人教版初中语文九年级下册《朝天子·咏喇叭》
初中语文文言文《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译
《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的讽刺手笔所写成的散曲。
明朝正德年间（1506—1521），宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号头来壮大声势。
这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人；“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难；“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨，道出了百姓的心声。
表面上吟咏喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，活画了宦官的丑态，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。
作品原文《朝天子·咏喇叭》①明代王磐喇叭②，锁呐③，曲儿小腔儿大④。
官船来往乱如麻⑤，全仗你抬声价⑥。
军听了军愁⑦，民听了民怕。
哪里⑧去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家⑨，吹伤了那家⑩，只吹的水尽鹅飞罢⑾！[1-2]2注释译文注释1. 朝天子：曲牌名。
2. 喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3. 锁呐：写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4. 曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
在物与人之间找到共性，咏物以讽人才得以成立。
5. 官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6. 仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
）7. 军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
王磐《朝天子·咏喇叭》赏析
王磐《朝天子·咏喇叭》赏析王磐《朝天子·咏喇叭》赏析《朝天子·咏喇叭》是作者目睹了往来于运河之上的宦官的种种恶行后的借题发挥之作，下面是小编整理的王磐《朝天子·咏喇叭》赏析相关内容。
朝天子·咏喇叭明代：王磐喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
(唢呐一作：锁呐; 声价一作：身价)军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢!译文喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假?眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊!译文二喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。
官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢!注释1.朝天子：曲牌名。
2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4.曲儿小：(吹的)曲子很短。
腔儿大：(吹出的)声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
5.官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6.仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
(宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
)7.军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
8.哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。
共：和。
9.眼见的：眼看着。
初中语文文言文《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译
《朝天子咏喇叭》原文、注释及翻译《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的一首以辛辣的讽刺手笔所写成的散曲。
明朝正德年间（1506—1521），宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号头来壮大声势。
