对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2013年_真题-无答案

合集下载

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷一、单项选择题1 《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。

（A）西周、表、书、世家和列传（B）本纪、表、书、世家和列传（C）本纪、表、春秋、世家和列传（D）西周、表、书、春秋和列传2 陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是( )。

（A）饮酒诗（B）《读(山海经)》（C）田园诗（D）山水诗3 代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗( )。

（A）《西洲曲》（B）《搜神记》（C）《子夜歌》（D）《三都赋》4 初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、( )、王勃和杨炯。

（A）李白（B）白居易（C）骆宾王（D）杜甫5 继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。

这一派诗人中最有名的是( )和王维。

（A）孟浩然（B）张若虚（C）高适（D）韩愈6 “飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中的名句?( )（A）《山中与幽人对酌》（B）《望庐山瀑布》（C）《赠汪伦》（D）《梦游天姥吟留别》7 唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和( )。

（A）王昌龄（B）岑参（C）韩愈（D）贾岛8 北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是( )。

（A）欧阳修（B）苏轼（C）王安石（D）柳宗元9 晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词 ( )。

（A）《望海潮》（B）《花间集》（C）《浣溪沙》（D）《寄黄几复》10 《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》( )和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。

（A）《聊斋志异》（B）《儒林外史》（C）《红楼梦》（D）《老残游记》11 中国的奴隶制社会经历过夏、商和( )三个历史阶段。

2013年广东外语外贸大学英语翻译硕士考研真题及其答案解析

财教创办北大、人大、中、北外授训营对视频集、一一保分、、小班
2013年广东外语外贸大学
英语翻译硕士
考研真题及答案解析
育明教育梁老师提醒广大考生:
历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.
有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

英语翻译基础
1、United NationsDevelopment Program （UNDP ）联合国开发计划署
2、EurobondMarket 欧洲债券市场
3、TheGuardian 卫报
4、Reuters 路透社
5、Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》
6、zero-sumgame 零和游戏
7、savingsportfolio 储蓄组合
8、CSR 企业社会责任
9、intentionalhomicide 故意杀人
10、criminal jurisprudence 刑法学
11、bring an indictment 提起上诉
12、global sourcing 全球采购
13、the first-mover advantage 先行优势
14、healthcare interpreting 医疗口译
15、the Sound and theFury 《喧嚣与骚动》
16、民政部Ministry of Civil Affairs
17、水利部Ministryof Water Resources。

2013年对外经济贸易大学英语翻译基础真题试卷.doc

2013年对外经济贸易大学英语翻译基础真题试卷(总分：64.00，做题时间：90分钟)一、词语翻译(总题数：32，分数：60.00)1.英译汉__________________________________________________________________________________________ 2.litigation & arbitration（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 3.Securities Law（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 4.managing director（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 5.globalization（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 6.patent（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 7.expropriation（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 8.counter trade（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 9.negotiable instrument（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 10.state of the art（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 11.survival of the fittest（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 12.ASEAN（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 13.CIF（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 14.FDA（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 15.GATT（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 16.GSP（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 17.ISO（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 18.ITC（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 19.NAFTA（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 20.MERCOSUR（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 21.UNITC（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 22.汉译英__________________________________________________________________________________________23.合资经营（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 促销__________________________________________________________________________________________ 股东__________________________________________________________________________________________ 贬值__________________________________________________________________________________________ 27.技术密集型（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 利率__________________________________________________________________________________________ 29.绩效评估（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 30.边际效应（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 31.消费者物价指数（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 董事__________________________________________________________________________________________二、英汉互译(总题数：4，分数：4.00)33.英译汉__________________________________________________________________________________________ nguage is the primary way in which producers and distributors communicate with consumers. Those involved with personal selling will find that speaking the local language isn"t optional but a requirement for success. Besides just being able to get the basic information across to the customer, a salesperson also communicates the company"s dedication to the marketplace. All salespeople face an uphill battle when trying to promote a product, but those without the requisite language skills may find that the hill is almost nguage skills will also come into play when advertising and promotional collateral(brochures, manuals, business cards)are translated. A poorly worded document or mistranslated slogan can sink a sales effort before it even starts.(Wanting to assure their Belgian target audience of the sturdiness of their vehicles, General Motors" marketeers once translated their slogan of "Body by Fisher" into Flemish. The resulting translation read more like "Corpse by Fisher" with embarrassing results. One could question whether, even if it had been properly translated, the slogan would have had the desired effect on the Belgian consumers.)The choice of brand names will also rely heavily on how the translation or logo design will play in the new market.Prior to distribution, all translated advertising and promotional materials should be reviewed numerous times by native speakers to uncover potential problems. All administrative and sales personnel who will be working regularly in the target market must have a degree of fluency that will permit their marketing skills to be effective over the long-term.Understanding the target culture is a continuing difficulty, even for major global market players. Pundits may be claiming that the world is becoming more and more homogenized, but there"s only scant evidence of it in marketing. Cultural challenges are perceptual, and perception changes regularly. Having a firm understanding of what a culture was like a decade ago is of practically no use today. Cultural research must be continually updated if advertising and promotions are to work.Even cultures that have had a long-term relationship with each other can have difficulty communicating. For instance, though the Paris-based House of Chanel has been a name brand in the United States for many decades, they were unable to reach the American market with an ad that was hugely successful in Europe. The now-famous Egoistefragrance ad—featuring women screaming out the brand name from the windows of a Riviera hotel —made very little sense to the U. S. consumer. The ad was just " too French" for the United States and demonstrates a lack of market research. Another Chanel advertising campaign, this one for the Coco line, featured scantily clad European pop star Vanessa Paradis swinging on a trapeze inside of a birdcage. This ad was quite successful, even though few in the U. S. market knew who Ms. Paradis was. In this case, the sexual nature of the advertisement crossed the cultural line. The same ad, however, would have been banned in much of Asia and the Middle East.Very few advertising campaigns succeed in crossing cultural lines on a global basis. Certain categories of products are more easily "globalized" than others. Those that become part of a "lifestyle"(beverages, clothing, personal care, food)are the most common cultural crossers. Thus, Budweiser, Levis, Lancome, and Mars have all had an easy time making cultural inroads. Because these "lifestyle enhancers" are positioned by the "image" they create, they are intentionally directed at youth, who often prefer to separate themselves from the dominant local culture. Advertising schemes that have the greatest chance of succeeding globally exhibit the following attributes: simplicity, directness, humor and clever imagery. All four components should be as broad as possible in composition for the ad to have universal appeal.（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 35.汉译英__________________________________________________________________________________________ 36.推进经济结构战略性调整是加快转变经济发展方式的主攻方向。

