Station 国际空间站ladder 扶梯landing area 着陆区landing pad 着陆架launch a satellite 发射卫星launch pad 发射台life support system 生命维持系统LM-maneuvering rockets 登月舱机动火箭Long March II F carrier rocket 长征二号F运载火箭access flap 接口盖antenna 天线Apollo 阿波罗号宇宙飞船ascent stage 上升段astronaut 航天员capsule 太空舱carrier rocket 运载火箭rocket launcher 火箭发射装置；火箭发射器CAST(the Chinese Academy of Space Technology) 中国空间技术研究院CNSA（China National Space Administration）中国航天局command module 指令舱，指挥舱communication satellite 通信卫星descent stage 下降段directional antenna 定向天线outer space; deep space 外太空payload capability 有效载荷能力propelling module 推进舱recoverable satellite 返回式卫星re-entry module 返回舱remote sensing satellite 遥感卫星satellite in Sun-synchronous orbit 太阳同步轨道卫星second stage 第二级service module 服务舱Shenzhou VI spacecraft 神舟六号solar cell 太阳电池solar panel 太阳能电池板space elevator 太空升降舱space food 太空食物space outfits（space suits, gloves, boots, helmet etc.）太空服space physics exploration 空间物理探测space shuttle 航天飞机spacecraft 航天器Telstar 通讯卫星third stage 第三级unmanned spaceship / spacecraft 无人飞船weather satellite 气象卫星launch a satellite 发射卫星artificial satellite 人造卫星airliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音Concord 协和Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫军事卫星military satellite侦察卫星reconnaissance satellite预警卫星early warning satellite电子侦察卫星electronic reconnaissance satellite导航卫星navigation satellite测地卫星geodesic satellite军用通讯卫星military communications satellite军用气象卫星military meteorological satellite卫星通信车satellite communications vehicle宇宙空间站space station警戒雷达warning radar引导雷达director radar制导雷达guidance radar目标指示雷达target radar测高雷达height finding radar三坐标雷达three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达navigation radar机载截击雷达airborne intercept radar炮瞄雷达gun-pointing radar对空警戒雷达aircraft-warning radar航海雷达marine radar对海管戒雷达naval warning radar侦察雷达reconnaissance radar卫星通信天线satellite communication antena驱逐舰destroyer歼击机fighter plane; fighter空速管airspeed head; pilot tube陀螺gyroscope无线电罗盘radio compass平视显示机head-up display火箭弹射座椅ejector seat副翼aileron襟翼flap燃油箱fuel tank垂直尾翼tail fin; vertical stabilizer阻力伞舱drag parachute housing水平尾翼horizontal stabilizer液压油箱hydraulic oil container副油箱auxiliary fuel tank主起落架main landing gear机翼整体油箱integral wing tank机炮machine gun; cnnon进气道系统air-inlet system前起落架front landing gear空气数据计算机air-data computer迎角传感器angle of attack sensor进气口头锥air-inlet nose cone 战斗机combat aircraft截击机interceptor强击机attacker歼击轰炸机fighter-bomber轻型轰炸机light bomber战略轰炸机strategic bomber电子战机electronic fighter高速侦察机high-speed reconnaissance plane空中加油机tanker aircraft运输机transport plane; air-freighter水上飞机seaplane; hydroplane反潜巡逻机anti-submarine patrol aircraft教练机trainer