这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人；“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难；“水尽鹅飞”则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨，道出了百姓的心声。
表面上吟咏喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，活画了宦官的丑态，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。
作品原文《朝天子·咏喇叭》①明代王磐喇叭②，锁呐③，曲儿小腔儿大④。
官船来往乱如麻⑤，全仗你抬声价⑥。
军听了军愁⑦，民听了民怕。
哪里⑧去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家⑨，吹伤了那家⑩，只吹的水尽鹅飞罢⑾！[1-2]2注释译文注释1. 朝天子：曲牌名。
2. 喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3. 锁呐：写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4. 曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
在物与人之间找到共性，咏物以讽人才得以成立。
5. 官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6. 仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
）7. 军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
初中语文 文言文《朝天子 咏喇叭》(喇叭)原文与译文(含赏析)
《朝天子·咏喇叭》（喇叭）原文与译文（含赏析）朝天子咏喇叭原文喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！[作者简介]王磐（约1470-1530），明代诗人、画家。
字鸿渐，高邮（今江苏高邮）人。
精通音律，以创作散曲著称。
[注释]1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
[今译]喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦[解说]明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
【简析】好的咏物诗一般具有三个特点：一是咏物维肖，即咏什么要能抓住特征，让读者相信确实是所咏之物；二是要有所寄托，不是为咏物而咏物，而是通过咏物，表达一定的思想内容；三是咏物和寄托的关系要处理好，即“不即不离”。
用这个标准来衡量王磐的这首《朝天子·咏喇叭》，不难发现它是符合要求的好作品。
首先看它咏得像不像。
小令第一层说喇叭、锁哪的特征是“曲儿小腔儿大’：，显然这是喇叭最突出的特征，一“小”一“大”的对比中，也流露出作者的爱憎之情。
小令的第二层说喇叭、锁哪的用途，是为来往如麻的官船抬声价，即为官方所用。
“声价”即名誉地位，按理应是客观评价；而这里却要“抬”，就说明喇叭、锁哪的品格是卑下的。
《朝天子咏喇叭》原文及赏析
《朝天子咏喇叭》原文及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!《朝天子咏喇叭》原文及赏析《朝天子·咏喇叭》原文及赏析《朝天子·咏喇叭》创作于明武宗正德年间，当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。
最新部编版九年级下册课外古诗《朝天子 咏喇叭》译文、赏析
九年级下册课外古诗《朝天子咏喇叭》译文、赏析朝天子（咏喇叭）王磬喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！注释:1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
译文:喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦赏析：:作者王磐（1470？—1530？），字鸿渐，号西楼，高邮（今江苏高邮）人。
他出身富家，但不喜豪华，不乐仕进，雅好词曲，精通音律，著有《王西楼乐府》。
所作散曲清俊秀美，语言幽默，其中有些作品反映了明代不合理的社会现象和悲惨的现实生活。
这首散曲作于明代武宗正德年间，它真实地反映了当时宦官装腔作势地丑恶面目，同时也揭露了他们给人民带来的深重灾难。
从写作上看，这首散曲可分为三层。
前六句状物，其中“曲儿小”二句抓住“喇叭”，“唢呐”的特征，通过“曲儿”的“小”和“腔儿”的“大”的对比描写，给人留下了深刻的印象。
