桂枝汤合玉屏风散治疗慢性寒冷性荨麻疹38例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参 考 文 献
［ ］ 国家 中 医 药管 理 局 ． Ｙ Ｔ ０ ． －０ ． １ Ｚ ／ ０ １Ｉ０ １９—９ 中 医 病 证 诊 断 疗 效 标 ４ 准 ［ ］ 南 京 ： 京 大 学 出 版社 ，９ ４ ｓ． 南 １９ ．
ห้องสมุดไป่ตู้
两组 均 ２周 为 １ 疗程 ， 疗程 后统计 疗效 。 个 ２个
寒 冷性 荨麻 疹是人 体暴 露在冷 环境 中引起 的过 敏
９ ．０ ， ２ １ ％ 对照 组为 ６ ． ２ ， 组 比较 ， 异 有 显 著性 ８４ ％ 两 差 意 义 （ ０ ０ ） 治疗组 疗效 优于对 照组 。 Ｐ＜ ． ５ ，
表 １ 两 组 疗 效 比 较 （ ， ） ｎ％
反应 ， 状持续 超过 ６周 即为慢性 ， 于皮 肤科 临床 常 症 属
见病 、 发 病 、 治 病 。 笔 者 自 ２ ０ 多 难 ０ ７年 １ ０月 一２ １ ００
年 ｌ ２月 ， 运用桂 枝汤合 玉屏 风散 加减治疗 慢性 寒冷 性 荨 麻疹 ３ ８例 ， 得 了满意 的效果 ， 获 现报 告如下 。
１ 资 料 与 方 法
１１ 诊 断标准 ．
参考 《 临床 皮肤病 学》 准 ， 个 月 标 １
６．２ 两组比较， ８４ ％， 差异有显著性意义（ ００） Ｐ＜ ．５ 。结论： 桂枝汤合玉屏风散加减治疗慢性寒冷性荨麻疹疗效确切。
关键词： 风团； 荨麻疹； 中医药疗法； 桂枝汤； 玉屏风散； 经方
ｄｊ１ ．９ ９ｊｉ ｎ １０ —９ ４２ １． １０ ２ ｏ：０ ３６ ／． ｓ．０３８ １ ．０２ Ｏ ． ３ ｓ 文 章 编 号 ：０３８ １ （ ０２ －１ ０００ １０ － ４ ２ １ ） － ６ －１ ９ ０ ０
团消退 不 足 ３ ％ 。 ０
［ ］ 赵 辨． ２ 临床 皮 肤病 学 ［ ． Ｍ］ ３版． 京 ： 苏科 学 技 术 出版 社 ， 南 江
２ ０１ ６ ５－ １ ． ０ ： １ ６ ７
（ 文校 对 ： 所 贤 本 原
收稿 日期 ：０ １—０ ０ ） ２１ ６— ３
２ ２ 治 疗 结 果 见 表 １ 总 有 效 率 治 疗 组 为 ． 。
桂 枝辛 温发 散 以调 卫 ， 药 酸苦 微 寒 以 和 营 ， 药 配 芍 二 伍 ， 可调 和营卫 ， 既 又可 散中有敛 ， 汗 出不 伤正 ， 使 敛不 碍邪 ， 配生 姜 、 大枣 以增强 桂枝 、 芍药 调和 营卫 的作用 ，
甘 草调 和诸 药 ， 共奏 解表 祛邪 ， 调和 营卫之 功 。玉屏风 散益 气 固表 ， 中黄 芪益 气 健脾 ， 方 白术 健 脾 益 气 ， 防风
・
６ ・ ０
光 明中医２１ ０ ２年 １月 第 ２ ７卷 第 １期
ＣＧ Ｍ Ｊｎ ａ ０ ２ Ｖ ｌ ７ １ Ｊ ＭＣ ａ ｕｒ ２ １ ． ｏ ２ ． ｙ
桂 枝 汤合 玉屏 风散 治疗 慢 性寒 冷 性 荨 麻疹 ３ ８例
王 冬 阳 孙 文 昵 王 福 珉
摘要： 观察桂枝汤合玉屏风散加减治疗慢性寒冷性荨麻疹的临床疗效。方法： ７ 例患者随机分为两组， 目的 将 ８ 治疗组３ 例 ８ 以桂枝汤合玉屏风散加减治疗； 对照组 ３ ８例以盐酸西替利嗪治疗。结果： 治疗 ２个疗程后， 总有效率治疗组 ９．０ 对照组 ２１％，