aircraft; trainer垂直起落飞机vertical take-off and landing无尾飞机tailless aircraft隐形轰炸机stealth bomber可变翼机adjustable wing plane动力滑翔机power glider扫雷直升机mine-sweeping helicopter旋翼rotor机身fuselage抗扭螺旋桨anti-torque tail rotor航空炸弹aerobomblight water 轻水light water reactor (LWR) 轻水反应堆limited nuclear option 有限的核被选方案Long March 2E rocket with strap-on boosters [PRC] 长征二E捆绑火箭[中国]long-range ballistic missile (LRBM) 远程弹道导弹low earth orbit (LEO) 卫星低轨道；近地卫星low frequency (LF) 低频low level missile target drone 低空导弹目标声low-enriched uranium 低浓缩铀maneuverable reentry vehicle (MARV) 可操纵返航运载工具marine corps 登陆队；陆战队maritime rights 海洋权materials test reactor 物质试验反应堆material unaccounted-for (MUF) 材料损失Maverick air-to-surface missile [US] 小牛空对地导弹[美国] maximum range 最大射程measurement and control 测控mechanized 机械化mediate 调停medium-range ballistic missile (MRBM) 中程弹道导弹mid-course guidance 飞行中段制导military bloc 军事集团military hardware 武器装备military spending 军事开支; 军费military use 军用military-industrial complex (MIC) 军事工业复合体mine detector 探雷器minelaying machine; minelayer 布雷器mini-nuke 小型核武器missile fast attack craft 导弹快艇missile silo 导弹地下发射井mixed-oxide fuel 混氧燃料mobile formation 机动编队mobile missile 机动导弹moderator 减速器moon craft 月球探测机multilateral disarmament 多边裁军multinational technical means 多国技术手段multiple independently targeted re-entry vehicle (MIRV) 多弹头分导再入飞行器multiple protective shelter (MPS) 多重保护壳multiple reentry vehicle (MRV) 多弹头返航运载工具multiple rocket launcher (MRL) 多管火箭炮multiple-launcher rocket system 多管火箭系统multiple-tube rocket gun 多管火箭炮multiple-warhead missile 多弹头导弹multipolarity 多级化mutual non-aggression 互不侵犯mutual non-interference 互不干涉national defense 国防national security 国家安全national sovereignty 国家主权national technical means 国家技术手段natural uranium 天然铀naval aviation corps 海军航空兵部队naval space surveillance (NA VSPASUR) 海军空间监测NBC protective clothing 三防服near-site verification 近场核查negative security assurance 消极安全保证neutron 中子neutron bomb 中子弹no first use 不首先使用nominal weapon 低威力核武器(2万吨级以下)non-interference in each other's internal affairs 互不干涉内政non-nuclear weapon states (NNWS) 非核武器国家non-proliferation 不扩散non-proliferation policy 不扩散政策non-use assurance 不使用核武器保证nuclear air-burst 空中核爆炸nuclear attack submarine 核动力攻击潜艇nuclear deterrent 核威慑力量nuclear device 核装置nuclear doctrine 核条令nuclear fuel 核燃料nuclear fuel cycle capacities 核燃料循环容量nuclear proliferation 核扩散nuclear radiation 核辐射nuclear reactor 核反应堆nuclear stockpile 核武器储备nuclear testing 核试验nuclear weapon states (NWS) 核武器国nuclear weapon-free zone 无核区nuclear yield 核当量nuclear, biological, and chemical weapons/warfare (NBC) 核,生物和化学武器/战争off-line refueling 线外式加燃料off-site monitoring 远距离监视once-through fuel cycle (核)燃料单一循环on-line refueling 线内式加燃料on-site inspection (OSI) 实地核查;现场核查optimum height 最佳高度optimum security threshold 最适当安全门槛orbit 轨道outguessing regress (核打击决策)猜测循环over pressure 超压力over-the-horizon missile attack 超视距导弹攻击pace of proliferation 扩散步幅parameter 参数parity 均势pathfinder 航向指示器Patriot missile 爱国者导弹payload 有效荷载peaceful coexistence 和平共处peaceful nuclear explosion (PNE) 和平用途核爆炸peaceful use 和平利用penetration aids 突防用具perigee 近地点perimeter acquisition radar (PAR) 环形搜索雷达perimeter portal monitoring 进出口周边监视permissive action link 允许行动联系Perry-class guided missile frigate [US] 派里级导弹巡航舰[美国]phased-array radar 相位阵列雷达physical protection (of nuclear materials) 核物质保护pilotless target aircraft 无引行目标飞行器pin-point bombing; precision bombing 定点轰炸planned aggregate yield 计划总当量plutonium fuel cycle 钚燃料循环plutonium production reactor 钚生产反应堆plutonium-239 钚239plutonium-240 钚240point of impact 弹着点polar orbiting geophysical observatory (POGO) 极地轨道地球物理观测卫星polar space launch vehicle (PSLV) 极地空间发射器Polaris missile 北极星导弹Polaris submarine 北极星潜艇positive security assurance 积极安全保证; 肯定句安全保障power politics 强权政治power reactor 动力反应堆precision guided munitions (PGM) 精确导向武器Prithvi guided missile [India] 蟮氐嫉?[印度]production reactor 生产反应堆projectile 射弹propellant 火箭推进剂propelled rocket ascent mine (PRAM) 动力式火箭助生水雷proton 质子pursuit 追击radar cross-section 雷达有效区radar intelligence (RADINT) 雷达情报radar ocean reconnaissance satellite 雷达海洋侦察卫星radioisotope 放射性同位素radius of action 活动半径Rafale fighter[France] 飚风战斗机[法国]ramjet 冲压式喷气发动机range 距离; 射程range finder 测距仪rapprochement 解冻ratification 批准; 认可reactor core 反应堆芯reactor-grade plutonium 反应堆级钚reconnaissance 侦察recycled nuclear fuel 再生核燃料; 回收核燃料red fuming nitric acid (RFNA) 浓硝酸(发红烟硝酸)reduced blast (enhanced radiation) 弱冲击波(强辐射)reentry vehicle (RV) 重返大气层飞行器reflective particle tag (R&D by Sandia Lab) 发射粒子标签(Sandia 实验室研制)refueling (再) 加燃料regime 政体regional disarmament 区域裁军reliability (e.g., of nuclear weapons) 可靠性remotely-piloted vehicle 遥控飞行器remote sensing technology 遥感技术render-safe experiments 原始核装置拆卸的安全reprocessing (of plutonium) (钚)再处理research and development (R&D) 研究与发展research reactor 研究反应堆residual radiation 剩余(原子核) 辐射retaliation 报复ricin (WA) 蓖麻毒素rocket 火箭rocket engine 火箭发动机roll and yaw departure 侧滚脱离外加偏航脱离routine inspection 例行视察safeguarded facility 受保障监督的设施safeguards 保障监督satellite (space) launch vehicle 卫星发射器(空间运载火箭) satellite data system 卫星数据系统satellite defense 卫星防御satellite inspector system 卫星监视器系统sea cobra helicopter 海眼镜蛇直升飞机sea knight helicopter 海武士直升飞机sea stallion helicopter 海种马直升飞机second strike 核反击security dilemma 安全困境;安全两难security guarantees 安全保证self-defense 自卫semi-synchronous orbit 卫星半同步轨道sense