“曲儿”本来很小，很细，但是声音经过“腔儿”的放大，就能传扬四方。
这里借“曲儿小，腔儿大”来比喻宦官出行的形态，讽刺宦官,貌合神投。
宦官原属宫廷中供使唤的奴才，地位本来低下，却倚仗帝王的宠信大摆威风。
他们一出皇宫，就狐假虎威，装腔作势，气焰嚣张，先前的唯唯诺诺，奴颜婢膝烟消云散，前后判若两人。
“曲儿小，腔儿大”最能表现宦官的无耻情态，极富讽刺性。
“官船”一句抓住“乱如麻”的特点，“乱”表现了宦官酷吏的趾高气扬，不可一世的丑恶面目。
他们横冲直撞，为非作歹，如入无人之境；“如麻”极言其多，更加突出其骄横野蛮的情态。
官船越多，人民受害越深。
“全仗你抬身价”一句指的是宦官装腔作势的丑态。
朝天子咏喇叭的拼音版
朝天子咏喇叭的拼音版朝天子咏喇叭的拼音版朝天子咏喇叭是作者为了讽刺宦官而作，那么，下面是小编给大家分享的朝天子咏喇叭的拼音版，供大家阅读参考。
朝天子咏喇叭的拼音版:lǎ bā suǒ nà喇叭，唢呐，qǔ ér xiǎo qiāng ér dà曲儿小，腔儿大。
guān chuán wǎng lái luàn rú má官船往来乱如麻，quán zhàng nǐ tái shēn jià全仗你抬身价。
jūn tīng le jūn chóu军听了军愁，mín tīng le mín pà民听了民怕，nǎ lǐ qù biàn shén me zhēn gòng jiǎ哪里去辨什么真共假？yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā眼见的吹翻了这家，chuī shāng le nà jiā吹伤了那家，zhǐ chuī de shuǐ jìn é fēi bà只吹的水尽鹅飞罢！注释：1、朝天子：曲牌名。
喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
2、锁呐：今写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔，前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
3、曲儿小：曲子很短。
腔儿大：声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
4、官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
5、仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
6、军：指队伍。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对队伍统帅的控制，常派宦官监军，以牵制队伍长官的行动，十分讨厌。
7、那里：同“哪里”。
人教版语文九年级下册 朝天子咏喇叭 课件PPT
叁 课堂检测
阅读指导
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
往乱如麻，全仗你抬声价。
形容来往频繁，出 现次数很多。
声望和社会地位。
官府的船。这里指 扰民的宦官船只。
古文探究
使有的人家倾家荡产。
和。
军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼 见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
使有的人家元气大伤。
水干了，鹅也飞光了。比 喻民穷财尽。
句子解读
译文：
作者简介
王磐 (约1470—1530)，字鸿渐，号西楼，高邮(今江
苏省高邮县)人。明代散曲家、画家。从年轻时起即鄙视 功名，筑楼高邮城西，与名流谈咏其间，因自号西楼。其 散曲题材广泛，虽多闲适之作，亦有同情人民疾苦、讥讽 时政的佳作。有《王西楼乐府》。
貳 新知讲解
创作背景
本曲选自《王西楼乐府》(上海古籍出版社1989年版)。朝 天子，曲牌名。明武宗正德年间(1506—1521) ，宦官当权，欺 压百姓，在运河上，他们往来频繁，行船时常吹号来壮大声势 ，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。诗人家住在运河边的高邮 ，目睹宦官的种种恶行，写了这支《朝天子》，借咏喇叭，揭 露宦官的罪行。
肆 延伸拓展
艺术特色
这首散曲的主题思想是什么？
这首散曲借咏喇叭，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威、残害百姓的罪恶行径，表达 了对宦官专横跋扈、趾高气扬嘴脸的强烈憎恶之情。
艺术特色
【初中语文】《朝天子+咏喇叭》+中考语文古诗意象+复习
7.对比阅读于谦的《咏煤炭》，回答下面问题。
咏煤炭
⑶判断下面对这两首诗词分析的正误，正 确的打“√”，错误的打“×”。
明｜于谦 凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉？ 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