2013年对外经济贸易大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案

2013年对外经济贸易大学448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题答案一、百科知识（一）多项选择1．[答案]A[解析]刘长卿长于五言，自称“五言长城”。

名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

2．[答案]D[解析]骆宾王、王勃、杨炯都是唐朝诗人。

3．[答案]A[解析]温庭筠字飞卿，晚唐时期诗人、词人，其词作刻意求精，注重词的文采和声情。

被尊为“花间词派”之鼻祖。

4．[答案]B[解析]《倩女离魂》是郑光祖的代表作，《救风尘》是关汉卿的剧作，《汉宫秋》是马致远的代表作。

《墙头马上》出自唐·白居易《井底引银瓶》诗：“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。

墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。

”5．[答案]A[解析]《琵琶记》，元末南戏，高明撰。

写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。

共四十二出。

被誉为传奇之祖的《琵琶记》，是我国古代戏曲中一部经典名著。

6．[答案]D[解析]钱谦益字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。

学者称虞山先生。

清初诗坛的盟主之一。

著作有《牧斋集》、《初学集》、《有学集》等。

7．[答案]C[解析]《燕歌行》是唐代诗人高适的作品。

此诗主要是揭露主将骄逸轻敌，不恤士卒，致使战事失利。

8．[答案]A[解析]乡土文学的出现溯源于鲁迅的《故乡》，上个世纪20年代，现代文坛上出现了一批比较接近农村的年轻作家，他们的创作较多受到鲁迅影响，以农村生活为题材，以农民疾苦为主要内容，形成所谓“乡土文学”。

代表作家有彭家煌、鲁彦、许杰、许钦文、王任叔、台静农等。

9．[答案]B[解析]《红烛》是中国现代著名诗集，闻一多的第一部诗作。

1923年9月7日出版。

初版本收六十二首。

人民文学出版社1981年版收一百零三首。

题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。

构思精巧，想象奇新，语言形象生动。

10．[答案]D[解析]《寻梦者》是戴望舒的作品，《猛虎集》是徐志摩的诗集，《罪恶的黑手》是臧克家的诗歌。

对外经济贸易大学2013年翻译硕士MTI研究生入学考试模拟试题五

对外经济贸易大学2013年研究生入学考试模拟试题五科目代码 448 科目名称汉语写作与百科知识参考答案请见“贸大考研论坛” 一、百科知识（共50分）第一部分多项选择（40分，每题一分）从A 、B 、C 、D 中选择一个正确答案。

1、是先秦法家思想的集大成者。

A 、李悝B 、吴起C 、商鞅D 、韩非子2、佛教是在传入中国的。

A 、战国时期B 、西汉末年C 、两汉之际D 、东汉末年3、司马迁的《史记》所记载的历史是从开始的。

A 、伏羲 B 、黄帝 C 、尧 D 、舜4、中国古代的科学制度产生于。

A 、汉代 B 、隋代 C 、唐代 D 、宋代5、宋代毕昇发明了活字印刷术，当时他用的是。

A 、泥活字 B 、锡活字 C 、铅活字 D 、木活字6、明清时期的科举考试分为三级，其中“乡试”是在举行的。

A 、乡一级 B 、县一级 C 、州一级 D 、省一级7、在中国历史上，是第一个“开眼看世界”的人。

A 、魏源 B 、张之洞 C 、林则徐 D 、康有为8、中国现存最大并保存完好的皇家园林是。

A 、颐和园B 、圆明园C 、北海公园D 、承德避暑山庄9、我国民间三大传统节日除春节、中秋节外还有_________。

A 、元宵节 B 、清明节 C 、重阳节 D 、端午节10、是中医学最古老而完整的典籍，它奠定了中医学的理论基础。

A 、《黄帝内经》 B 、《脉经》 C 、《伤寒杂病论》 D 、《诸病源侯论》11、宋代在原有十二部经书的基础上加入了________，成了后人所说的“十三经”。

A 、《孟子》 B 、《孝经》 C 、《论语》 D 、《尚书》12、我国三大古代建筑群不包括__________。

A 、北京故宫B 、山西晋祠C 、曲阜孔庙D 、承德避暑山庄13、中国人民币上共有5种文字，汉字以外的其他4种分别为________等少数民族文字。

A 、蒙、满、回、藏B 、蒙、藏、维、彝C 、蒙、藏、维、回D 、蒙、维、藏、壮14、“东南名园之冠”指的是________。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷.doc2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：104.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)1.《离骚》和( )中的《国风》并称为“风骚”，成为“文学”的代名词。

