法国签证证件翻译模板

ID

Name: XXX

Sex: Female

Ethnic Group: Han

D.O.B: 06 Feb, 1981

Address: Room XX, No.XX Jiujiang Rd, Huang Pu District, Shanghai ID No: 320XXXXXXXXXX

Huang Pu Branch, Shanghai Municipal Public Security Bureau

Valid from 2006.05.29 to 2016.05.29

Driver License

Driving License of the People’s Republic of China

ID No: 320XXXXXXXX

Name: XXXXX M&F: Female Nationality: China

Address: Room XXX, No.XXX Jiujiang Rd, Huang Pu District, Shanghai

Birthday: 1981-02-06

Issue Date: 2007-04-04

Class: C1

Valid From 2007-04-04 Valid For: 6 years

Driving License of the People’s Republic of China Duplicate

ID No: 320XXXXXXXXX

Name: XXXXXX Archive No: 310XXXXXX

Record: Please apply for refreshing your driving license 90 days in advance before 2013.04.04

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

Basic Information of Household

Register of Residence Change

Information of Member

Registrar: Date of register:

Updates of Member's Information

Marriage Certificate

Marriage Certificate of People’s Republic of China

XXXXX and XXXXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give t hem the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shanghai City (Seal)

Greffier: Zhao LiYe (Signature)

Name: XXXXX

Register Date: 2008-11-24

Certificate No: 2008长结00XXXX

Observations:

Name: XXXX Sex: Male

Nationality: China D.O.B: 1976-08-22

ID No: 310XXXXXXXXX

Name: XXXX Sex: Female

Nationality: China D.O.B: 1981-02-06

ID No: 320XXXXXXXXX

Business License

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON

(DUPLICATE)

Register Number: 310XXXXXX (Pu Dong)

The Enterprise Name: IBM (China) Company Limited

Address: Floor X, Building X, XXX XXXRoad, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New District, Legal Representative: XXXXXXX

Register Capital: US$ XXXXXXX

Enterprise Type:Corporation Limited (solely funded by Taiwan/Hong Kong/Macao juridical person)

Scope of Business:Providing investment/operation suggestions, marketing strategy, employee training and management for client companies; doing research, development and sales for IT product, repair and maintenance for the relevant products; providing IT and business consulting and related training service; designing, integrating and maintaining information system and network system; setting service center for client technical supporting, providing e-business technique、IT/business process outsourcing service; importing/exporting business for all IBM and related products.(within the permitted scope)

Stockholder: XXXXXX Company Limited

Business Term: From 2000-12-22 to 2015-12-21

Date of Set-up: 2000-12-22

Issued By: The Bureau of Shanghai Industrial and Commercial Administration, Pu Dong Branch (seal)

Date: 2009-7-17