改编 电影 结构 分析 课件
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
获得最佳改编剧本奖的作品
历届获“金鸡奖”的影片
改 第五代导演 作品 编 日本导演黑泽明（外国作品本
国化 ）
小说(名著、获奖作品、一 般作品）、戏剧（文明戏、 话剧、戏曲）、漫画、游戏、 诗歌
改
1902年，法国梅里爱根据儒
编
勒·凡尔勒和H·C·威尔斯的同名 小说改编了电影《月球旅行
记》。
1914年张石川 《黑籍冤魂》改 编自文明戏
选择
改编者的实力：
1、具备思想、生活、文学素质、 电影修养
2、改编者对原作中所描写的生 活是否熟悉（风俗人情、自然 景色）
对作品的选择：
1、原著思想内容如何 2、人物性格是否鲜明、突出； 3、情节是否生动，具有吸引力
途径
视觉造型：
1、蒙太奇时空结构 2、静止→流动 （虎妞出场，动
《电影剧作概论》（第七章）汪
流主编，中国电影出版社
《电影诗：剧本创作技巧与 案例》（第三十二章）于艾平，北京
广播学院出版社
选择一部小说（中篇或短篇）
阅读3－5遍
wk.baidu.com编成电影剧本，要求时长不 超过30分钟
练
写作改编理由200字
习
写作故事梗概200字
写作人物小传200字
写作人物介绍
绘制人物关系图谱
作中写人）
音响：
1、刻画人物，增强形象真实感 2、烘托环境，渲染气氛 3、推动剧情发展（《城南旧事》
中的火车声）
方法
移植：
中篇小说为对象，直接移植人物、 情节、主题
节选：
长篇小说，人物、事件、场景较为 集中
浓缩：
抓与主题有关的人物事件，以主人 公思想情绪的脉络为贯串线，对原 作删繁就简、去枝砍蔓
方法
取意（取材）：
从原作中得到某种启示，重新构思， 仍保留原作中的人物和情景。
自由改编
1、变通取意：外国作品本土化， 不忠实于原著
2、合并转意：将两部作品合二 为一（《罗生门》，《罗生门》 为框架，《筱竹丛中》的事件）
参考 书目
文学和电影:电影改编理论 与实践指南
（美）罗伯特·斯塔姆 / 亚历桑德拉·雷恩 格； 北京大学出版社
写作剧本
历届获“金鸡奖”的影片
改 第五代导演 作品 编 日本导演黑泽明（外国作品本
国化 ）
小说(名著、获奖作品、一 般作品）、戏剧（文明戏、 话剧、戏曲）、漫画、游戏、 诗歌
改
1902年，法国梅里爱根据儒
编
勒·凡尔勒和H·C·威尔斯的同名 小说改编了电影《月球旅行
记》。
1914年张石川 《黑籍冤魂》改 编自文明戏
选择
改编者的实力：
1、具备思想、生活、文学素质、 电影修养
2、改编者对原作中所描写的生 活是否熟悉（风俗人情、自然 景色）
对作品的选择：
1、原著思想内容如何 2、人物性格是否鲜明、突出； 3、情节是否生动，具有吸引力
途径
视觉造型：
1、蒙太奇时空结构 2、静止→流动 （虎妞出场，动
《电影剧作概论》（第七章）汪
流主编，中国电影出版社
《电影诗：剧本创作技巧与 案例》（第三十二章）于艾平，北京
广播学院出版社
选择一部小说（中篇或短篇）
阅读3－5遍
wk.baidu.com编成电影剧本，要求时长不 超过30分钟
练
写作改编理由200字
习
写作故事梗概200字
写作人物小传200字
写作人物介绍
绘制人物关系图谱
作中写人）
音响：
1、刻画人物，增强形象真实感 2、烘托环境，渲染气氛 3、推动剧情发展（《城南旧事》
中的火车声）
方法
移植：
中篇小说为对象，直接移植人物、 情节、主题
节选：
长篇小说，人物、事件、场景较为 集中
浓缩：
抓与主题有关的人物事件，以主人 公思想情绪的脉络为贯串线，对原 作删繁就简、去枝砍蔓
方法
取意（取材）：
从原作中得到某种启示，重新构思， 仍保留原作中的人物和情景。
自由改编
1、变通取意：外国作品本土化， 不忠实于原著
2、合并转意：将两部作品合二 为一（《罗生门》，《罗生门》 为框架，《筱竹丛中》的事件）
参考 书目
文学和电影:电影改编理论 与实践指南
（美）罗伯特·斯塔姆 / 亚历桑德拉·雷恩 格； 北京大学出版社
写作剧本