《词汇的构成部分》PPT课件
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(1)文言词：之、乎、者、也；诞辰、噩耗 (2)历史词：皇帝、太监、鼎、丞相
历史词所表示的事物或现象在本民族的现实生活中已经消 失，只是在涉及到历史事件、现象、人物或涉及到外民族的特 定情况，再或者为了达到一定的修辞效果才会使用。历史词大 致可以分为四类：
历史词大致可以分为四类： (1)器物名称。如：鼎、阙、戟、笏、殿、祭坛； (2)典章制度。如：门阀、科举、九品、礼部、进士、举人； (3)官职名称。如：宰相、太尉、司马、御吏、巡抚、知县； (4)人名地名。如：轩辕、精卫、共工、长安、大都、东京。
下列不是外来词
（1）意译词不是外来词
E-mail—伊妹儿—电子邮件 motor—马达—发动机 shock—休克—虚脱 penicillin—盘尼西林—青霉素 guitar—吉他—六弦琴
（2）仿译词不是外来词 足球 蜜月(honeymoon) 黑板
3.利用古语词作为构成新词的材料 砍伐 首 目 非 无 民
4.应用古话或熟语中的古代词语来构成新词 如切如磋 以子之矛，攻子之盾 一以贯之 如琢如磨 一失足成千古恨 钦水不忘掘井人
四 方言词
（一）方言词的性质
流行在方言地区而没有在普通话里普遍流行的词。
（二）怎样吸收方言词
1. 集合各地的方言词作为意义相近而有细微差别的同义词 行走跑 跳 睡眠困鼾
（2）一般词汇中有些词随着社会的发展逐渐具备了基本词汇的 特点，从而进入了基本词汇。
（3）原来属于基本词汇的某些词随着社会的发展逐渐退出基本 词汇而变成一般词汇中的词。
二 新造词
为了适应社会发展和交际需要创造出来，反映新事物、新 概念的词。
承包 合资 独资 公关 软着陆 房改 下岗 待业 互联网 网虫 网友 电脑 微机 光盘 液晶 内存 兼容 数据库 扩招 定向生 自考 特聘教授 电大 职高 高职 博士后 远程教育 反腐倡廉 盗版 走穴 后现代主义 微波炉 方便面 绿色食品 数码相机 手机 轻轨 地铁 悬浮列车
2.吸收方言中表示某些特殊意义的词 搞 垮 把戏 别扭 瘪三 名堂 陌生 憋脚
3.吸收方言中表示人物的生动形象或地方性事物的 特征的词 不带劲 门儿 门道 比画
4.吸收方言词作为构词成分 无企饮利台
五 外来词
1、什么是外来词？ 从外民族语言中吸收进来的词。
例如汉语从英语中借来的: 科学技术类：基因、克隆、B超、厄尔尼诺 思想文化类：托福、GRE 政治经济类：欧佩克、WTO 生活娱乐类：巴士、桑拿浴、的士、KTV 饮食穿着类：麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼 艺术体育类：保龄球、呼啦圈、奥运会
新词Leabharlann Baidu生的途径
1.利用原有的构词材料和构词方式直接构词。 航天 飞碟 机器人 智能人 电脑
2.短语减缩 空调 自考 环保 基建
3.利用比喻、借代等修辞手法构词 下海 新星 跳槽
4.旧词新用 小姐 下岗
三 古语词
（一）古语词的性质
古语词是来源于古代书面语而现代汉语中较少使 用的词。
（二）古语词的分类
(3)音译加意译 啤酒（beer) 吉普车(jeep) 沙丁鱼(sardine) 芭蕾舞(ballet)
(4)借用字母
B超 X光(X-ray) 卡拉OK BP机(Beep Pager) AA制、 T恤衫、SOS、MBA、WTO、IC、IP、UFO、VCD、W.C
(5)借形词
是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音。 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道 手续、美术、服务、集团、积极、场合、抽象
因为、所以、但是、吗、了
2.基本词汇的特点
（1）全民性 （2）稳定性 （3）能产性
（二）一般词汇
1.一般词汇特点：
(1)数量多 (2)缺乏稳固性，灵活性强 (3)构词能力弱 (4)非常用性
2.一般词汇与基本词汇的关系
（1）一般词汇对于社会的发展变化反应非常敏感。以基本词为 基础构造出来的新词，大部分首先成为一般通用的词。
2.外来词的形式：
(1)音译 巧克力(chocolate) 咖啡(coffee) 夏威夷(Hawaii) 奥林匹克(Olympic) 迪斯尼(Disney) 沙龙(salon) (2)一半音译一半意译（音译兼意译） 马克思主义(Marxism) 浪漫主义(romanticism)