A.《咏煤炭》和《朝天子•咏喇叭》两首都是咏物作品， 但《咏煤炭》这首诗是托物言志，《朝天子•咏喇叭》
“乱如麻”生动写出官船之多和来往之频繁。
修辞 角度
比喻
侧面表现官场的混乱和黑暗，
以及对官场的憎恨之情。
诗文赏析
军听了军愁，民听了民怕。 译 军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
内容 写出了人民对于喇叭声的反应，反映出当时腐败的官吏 理解 祸害百姓的行为已经在百姓心中留下了深深的阴影。
愁 说明无数人的生命财产去满足极少数人的
这首散曲是借物咏怀。（ √ ）
B.《咏煤炭》这首诗表面上是咏煤炭，实际上是明志向， 表达了于谦爱国忧民的思想及甘愿为国为民出力献身
的高风亮节。（ √ ）
C.《朝天子•咏喇叭》这首散曲表面是吟咏喇叭，实际上 是借物咏怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威、残害
√ 百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。（ ）
部编语文诗词曲复习专题
《朝天子•咏喇叭》
九年级下第6单元后四首诗
思维导图+知识点梳理+考点精练
诗歌背诵 喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。 官船来往乱如麻，全仗你抬声价。 军听了军愁，民听了民怕。那里 去辨甚么真共假？眼见的吹翻了 这家，吹伤了那家，只吹的水尽 鹅飞罢！
重点字音
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
喇叭、唢呐
图
吹奏结果
吹翻吹伤吹的
王磐《朝天子·咏喇叭》译文及答案赏析
王磐《朝天子·咏喇叭》译文及答案赏析《朝天子·咏喇叭》这首作品不是为咏物而咏物，它对现实社会的深刻洞察，强烈的感情色彩，是在传达一种反抗的呼声，而这些思想都包融在咏物之中。
作品是在批判宦官害民，但终于没有点破，结论留待读者思而得之，既痛快淋漓又含蓄有力，这就是“不即不离”。
《朝天子·咏喇叭》明代:王磐喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
(唢呐一作：锁呐; 声价一作：身价)军听了军愁，民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢!《朝天子·咏喇叭》译文喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。
官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。
哪里会去辨别什么真和假?眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊!《朝天子·咏喇叭》译文二喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。
官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢!《朝天子·咏喇叭》注释1.朝天子：曲牌名。
2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。
前接一个喇叭形扩声器。
民乐中常用。
4.曲儿小：(吹的)曲子很短。
腔儿大：(吹出的)声音很响。
曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。
本事很小、官腔十足是宦官的特征。
5.官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
6.仗：倚仗，凭借。
你：指喇叭、唢呐。
抬：抬高。
声价：指名誉地位。
(宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。
而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。
矛头所指，更深一层。
也暗示其狐假虎威的嘴脸。
)7.军：指军队。
愁：发愁。
因受搅扰而怨忿。
旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
初中语文人教版九年级下册《朝天子咏喇叭》教育教学课件
细读感悟
喇叭和宦官不同类，但喇叭的“曲儿小腔儿大”与宦官的“本事 小来头大”却有共同点，于是作品在物与人之间找到共性。作者实际 上是比照着宦官的嘴脸“咏”喇叭的：以吹（虚张声势）为特点，是 官方害民的爪牙，到处横行霸道，惹得军民共忿，直到吹得天昏地暗、 江山坚定。
课堂小结
这首散曲表面是吟咏喇叭，实际上是借物咏怀，讽刺和揭露了 明代宦官狐假虎威、伤害百姓的罪恶行经，表达了人民的痛恨情绪。
朝天子·咏喇叭
人教版 九年级语文 下册
走近作者
