安康牛蹄乡赣语方言岛同音字汇

合集下载

甘肃礼县方言同音字汇

～
１声母三十个．包含零声母在内．
Ｐ布巴玻Ｐ步颇怕ｍ磨马门ｆ冯费飞
ｎ难蓝尼ｓ师涛丝ｌ连邻亮梨
ｚｖ
”代表例字字下加 “ ” 表示白读音、字下一
闻为玩
加 “ ”表示文读音。 “ ”表示新派发音．二新 “ ”表示老派发音同音字汇的排列以本方言的老韵母为序，同一韵母以声母为序．同一声母中以声调为序
２
［１２］知蜘汁质秩职织［４２】只执［５５】制智滞雉致稚置治掷炙口呆，不灵活［１２】尺吃嗤痴［４２】池驰持弛直植值殖侄姬
『２５１赤耻斥
丕胆竿含ａ当桑棒Ｄ３根庚温翁横日
ｉ减检连廉丕ｉｌａ３讲良养ｉ林邻灵心新星紧ｑ
肆寺示事视试士仕似柿嗜市侍恃巳俟祀
Ｚ『１口拟声词，表示速度很快，一般用来形容鱼。２１
￡介矮德革册ｉ滴姐接铁盖￡３保桃袄烧饱ｅ摘北百倍妹ｉａＪ丑沤｝收
Ｄ二耳儿Ｈ．Ｉ
ｉ交表咬要０ｕｉ贵未国ｅ桂ｊｕ流幼ａ绿
石蚀［２５］豕［５５］逝世誓饰势
ｎ［１２］录鹿陆虏禄碌逯『４炉卢芦～２】苇颅庐～山鲈
奴［２５］努鲁卤戮油［５５］路露～水，自～鹭怒口弄；赂
［１２】旦
ｉ
～

同音字汇

□~xuo2：叫喊，尖叫[3]写□衣服~到：把衣服扣子解开，敞着[4]卸谢泄屑懈亵
iɛ叶页噎掖椰咽□gɣ2~：打架爷液业
□tsau1□：可怜夜腋
yɛ
nyɛ[4]虐疟
ʨyɛ[1]撅□.狗屎~子：狗屎[2]绝掘爵珏蕨崛䦆蹶攫□~人：骂人[4]倔
ʨʻyɛ[1]缺[2]瘸茄[3]□折断[4]阙阕却
ɕyɛ[1]薛靴噱雪斜鳕穴
fu [1]夫敷麸肤[2]福符服浮扶伏幅拂辐蝠俘茯洑袱匐氟佛复腹富孵傅芙
□手~：毛巾[3]府腐辅甫抚斧俯釜[4]附妇付负父赴赋覆副馥
ku [1]姑估孤辜菇咕轱[2]谷箍骨□没ɕi2~：没注意□kʻɛ2ma2~tən4儿：小蝌蚪□ʨi1□：人长得秀气[3]鼓股蛊汩古估□~liou2tou3：夏枯球[4]故顾固雇梏
ʦu [1]猪朱诛蛛株珠[2]主渚拄瞩
□~ʨʻyŋ2：老鼠子搁不住隔夜食煮[3]住注驻著蛀诸铸
ʦʻu [1]□形声字：你小心点，玩花子莫把人□到了[2]出除处~理[3]杵怵储[4]处黜搐□笤~：笤帚
su [1]书输舒淑殊枢抒[3]鼠蜀署暑[4]薯竖树术夙粟
zu [1]输~赢如入茹[2]乳儒辱濡汝[4]褥
ɕi [1]西溪嬉嘻细吸息惜希夕稀犀昔牺蟋晳隙□~ta2xu3儿：差一点。走路没看，~~~绊一跤[2]习席悉析袭熄媳息晰淅徙□~ku2：注意□差~xu3儿：差一点□眯□：眯一会儿[3]洗喜玺禧[4]戏系细
i [1]衣医依伊[2]一姨移怡仪壹宜遗疑谊毅夷颐贻彝液□没得~：没用□表示时间，往~儿代表过去时，第~儿代表将来时[3]矣以已乙椅倚尾~巴[4]意亿艺益义易亦翼异逸忆溢弈奕役驿抑绎译疫屹
[3]米[4]觅□白~子：果子狸
ti [1]的得地低嘀[2]滴迪敌笛狄嫡涤的~确[3]底抵诋[4]弟地帝递谛蒂第