（分数：2.00）A.《春秋》B.《诗经》C.《周易》D.《礼记》2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的“韩孟诗派”和以白居易为代表的“元白诗派”。

请问，下列哪位诗人不属于“韩孟诗派”?( )。

（分数：2.00）A.柳宗元B.贾岛C.元稹D.姚合3.“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是唐朝哪位诗人的名句?( )（分数：2.00）A.白居易B.李商隐C.王昌龄D.孟浩然4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是( )。

（分数：2.00）A.欧阳修C.司马光D.王安石5.“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏”是( )的名言。

（分数：2.00）A.老子B.孔子C.墨子D.韩非子6.北魏贾思勰所著的( )一书，是我国古代重要的农学著作，共10卷，着重介绍了农林牧副渔各项技术知识，其中一些关于农学和生物学的知识在世界上保持领先地位达一千多年。

（分数：2.00）A.《农政全书》B.《齐民要术》C.《天工开物》D.《本草纲目》7.汉乐府民歌中，最长的叙事诗是( )。

（分数：2.00）A.《陌上桑》B.《孔雀东南飞》C.《长歌行》D.《木兰诗》8.汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人( )的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。

（分数：2.00）A.谢朓B.陶渊明C.谢灵运D.嵇康9.下列人物中，( )不属于儒家学者。

（分数：2.00）A.董仲舒C.周敦颐D.商鞅10.孙思邈被后人称为“药王”，其所著( )是一部临床实用百科全书。

（分数：2.00）A.《伤寒杂病论》B.《千金方》C.《黄帝内经》D.《本草纲目》11.《清明上河图》描绘的是( )前后的情况。

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作)历年真题试卷汇

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（应用文写作）历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)全部题型 5. 应用文写作应用文写作1．产品介绍广告是经常运用的一种广告文体，它通过文字、画面、影视形象等，把一种产品的性能、特点、使用情况以及购买方式等向人们进行宣传介绍，让人们了解这种产品。

产品介绍广告是一种宣传产品的形式，是组织商品流通的手段，可以通过向消费者或用户介绍产品，以达到吸引顾客，推销产品的目的。

因此必须抓住产品的特点，讲清其独具的优点，同时还要了解不同消费者的心理特点，恰到好处地介绍，引起消费者的购买欲望。

请根据你所熟悉的一种商品，替厂家拟一份产品介绍广告。

字数在450字左右。

【北京外国语大学2010翻译硕士真题】正确答案：海尔电热水器产品介绍海尔电热水器是海尔集团专门生产的家电系列之一，其生产基地是青岛经济技术开发区海尔工业园以及武汉海尔工业园，是目前亚洲最大的热水器生产基地。

海尔电热水器的市场占有率居全国之首，产品在性能上也有其突出优势。

首先是安全性。

海尔电热水器号称世界上最安全的热水器，防电墙技术已经达到国际标准，可以确保淋浴时百分百安全，不存在带电漏电等安全隐患。

同时它的安全预警技术能够时刻监测用电环境，在出现问题时及时提醒。

其次，海尔电热水器保温好，节能强，寿命长。

该产品内胆是金刚三层胆，保温时间长，抗腐蚀性强，涉及知识点：应用文写作2．【对外经贸2010翻译硕士真题】用汉语为你喜欢的某种商品写一则产品广告，此文章将刊登在报刊上。

1．字数：450字以上。

2．要求：实用，言简意赅，符合所写文体的规范。

正确答案：沙宣护理洗发露您是否为自己干枯、受损的头发而烦恼?您是否羡慕别人柔顺亮丽的秀发?您是否想改变自己的发质?沙宣，是您头发染后烫后的明智选择。

沙宣护理洗发护发系列产品拥有炫彩的外形包装及怡人的香气，包装时尚、大方，香味持久、迷人，因而产品自问世以来就受到了一致好评。

沙宣护理洗发露是特别针对染烫头发推出的新沙宣护理系列产品，使您染烫后的头发不再干枯，找回柔顺光滑的丝般感受，有效减少断发、分叉现象。

对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年

对外经济贸易大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年(总分：150.00，做题时间：90分钟)一、{{B}}第一部分百科知识{{/B}}(总题数：0，分数：0.00)二、{{B}}(一)单项选择{{/B}}(总题数：40，分数：40.00)1.《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括______五大部分。

∙ A.西周、表、书、世家和列传∙ B.本纪、表、书、世家和列传∙ C.本纪、表、春秋、世家和列传∙ D.西周、表、书、春秋和列传（分数：1.00）A.B. √C.D.解析：[解析] 《史记》是中国的一部纪传体通史，被人们称为“信史”，由西汉武帝时期的司马迁花了18年的时间写成。

全书共130卷，有十表、八书、十二本纪、三十世家、七十列传，记载了上起中国上古传说中的黄帝时代下至汉武帝元狩元年共三千多年的历史。

A、C、D项中的西周和春秋都是历史朝代。

2.陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是______。

∙ A.饮酒诗∙ B.《读〈山海经〉》∙ C.田园诗∙ D.山水诗（分数：1.00）A.B.C. √D.解析：[解析] 陶渊明(约365—427)，名潜，字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。

陶渊明在诗歌、散文、辞赋诸多方面都有很高的成就，但对后代影响最大的是诗歌，其最有代表性的是田园诗。

3.代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗______。

∙ A.《西洲曲》∙ B.《搜神记》∙ C.《子夜歌》∙ D.《三都赋》（分数：1.00）B.C.D.解析：[解析] 《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。