【王磐】（约1470—1530年），字鸿渐，称为 南曲之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学。 从年轻时起即鄙视功名，筑楼高邮城西，与名 流谈咏其间，因自号“西楼”。其散曲题材广 泛，虽多闲适之作，亦有同情人民疾苦、讥笑 时政的佳作。
走近作者
【代表作】 《王西楼乐府》 《清江引·清明日出游》 《王西楼先生乐府》 《野菜谱》 《西楼律诗》等。
军听了军愁，民听了民怕。 哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
课文译文
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短，但声音很大。 官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。 军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。 能到哪里去分真和假？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯为几层理解？
感谢观看
朝天子·咏喇叭 人教版 九年级语文 下册
细读感悟
全曲表面上句句是在咏喇叭，实际上作者要表达的是什么？ 喇叭“曲儿小腔儿大”
宦官的“本事小来头大”
细读感悟
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。“曲 儿”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人；“军 愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾害；“水尽鹅飞” 则形容他们把百姓欺压得倾家荡产。
《朝天子咏喇叭》译文
朝天子·咏喇叭
明王磐
喇叭，唢呐，
曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，
全仗你抬身价。
军听了军愁，
民听了民怕，
哪里去辨什么真共假？
眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！
王磐，1470－1530，字鸿渐，号西楼，高邮（今属江苏）人。
曾作诸生，厌其拘束，弃去，终身不应举求官。
纵情山水诗画间，尤善音律，丝竹觞咏，彻夜忘倦。
散曲有《王西楼乐府》一卷，无论抒情咏物，讽刺俳谐，皆称能手。
[注释]
朝天子：曲牌名。
唢呐：和喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭与唢呐都隐指宦官。
真共假：真与假。
水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
[译文]
喇叭与唢呐，曲儿虽然小，腔调却非常大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里去分辨出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，只吹得水流干枯鹅也飞跑啦！
[赏析]
明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
诗中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
《〔中吕〕朝天子·咏喇叭·王磐》原文与赏析
《〔中吕〕朝天子·咏喇叭·王磐》原文与赏析王磐喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。
官船来往乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假?眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水净鹅飞罢!曲中的“喇叭”和“锁哪”(即今日所说的唢呐)，都是暗喻宦官。
明正德年间，宦官专权，作威作福，人们敢怒而不敢言。
这首散曲，却巧妙地把这些宦官比喻成喇叭和锁哪，将他们置于被告席上，作了大快人心的数落和尽情的嘲骂，从而表现了作者的机智和幽默。
这是这首作品之所以具有喜剧趣味的主要原因。
作品一开始，就对喇叭和锁哪的实质作了准确的概括：“曲儿小，腔儿大”。
“曲儿小”是说它们只能吹奏简单的曲调;“腔儿大”，是说它们的声音却很大。
这一概括，又很切合宦官的情况。
论本事，他们就象喇叭和锁哪一样，简单得很;可是，他们的气焰却十分嚣张，威势极大。
“官船来往乱如麻，全仗你抬身价。
”此句既是实写喇叭和锁哪，又是暗指宦官。
官船出动，都要敲锣打鼓吹喇叭，以增声威，所以说“抬身价”;但实际上，是写那些搜刮百姓的船只往来如梭，多如牛毛，只因它们是由宦官派出的，所以能够为所欲为，谁也奈何不得。
值得注意的是，这里用了第二人称“你”。
一般说来，第二人称的写法有助于作者更直接地表达对写作对象的爱憎情感。
这里直唤一个“你”字，将手指向宦官们的鼻尖，不但痛快淋漓地表达了作者的一腔愤激之情，而且配以“全仗”一词，义正辞严地痛斥了宦官乃是万恶之源。