and destroy armor (SADARM) 反装甲弹sensitive materials 敏感物质short-range attack missile 近程攻击导弹short-range ballistic missile (SRBM) 短程弹道导弹Shrike antiradar air-to-surface missile [USA] 百舌鸟空对地反雷达导弹[美国]Sidewinder air-to-air missile [US] 响尾蛇空对空导弹[美国] sighting device 瞄准器signals intelligence (SIGINT) 信号情报Silkworm missile series (short/medium-range coastal defense missile) 蚕式飞弹系列(近/中程海防飞弹)silo 发射井simulation (e.g., nuclear test) 模拟single integrated operational plan (SIOP) 统一攻击目标计划single-role mine hunter (SRMH) 单一任务猎雷舰smooth-bore gun 滑堂炮sortie 飞机架次sound surveillance system (SOSUS) 声响监测系统space-based 天基space-based interceptor 太空截击体space detection and tracking system (SPADATS) 空间探测与跟踪系统space mine 天雷special inspections 特别视察;专门视察spent fuel 乏燃料spent fuel rods 乏燃料棒spent fuel storage 乏燃料储存splash down ?q辅staphylococcal entotoxin 葡萄球菌毒素Sting missile [USA] 刺针飞弹[美国]stockpile 储存; 储备strategic forces 战略部队strategic nuclear weapon 战略核武器strategic offense 战略进攻strategy 战略Styx missile 冥河式导弹sub-kiloton weapon 亚千吨兵器submarine reactor 海底反应堆submarine-launched ballistic missile (SLBM) 潜艇发射的弹道导弹submarine-launched cruise missile (SLCM) 潜艇发射的巡航导弹super high frequency (SHF) 超高频superpowers 超级大国supersonic anti-ship missile 超音速反舰导弹supplier countries 供应国surface-to-air missile (SAM) 地对空导弹surface-to-surface missile (SSM) 地对地导弹synthetic aperture radar (SAR) 合成口径雷达tactical nuclear weapons (TNW) 战术核武器tactical operations center (TOC) 战术作战中心telemetry intelligence (TELINT) 遥测信息temper (原子弹)惰层terminal guidance 末端制导terrain contour matching (TERCOM) 地形轮廓匹配theater 战区theater nuclear forces 战区核武器部队thermal reactor 热核反应堆thermonuclear weapon 热核武器thorium 钍three principles of nuclear export 核出口三项原则throw-weight 发射重量Tbilisi aircraft carrier [USSR] 第比利斯号航空母舰[苏联] time-over-target (TOT) 抵达目标时间trajectory ?u?Dtransatmospheric vehicle 空中交通工具transceiver 透明度transparency 透明度transporter-erector-launcher (TEL) 运输-竖起-发射装置triad 三合一战略报复力量Trinitrotoluene (TNT) 三硝基甲苯tritium 氚turbojet engine 涡轮式喷气发动机ultra high frequency (UHF) 超高频ultralong wave 超长波ultrashort wave 超短波underground nuclear test 地下核试验unilateral disarmament 单边裁军universal multiple launcher (A V-LMU) 通用多重发射器unsymmetrical dimethyl-hydrazine (rocket fuel) 不对称二甲基肼(火箭燃料)upper-tier 高层uranium dioxide 二氧化铀uranium enrichment 铀浓缩uranium hexafluoride (UF6) 六氟化铀uranium mining and milling 铀矿开采与选矿uranium tetrafluoride (UF4) 四氟化铀uranium-233 铀233uranium-235 铀235uranium-238 四氟化铀user operational uation system (UOES) 铀233verification 铀235verification regime 铀238军事英语之枪械篇.38 Special revolver 三八左轮枪9 mm pistol 九０手枪AA T (Arme Automatique Transformable) 通用机枪Accelerator 枪机加速器Accuracy 准确度Accuralize 准确化Accurize: 精准化. 使枪械更精确.ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) 先进光学战斗瞄准具ACP (Automatic Colt Pistol) 柯尔特自动手枪弹ACP: Automatic Colt Pistol, 柯尔特自动手枪子弹.Action shooting 战斗射击Action 枪机Action: 枪机。