从词汇看客家方言与赣方言的关系

5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

从词汇看客家方言与赣语的关系客赣关系是客家方言与周边方言关系中最早引起人们注意的。

第一个通过具体语言材料对客赣关系进行对比研究的罗常培先生认为它们是“同系异派”的方言。

一直以来，人们理所当然地认为客赣语最为接近。

确实，客家方言与赣语在语音上的共同点是最多的。

然而，词汇方面的表现又是怎样的呢？本文对此作了一番考察——包括横向的渗透关系和纵向的渊源关系。

本文材料基于客家方言3000多条词汇对照。

调查点为闽粤赣各3点，它们是：梅县（文中出现时简称梅）、揭西（揭）、廉江石角（角）、永定（定）、武平岩前（岩）、长汀（汀）、石城（城）、安远（远）、大余（余）。

限于篇幅，客赣语相同或不同的词语本文只能列举少量5.方茴说：“那时候我们不说爱，爱是多么遥远、多么沉重的字眼啊。

我们只说喜欢，就算喜欢也是偷偷摸摸的。

”6.方茴说：“我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。

”7.在村头有一截巨大的雷击木，直径十几米，此时主干上唯一的柳条已经在朝霞中掩去了莹光，变得普普通通了。

8.这些孩子都很活泼与好动，即便吃饭时也都不太老实，不少人抱着陶碗从自家出来，凑到了一起。

9.石村周围草木丰茂，猛兽众多，可守着大山，村人的食物相对来说却算不上丰盛，只是一些粗麦饼、野果以及孩子们碗中少量的肉食。

陕西陇县方言同音字汇

咸阳师范学院学报Journal of Xianyang Normal University2019年9月第34卷第5期Sep.2019Vol.34 No.5［陕西方言与民俗文化研究］陕西陇县方言同音字汇谷少华-郭沈青2(1.安阳学院文学与传媒学院，河南安阳455000；2.宝鸡文理学院关陇方言与民俗研究中心，陕西宝鸡721013)摘要：陇县位于关中平原西部，陕西宝鸡市西北，其方言属于中原官话秦陇片。

基于田野调查材料，描写了陕西咙县方言的声、韵、调系统，整理出音韵特点，并详列同音字汇，为后续中原官话秦陇片研究提供参考。

关键词：陇县方言；声韵调；同音字汇中图分类号:H172.2 文献标识码： A 文章编号:1672-2914(2019) 05-0045-05Homophony Syllabary of the Longxian County of Shaanxi ProvinceGU Shaohua 1, GUO Shenqing 2(1.School of Literature and Journalism, Anyang University, Anyang 455000, Henan, China; 2. Research Center of Dialect and Folk-Custom in Guanlong, Baoji University of Arts and Sciences, Baoji 721013, Shaanxi, China )Abstract:Longxian County is located in the west of Guanzhong plain, to northwest of Baoji C 让yof Shaanxi Province. Its dialect belongs to Qinlong-based mandarin of central China. Based on thefield investigation materials, this paper describes its phonological system of initials, finals and tones,sorts out its phonetic features, and lists its syllabary in detail, which provides a reference for the fbl-low ・up study of the Qinlong-based mandarin of central China.Key words:Longxian dialect; initials, finals and tones; homophony syllabary陇县地处陕西省宝鸡市西北部，辖12个乡镇，总人口约25万。