不可一世的宦官们，在这首机智巧妙的散曲中，却不得不受到正义的审判。
诗人的高大形象，宦官的狼狈情态，一起跃人读者的眼帘，令人扬眉吐气，拍手称快。
由此可见，人们在现实生活中难以表露的情感，在艺术作品中却可以得到尽情的表露——这就是艺术的功能，艺术的力量。
“军听了军愁，民听了民怕，那里去辨什么真共假”几句，继续斥责宦官*** 之盛。
从叙事的脉络来看，是继“官船来往乱如麻”之后，进一步叙述宦官沿途作威作福，到处骚扰百姓。
朝天子咏喇叭译文
朝天子咏喇叭译文
哎呀呀，咱来说说这《朝天子·咏喇叭》的译文哈。
“喇叭，唢呐”，嘿，就是那喇叭和唢呐呀。
“曲儿小腔儿大”，这曲子小小的，可那腔调却老大啦。
“官船来往乱如麻”，那些个官船来来往往的，乱得跟那一团麻似的。
“全仗你抬声价”，全靠着你们把那身价给抬高喽。
“军听了军愁，民听了民怕”，当兵的听了发愁，老百姓听了害怕呀。
“哪里去辨甚么真共假”，哪儿还能分得清啥是真的啥是假的哟。
“眼见的吹翻了这家”，眼瞅着就把这一家给吹得稀里哗啦的。
“吹伤了那家”，把那家也给吹得够呛。
“只吹的水尽鹅飞罢”，就这么吹呀吹呀，直吹到水都没了，鹅都飞跑喽。
这首曲子可是明代王磐写的哟。
你说这喇叭唢呐，可真够厉害的哈，声音那么大，把大家都搅得不得安宁。
官船一来，它们就开始哇哇叫，官儿们就靠着它们来显摆威风。
当兵的和老百姓都遭罪呀，听到那声音就愁得慌，怕得要命。
都分不清啥是真啥是假啦，这世界都被它们给吹得乱糟糟的。
这吹得可凶啦，把人家吹得家都没了，啥都没剩下，简直太过分啦！咱老百姓可真是不容易呀，被这些个东西折腾得够呛。
就这么个情况，咱得把这译文给整明白喽，让大家都能看懂这曲子说的是啥事儿。
哈哈，咋样，咱这译文地道吧！。
朝天子咏喇叭原文和翻译
朝天子咏喇叭原文和翻译朝天子咏喇叭原文和翻译朝天子·咏喇叭表面上引用喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的`痛恨情绪。
下面一起去看看朝天子咏喇叭翻译是怎么样的吧！朝天子·咏喇叭作者：王磐喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，全仗你抬身价。
军听了军愁，民听了民怕，哪里去辨什么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！注释1. 朝天子：曲牌名。
2. 唢呐：与喇叭相似的一种乐器。
这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
3. 水尽鹅飞罢：形容把百姓的财产搜刮干净。
今译喇叭和唢呐，曲儿虽然小，腔调却很大。
官船来往乱糟糟，全靠你来抬身价。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。
哪里能辨别出真和假？眼看着吹翻了这一家，又吹伤了那一家，又吹得水流干枯鹅也飞跑啦！解说明朝正德年间，宦官当权，欺压百姓，行船时常吹起号来壮大声势，朝天子咏喇叭这支散曲就是为了讽刺宦官而作。
中表面上写的是喇叭和唢呐，实则处处写的都是宦官。
“曲小”比喻宦官的地位低下，“腔大”比喻他们的仗势欺人。
“军愁”“民怕”说明他们走到哪里，就给哪里带来灾难。
“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。
整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样，但是却活画出了他们的丑态，在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
王磐王磐（约1470年～1530年）称为南曲之冠。
明代散曲作家、画家，亦通医学。
字鸿渐，江苏高邮人。
少时薄科举，不应试，一生没有作过官，尽情放纵于山水诗画之间，筑楼于城西，终日与文人雅士歌吹吟咏，因自号“西楼”。
所作散曲，题材广泛。
正德间，宦官当权，船到高邮，辄吹喇叭，骚扰民间，作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。
著有《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》。
人教版初中语文九年级下册朝天子·咏喇叭—课件
【代表作】《王西楼乐府》《清江引·清明 日出游》《王西楼先生乐府》《野菜谱》 《西楼律诗》等。
写作背景
这支曲作于明武宗正德年间（1506— 1521），当时宦官当权，在交通要道运河上， 他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉 百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县，目睹 宦官的种种恶行，写了这支《朝天子》，借 咏喇叭，揭露宦官的罪行。
朝天子·咏喇叭
学习目标
1.能够把握词的内容，赏析词语言。 2.能够体会词人深沉的思想感情。
走近作者