武器英文翻译术语
武器英文翻译术语SilverTip 银尖975f/s f代表feet 英尺12ga. 12号散弹枪Anti-Material Rifles 反器材步枪（可刺穿墙和装甲车）Portable Rocket Launcher 便携式火箭Packet missile 单兵导弹Fire arm 轻武器枪械Light weapon 班走武器Small arm 轻武器（一个人用的）子弹（单排单进、双排单进）步枪弹口径*长度手枪弹357sig 保留sig不需要翻译9mm bullets 9mm子弹Sierra 95gr.FMJ-TC Sierra公司名gr 重量单位：格令RN round nose 圆头MP5 Series MP5枪族Army 陆军（与海军、空军分开）Armor Piercing 穿甲弹Round 子弹枪挂榴弹发射器40mm under-barrel grenade launchers 40mm代表：阳线内径40mm Wound ballistics 创伤弹道学Headshot 爆头Automatic grenade launchers 自动榴弹发射器Multi-made 多用途Anti-personnel 杀伤Grenade 手榴弹Caseless 无壳弹Fixed stocks 固定枪托Short barrel 短枪管High explosive anti-tank effect 破甲效应Fragment 破片温言温语：打人的叫杀伤，打其他的叫毁伤。
头为什么会爆？因为头里面水比较多。
手枪点燃火药，炸弹点燃炸药。
防御性是破片为主，冲击波为辅。
突击武器 偷鸡武器LOL。
军事 武器中英文翻译
1.武器中英文名字对照，来自百度冲锋枪（Submachine gun）Uzi（再次回归）Spectre（幽灵冲锋枪）Scorpion（蝎式冲锋枪，同样回归）Mac11（想必都很熟悉吧）PM63（波兰枪）MPL （瓦尔特公司的名枪）MP5K（不多解释了）Ak74su（传说中的神器啊）步枪（Rifle）Ak47（这个也不多说了）AUG（终于回归步枪）CAR15（以色列曾经的制式步枪）Enfield XL64 （恩菲尔德系列的步枪，英国SA80枪族中的佼佼者）FN FAL（回归）FAMAS（变了样子且连发）G11（样子很后现代，三连发，首支无壳弹步枪）M16（1950年制造，越南战争进行了一次很成功的实战测试）Galil（以色列的制式步枪）M14（回归）霰弹枪（Shotgun）HS10（样子很奇怪的枪）Ithaca 37（求生之路2玩过吧，黑色的单喷）奥林匹亚（Olympia）（爷爷级火枪）Spas-12（从手拉式泵动变成了半自动，样子也变了，折叠托收了回去，游戏里出现附加火焰子弹版）KS23（俄罗斯的喷子，现在被改用为特种卡宾枪）机枪（Machinegun）M60（回归）Death machine（M134，minini gun，杀人机器)（999发子弹，手持转轮机枪，只能在补给箱或赌注比赛中使用）HK21（G3的机枪型号）RPK （玩过CF的都知道吧）狙击枪 (Sniper Rifle)L96A1（BF里的解锁枪）SVD（德拉贡诺夫，而且本次的狙击镜也回归正常）WA2000（从MW2中回归）PSG-1（CF的连狙）手枪（Pistol）ASP（有点像USP45）CZ75（捷克枪）M1911（勃朗宁的神作）Makarov（苏制PM 9毫米手枪）Python（蟒蛇左轮）发射器 (Launch)中国湖（China Lake）（泵动式榴弹发射器，只是在美国一个军事实验基地“中国湖”研发的，和中国没关系）XM191（Grim Reaper）（四联装火箭筒。
军事类英语词汇带翻译意思
军事类英语词汇带翻译意思在英语的学习中，词汇量的积累无疑是很重要的，有关军事类的英语单词你知道多少呢，下面是店铺整理的一些军事类英语词汇，希望对大家有帮助。
军事类英语词汇101st Airborne Division 第一零一空降师173rd Airborne Regiment 第一七三空降团1st Marines Expeditionary Force 海军陆战队第一远征军2nd Brigade of the 3rd Infantry Division 第三步兵师第二装甲旅2nd Brigade 第二旅3rd Infantry Division 第三步兵师50-caliber machine guns .50口径机枪/12.7mm 机枪(自动步枪是automatic rifle或auto rifle。
)50-caliber machine guns 五十口径自动步枪70th Armoned Division 第七十装甲师7th Armoned Brigade, or the Desert Rats 第七装甲旅, 又称沙漠之鼠军事类英语词汇：a开头a revolutionary left 革命派左翼分子a team of deminers 扫雷小组A-10 Thunderbolt planes (Warthog) A-10 "雷霆"对地攻击机(昵称疣猪)Abrams tank M1 "艾布拉姆斯"坦克Abrams tank 艾布兰坦克Abu Ghurayb Palace 阿布古拉卜宫advance 推进aerial bombardment 空袭aerial bombs 航弹/航空炸弹aerial bombs 空投炸弹aid workers 救援人员air assault/attack/barrage/raid/strike 空袭air attack alarm/air-raid siren 空袭警号air base 空军基地air defense system 防空系统Air Force 