牛蹄乡赣语方言岛方言的小称研究

体，分别记作儿。［ａ和儿
① 。儿。为本音，
表相对概念，表示一般的小，没有强调的意思；儿
为变体音，表示非常小，有明显的强调意味。儿缀小称；一是表示动物的幼崽，具体是哪一种用法，的两种语音变体的使用范围完全相同，可］ＪＩＪＬ的视语言环境而定。如：小称本词，也可￣ｌＩＪＬ：，反之亦然② 。牛蹄方言的儿缀可加荏单音节、双音节、多音节名词的后面表小称。（１）单音节名词；ｈＩＪＬ缀：牛儿
观念保守，语言变化缓慢，因此牛蹄赣语方言岛方视、亲呢的情感倾向，并且小称本词③ 主要限于名言（皎好地保留了赣语各方面的典型特征。但是牛词，涉及少数形容词、量词。蹄方言处在官话方言的包围之中，自然受到了官话的影响，加上方言岛内其他弱势方言的侵染，也对牛蹄方言产生了一定的影响，因此牛蹄方言的小称
县属于西南官话区，牛蹄乡是由清朝初年湖广移民小称是各汉语方言中用一定的表达手段表达相对较造成的赣语方言岛① 。方言岛内除了强势方言赣语小事物或相对少量事物的概称，有些方言中的小称以外，还有极少数湘语、湖北黄州话等弱势方言。长期以来，牛蹄乡交通不便，信息闭塞，居民思想还附有或褒或贬的情感色彩。本文中的牛蹄方言小称的基本功能是指较小的事物，少数附有厌恶、藐
锅儿
儿瓢（水瓢）儿（红薯）儿鹅儿
，ＪＬ伢Ｌ鱼，ＪＬ
四类词。 ”伍巍先生认为： “ 小称是对汉语某些具
区石转镇交界，西、南与紫阳县相邻，北与汉阴县有表小功能语言现象的概称。 ”罗听如先生指出： “ 小称主要指名词表示的人或事物幼小、形体小，有时还附加喜爱、亲呢的感情色彩。 ”可以看出，

钦州话同音字汇

at
间
«
叫
吐
*
沁叼
向司
ik
p
目
设立地鲣饮州市
原县
at
ak
级市辖区分为饮北区和铉南区丅
吐
出
( 了类 )
出
吐
株州居民大都是外省移民后裔丅宋周去4F ( 岭
·
(三)
声调
外代答乼
晓
饮民有五种
日土人
自营鞘越之种
三日俚人
阴平 44 阳平 2 1 上声 13 去声 3 3 上入弓
白话仅指饮州其余部属
又包
依元音开口度的大个分为上阴入和下阴入类A P
1
总共三
城内和若干镇街的粤语村话村话即土话
杭州正是官话
本文简称为上入丄中入丄下入丄咸振少量字混入山径
范饭丅毯坦
=
瑶民族语言
k hi 祁亂
•z
丝司思鸶斯撕师狮私蛳绥亂圣 i J士仕事陆
死
44 t t h o 骂 J唾亂 n o 勺惯恪掷 tlo lo ]哕亂
•z
脶骡螺罗伊锣
企骥亂 k hi
•z
•y
币
•z
W 疑嶷官谊亂 h l •z 希稀稀
咯 t t s o ) 坐座助 [ t s o 勺左佐阻 44 均搪镥亂 so ) 唆梭梳蔬 t s o •z 44 l o 1装 t t o 勺繁琐所 [ k o 勺龙哥唳亂傻亂 k o J裹果主 ? t ko •z 过个筲 [ 副协严亃颗豫亂 kho 勺课亂罗) •z 屙亂驴勺讹卧俄鹦峨馈婊峨亂g o 视亂 b o •z 何河贺荷荷 ( h o 川