《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇异怪故事的小说集，作者是东晋史学家干宝。

《子夜歌》是乐府曲名，收于《乐府诗集》中。

《三都赋》是西晋左思的作品，分别是《魏都赋》《蜀都赋》《吴都赋》。

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷.doc

[考研类试卷]2012年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷一、单项选择题1 《史记》是中国第一部纪传体通史，共130卷，全书包括( )五大部分。

在他的诗歌中最有代表性的是( )。

（A）饮酒诗（B）《读(山海经)》（C）田园诗（D）山水诗3 代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗( )。

（A）《西洲曲》（B）《搜神记》（C）《子夜歌》（D）《三都赋》4 初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、( )、王勃和杨炯。

这一派诗人中最有名的是( )和王维。

（A）王昌龄（B）岑参（C）韩愈（D）贾岛8 北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是( )。

（A）欧阳修（B）苏轼（C）王安石（D）柳宗元9 晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词 ( )。

（A）《聊斋志异》（B）《儒林外史》（C）《红楼梦》（D）《老残游记》11 中国的奴隶制社会经历过夏、商和( )三个历史阶段。

（A）秦（B）春秋战国（C）西周（D）汉12 距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是( )文化。

2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及答案

2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及答案第一部国别史：国语44.第一部记录谋臣策士门客言行的专集：国策战国策45.第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋46.第一位伟大的爱国诗人：屈原47.第一首长篇叙事诗：孔雀东南飞（357句，1785字）48.第一部文学批评专著：《典论·论文》（曹丕）49.第一位田园诗人：东晋，陶渊明50.第一部文学理论和评论专著：南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》51.第一部诗歌理论和评论专著：南北朝梁人钟嵘的《诗品》52.第一部科普作品，以笔记体写成的综合性学术著作：北宋的沈括的《梦溪笔谈》53.第一部日记体游记：明代的徐宏祖的《徐霞客游记》54.第一位女词人，亦称“一代词宗”：李清照中国解放军军史回顾的理论性。

