高二语文复习之必修五文言文重点句子翻译

高二语文期中复习迎考之文言文梳理

《陈情表》

1

只因为祖母刘氏像太阳接近西山，呼吸短促而微弱，生命垂危活不长久，早晨不能想到晚上会怎样。

2．

希望陛下怜悯（我）愚拙的诚心，允许我微不足道的心愿，或许刘氏能够侥幸地安度晚年。

3

已经没有叔伯，又没有兄弟，家门衰微，福分浅薄，很晚才有儿子。

4

现在我是蜀国的卑贱的俘虏，最渺小最鄙陋。（却）受到过分的提拔，恩惠优厚，哪里还敢徘徊不前，有非分的企求。

5.

我的辛酸苦楚，不仅是蜀州的人士和二州的长官看见了解到的，天地神明，实在看得清清楚楚的/明察的。

《项脊轩志》

1. 余扃牖而居，久之，能以足音辨人。轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。

我关着窗户居住，时间长了，能凭借脚步声分辨走过的人是谁。项脊轩总共遭受四次火灾，能不被烧毁，大概是有神灵保护吧。

2.

过了五年，我的妻子嫁给我，时常到轩中来，向我询问古代的事，有时靠着桌子学写字。

3.

老婆婆，是去世的祖母的女仆，喂养了两代人，去世的母亲待她很好。

4.

我的孙儿，很久没有看见你的影子，怎么整天安静地在这里，很像个女孩子呢？

5.东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。

东家的狗朝着西面叫，客人越过厨房去赴宴，鸡在厅堂里栖息。庭中起初扎上篱笆，不久砌墙，一共变动了两次。

《报任安书》

1.

人本来都有一死，有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻，是因为他们在为什么而死上有区别。

曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。

前些时候承您屈尊赐信给我，教导我谨慎地接人待物，并担负起向皇帝推荐人才的责任。

3.

古代富贵但名字磨灭的人，多得数不尽，只有卓越不凡非同寻常的人著称于世。

4.乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退论书策以舒其愤，思垂空文以自见。

就像左丘明没有了视力，孙膑断了双脚，终于不能被任用，退而著书立说来抒发他们的怨愤，想留下文章来表露自己。

5.

收集天下散失的旧闻，考证其中的事件，考察成功失败振兴衰败的规律。

6.

也想探求天道与人事之间的关系，通晓古今变化的规律，成就一家之说。

,

哉！

我如果写完这部书，把它藏进名山，传给能理解的后人，在都市流传，那么我偿还受辱的旧债，即便千万次地被侮辱，难道会后悔吗？

8.

如今少卿竟用推贤进士的道理来教导我，恐怕和我个人的想法想违背吧？

9.

这些人的身份都到了王侯将相的地位，声名传扬到邻国，等到犯了罪而法网加身的时候，却不能自尽，而被囚禁在监狱之中。

起草写作还没有定稿，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜这部书尚未写完，因此接受了最残酷的刑罚而毫无怨色。

11.

（信中）情意诚挚恳切，好像是抱怨我没能遵从您的意见行事，反而听信了世俗之人的话。

12.

人的本性没有不贪生厌死的，顾念念父母和妻子儿女；至于被正义和公理激奋的人不这样，是有不得已的缘故。

《渔父》

1.屈原既放，游于江潭，行吟江畔，颜色憔悴，形容枯槁。

屈原被放逐之后，在江湖间游荡。他在水边边走边吟唱，脸色憔悴，形体容貌枯瘦。

2.

刚洗过头的人一定要弹帽子上的灰尘，刚洗过澡的人一定要抖掉衣服上的尘埃；怎么能用干净的身体，蒙受外物的玷污呢？

《逍遥游》

奋起而飞，它的双翅就像天边的云

2.

天色深青，是它真正的颜色呢？还是因为太远而看不到尽头呢？

3.

背负青天，而没有什么能阻遏它了，然后才图谋飞到南方。

4.

我急速起飞，碰到树枝就停下，有时飞不到，就落在地上，哪里用飞到九万里的高处而南行呢？”

到千里之外，准备三个月的粮食。这两个小东西知道什么呢？

6.

列子驾着风行游，轻妙极了，十五天后才回来。

如果能顺应天地的法则，把握六气的变化，来漫游于无穷无尽的空间和时间之中，它还要依赖什么呢！

8.

所以那些才智能够胜任一官的职责，行为能够顺应一乡的风土人情，品德能够投合一国之君的要求，而取得一国之人信任的人，他们看自己也像这样。

《兰亭集序》

1. 引以为流觞曲水，列坐其次。

汲引清流急湍，用作流动酒杯的曲折水道，一次排列，作于曲水岸边。

有时倾吐襟怀抱负，在室内交谈；有时借其所爱，寄寓自己的情怀，不拘形迹，自由放纵地生活。

用来放眼浏览驰骋胸怀，足够来尽享视听的乐趣，实在值得高兴啊。

本来知道把死和生看成一样是虚诞的，把长寿与夭亡看成平等是妄造的。