铜仁方言同音字汇

铜仁方言同音字汇铜仁是贵州省的一个地级市，位于贵州东北部。

铜仁方言作为当地的方言之一，有着自己独特的语音、词汇和语法。

其中，同音字汇是铜仁方言的一个特色。

同音字汇指的是在铜仁方言中，发音相同但意义不同的字。

下面将为大家介绍一些铜仁方言中常见的同音字汇。

1. "桥"和"瞧"在普通话中，"桥"和"瞧"是两个不同的字，分别指的是"连接两岸的建筑物"和"看、观察"。

但在铜仁方言中，这两个字的发音相同，都读作"qiao2"。

由于语境的不同，可以通过上下文来判断具体的意思。

2. "瓜"和"刮"在普通话中，"瓜"和"刮"也是两个不同的字，分别指的是"一种蔬菜"和"用刮刀等工具去掉表面的东西"。

然而，在铜仁方言中，这两个字的发音也是相同的，都读作"gua1"。

需要根据语境来确定具体的含义。

3. "脑"和"闹"在普通话中，"脑"和"闹"是两个不同的字，分别指的是"头脑"和"吵闹、喧嚣"。

然而，在铜仁方言中，这两个字的发音也是相同的，都读作"nao4"。

具体的含义需要根据上下文来判断。

4. "火"和"毫"在普通话中，"火"和"毫"是两个不同的字，分别指的是"火焰"和"一种计量单位"。

但在铜仁方言中，这两个字的发音相同，都读作"hao2"。

需要根据语境来确定具体的意义。

陕西旬阳寨子沟口客家方言同音字汇

陕西旬阳寨子沟口客家方言同音字汇
付新军;刘文月;徐丹
【期刊名称】《咸阳师范学院学报》
【年(卷),期】2022(37)1
【摘要】对陕西旬阳寨子沟口客家话的声韵调系统进行了调查与描写,并列出同音字汇。

【总页数】6页(P42-47)
【作者】付新军;刘文月;徐丹
【作者单位】陕西中医药大学人文管理学院
【正文语种】中文
【中图分类】H172.2
【相关文献】
1.旬阳方言同音字汇
2.陕西陇县方言同音字汇
3.河池龙岸镇客家方言同音字汇
4.河池龙岸镇客家方言同音字汇
5.陕西黄龙方言同音字汇
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

江西最难懂十大方言！上饶和赣州上榜最多，这些常用语你一定没听过

江西最难懂十大方言！上饶和赣州上榜最多，这些常用语你一定没听过作为一个江西人，你真的能听懂所有的“江西话”吗？江西的每个区县都有自己的方言，但各地方言之间差别巨大，有些地方仅仅是隔了一条河，都可能听不懂对方在说啥！今天，为大家盘点一下江西最难懂的十大方言，并列举了部分地区的方言常用语，看看你到底能不能听懂。