慢性 寒冷性 荨 麻 疹 属 中 医 “ 疹 ” 畴 ， 医宗 金 瘾 范 《 鉴 ・ 外科 心 法》 载 ： 此 证 俗 名 鬼 饭 疙 瘩 ， 记 “ 由汗 出受
风， 或露 卧乘 凉 ， 邪多 中表虚之 人 ， 起皮肤 作痒 ， 风 初 次
诊 患者 。随机 分 为 两 组 。治 疗 组 ３ ８例 ， １ 男 ７例 ， 女 ２ 例； １ 年龄 ｌ ６ ０～ ５岁 ， 均 （ ９ ６± ． ） ； 程 ５月 平 ２． ３２ 岁 病
１ ３ ２ 对 照组 ．．
盐 酸 西 替 利 嗪 （ 珠 集 团丽珠 制 药 丽
厂， 国药 准字 Ｈ ０ ０ ２ ５ １ ｍ ， 日 １次 口服 。 ２００４ ）０ ｇ每
祛风 邪 ， 药合用 使腠 理得密 ， 三 卫表 得 固 ， 邪不 得入 ； 佐
以鸡 血藤养 营通 络 ； 蛇蜕 、 蚕祛风 止痒 。诸药 合用故 僵 能 收到满 意疗效 。
岁 ， 均 （ ０ ４－２ ８ 岁 ； 程 ４月 ～１ 平 ３． ４ ． ） 病 － Ｏ年 。两组 患者 性 别 、 龄 、 程 等经 统计 学 处 理 ， 异均 无 显 著性 意 年 病 差
义 （ ０ ０ ） 具有 可 比性 。 Ｐ＞ ． ５ ，
１ ３ 治 疗 方 法 ．
１ ３ １ 治疗 组 ．．
～
１ ２年 。对 照组 ３ ８例 ， １ 男 ６例 ， ２ 女 ２例 ； 年龄 ９～ ７ ６
发 扁疙 瘩 ， 如豆瓣 ， 形 堆积 成 片 ” 。本 病是 以正 气 内虚
为主 ， 复因外 在风寒 之 邪侵 袭 机 体 ， 阳气 者 卫外 而 为 “ 固也 ” 一旦失 和 ， “ ， 则 邪气 客 于肌 肤 ， 遇风 寒 相 搏则 复 为瘾疹 ” 。风 寒伤 表 ， 病属 卫分 ， 瘾 疹 色 白 ， 故 遇风 、 冷 则 甚 ， 暖 则 瘥 。治 疗 以调 和 营 卫 为 主 ， 气 固表 为 得 益 辅 ， 以祛 风止痒 。桂枝 汤为调 和 营卫 的经 典方 ， 中 佐 方
２ 疗 效 标 准 与 治 疗 结 果
２ １ 疗效 标准 ．
参照 《 中医病证 诊 断 疗效 标 准》 评
定 。治愈 ： 团消退 ， 风 临床 体征 消 失 ， 复发 者 ； 无 好转 ： 风 团消退 ３ ％或消退 后复 发 间隔 时 间延 长 ， 痒 等 症 ０ 瘙 状减 轻者 ； 未愈 ： 团及 瘙痒 等症状 无 明显改 善者或 风 风
３
注 ： 对照 组 比较 ， ０ ０ 与 Ｐ＜ ． ５
内未用 过长效 皮 质 类 固醇激 素 ， ４天 内 未 用过 抗 过 敏 药， 无严 重心 、 、 、 胃等器 官及 系统性疾 病 。 肺 肝 肾、 １ ２ 一般 资料 ． 观察 病 例共 ６ ６例 ， 为 本 院 门诊 就 均
讨 论
作者单位： 辽宁 大 连 市 中医 医 院 （ 连 １６ １ ） 大 １０ ３
予桂 枝 汤合 玉 屏风 散 加减 ， 方 ： 处 生
黄芪 ３ ｇ 鸡 血藤 ２ ｇ 白术 、 ０， ０， 防风 各 １ｇ 桂 枝 、 ５， 芍药 、 甘 草、 蛇蜕 、 蚕各 １ ｇ 生 姜 、 枣 各 ５ 。用 法 ： 日 １ 僵 ０， 大 ｇ 每