【王磐】（约1470—1530年），字鸿渐，称为 南曲之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学。 从年轻时起即鄙视功名，筑楼高邮城西，与名 流谈咏其间，因自号“西楼”。其散曲题材广 泛，虽多闲适之作，亦有同情人民疾苦、讥讽 时政的佳作。
喇叭和宦官不同类，但喇叭的“曲儿小 腔儿大”与宦官的“本事小来头大”却有共 同点，于是作品在物与人之间找到共性。作 者实际上是比照着宦官的嘴脸“咏”喇叭的： 以吹（虚张声势）为特征，是官方害民的帮 凶，到处作威作福，惹得军民共忿，直到吹 得天昏地暗、江山动摇。
课堂小结
这首散曲表面是吟咏喇叭，实际上是借物 咏怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威、残害 百姓的罪恶行经，表达了人民的大。官船来往 乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听 了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻 了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
用自己的话描述课文内容。
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短，但声音 很大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。 军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪 里去分真和假？眼睁睁吹翻了这家，吹伤了 那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢。
吹之声: 腔儿大 吹 吹之功用: 全仗你抬声价
吹之恶果: 吹翻了这家、吹伤了那家、 水尽鹅飞
最新部编人教版九年级语文下册《朝天子咏喇叭》名师精品课件ppt
朝 天 子·咏 喇 叭
喇叭，锁哪，王磐
曲儿小，腔儿大。 官船来往乱如麻， 全仗你抬声价。 军听了军愁， 民听了民怕. 那里去辨甚么真共假？ 眼见的吹翻了这家， 吹伤了那家， 只吹的水尽鹅飞罢！
2022/4/5
《朝天子·咏喇叭》，说说这首散曲可 分为几层理解？
第一层（1、2句）明写喇叭、唢呐特 点，暗喻宦官身为奴仆而虚张声势。
2022/4/5
•
王磐
作者介绍
(约1470一约1530)，字鸿渐，号西 楼，明高邮(今江苏省高邮县)人。从年 轻时起即鄙视功名，筑楼高邮城西，与 名流谈咏其间，因自号西楼。他好读书， 精通琴、棋、诗、画，在寄情山水，吟 诗作画中度过一生。其散曲题材广泛， 虽多闲适之作，亦有同情人民疾苦、讥 讽时政的佳作。有《王西楼乐府》。
2、全曲表面上句句是在咏喇叭，实际上作 者要表达的是什么？你能作简要分析吗？
2022/4/5
2022/4/5
课堂小结
这节课你们都学会了哪些知识？
同学之间交流一下本节的学到了什么知识。
师生共同进行课堂小结
课后作业
1.从课后习题中选取； 2.完成练习册本课时的习题。
再见！
2022/4/5
主要特点
• 散曲作为继诗、词之后出现的新诗体，在它身 上显然流动着诗、词等韵文文体的血脉，继承 了它们的优秀传统。然而，它更有着不同于传 统诗、词的鲜明独特的艺术个性和表现手法， 这主要表现在以下三个方面：
第一 灵活多变伸缩自如的句式。 第二 以俗为尚和口语化、散文化的语言风格。 第三 明快显豁自然酣畅的审美取向。
朝天子·咏喇叭
学习目标
1、了解王磐及散曲《朝天子·咏喇叭》 的文学常识，理解这首散曲的内容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《朝天子·咏喇叭》，说说这首散曲可 分为几层理解？
第一层（1、2句）明写喇叭、唢呐特 点，暗喻宦官身为奴仆而虚张声势。
分三层 第二层（3-7句）讽刺宦官依仗权势， 作威作福。喇叭到则官船到则民遭殃。
第三层（最后三句）写宦官压迫、掠 夺人民，致使千家万户家破人亡。
讨论: 1、这首散曲以一个什么字贯穿始终， 分别写了哪些内容？
小令：散曲的一种形式，单独的一支 曲子，称为小令。
套曲：散曲的一种形式，由几支同一 宫调的曲子联缀而成的曲，称为套曲。
散曲的发展: 散曲是在宋、金时代的“俗谣俚曲”的基
础上，以及其他说唱艺术的影响下，发展起来的新与的 一种歌诗和乐曲。这一从民间来的新的文学样式，经过 了长期的酝酿和发展，到元代进入了她的全盛时期。作 为我国古典诗歌中浪行久远，而又保持着自己特色的 “元曲”（散曲和雜剧）,取得了与“唐诗”、“宋词” 鼎足而三的地位。
实际上讽刺揭露了宦官狐假虎威、残害百姓的丑恶 嘴脸。宦官本是宫廷中供使唤的奴才，地位本来低
下，却依仗皇帝的宠幸大摆威风，横行霸道。所以 说这首小令的思想内涵是丰富而深刻的。
朝天子·咏喇叭主旨
• 这首散曲表面是吟咏喇叭，实 际上是借物咏怀，讽刺和揭露 了明代宦官狐假虎威，残害百 姓的罪恶行经，表达了人民的 痛恨情绪。
全仗你抬声价。
军听了军愁，
民听了民怕.