10、上饶市上饶县难懂指数：一颗星上饶话又称上饶腔，是上饶市区、上饶县及周边的地方方言，与浙江南部的吴语相近同属吴语上丽片。

上饶话(腔)语素温软，音素娓婉，通俗易懂。

该地区方言与普通话无多少差异，外地人基本听得懂。

常用的称呼有公(爷爷)、麻(奶奶)、老嫲（妻子）、新妇(媳妇)、平肩(妯娌)、娜妮鬼(女孩子)，笑类(男孩子)等。

9、吉安永丰县难懂指数：一颗星永丰位于江西省中南部，是客家话和赣语的交界地带。

方言大概分为四类：(1)永丰话属赣语吉茶片吉安小片。

妈妈不叫妈妈，叫依呀；爸爸不叫爸爸，叫爹老；睡觉不叫睡觉，叫快告；吃饭不叫吃饭，叫恰饭；说话不叫说话，叫挖事。

(2)客家话属宁龙片。

分布在潭头乡和君埠、龙冈两乡大部分；(3)淳安话-遂安话部分新安江水库移民使用；“灭老鼠”，听上去和“米老鼠”同音。

(4)畲客分布在上溪乡礼坊、上固乡汉下、君埠乡山岭、龙冈乡羊石、胜丰、表湖6个畲族村委会。

8、九江湖口县难懂指数：两颗星湖口话即湖口赣语，属赣语昌都片，当地有一个传说，女娲造就的第八个人时，就传授了他这种语言。

赣语昌都片以南昌话为代表，其特点是去声分阴阳。

入声大多数地方分阴阳，阴入调值高，阳入调值低，如此高大上的用声方法，明白些凤毛麟角已经很不容易了。

还好不咯（还好吧）、好洒得（好玩，觉得有意思）。

7、赣州信丰县难懂指数：三颗星信丰县城区话和赣州市章贡区的话比较相近都属于西南官腔又夹带客家方言，主体是西南官腔。

这种话和广西柳州话相似，信丰除县城嘉定镇外其他地方和赣南大部分地方一样都说客家话。

来涨涨“姿势”，看你能猜对几个当地方言？胺洞——洞眼；胺罐——装东西的瓦罐；庵灿——捣蛋、不通情理；阿头B——女孩，女丫头。

安康牛蹄乡赣语方言岛同音字汇

天飞２阳平２穷才神寒麻４
上声阴去
５古１５３础五手短３抗醋菜放送醉ｌ阳去３害病共直社３
人声２４月曲急八宅局１
说明：入声字没有塞音韵尾，没有鼻音尾韵，全为开尾韵或元音尾韵，但自成一调。
ｏ岸短ｎ蚕
安康学院学报ｉｎ冰怜丁ｕｎ困棍昏ａ
ｕｎ汗段ｏ餐
２１００年
ｘｎｉ顺准孕ｖ
ａＤ方讲虹
ａ日朋梦蜂呻公风空
ａ儿二耳ｒ
ｉａｑ娘江向
ｉ兄顷荣
那你
ｕｒ广矿王ａＪ
￣ａｌｏ撞窗霜ｕ
说明：（）ＵＮ的发音动程很紧密，介音Ｕ的发音非常短促，但在零声母后时Ｕ的音色会比较明显；１Ｏ（）踟韵母前有介音ｉ２时，舌位升高，开口度非常小，本文一律记作ｉ。ｅｎ
二、江南话的音韵特点
１．声母特点（）中古全浊塞音、塞擦音声母字，无论声调平１仄，大多读为送气音。例外字有１５个，其中中古平声３
ｉｔ ”ｆ＂ｎｉ￣ｅ热ａ扔ｑ然．ｎｅｏｔ，其他各摄的日ｅ母字则开
口、合口与中古音一致，保持不变。（）来母字与泥母字在齐齿呼韵母前能够分开，来８母字读为１，泥母字读为ｒ；但在开口呼和合口呼韵母前ｋ
字６，中古上声字３，中古去声字４个，中古人个６个６
声字４７个。但考察这些例外字多数为书面词语和新出现的事物名词。（）古精组与见组的开口细音都读ｔ，如：清＝２等

潼关县高桥乡吊桥村方言同音字汇

[基金项目]教育部人文社会科学研究一般项目(12YJA740094)、陕西省教育厅专项科研计划项目(11JK0282)及秦东历史文化中心重点项目(QDZD1112)的阶段性成果之一。

[作者简介]姚亦登,男,江苏高邮人,渭南师范学院副教授,研究方向:汉语方言学。

潼关县高桥乡吊桥村方言同音字汇○姚亦登(渭南师范学院,陕西　渭南　714000)[摘　要]　潼关县位于关中东部黄河南岸,其方言属于中原官话关中片。

本文客观细致地描写了潼关方言高桥乡吊桥村的语音系统,主要有:(1)高桥乡吊桥村方言的声韵调,(2)高桥乡吊桥村方言同音字汇。

[关键词]　吊桥村方言;　声韵调;　同音字汇中图分类号:H172.1 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)08-0034-04一、引　言潼关县位于陕西省关中平原最东端,地处小秦岭之北,黄渭河之南。