空军Airborne Brigade 空降旅Airborne Division 空降师Airborne Division’s Aviation Brigade 空降师空中旅air-defense unit 防空部队airfield 军用机场air-to-air missile (AAM) 空空导弹air-to-ground attack 空对地袭击air-to-ground missile (AGM) 空地导弹Al Jazeera Broadcast 半岛电视台 (卡塔尔)Al Kut 库特Al-Azimiyah Palace 阿宰米耶宫Albanian leader Hashim Thaci 阿族领袖特哈契Ali Hassan al-Majid 亚里马基德Al-Jazeera Satellite Channel 卡塔尔半岛电视台卫星频道allegiance 效忠allied troops / Coalition troops/forces 联军al-Qaeda leaders "基地"组织领袖al-Qaeda leaders 亚盖达领袖ambush 埋伏Amman 安曼ammunitions 弹药amphibious assault vehicle 两栖突击车amphibious light tank 两栖作战轻型坦克amphibious. assault vehicle 两栖战车an axis of evil 邪恶轴心anarchy 无政府状态anti-aircraft artillery/ fire 防空高射炮anti-chemical suit 防生化战衣anti-tank missiles 反坦克飞弹anti-U.S. sentiment 反美情绪Apache Attack Helicopter 阿帕奇攻击型直升机Apache Longbow "长弓"阿帕奇直升机Apache Longbow (Advanced Attack Helicopter) 阿帕奇长弓先进攻击型直升机Arab guerilla fighter 阿拉伯游击队员armed blockades 武装封锁线armor 装甲armored column 装甲队伍Armored Division 装甲师armored forces 装甲部队armored Humvee all-terrain vehicles 悍马多用途装甲运输车armored personnel carrier 装甲运兵车armored vehicle 装甲车arms control 武器管制artillery fire 炮火artillery rockets 火箭炮artillery shell 大炮的炮弹artillery 大炮assault rifle 突击步枪attack jet 战斗机authoritarianism and extremism 极权主义和极端主义军事类英语词汇：b开头B-1 bomber B-1轰炸机B-52 bomber B-52轰炸机Ba’ath Party 社会复兴党Baghdad 巴格达ballistic missile 弹道导弹barrack 军营Basra 巴士拉 (伊拉克首都巴格达以南第二大城市) battalion 营beacon 烽火besiege 包围besieged cities 被攻占的城市biochemical suit /biohazard suit 防毒衣biological and chemical weapons 生物武器Black Hawk helicopter 黑鹰直升机Bomb Impact Assessment 轰炸评估bombardment 轰炸Bradley armored vehicle 布雷德利装甲车Bradley Fighting Vehicles = M2“布雷德利”步兵战车Bradley Fighting Vehicles 布雷德利战车。
简明英汉军事装备词汇手册
简明英汉军事装备词汇手册1. 武器类- 步枪：rifle- 冲锋枪：submachine gun- 轻机枪：light machine gun- 重机枪：heavy machine gun- 狙击步枪：sniper rifle- 火箭筒：rocket launcher- 榴弹发射器：grenade launcher- 手枪：pistol- 军刀：military knife- 刺刀：bayonet2. 装甲车辆类- 坦克：tank- 装甲车：armored vehicle- 炮兵系统：artillery system- 火炮：cannon- 防空炮：anti-aircraft gun- 自行火炮：self-propelled gun- 火箭炮：rocket artillery3. 军用飞机类- 战斗机：fighter jet- 轰炸机：bomber- 侦察机：reconnaissance aircraft- 战略轰炸机：strategic bomber- 战术轰炸机：tactical bomber- 直升机：helicopter4. 地面防御系统类- 导弹系统：missile system- 防空导弹：anti-aircraft missile- 地空导弹：surface-to-air missile- 防空炮台：anti-aircraft gun emplacement - 导弹拦截系统：missile interception system - 军事雷达：military radar5. 舰艇类- 航空母舰：aircraft carrier- 驱逐舰：destroyer- 潜艇：submarine- 炮艇：gunboat- 护卫舰：frigate- 军舰护卫编队：naval escort formation6. 训练设备类- 模拟器：simulator- 训练场：training ground- 射击练习场：shooting range- 军营训练设施：military training facility- 训练器材：training equipment7. 