对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年_真题-无答案

对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题

2013年

(总分150,考试时间90分钟)

第一部分百科知识

(一)单项选择从A、B、C、D四个选项中选择一个正确答案。

1. 中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以自居易、张籍、王建等为代表的原白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中______曾自称为“五言长城”，他的五绝诗《逢雪宿芙蓉山主人》。A.张籍 B.韦应物 C.刘长卿 D.王建

2. 在北宋诗人中，______自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。

A.骆宾王

B.王勃

C.杨炯

D.黄庭坚

3. 词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。晚唐的词人中以______最为著名，他是花间词派的创始人之一。A.温庭筠 B.白居易 C.刘禹锡 D.张志和

4. 元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。杂剧______的故事来源于唐代自居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。A.《倩女离魂》B.《墙头马上》 C.《救风尘》 D.《汉宫秋》

5. 南戏是南曲戏文的简称，它最初流行于浙东沿海一带，故又称“温州杂剧”、《永嘉杂剧》或《永嘉戏曲》。南戏的形式在元末明初逐步定型。高明的______向来被称为“南戏之祖”。

A.《琵琶记》

B.《赵贞女》

C.《王魁》

D.《荆钗记》

6. 清代是中国古代文学的最后一个时期。在诗歌方面，明末清初诗坛上，______是影响最大的诗人。他的诗歌主张在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作有《初学集》《有学集》等。A.蒲松龄 B.李玉 C.李汝珍 D.钱谦益

7. 盛唐时期的边塞诗也负有盛名，______的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。A.李宝嘉 B.吴沃尧 C.高适 D.曾朴

8. 中国现当代文学是现代文学和当代文学的合称，文学史上一般认为：从1917年到“五四”文学革命开始到1949年中华人民共和国成立之前的中国文学为中国现代文学，中华人民共和国成立之后一直到现在的中国文学被称为中国当代文学。20世纪20年代中期，以北京为

中心，出现了一个以描写乡村生活为题材的“乡土文学”作家群，他们继承鲁迅冷峻深刻的现实主义精神，与“问题小说”和人生派小说一脉相承。代表作家有王鲁彦、______、冯文炳等。

A.彭家煌

B.郁达夫

C.许地山

D.冰心

9. 20世纪20年代中后期出现于诗坛并且对新诗的发展产生重大影响的是“新月派”。其中，______是新月社所编刊物《晨报副刊·诗刊》中的积极活动者和新格律诗的主要倡导者，其第一部诗集《红烛》表现了唯美的倾向和浓丽的风格。A.徐志摩 B.闻一多 C.朱湘 D.郭沫若

10. 20世纪30年代是现代小说发展最为辉煌的阶段。这个时期的报告文学也获得了丰收。夏衍的《包身工》、邹韬奋的______、萧乾的《流民图》以及范长江的《中国的西北角》都是流传甚广的报告文学名作。A.《寻梦者》 B.《猛虎集》 C.《罪恶的黑手》 D.《萍踪寄语》

11. 田汉是我国现代话剧运动的先驱。他20世纪30年代的代表作品是______。A.《咖啡店之一夜》 B.《上海屋檐下》 C.《回春之曲》 D.《北京人》

12. 三皇五帝是中国历史上传说中的人物，被认为是中华民族的祖先。一般认为，“三皇”是指伏羲、______、黄帝。A.尧 B.炎帝 C.舜 D.神农

13. 中国哲学流派纷呈、自成体系。经学士训解、阐发和研究儒学经典的学问。两汉经学内容及其广泛，几乎涵盖了中国文化的所有方面。______是经学的一个主要代表。他注重阐发微言大义，以经为本，通经致用。A.董仲舒 B.郭象 C.朱熹 D.陆九渊

14. 据古籍记载，中国在夏商时期就已经出现了专门的教育机构。到唐代，官办学校得到长足的发展，设有教育行政的管理机构国子监，下设国子学、太学、______、律学、书学和算学6个学校。A.史学 B.儒学 C.四门学 D.玄学