面积444.96平方公里,人口12.8万。

潼关东临河南省灵宝县,西连华阴县,南接洛南县,西北与大荔县毗邻,北面与山西省芮城县隔黄河相望,素有“虎据雄关,三省通衙”之称。

[1]44潼关方言属于北方官话下属中原官话区的陕西关中方言片。

[2]372与相邻的晋南片的永济、豫西片的灵宝在声调、声韵、词汇等方面有一定的差异。

[3]122-124潼关方言内部差别不大,大体可以分为东塬、西塬、山区、北塬4个方言片。

本文对其差异暂不作探讨。

其中,高桥乡吊桥村,属于西塬,可作为本县西塬方言片的代表。

本文所记为高桥乡吊桥村的方言语音,发音人是冯祺,64岁,打小生活在高桥乡吊桥村,中师毕业,教师,只说当地话。

文中小字号是相关字音的说明或解释。

方言中没有书写形式的字用方块“□”代替。

文读音用下划双线表示,白读音用下划单线表示。

留果村方言的声韵调如下。

声母26个,包括零声母:p　p h m　f v　p f　p fh　t　t h n　l　k　k h x ᵑ　ʨ　ʨh ɕ　ts　tsh　s h　ʂ　z　∅韵母38个:ɿ　ʅ　i　u　y　a　ia　ua　ɚ　o　uo　yo　ᶌ　ɛ　iɛ　uɛ　ɔ　iɔ　ɛi　ui　ou　iou　an　ian　uan　yan　ən　in　uən　yən　aᵑ　iaᵑuaᵑ　əᵑ　iᵑ　uəᵑ　oᵑ　ioᵑ声调4个,不包括轻声调,调值分别为:①阴平31,②阳平35,③上声51,④去声44。

河池龙岸镇客家方言同音字汇

ti
ti
44
31
知
的~确
ti 54 帝递
t h i 23 题提
t h i 31 体地
h 54
t i
ni
23
ni
54
替
倪霓你拟
ni 31 尼呢逆
li
li
44
23
匿
礼李里理鲤
离 ~ 别篱璃离 ~ 开梨厘狸
li 31 例厉励丽隶荔利痢吏
tʃi
44
蜘支枝肢脂滋之芝
31
纸自旨置止址
tʃi
54
tʃi
制製挤智只致质人 ~ 稚至痔治志誌痣迹
ki 54 祭际济荠剂计继髻寄技妓纪记忌既季寂
k h i 44 徛欺期
k h i 23 奇 ~ 怪骑岐歧祁鳍其棋旗麒祈
k h i 31 启企起杞岂
k h i 54 去离 ~ 去除 ~ 契器弃气汽
ŋi 23 宜仪疑
ŋi 31 二贰耳饵
ŋi 54 艺
hi 44 溪牺嬉熙
hi 31 喜希稀
hi 54 系繫戏
u ua uai ui uan un uaŋ uɔŋ uoŋ
y yɛ yɛn yn uɛt yt
m
.
城客家话使用调查》 ( 2011) 统计了罗城客家话的使用人
数为 3. 5 万人,占罗城汉族人口的 12%
[2]
。本文以龙岸
另外,ɛn \ ɛt \ iæt \ əŋ \ ək 等属于借词形成的韵母,是龙
第 34 卷第 9 期
Vol. 34 No. 9
北部湾大学学报
JOURNAL OF BEIBU GULF UNIVERSITY
2019 年 9 月

安康方言的文白异读与安康的方言接触

5
6
上表不存在文读音的字有“崖咬苋虹概溉墨默麦脉 ” ，文读音不一致的主要表现在遇合三鱼虞、山合三仙薛、臻合三谆术、蟹合一三灰祭、止合三支脂的读音上，原因在江淮官话的文读音是依照合变呼 []类韵母来组合的，所以不接收中原官话和西南官话撮口呼[y]对它的影响。
是后来经与中原官话接触而吸收进来的， “ 闲苋械”是经与西南官话接触而吸收进来的。第四，原只有文读音，而又将另一方言的文读音借作新的白读音。如安康的汉滨话和紫阳话，按与原西安话、成都话比较，端系“堆对腿内累催罪最碎岁随髓虽遂嘴醉翠粹”等字原本均文读为合口 [uei]，由于受江淮官话的影响，现大多白读为开口 [ei]，而这正是安康江淮官话的文读音，将其接收过来作为新的白读音。归纳上面的接触现象，不难看出：首先，安康方言文白异读的累增关系主要表现为中原官话、西南官话与江淮官话的接触，累增是以不突破自身音系为先决条件；其次，方言间在文白异读的语音接触上并不是对等的，而是客观存在着亲与疏的差异，比如江淮官话与西南官话接触程度高，说明这两种方言关系亲近；而与中原官话的接触程度远远差于同西南官话的接触，说明这两种方言之间在语音上疏远。换句话说，不同方言之间如果亲近，文白异读的语音接触程度就高，不同方言之间如果疏远，文白异读的语音接触程度就低。
包骨 iau apau ku、哑巴 a · pa、伢儿 ar、衙 · mn、家婆 ka pho、家公 ka ko、人家门 a n ka、嫁女 ka r、驾试 ka 、驾车 ka t
h 、架起来 ka ilai、架到车上 ka · taut · a、
摘
要：安康方言的声母、韵母、声调均有多项文白异读。本文在实地调查的基础上，着重分析了安康中原、