那里去辨甚么真共假？《朝天子·咏喇叭》(赏析).flv
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！朝天子咏喇叭.mp4
全曲意思
喇叭，唢呐，可以吹奏的曲子都很简单，但 音量特别大，能盖过一切。不论官儿大的， 官儿小的，所有的官船今天来明天去如穿 梭一般，全靠了喇叭、唢呐的高嗓门来抬 高身价。当兵的听了后当兵的愁，百姓听 了百姓怕。哪里去辨别什么真假？眼看见 吹翻了这家人，有吹伤了那家人，只吹到 了水干了，鹅也飞光了。
第一 灵活多变伸缩自如的句式。 第二 以俗为尚和口语化、散文化的语言风格。 第三 明快显豁自然酣畅的审美取向。
•
王磐
作者介绍
(约1470一约1530)，字鸿渐，号西 楼，明高邮(今江苏省高邮县)人。从年 轻时起即鄙视功名，筑楼高邮城西，与 名流谈咏其间，因自号西楼。其散曲题 材广泛，虽多闲适之作，亦有同情人民 疾苦、讥讽时政的佳作。有《王西楼乐 府》。
《十五从军征》
• 1．解释下列加点的字词。
八十始( )得才归 松柏冢累累(
• 舂( 连续不断)谷的样持子作饭 井上生旅(
• 羹饭一( 把谷类)的时壳熟捣掉
植物未经播种而野生
ห้องสมุดไป่ตู้
不知贻(
同时 送，赠送。
) )葵 )阿谁
• C．《诗经》依据音乐的不同分为《风》、《雅》、《颂》三部分，其中《风》又称为《国 风》，艺术成就最高；《诗经》的形式以四言为主，普遍采用赋、比、兴的手法，与“风”、 “雅”、“颂”合称为《诗经》六艺。
• D．《雅》分《大雅》和《小雅》，作者多属贵族阶级；诗作以歌颂和维护其统治为基本倾向。 《采薇》是《大雅》中的一篇。
朝天子·咏喇叭
学习目标
1、了解王磐及散曲《朝天子·咏喇叭》 的文学常识，理解这首散曲的内容。
2、学习这首散曲诙谐讽刺性的语言.
3、了解本曲借物咏怀的手法, 深刻体 会人民对贪官污吏的痛恨之情.
散曲： 是曲的一种体式，和诗词一样，用于
抒情、写景、叙事。形式包括小令、带 过曲、套数三种形式。主要形式有小令、 套数 .
吹之声: 腔儿大 吹 吹之功用:全仗你抬声价
吹之恶果:吹翻了这家、吹伤了那家、水尽鹅飞
2、全曲表面上句句是在咏喇叭，实际上作 者要表达的是什么？你能作简要分析吗？
借物咏怀
• 喇叭和宦官不同类，但喇叭的“曲儿小腔儿 大”与宦官的“本事小来头大”却有共同点， 于是作品在物与人之间找到共性，作者实际 上是比照着宦官的嘴脸“咏”喇叭的：以吹 (虚张声势)为特征，是官方害民的帮凶，到 处作威作福，惹得军民共忿，直到吹得天昏 地暗、江山动摇。这首散曲，表面是吟咏喇叭，
在中国文学史上给散曲以一席之地，只不过六七十年间 的事情。曲在中国各种古典诗歌体裁之中，产生最晚， 地位也最低，无论散曲还是戏曲，歷来为封建街道者所 歧视，长期被当作小道末技而“薄之”！
散曲在元代经历了她的兴旺时期以后，到了明代，作家 和作品的数量都远远地超过元代。
主要特点
• 散曲作为继诗、词之后出现的新诗体，在它身 上显然流动着诗、词等韵文文体的血脉，继承 了它们的优秀传统。然而，它更有着不同于传 统诗、词的鲜明独特的艺术个性和表现手法， 这主要表现在以下三个方面：
《诗词五首》同步练习
• 一．下列有关《诗经》常误，表述有误的一项是（ ）
D
• A．《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，共收入从西周初期到春秋中叶约五百年间的诗歌
305篇，有“诗三百”之称。
• B．《诗经》为我国古典文字现实主义传统的监觞，汉代儒家将其奉为经典，列为 “五经”之 首；“楚辞”是我国浪漫主义文学的先河，以《离骚》为代表，因此又称“骚体”诗。
写作背景
这支曲作于明武宗正德年间(1506—1521) 当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往 来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。 诗人王磐家住运河边的高邮县，目睹宦官的 种种恶行，写了这支《朝天子》，借咏喇叭， 揭露宦官的罪行。
全体朗诵： 朝
喇叭，锁哪，
天
子·咏
喇
叭
王磐
曲儿小，腔儿大。
官船来往乱如麻，