15. 中国古代农业发达，古代农学著作之多，为世界各国之冠。现存最早的农学著作是公元前3世纪后期的______一书的《上农》《任地》《辨土》和《审时》4篇。A.《农书》 B.《吕氏春秋》 C.《农政全书》 D.《记胜之书》

16. 中国绘画被誉为中国的“国粹”之一，它与西方油画风格迥异。其中，______是中国画成熟最早的画作。A.山水画 B.花鸟画 C.年画 D.人物画

17. 古代中国，在不同的历史时期，曾多次和其他国家有过对外交流。汉武帝派______出使西域，是中国有史以来的第一次中外交流。A.徐光启 B.郑和 C.张骞 D.玄奘

18. 中国古代医药学著作现存约8000多种，形成了完整的理论体系。汉代时出现的______是现存最早的药学专著，载有365种药物。A.《黄帝内经》 B.《神农本草经》 C.《伤寒杂病论》 D.《针灸甲乙经》

19. 中国传统建筑中，宫殿是古代最重要的建筑。中国的宫殿建筑有严格的等级规定，其殿顶的形式及装饰用以区分等级。殿堂式建筑在发展过程中，______演变成最珍贵的一种形式，

只有皇家宫殿和一些特许的建筑主殿才能采用。A.歇山顶 B.悬山顶 C.硬山顶 D.重檐庑殿顶

20. 中国古代的天体测量起源很早，公元前4世纪已经有世界上最早的星表——《石式星表》，比希腊人依巴各编的西方最早的星表要早______年。A.200年 B.300年 C.400年 D.500年

21. 英国和法国之间的英吉利海峡非常狭窄，最狭窄的部分叫______海峡。A.直布罗陀海峡 B.多佛尔海峡 C.巴士海峡 D.霍尔木兹海峡

22. 英国的传播媒介比较丰富，其中每周评论是英国出版业的重要组成部分，______是历史最悠久的周刊。A.《观察家》 B.《每周新闻》 C.《旁观者》 D.《读者文摘》

23. 美国最重要的五大湖，其中______是唯一完全在美国境内的湖泊。A.密歇根湖 B.苏必利尔湖 C.休伦湖 D.伊利湖

24. 英国文学源远流长。乔叟的出现标志着以本土文学为主流的英国书面文学历史开端，其代表作______为他赢得了“英国诗歌之父”。A.《天路历程》 B.《坎特伯雷故事集》 C.《鲁滨逊漂流记》 D.《力士参孙》

25. 19世纪英国小说的成就也非常辉煌。______的浪漫主义历史小说为他赢得“西欧历史小说之父”的称号。A.勃朗宁 B.柯尔律治 C.司各特 D.狄更斯

26. 英国文艺复兴时期最伟大的喜剧作家之一本·琼生出生于伦敦威斯敏斯特，其成名作是______，表现的是12小时以内所发生的事情。A.《人人高兴》B.《狐狸》C.《炼金术》D.《卡塔林的阴谋》

27. 英国文学批评的创始人是______，他最早从美学的角度对乔叟、斯宾塞、琼生等人作出合理的评价。A.约翰·班扬 B.江奈生·斯威夫特 C.约翰·弥尔顿 D.约翰·德莱顿

28. 乔治·艾略特后期的一部作品______是根据15世纪意大利的**改革和政治斗争作为背景写出的历史小说，表明作者开始将目光聚焦于更为重大的社会历史问题。A.《费里克斯》B.《罗慕拉》 C.《亚当·比德》 D.《职工马南》

29. 美国启蒙运动是在独立革命的基础上发展起来的。______是来自贫苦人民的革命家和作家，在美国启蒙主义者中间，他的民主倾向是最激进的，其成名作是《常识》。A.本杰明·富兰克林 B.托马斯·杰弗逊 C.托马斯·潘恩 D.菲利普·弗瑞诺

30. 美国建国后第一个获得国际声誉的作家是______，有“美国文学之父”的称号。A.惠特曼 B.斯托夫人 C.库柏 D.华盛顿·欧文

31. 继霍桑之后，梅尔维尔是美国浪漫主义小说最重要的代表作家，______是他的代表作。

A.《白鲸》

B.《福谷传奇》

C.《泰比》

D.《奥姆》