通讯设备类- 通讯雷达：communication radar- 通讯设备：communication equipment- 无线电台：radio station- 通讯卫星：communication satellite- 军事通讯网络：military communication network8. 辅助设备类- 防护装备：protective gear- 夜视仪：night vision device- 气象设备：meteorological equipment- 火炮瞄准镜：artillery sight- 弹药：ammunition- 炮弹：shell。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自导鱼雷 homing torpado弹翼 missile wing减速伞 drag parachute制导装置 guidance device弹体 guided missile doby固体火箭发动机 solid propellant rocket 尾翼 tail fin飞行弹道 trajectory发射制导装置 launching guidance device 发射管 launching tube反弹道导弹 anti-ballistic missile集束炸弹 bomb-cluster地下井 missile silo移动式井盖 sliding silo door火箭发射场 rocket launching site发射塔 launching tower勤务塔 service tower核武器 nuclear weapons燃料库 fuel depot; fuel reservoir指挥室 command post通气道 air vent; ventilation shaft多级火箭 multistage rocket再入大气层飞行器 re-entry vehicle原子弹 atomic bomb氢弹 hydrogen bomb引爆装置 igniter热核燃料 fusionable material蘑菇状烟云 mushroom cloud导弹 missiles洲际导弹 intercontinental missile中程导弹 mediurn-range missile巡航导弹 cruise missile核弹头 nuclearwerhead地对地导弹 surface to-surface missile地对空导弹 surface-to-air missile舰对空导弹 ship-to-air missile空对空导弹 air-to-air missile空对地导弹 air-to-surface missile反幅射导弹 anti-radiation missile反舰导弹 anti-ship missile反潜导弹 anti-submarine missile冲击波 shock wave; blast wave放射性落下灰尘 radioactive fallout核爆炸观测仪 nuclear explosion observation device 辐射仪 radiation gauge辐射级仪 radiation level indicator军事卫星 military satellite侦察卫星 reconnaissance satellite预警卫星 early warning satellite电子侦察卫星 electronic reconnaissance satellite导航卫星 navigation satellite测地卫星 geodesic satellite军用通讯卫星 military communications satellite军用气象卫星 military meteorological satellite卫星通信车 satellite communications vehicle宇宙空间站 space station警戒雷达 warning radar引导雷达 director radar制导雷达 guidance radar目标指示雷达 target radar测高雷达 height finding radar三坐标雷达 three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达 ballistic missile early-warning phased-array radar导航雷达 navigation radar机载截击雷达 airborne intercept radar炮瞄雷达 gun-pointing radar对空警戒雷达 aircraft-warning radar航海雷达 marine radar对海管戒雷达 naval warning radar侦察雷达 reconnaissance radar卫星通信天线 satellite communication antena驱逐舰 destroyer歼击机 fighter plane; fighter空速管 airspeed head; pilot tube陀螺 gyroscope无线电罗盘 radio compass平视显示机 head-up display火箭弹射座椅 ejector seat副翼 aileron襟翼 flap燃油箱 fuel tank垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer 阻力伞舱 drag parachute housing水平尾翼 horizontal stabilizer液压油箱 hydraulic oil container副油箱 auxiliary fuel tank主起落架 main landing gear机翼整体油箱 integral wing tank机炮 machine gun; cnnon进气道系统 air-inlet system前起落架 front landing gear空气数据计算机 air-data computer迎角传感器 angle of attack sensor进气口头锥 air-inlet nose cone战斗机 combat aircraft截击机 