总结应当忠实于自身工作实践活动，但是，总结不是工作实践活动的记录，不能完全照搬工作实践活动的全过程。

它是对工作实践活动的本质概括，要在回顾工作实践活动全过程的基础上，进行分析研究，归纳出能够反映事物本质的规律，把感性认识上升到理性认识，这正是总结的价值所在。

三、总结的分类根据内容的不同，可以把总结分为工作总结、生产总结、学习总结、教学总结、会议总结等等。

根据范围的不同，可以分为全国性总结、地区性总结、部门性总结、本单位总结、班组总结等。

根据时间的不同，可以分为月总结、季总结、年度总结、阶段性总结等。

从内容和性质的不同，可以分为全面总结和专题总结两类。

四、总结的结构、内容和写法总结一般由标题、正文和尾部三部分组成。

（一）标题。

总结的标题大体上有两类构成形式：一类是公文式标题；一类是非公文式标题。

公文式标题由单位名称、时间、事由、文种组成，如《××集团公司2000年度思想政治工作总结》、《××县2000年普法工作总结》，有的只写《工作总结》等。

非公文式标题则比较灵活，有的为双行标题，如《增强体质，全面贯彻执行教育方针——开展多种形式的体育活动》，有的为单行标题，如《推动人才交流，培植人才资源》等。

翻译硕士MTI考试各高校真题汇总

MTI真题汇总2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆2011年语言大学翻译硕士真题回忆版11外经贸真题2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011年中国石油大学英语翻译硕士真题回忆2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆2011师大学MTI真题2011年大学MTI真题2011大学MTI考生回忆帖2011年大学翻译硕士MTI入学考试真题回忆版本2011年师大学翻译硕士（MTI）真题回忆北二外英语MTI试题2011 大学MTI考研真题2011年广外MTI真题回忆+解析+备考经验2011年上交翻译硕士MTI真题回忆2011年外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版2011大学翻译硕士初试真题2011年大学翻译硕士复试容2011大学翻译硕士初试真题2010-2011复旦大学MTI真题2011北二外MTI2011年大学翻译硕士MTI真题回忆2011年大学翻译硕士真题回忆2011年大学翻译硕士MTI真题回顾2011年师大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年暨南大学翻硕真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验2011年华东师大MTI真题回忆及考后经验2011年大学外国语学院英语语言文学基础英语汉译英试题2011年百科知识题型统计2011年大学翻译硕士MTI考试真题回忆版2011年各高校英汉特色词语翻译！最强完整版！2011天津外国语翻译硕士（笔译方向）真题2011年海事大学翻译硕士英语真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆厦大2011MTI初复试+复习书目翻译硕士MTI各院校真题作文汇总2010年大学翻译硕士考研试题大学2010翻译硕士试题回顾2010 第二外国语学院MTI真题2010年外国语大学翻译硕士考研试题2010年北语MTI英语笔译真题2010年北航翻译硕士考研试题北航2010年真题大学MTI试题回忆天外MTI初试及复试经验帖川大2010翻译硕士原题对外经贸易2010年翻译硕士初试对外翻译硕士真题2010贸大MTI复试2010复旦大学MTI初试复试2010年华中师大学MTI真题2010大学MTI试题2010年南开大学MTI真题大学2010MTI考研大学2010年MTI真题回忆2010年大学翻译硕士试题2010年上外翻译硕士考研复试试题大学2010年MTI真题回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆2010年西外MTI汉语百科与写作2010中国海洋大学MTI真题回忆2010年中南大学MTI业课回忆2010中南大学MTI英汉互译回忆2011年中南大学翻译硕士（MTI）考研试题（回忆版）2010大学MTI英语翻译基础2010大学MTI英语翻译基础2010大学汉语写作与百科知识2010年交通大学翻译硕士（MTI）年真题回忆翻译硕士2010汉语写作大作文各高校回忆集外国语大学2009年翻译专业硕士MTI笔试真题WORD下载2010各校MTI分数线MTI笔译教材方华文：20世纪中国翻译史[完整] DJVU高华丽：中外翻译简史[2009] DJVU景华：译者的隐形•翻译史论文革：西方翻译理论流派研究[2004]景华：翻译伦理•韦努蒂翻译思想研究长栓：非文学翻译理论与实践外语教育-宏薇-新编汉英翻译教程下载《大学英汉翻译教程》（第三版），对外经济贸易，王恩冕交替传译笔记：速成课程DJVU王振国：新英汉翻译教程教师用书[2007][完整] DJVU外教社翻译硕士专业（MTI）系列教材和平：笔译训练指南钱歌川-翻译的技巧-写作材料.doc钱歌川：《翻译的技巧》钱歌川《英文疑难详解》、《英文疑难详解续》郭延礼：文学经典的翻译与解读[2007][完整]金焕荣：商务英语翻译铁路工程翻译相关方面的书籍MTI--物流英语其中：英汉新闻翻译[2009][完整] DJVU英文原版翻译书籍库存翻译生态学MTI口译教材【翻译硕士】MTI教材之- 同声传译配套MP3【口译原版】James Nolan：Interpretation: Techniques and Exercises 【口译原版】Phyllis Zatlin：Thearical Translation and FilmAdaptation[2005][T]军峰：《商务英语口译》（第二版）DjVu格式基础英语资料汇总《英美散文选读》（一），对外经济贸易大学，显璟《英美散文选读》（二），对外经济贸易大学，显璟庄锡昌：西方文化史[2003][正文可检索]常磊：英美文化博览荣启：文学语言学[2005][完整]王佐良：英国散文的流变[1998]培基英译中国现代散文选MTI--希腊文学简史外研社现代大学英语学生用书1-6 教师用书1-6存军：当今流行英语缩略语[2007][完整] DJVU百科资料汇总福田：中国文化小百科（一）福田：中国文化小百科（二）福田：中国文化小百科（三）钱光培：中国文学百科知识手册丁：中国文化小百科全书（4卷）当代中国文化百科全书（英文原版）当代英国文化百科全书（英文原版）王德友：中国文化百科[缺]贾宝珍：新世纪文化百科[正文可检索]程裕祯：中国文化要略（第二版）[2003]金元浦：中国文化概论[2007][完整] DJVU现代汉语与百科知识.doc翻译硕士百科知识语文常识《中国文学与中国文化知识应试指南》，东南大学，林青松不可不知的2000个文化常识PDF/DJVUMTI考试名词翻译及汉语名词解释.doc王长华：大学语文[2009][完整] DJVUMTI--环境保护专题应用文公文写作书籍10本应用文写作奉送（备忘录+广告+会议通知+商务信函+说明书）夏晓鸣：应用文写作【2007】《公文写作》《公文写作》，对外经济贸易，白延庆文国：中文读写教程第1、2册常用词典汇总汉英中国文化词典《牛津英美文化词典》《中国翻译家辞典》正文可搜索PDF林煌天：《中国翻译词典》PDF《牛津高阶英汉双解词典》第7版谭载喜主译：翻译研究词典[完整] DJVU Dictionary of Translation Studies.rar 《最新汉英特色词汇词典》（第五版）许鲁之：简明英美文化词典[2000]汪榕培：英语学习背景知识词典.pdf王斌华：口笔译高频词汇词典[2010]最新汉英特色词汇（第四版）英语搭配大辞典__英汉对照牛津英语搭配词典__英汉双解版英汉双解美国习语词典__第4版。

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题及答案——汉语写作与百科知识

选择题（50分）1 下列人物属于《孔雀东南飞》中的是？焦仲卿与刘兰芝2《文心雕龙》谁写的？刘勰3 《朋党论》的作者是谁？欧阳修4 唐代诗人“小李杜”是指哪两人？杜牧和李商隐5下面哪项都是三国中的人物？宋江晁盖花荣扈三娘6 中国南北朝时期的北朝包括哪些政权？北齐北周东魏西魏7 桐城派的代表人物是？姚鼐李大魁方苞8 “陆王心学”的代表人物是哪两个？陆九渊和王阳明9 焚书坑儒发生在哪个朝代？秦朝10 中国古代最隆重的祭祀大典是什么？封禅11 玄奘创立的是？法相宗12 一个关于《古今图书集成》四个选项中选一个错误的选C宋朝应该是清朝13 一个关于《四库全书》四个选项中选一个正确的选项A 康熙组织的（应该是乾隆组织的）B 《四库全书》又称《四部丛刊》（四部丛刊不是四库全书,四库全书又称《四库全书总目》,或简称《四库提要》。

