世界文化之旅

世界文化之旅
The fourth station
韩流袭来：
走俏韩版服饰（小西装、肥裤）、喜听韩国流行音 乐、喜看青春偶像剧、崇拜韩国明星（玄彬、宋慧乔、 rain、张娜拉）、追求酷时尚（留长发、跳街 舞）……
面对这些现象，我们采取何种态度呢？ A、一味排斥 B、相互沟通 C、全盘模仿
结 论
对待文化差异，我们反 对一味排斥，也反对全盘模 仿，而主张相互沟通，既尊 重自己民族文化的价值，又 尊重其他民族文化的价值， 平等交流、互相学习。
好望角
黑人总统曼德拉
国石：钻石
最大的珊瑚礁岛群 考拉、袋鼠
悉尼歌剧院
意 大 利
威 尼 斯
比 斜 塔
蒙 娜 丽 莎
军 刀
瑞 士
手表 阿 尔 卑 斯
世界文化之旅
The third station
活动规则：
请将下列中国谚语与英语译文连线
世上无难事，只怕有心人 天下没有不散的筵席
NBA联赛是由美国“全国篮球协会（简称NBA）”创办 的比赛，其比赛的激烈程度和水平之高被世人公认为世界
之最。现在NBA已经成为国际篮球界最具知名度的品牌， 也是美国文化的一个象征品牌。
巴西是世界上公认的“足球王国”。足球已经融 为巴西人的生活方式，形成独特的足球文化现象。巴 西球员因循着巴西的历史文化，运用高超的足球技能 向世界人展示巴西人的足球风格，以及他们的生活激 情。
斗牛，起源于古代宗教 活动(杀牛供神祭品)， 后来演变为赛牛表演。 “斗牛王国”意大利的 斗牛一向受到世界公众 的关注和赞赏。每年3 月—11月是斗牛节。
斗牛，西班牙的“国粹”。
思考：古谚语、古诗翻译上的困难说明了什么？
这是由于中外之间的文化差 异造成的，语言也是一种文化， 会存在一定的差异性。
一句话就是：文化有差异性
结 论
语言作为一种文化，固然存 在差异，但却是不分优劣的。文 化存在差异，却是各有千秋的。 每一种文化都有自由生存发展的 权利，不同民族的文化都蕴涵着 人类文明的成果。
毛泽东，伟大的马
克思主义者，无产
阶级革命家、战略 家和理论家，中国
共产党、中国人民
解放军和中华人民 共和国的主要缔造 者和领导人。
安徒生，丹麦童话家。
在安徒生的作品中可以看到各 阶级的人物，有皇帝、贵族， 也有普通的劳动者，如鞋匠、 洗衣妇等。安徒生出身贫寒，
对社会上的弱肉强食感受极深。
他的作品热情地歌颂了劳动人 民，无情地揭露和鞭挞了反动
世界文化之旅
The second station
1
5
活动规则：
2 6
3
7
4 8
1.以老师“开始”信号为准进行抢答。
2.判断图文展示内容是否正确。
世界文化之旅
The second station
活动规则： 1．全班分为四大组，每组完成一道竞猜 题，当一组回答不出时，别组才能补充 回答。 2.老师将连续给出提示图，要求该组同学 快速猜出与之关联的具体国家名称。
世界文化之旅
The first station
活动规则：
1.确定各小组代表的国家（中国、日本、法国、美国）。
2.小组成员分别担任四国文化使者，组内研讨本国最具影响力的
文化（节日、饮食、服饰、建筑、语言、艺术等） 3.每小组推选一位文化使者上台推介你国文化。 4.准备时间为4分钟。
中国
美国
日本
法国
统治阶级和剥削者，具有深刻
的现实性和人民性 。安徒生是 挪威的童话家。
在荷兰，郁金香是美好、庄严、华贵和成功的象征。 16世纪，园丁从出使土耳其的奥地利大使中得到了郁金香， 并带着郁金香来到了荷兰，使这种花很快地遍及荷兰各地， 掀起了郁金香热。现在荷兰的郁金香是主要的出口创汇商 品之一, 也是荷兰的国花。
All good things come to an end. Love me,love my dog.
三思而后行
爱屋及乌 没有付出就没有收获
No pain,no gain.
Nothing is difficult if you put your heart into it. Look before you leap.
樱花，是日本的国花。
每年三月十五日，是 传统的樱花节，这一 天，男女老少都会出 外赏樱，政府还用樱 花接待外国使节或名
人呢！樱花，是韩国
的国花。
金字塔是古埃及法老 （即国王）和王后的陵墓。 《金字塔铭文》中有这样 的话： “为他（法老）建 造起上天的天梯，以便他 可由此上到天上”。 金字 塔就是法老死后上天的天梯。 埃及金字塔体现了古代埃及人民炉火纯青的工 程技术，也成为了埃及的象征。