剂 ， 煎 ２次 ， 匀早晚 各 １次 口服 。治疗 期间忌 食 鱼 水 混 腥海 味及 辛辣 ， 风保 暖 。 避
［ ］ 国家 中 医 药管 理 局 ． Ｙ Ｔ ０ ． －０ ． １ Ｚ ／ ０ １Ｉ０ １９—９ 中 医 病 证 诊 断 疗 效 标 ４ 准 ［ ］ 南 京 ： 京 大 学 出 版社 ，９ ４ ｓ． 南 １９ ．
ห้องสมุดไป่ตู้
两组 均 ２周 为 １ 疗程 ， 疗程 后统计 疗效 。 个 ２个
寒 冷性 荨麻 疹是人 体暴 露在冷 环境 中引起 的过 敏
９ ．０ ， ２ １ ％ 对照 组为 ６ ． ２ ， 组 比较 ， 异 有 显 著性 ８４ ％ 两 差 意 义 （ ０ ０ ） 治疗组 疗效 优于对 照组 。 Ｐ＜ ． ５ ，
表 １ 两 组 疗 效 比 较 （ ， ） ｎ％
反应 ， 状持续 超过 ６周 即为慢性 ， 于皮 肤科 临床 常 症 属
见病 、 发 病 、 治 病 。 笔 者 自 ２ ０ 多 难 ０ ７年 １ ０月 一２ １ ００
年 ｌ ２月 ， 运用桂 枝汤合 玉屏 风散 加减治疗 慢性 寒冷 性 荨 麻疹 ３ ８例 ， 得 了满意 的效果 ， 获 现报 告如下 。
１ 资 料 与 方 法
１１ 诊 断标准 ．
参考 《 临床 皮肤病 学》 准 ， 个 月 标 １
６．２ 两组比较， ８４ ％， 差异有显著性意义（ ００） Ｐ＜ ．５ 。结论： 桂枝汤合玉屏风散加减治疗慢性寒冷性荨麻疹疗效确切。
关键词： 风团； 荨麻疹； 中医药疗法； 桂枝汤； 玉屏风散； 经方
ｄｊ１ ．９ ９ｊｉ ｎ １０ —９ ４２ １． １０ ２ ｏ：０ ３６ ／． ｓ．０３８ １ ．０２ Ｏ ． ３ ｓ 文 章 编 号 ：０３８ １ （ ０２ －１ ０００ １０ － ４ ２ １ ） － ６ －１ ９ ０ ０
团消退 不 足 ３ ％ 。 ０
［ ］ 赵 辨． ２ 临床 皮 肤病 学 ［ ． Ｍ］ ３版． 京 ： 苏科 学 技 术 出版 社 ， 南 江
２ ０１ ６ ５－ １ ． ０ ： １ ６ ７
（ 文校 对 ： 所 贤 本 原
收稿 日期 ：０ １—０ ０ ） ２１ ６— ３
２ ２ 治 疗 结 果 见 表 １ 总 有 效 率 治 疗 组 为 ． 。
桂 枝辛 温发 散 以调 卫 ， 药 酸苦 微 寒 以 和 营 ， 药 配 芍 二 伍 ， 可调 和营卫 ， 既 又可 散中有敛 ， 汗 出不 伤正 ， 使 敛不 碍邪 ， 配生 姜 、 大枣 以增强 桂枝 、 芍药 调和 营卫 的作用 ，
甘 草调 和诸 药 ， 共奏 解表 祛邪 ， 调和 营卫之 功 。玉屏风 散益 气 固表 ， 中黄 芪益 气 健脾 ， 方 白术 健 脾 益 气 ， 防风
・
６ ・ ０
光 明中医２１ ０ ２年 １月 第 ２ ７卷 第 １期
ＣＧ Ｍ Ｊｎ ａ ０ ２ Ｖ ｌ ７ １ Ｊ ＭＣ ａ ｕｒ ２ １ ． ｏ ２ ． ｙ
桂 枝 汤合 玉屏 风散 治疗 慢 性寒 冷 性 荨 麻疹 ３ ８例
王 冬 阳 孙 文 昵 王 福 珉
摘要： 观察桂枝汤合玉屏风散加减治疗慢性寒冷性荨麻疹的临床疗效。方法： ７ 例患者随机分为两组， 目的 将 ８ 治疗组３ 例 ８ 以桂枝汤合玉屏风散加减治疗； 对照组 ３ ８例以盐酸西替利嗪治疗。结果： 治疗 ２个疗程后， 总有效率治疗组 ９．０ 对照组 ２１％，