）C 清朝组织了大量的人力物力把所有收集到的书全部编了进去（太绝对）D 分藏在七个地方有三个被八国联军焚毁选D14 老舍关于表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说的是？《四世同堂》15 《倾城之恋》谁写的？张爱玲16 以下作品中，描写渣滓洞中知识分子与反革命进行斗争的是？《红岩》17 杨沫，第一部塑造革命知识分子的作品是？《青春之歌》18 小和尚和村姑，《受戒》谁写的？汪曾祺19 下列哪一项不体现中庸的是？克己复礼20 莫言因为哪部作品获得了诺贝尔文学奖？《蛙》21位于北美洲的世界上最大的淡水湖？苏必利尔湖/link?url=eFSECO2dW4h-PKbun4RwE6HAj0PqZ sG_zAFxU2iXkD1Ze8R_hWEJkBuhZNZBp8SgJIGfRQ7yAxUSnRsxN mxVRa该湖是世界第四大湖（前三分别为里海，贝加尔湖和坦噶尼喀湖）22亚洲和非洲的交界线是什么？苏伊士运河23 北美洲和南美洲的分界线是？巴拿马运河24 谁堪称一代黑色幽默大师，他的一系列经典作品以夸张、超现实的手法，成功地运用黑色幽默深刻地批判了美国社会的腐朽和黑暗，代表作品《V.》《万有引力之虹》？托马斯品钦25 美国最长的河流，也是世界第四长河的是？密西西比河（世界第四长河，也是北美洲流程最长、流域面积最广、水量最大的河流）26 南美洲的西部山脉？安第斯山脉27 美国第一任总统？华盛顿28 欧盟的总部在？布鲁塞尔29 柏拉图的作品的是？《理想国》）30 拉伯雷的作品是？《巨人传》（罗曼罗兰名人传约翰克里斯多夫）31 古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著，这本自己与自己的十二卷对话，内容大部分是他在鞍马劳顿中所写，是斯多葛派哲学（斯多亚哲学）的一个里程碑的是？《沉思录》32 卢梭的？《社会契约论》33 简奥斯汀的？《傲慢与偏见》34《哈克贝利·费恩历险记》的作者？马克吐温35 《战争与和平》的作者？列夫托尔斯泰36 雨果，小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活，以拿破仑战争和1832年巴黎共和党人起义为背景的是？《悲惨世界》37 哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。

2016年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及详解

2016年对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）入学考试《汉语写作与百科知识》真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：50，分数：100.00)1.《离骚》和()中的《国风》并称为"风骚"，成为"文学"的代名词。

A.《春秋》B.《诗经》√C.《周易》D.《礼记》【解析】"风骚"是两类诗歌的合称。

其中，"风"是指《诗经》里的《国风》，"骚"指屈原所作的《离骚》，后代用来泛称文学。

2.中唐后期崛起两大诗歌流派，分别是以韩愈为代表的"韩孟诗派"和以白居易为代表的"元白诗派"。

请问，下列哪位诗人不属于"韩孟诗派"?()。

A.柳宗元B.贾岛C.元稹√D.姚合【解析】"韩孟诗派"是中唐时期崛起的一个影响很大的诗派，代表诗人是韩愈、孟郊，还包括贾岛、卢仝、姚合、李贺、刘叉等。

他们主张"不平则鸣"，苦吟以抒愤。

"元白诗派"是指中唐以元稹、白居易为代表的诗歌流派，他们重写实，尚通俗。

3."身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"是唐朝哪位诗人的名句?()A.白居易B.李商隐√C.王昌龄D.孟浩然【解析】"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

"出自唐代诗人李商隐的《无题二首》。

4.《资治通鉴》是我国古代著名的历史著作，其作者是()。

A.欧阳修B.司马迁C.司马光√D.王安石【解析】《资治通鉴》是我国第一部编年体通史，北宋司马光等撰。

全书共294卷，记载了从周威烈王二十三年(公元前403年)到五代后周世宗显德六年(公元959年)共1362年的历史。

5."祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏"是()的名言。

A.老子√B.孔子C.墨子D.韩非子【解析】"祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。

2013年对外经贸大学翻译硕士考研真题,真题答案,参考书目,招生人数,复试分数线,考研经验,导师简介

育明教育官方网站：
育明梁老师咨询QQ ：1507879529 1668816048
育明—全国高校英语翻译硕士（MIT）考研初试、复试辅导
育明教育（），创办于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、复旦大学、中央财经大学、山东大学、南开大学、浙江大学等知名高校的博士
和硕士加盟，是一个最具权威的全国范
围内的考研专业课辅导机构。

2013年对外经贸大学翻译硕士考研真题及其解析
翻译硕士英语
一、今年单选题更偏经贸，文体改错继续存在。

对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研参考书、历年考研真题

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研招生目录，考研参考书，历年真题笔记贸大英语翻译基础书目推荐1、庄绎传，《英汉翻译简明教程》。

北京：外语教学与研究出版社，2002。

2、叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。

北京：清华大学出版社，2001。

3、中国日报（China Daily）：英语点睛：新词新译4、王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经济贸易大学出版社，第三版，2010。