陕南混合方言知庄章组声母的今读类型与历史层次_周政

表１陕南方言知庄章精组声母的读音表
例字精资止开三组租遇合一炒效开二双江开二刷山合二省梗开二庄策梗开二所遇合三师止开三组瘦流开三初遇合三
昌黎
昌徐型

南京
南京型

济南
济南型

汉滨城关

宁陕江口

白河城关

镇安城关

西乡城关

汉台西关

为 ? 类韵母，而其他方面仍继续维持着原关中话的特征。基于以上４类情形，本文将以安康汉滨城关、宁陕县江口回民区、东部白河县城关、商洛的镇安城关将安康的宁陕、石泉、岚皋三县的城关以及镇坪县的北部区域作为中原官话与江淮官话的混合方言点，作为江淮官话与西南官话的混合方言点，将汉中的汉台、西乡城关作为西南官话与中原官话的混合方言分别讨论它们的今读类型与历史层次。点，
２陕南混合方言知庄章组字的今读类型
熊正辉（把官话方言区分 ?、济南型，以济南话为代表，中古知庄章组声１９９０）１） ? 的类型归为三种：母全读 ?，精组今读 ? 类；昌徐型，以昌黎和徐州话为代表，古知二庄组开口、章组止摄开口与精组合２）并读 ? 类，知三章组（章组止摄开口除外）及知二庄组合口读 ? 类；南京型，以南京话为代表，古庄组３）三等除了止摄合口和宕摄读 ? 类，其余均读 ? 类。其他知庄章组除了梗摄二等读 ? 类，其他均读 ? 类。万波和庄初升（对西北方言的演变也做了同类分析，他们认为西北方言中古知庄章精组声母２０１０），的今读多为 ?、其中陕西主要为 “ 昌徐型 ” 和“ 南京型 ” 但“ 昌徐型 ” 多以变异类型出现，将关 ? 两分类型，，中的西安、潼关、大荔、合阳、韩城等地方言称之为 “ 昌徐型 ” 变异形式（其特点是典型 “ 昌徐型 ” 基Ａ１２）

陕南赣方言岛

The of Gan Dialect Islands in Southern Shaanxi
Province.
作者：郭沈青
作者机构：宝鸡文理学院中文系,陕西721013
出版物刊名：方言
页码： 81-87页
主题词：陕南;赣方言岛;特点;成因
摘要：陕南东部商洛、安康山区散布着若干个赣方言岛，它以全浊声母送气，咸山一二等区别等特征有别于陕南的江淮官话，其方言特征与皖西南赣语怀岳片和鄂东南赣语大通片极为相似。

其形成与清朝乾隆年间皖西南、鄂东南地区的大规模移民有关，是皖西南、鄂东南移民方言迁入陕南后进一步接触交融而形成的一种赣方言变体。

厦门方言同音字汇

作者：周长楫
出版物刊名：方言
页码： 99-118页
主题词：同音字汇;方言字;方言调查;广韵;语言研究所;中国社会科学院;字表;修订本;量词;词汇
摘要： <正> (一)本文是厦门方言初步的同音字汇,只收录常用字三千多个,是从近八千条词汇中整理出来的。

这些字中,大多数见于中国社会科学院语言研究所编的《方言调查字表》(修订本)。

少数字虽不见于《字表》,但见于《广韵》或《集韵》,例如“骹”[k’a(?)]见于《广韵》平声肴韵“苦交切”;有的字既不见于《字表》,也不见于韵书,是方言字,例如“(虫
寻)”[tsim(?)]。

还有一些音节,现在还写不出字形,则用方框“□”表示,下加注释。