interceptor强击机 attacker歼击轰炸机 fighter-bomber轻型轰炸机 light bomber战略轰炸机 strategic bomber电子战机 electronic fighter高速侦察机 high-speed reconnaissance plane空中加油机 tanker aircraft运输机 transport plane; air-freighter水上飞机 seaplane; hydroplane反潜巡逻机 anti-submarine patrol aircraft教练机 trainer aircraft; trainer垂直起落飞机 vertical take-off and landing无尾飞机 tailless aircraft隐形轰炸机 stealth bomber可变翼机 adjustable wing plane动力滑翔机 power glider扫雷直升机 mine-sweeping helicopter旋翼 rotor机身 fuselage抗扭螺旋桨 anti-torque tail rotor航空炸弹 aerobomb钢珠弹 bomb with steel balls; container bomb unit 化学炸弹 chemical bomb主战坦克 capital tank重型坦克 heavy tank中型坦克 medium tank轻型坦克 light tank水陆两用坦克 amphibious tank喷火坦克 flame-throwing tank架桥坦克 bridge tank扫雷坦克 mine-sweeping tank坦克推土机 tankdozer侦察坦克 reconnaissance tank无炮塔坦克 turretless tank坦克牵引车 recovery tank坦克修理后送车 repair-service tank 反坦克障碍物 anti-tank obstacle桩寨 pile stockade鹿寨 abatis反坦克断崖 anti-tank ditch反坦克崖壁 anti-tank precipice反坦克三角锥 anti-tank pyramids炮手 gunner坦克兵 tank soldier炮口 muzzle炮管 barrel清烟器 fume extractor炮塔 turret瞄准镜 gun sight发动机散热窗 radiator grille备用油箱 reserve fuel tank主动轮 driving wheel遮护板 shield负重轮 loading wheel烟幕弹发射筒 smoke bomb discharger诱导轮 inducer潜望镜 periscope鱼雷 torpedoes电动机鱼雷 electric torpedo航空鱼雷 aerial torpedo火箭助飞鱼雷 rocket-assisted torpedo线导鱼雷 wire-guided torpedo发射机 transmitter自导控制组件 self-directing unit装药和电子组件 charge and electron unit 待发装置 actuator指令控制组件 command control unit陀螺控制组件 gyro-control unit电源控制组件 power-supply control unit 燃烧室 combustor舵 rudder推进器 propeller潜艇 submarine鱼雷舱 torpedo room鱼雷发射管 firing tube声纳 sonar操纵线 control wire水雷 submarine mine自航式水雷 mobile mine锚雷 mooring mine触发锚雷 moored contact mine触角 antenna雷索 mine-mooring cable沉底水雷 ground mine漂雷 floating mine深水炸弹 depth charge; depth bomb航空母舰 aircraft carrier核动力航空母舰 nuclear-powered aircraft 阻拦装置 arrester飞行甲板 flight deck雷达天线 radar antenna导航室 island舰桥 bridge机库 hangar升降机口 aircraft lifts; elevators舰载机起飞弹射装置 catapults油料舱 fuel bunker弹药舱 ammunition store贮存舱 storage hold通信中心室 communication center核反应堆 nuclear reactor生活舱 accommodation巡洋舰 cruiser护卫舰 escort vessel; frigate导弹护卫舰 missile frigate战列舰 battleship护卫艇 corvette供应舰 tender ship; depot ship舰队补给舰 fleet depot ship海上补给船 sea depot ship运输舰 transport ship汽油运输船 gasoline transport ship 扫雷舰 mine sweeping vessel扫雷艇 minesweeper鱼雷艇 torpedo boat导弹快艇 missile speedboat导弹潜艇 guided-missile submarine核动力潜艇 nuclear-powered submarine 潜艇救护舰 submarine lifeguard ship猎潜艇 submarine chaser登陆舰 landing ship坞式登陆舰 dock landing ship电子侦察船 electronic reconnaissance ship 情报收集船 information-collecting ship测量船 survey vessel调查船 research ship打捞回收船 salvage vessel核动力破冰船 nuclear-powered icebreaker 气垫巡逻船 patrol hovercraft。