词义和语境的关系

当一个人在草地里行走，突然发现一条蛇， 这个人很有可能会惊叫一声：“蛇！”这时， “蛇”的意义就具体化了，它指特定时间、特 定地点、被特定人遇到的蛇。
语境可以增加临时性意义 有些词出现在一定语境中的时候，词义中增 添了一些新的意思。 如：“他们正在观赏鱼。”中的鱼一定是活的， 突现了[+活]这样的义素，“他们在吃煎鱼”中 的鱼也一定是死的，增添了[-活]的义素。 这些义素是“鱼”由上下文语境临时赋予的。
示例及分析 （1）这篇文章很深，初中学生读不懂。“深”：深奥。 （2）只要功夫深，铁杵磨成针。“深”深入。
ห้องสมุดไป่ตู้
（3）深谋远虑，才能立于不败之地。“深”：深刻。
（4）他们两人交情很深，无所不谈。“深”：（感情） 厚，（关系）密切。 （5）夜已经很深了。“深”：距离开始的时间很久。 （6）他是个实心眼儿的人。“实”：真实，实在。
（3）“风雨同舟” 比喻义：比喻共同度过困难。 如：全国人民与灾区同胞风雨同舟，没有为困 难所吓倒，表现了中华民族的英勇气概
（4）“曙光” 本义：清晨的日光。 比喻义：比喻已经在望的幸福。 如：经过八年的浴血奋战，中国老百姓终于看 到了胜利的曙光。
（5）“冰霜”比喻义：神色严肃。 如：他从不苟言笑，神情冷漠，凛若冰霜，谁 都不敢接近他
（6）“赤裸裸” 本义为：形容光着身子，不穿衣服。 比喻义:毫无遮盖掩饰。 如:殖民者赤裸裸的残酷的掠夺，激起了当地土 著民族顽强的反抗。
语境可以使概括意义具体化。 如果是单一的意义，那么语境还可以使这个 有概括性的单一具体化意义。
“蛇”是一种爬行动物，身体圆而细长，有 鳞，没有四肢。这个意义很抽象。
比喻义:用一个词的本义比喻另一事物而产生的新 的比较固定的意义。 示例及分析: （1）“风浪” 本义：水面上的风和波浪。 比喻义：比喻艰险的遭遇。 如：他是个久经风浪的人，面对着邪恶势力，毫不 畏惧，顽强地斗争。 （2）“风雷”
本义：狂风和暴雷。
比喻义：比喻气势浩大而猛烈的冲击力量。
如：革命的风雷激荡中原大地。
词义与语境
本义: 词的最初的、最基本的意义。 （1）“深”：从上到下或从外到里的距离大。 如： “这里的河水很深。” “那里有一条纵向的很深的峡谷。” “这个宅院很深。” （2）“实”：内部完全填满，没有空隙。 如： “这是一个实心儿的铁球。” “河水已经冻实了。”
引申义:由词的本义演变而产生的后起义。