5、金融时报官方网站：双语时评。

6、网站：/7、外贸、金融、经济学、世贸组织等英语专业术语。

8、张曦，《口语与口译300题》，上海交通大学出版社。

9、金焕荣，《商务英语翻译》，苏州大学出版社。

10、赵军锋，《商务英语口译》，高等教育出版社，2009.11、2015年度国家领导人出席的国际会议：演讲稿中英对照。

12、三笔、二笔相应题材的文章。

百科知识和汉语写作书目推荐1、卢晓江.《自然科学史十二讲》.中国轻工业出版社（2007）（矿大）2、叶朗.《中国文化读本》.北京：外语教学与研究出版社（2008）3、杨月蓉.《实用汉语语法与修辞》.重庆：西南师范大学出版社（1999）（北大）4、金元浦.《中国文化概论》.北京：中国人民大学出版社（2007）5、庄锡昌.《西方文化史》.北京：高等教育出版社（2011）6、林青松.《中国文学与中国文化知识应试指南》.南京：东南大学出版社（2005）7、张元忠.张东风.《经济应用文写作与评析》.武汉：华中科技大学出版社（2008）9、俞纪东.《经济写作》.上海：上海财经大学出版社10、张文.《外贸文秘写作全书》.中华工商联合出版社11、郑孝敏.《商务应用文》.东北财经大学出版社12、柯琳娟.《公司（企业）常用文书写作格式与范本》.企业管理出版社13、邵龙青.《财经应用写作》.东北财经大学出版社14、伟业管理咨询公司编著.《商务文书模板速查手册》.中国言实出版社（贸大）15、李玉珊.《商务文案写作》.高等教育出版社16、岳海翔.《商务文书写作要领与范文》.中国言实出版社17、岳海翔.《企划文书写作要领与范文》.中国言实出版社18、程裕祯.《中国文化要略》.外语教学与研究出版社19、朱维之，《外国文学史》（欧美卷），南开大学出版社。

2013年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题

育明教育孙老师整理，来育明教于赠送资料，更多真题可咨询孙老师。

对外经济贸易大学2013年翻译硕士MTI真题及答案I.Phrase TranslationSection ONE1.litigation&arbitration：诉讼和仲裁2.managing director:总经理；总裁3.glocolization:全球本土化，由globalization和localization组合而成4.Securities law：证券法5.promotion：促进；提升；促销6.expropriation：征收；没收；剥夺7.counter trade：对销贸易；抵偿贸易8.negotiable instrument：可转让票据；[金融]流通票据9.state of the art：最先进技术水平；尖端科技10.survival of the fittest：适者生存；优胜劣汰Section Two1.合资经营:joint venture2.贬值:devalue;depreciate;devaluate3.边际效应:marginal effect4.股东:shareholder;stockholder5.专利:patent6.绩效评估:performance evaluation;performance appraisal7.消费者物价指数:CPI;Consumer Price Index8.董事:Member of the Board；DirectorSection Three1.ASEAN：东盟(Association of South East Asian Nations)2.CIF：到岸价（Cost Insurance and Freight）3.FDA:美国食品药物管理局(Food and Drug Administration)4.ITC:美国国际贸易委员会(International Trade Commission)5.ISO:国际标准化组织(International Standard Organization)6.GSP:普惠制(generalized system of preferences)7.GATT关税与贸易总协定(General Agreement on Tariffs and Trade)8.NAFTA北美自由贸易协定(North American Free Trade Agreement)9.MERCOSUR：南美南方共同市场10.UNITC：联合国国际贸易中心（United Nations International Trade CenterII.Passage translationSection A Chinese to English以推进经济结构战略性调整作为加快转变经济发展方式的主攻方向。