慢性 寒冷性 荨 麻 疹 属 中 医 “ 疹 ” 畴 ， 医宗 金 瘾 范 《 鉴 ・ 外科 心 法》 载 ： 此 证 俗 名 鬼 饭 疙 瘩 ， 记 “ 由汗 出受
风， 或露 卧乘 凉 ， 邪多 中表虚之 人 ， 起皮肤 作痒 ， 风 初 次
诊 患者 。随机 分 为 两 组 。治 疗 组 ３ ８例 ， １ 男 ７例 ， 女 ２ 例； １ 年龄 ｌ ６ ０～ ５岁 ， 均 （ ９ ６± ． ） ； 程 ５月 平 ２． ３２ 岁 病
１ ３ ２ 对 照组 ．．
盐 酸 西 替 利 嗪 （ 珠 集 团丽珠 制 药 丽
厂， 国药 准字 Ｈ ０ ０ ２ ５ １ ｍ ， 日 １次 口服 。 ２００４ ）０ ｇ每
祛风 邪 ， 药合用 使腠 理得密 ， 三 卫表 得 固 ， 邪不 得入 ； 佐
以鸡 血藤养 营通 络 ； 蛇蜕 、 蚕祛风 止痒 。诸药 合用故 僵 能 收到满 意疗效 。
岁 ， 均 （ ０ ４－２ ８ 岁 ； 程 ４月 ～１ 平 ３． ４ ． ） 病 － Ｏ年 。两组 患者 性 别 、 龄 、 程 等经 统计 学 处 理 ， 异均 无 显 著性 意 年 病 差
义 （ ０ ０ ） 具有 可 比性 。 Ｐ＞ ． ５ ，
１ ３ 治 疗 方 法 ．
１ ３ １ 治疗 组 ．．
～
１ ２年 。对 照组 ３ ８例 ， １ 男 ６例 ， ２ 女 ２例 ； 年龄 ９～ ７ ６
发 扁疙 瘩 ， 如豆瓣 ， 形 堆积 成 片 ” 。本 病是 以正 气 内虚
为主 ， 复因外 在风寒 之 邪侵 袭 机 体 ， 阳气 者 卫外 而 为 “ 固也 ” 一旦失 和 ， “ ， 则 邪气 客 于肌 肤 ， 遇风 寒 相 搏则 复 为瘾疹 ” 。风 寒伤 表 ， 病属 卫分 ， 瘾 疹 色 白 ， 故 遇风 、 冷 则 甚 ， 暖 则 瘥 。治 疗 以调 和 营 卫 为 主 ， 气 固表 为 得 益 辅 ， 以祛 风止痒 。桂枝 汤为调 和 营卫 的经 典方 ， 中 佐 方
２ 疗 效 标 准 与 治 疗 结 果
２ １ 疗效 标准 ．
参照 《 中医病证 诊 断 疗效 标 准》 评
定 。治愈 ： 团消退 ， 风 临床 体征 消 失 ， 复发 者 ； 无 好转 ： 风 团消退 ３ ％或消退 后复 发 间隔 时 间延 长 ， 痒 等 症 ０ 瘙 状减 轻者 ； 未愈 ： 团及 瘙痒 等症状 无 明显改 善者或 风 风
３
注 ： 对照 组 比较 ， ０ ０ 与 Ｐ＜ ． ５
内未用 过长效 皮 质 类 固醇激 素 ， ４天 内 未 用过 抗 过 敏 药， 无严 重心 、 、 、 胃等器 官及 系统性疾 病 。 肺 肝 肾、 １ ２ 一般 资料 ． 观察 病 例共 ６ ６例 ， 为 本 院 门诊 就 均
讨 论
作者单位： 辽宁 大 连 市 中医 医 院 （ 连 １６ １ ） 大 １０ ３
予桂 枝 汤合 玉 屏风 散 加减 ， 方 ： 处 生
黄芪 ３ ｇ 鸡 血藤 ２ ｇ 白术 、 ０， ０， 防风 各 １ｇ 桂 枝 、 ５， 芍药 、 甘 草、 蛇蜕 、 蚕各 １ ｇ 生 姜 、 枣 各 ５ 。用 法 ： 日 １ 僵 ０， 大 ｇ 每
剂 ， 煎 ２次 ， 匀早晚 各 １次 口服 。治疗 期间忌 食 鱼 水 混 腥海 味及 辛辣 ， 风保 暖 。 避