对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI考研真题及答案翻译硕士英语

二十道词汇选择的答案1 precipitate选项还有precitate, presitate,precititate2 attributable to 选项还有contributing to,attributed with,attributed to（be attributable to归因于,归咎于,归功于…）3 payable at sight4 irrespective of5 disposable6 looking forward to (receiving...)选项还有receive...7 at the expense of 选项还有at expense of...8 (take out ) a mortgage 选项还有take in,take on,take out9 scoff at the idea that 选项还有support for，stand over...10 profiteering11 (enclosed )please find选项还有the enclosed,enclosing,the attached12 Theoretically, lending rates have already been liberalised, with no floor on them; in reality, bankers say they still price loans off the （benchmark）.选项还有bottom line,interest rate13 null and void 选项还有ineffective14 purchasing power15 The company is reported to have (liabilities) of $1989 A debt B asset C responsibilities D liabilities16 Should any damage to the goods occur, a claim may ( be filed against) the insurance agent at your be lodged to B lodge against C be filled with D be filed against 网上的原句是be filed with,所以只能选D17 Lack the (expertise) in dealing with... A expert B expertise D acknowledgment18 only if...can选项还有only when...did,...19 (is committed to) doing 选项还有is obliged to,is promised to,is convinced to20 Carbon dioxide (emissions) 选项还有ejections改错今年没有前两年难，10个都比较简单阅读题五篇第一篇阅读1 What dose the word "shrink" mean?A ThriveB StableC ExpandD Compress选D2 Why dose the author mention IAB in the second paragraph?A to explain why the digital advertising market has weakened recently.B to support the viewpoint that digital advertising market has weakened.C to argue the point that digital advertising market has weakened recently.D 忘了选B3 According to this article, Facebook might NOT be the competitor of mobile advertising for Google?A TrueB FalseC Not given选B4 According to this article, Microsoft might be the competitor of mobile advertising for Google?A TrueB FalseC Not given选C5 According to this article, Snapchat might be the competitor of mobile advertising for Google?A TrueB FalseC Not given选A第二篇阅读题源6 According to paragraph 1, What is the main purpose of the Sino-British plan?A To participate in the APEC CEO Summit 2014.B To learn why China is so good at numbers.C To help control China's air pollution.D选B7 What dose the word "Accolade" mean?A NeutralB AnimadversionC DepreciateD Praise选D8 9 According to this article, what is one hypothesis of the academic debate about why China is so good at numbers EXPECT—8—and —9—A It's all about genetic.B It's all because of the pedagogical strategies.C Mandarin is a better language to learn maths.D Chinese spend most of their time learning maths.E 出题老师编的，大概是中国学生喜欢学数学8 D 9 E10Which is the theme of the article?A British faith in Chinese education fails to add upB British faith in Chinese education remains stable.C British faith in Chinese education.D 忘了选A add up 有合乎情理的意思第三篇阅读题源选HeadlineA The Chinese tech market is an alluring one.B But Microsoft may actually be better off in China than many other US tech companies.C Instead, worse off in the China market are hardware companies like Cisco and IBM.D It’s been a rough year for foreign tech companies in China.11. Microsoft is the latest to make headlines with a tale of woe, in the form of a $140m tax fee paid to Chinese authorities. (Microsoft prefers to call it a $140m “bilateral advanced pricing agreement”). This comes on top of an antitrust investigation launched in July and this week’s news that one of China’s largest companies is switching its email service away from Microsoft.12. Due to rampant piracy, Microsoft’s revenues in China have never been very big (about the same size as revenues in the Netherlands). Microsoft’s overall revenues rose 25 per cent last quarter, year on year, despite the “more challenging environment”reported in China and Russia.13. Cisco’s sales in China have halved during the past two years, driven by a backlash after the Snowden revelations and by the increasing capabilities of Chinese equipment manufacturers like Huawei. IBM’s China revenues are falling too, the company disclosed last quarter –on top of a 22 per cent year-on-year drop in the comparable quarter last year. IBM said a tough hardware market was to blame. The company will exit part of that business with the sale of its x86 server business to Lenovo, a deal that closed in October.Then there’s Qualcomm, which partners with Chinese manufacturers who produce its chips; the company says one-fifth of its licensed 3G/4G devices are going unreported (which means no licence fees). The company is having trouble resolving these disputes because it is simultaneously the subject of a Chinese antitrust investigation.14. IT spend in China may grow at per cent next year, as forecast by IDC, to the US’s per cent, but given the size of their respective markets –the US is three.答案是11 D 12 B 13 C 14A第四篇阅读题源Even at 25 years’distance from that world-changing event, the fall of the Berlin Wall, what inspires admiration is the civilised manner in which the people of Poland, Hungary, East Germany and Czechoslovakia –____15_______–dismantled communist regimes that had oppressed them since the late 1940s.The peaceful change that underpinned the rebirth of Poland and Hungary, the unification of East and West Germany in 1990 and Czechoslovakia’s “velvet divorce”in 1993 into separate Czech and Slovak states was a precondition for each country’s success. Where violence accompanied the end of communism, as in the former Yugoslavia, ___16 ________.The collective term “eastern Europe”made little sense in the communist era, given the conspicuous differences in each country’s history, economy, ethnic composition, one-party system and relationship with Moscow. It makes even less sense today –______17 _______with Nato and the EU, of which they are members or partners.As David Lipton, the International Monetary Fund’s first deputy managing director, says in 25 Years of Transition, an IMF report: “After years of isolation from the western economic system, and after the distortions and deprivations of the communist system, most citizens just wanted to live in a normal country with a normal economy and, ____18____, that vision was captured in the allure of integrating with western Europe.”Not everything is “normal”in the region. Per capita gross domestic product in Poland, which in some respects is?the star economic performer, is slightly more than half that of Germany. This is a big improvement from 1989, when it was about a third, but there remains much catching up to do.A given their history and geographyB progress has been more unevenC except insofar as all identify security and prosperityD with varying degrees of help from reformers inside the power apparatus答案是15D 16 B 17 C 18 A第五篇阅读题源19 According to the writer, who might be the big winner of the Singles’Day?A RetailersB ConsumersC Delivery companiesD Both consumers and delivery companiesE 忘了选D20 Why dose the cash flow of Alibaba grow much more slowly than their profit?A Because they spent money on data centres.B Because they spent money on land rights.C Because they spent money on construction.D All the above.选D作文题源WTO公布的world trade report 2014PDF工具栏第二十页的图要求write a report，字数要求300-350字describe,compare and analyze the world trade,GDP and trade between 1990 and 2013. 这个题干写的有点错误，不过应该可以看出来，应该是describe,compare and analyze the world trade,GDP and trade /GDP between 1990 and 2013.还有GDP和trade /GDP两条线一定要分清楚，很多人把这两条线弄混了，太吃亏了。

翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学2013年真题

翻译硕士英语学位MTI考试对外经济贸易大学2013年真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、Part Ⅰ Vocabulary and Grammar(总题数：0，分数：0.00)二、Section One (总题数：20，分数：20.00)1.And that"s not the case with the program ______ now.（分数：1.00）A.as it standB.as it stands √C.so it standsD.as standing解析：[解析] 目前的这个计划并非如此。

as it stands now是一个常用词组，表示目前的情况。

当然此题还可以根据句子的语法结构分析出正确的答案，首先可以肯定地排除A项。

as it stand肯定是错误的，这里单数第三人称不可能用动词原形，D项也不对，这里没有表示进行时的意思，C项so也不合适，因为这里not…as…有比较的意思在里面。

2.I wonder if you could ______ me a discount of 8% on orders for 1,000 units or above.（分数：1.00）A.provideB.effectC.allow √D.make解析：[解析] 对于一次1000套或者更多的订单，你能给我8%的优惠吗?discount有“打折，优惠”的意思，常用的搭配有make a discount of, offer sb. a discount, allow sb. a discount。

注意这里a discount 前面有宾语me，所以不能用make a discount of，只能用allow me a discount或者offer me a discount。

3.______ we would like to close the business with you, we find your bid unacceptable.（分数：1.00）A.As muchB.Much as √C.Like muchD.Much like解析：[解析] 虽然我们很想和您合作，但是贵方的报价超出了我们的承受范围。