新西兰(New Zealand) 北卡罗来纳(North Carolina)
文言词：就是指那些在古代汉语中使用的词语，它们所代表或 指称的事物、现象、关系等在现实生活中仍然存在，但是绝大 多数已经被通俗易懂的现代汉语词语所替换。这类词一般很少 在口头中使用，大多用于特定的书面语。大致有两类：
(1)文言实词：苗裔(后代)、乳(繁殖)、笑靥(酒窝)、壁立(高 峻)、玷污(弄脏)、亵渎(轻慢)、聆听(听)、败北〈失败)、拜 谒(拜访)、邂逅(遇到)、兹(现在)、纵(放走)。
(2)文言虚词：毋、尚、之、与、甚、亦、矣、乎、而已。 有些历史词，在今天国际交往中还经常使用，例如“皇帝、
亲王、大臣、公主、酋长、隆下、殿下、公爵、男爵”等。
（三）怎样吸收古语词
1.采取古语词来丰富现代语的同义词 早晨——黎明 拂晓 希望 期待——企图 觊觎
2.利用古语词来表示讽刺、庄严等意义 土皇帝 小朝廷 小金库 钦差大臣 诞辰 哀悼 铭记 遵循
第五节 词汇的构成部分
目录
一 基本词汇和一般词汇 二 新造词 三 古语词 四 方言词 五 外来词 六 社会习惯语 七 词汇吸收各种成分的原则 八 熟语
一 基本词汇和一般词汇
一般词汇
基本 词汇
词汇
（一）基本词汇
1.什么是基本词汇
基本词汇是整个词汇体系中最重要、最基本的部 分，是基本词的总和。
• 有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、雷、电 • 有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船 • 有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛 • 有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 • 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 • 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、苦、甜 • 有关指称、代替的：你、我、他、这、那、谁、什么、怎样 • 有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸 • 有关程度、范围、关联的：就、很、最、都、把、和、跟、
历史词所表示的事物或现象在本民族的现实生活中已经消 失，只是在涉及到历史事件、现象、人物或涉及到外民族的特 定情况，再或者为了达到一定的修辞效果才会使用。历史词大 致可以分为四类：
历史词大致可以分为四类： (1)器物名称。如：鼎、阙、戟、笏、殿、祭坛； (2)典章制度。如：门阀、科举、九品、礼部、进士、举人； (3)官职名称。如：宰相、太尉、司马、御吏、巡抚、知县； (4)人名地名。如：轩辕、精卫、共工、长安、大都、东京。
下列不是外来词
（1）意译词不是外来词
E-mail—伊妹儿—电子邮件 motor—马达—发动机 shock—休克—虚脱 penicillin—盘尼西林—青霉素 guitar—吉他—六弦琴
（2）仿译词不是外来词 足球 蜜月(honeymoon) 黑板
3.利用古语词作为构成新词的材料 砍伐 首 目 非 无 民
4.应用古话或熟语中的古代词语来构成新词 如切如磋 以子之矛，攻子之盾 一以贯之 如琢如磨 一失足成千古恨 钦水不忘掘井人
四 方言词
（一）方言词的性质
流行在方言地区而没有在普通话里普遍流行的词。
（二）怎样吸收方言词
1. 集合各地的方言词作为意义相近而有细微差别的同义词 行走跑 跳 睡眠困鼾
（2）一般词汇中有些词随着社会的发展逐渐具备了基本词汇的 特点，从而进入了基本词汇。
（3）原来属于基本词汇的某些词随着社会的发展逐渐退出基本 词汇而变成一般词汇中的词。
二 新造词
为了适应社会发展和交际需要创造出来，反映新事物、新 概念的词。
承包 合资 独资 公关 软着陆 房改 下岗 待业 互联网 网虫 网友 电脑 微机 光盘 液晶 内存 兼容 数据库 扩招 定向生 自考 特聘教授 电大 职高 高职 博士后 远程教育 反腐倡廉 盗版 走穴 后现代主义 微波炉 方便面 绿色食品 数码相机 手机 轻轨 地铁 悬浮列车
2.吸收方言中表示某些特殊意义的词 搞 垮 把戏 别扭 瘪三 名堂 陌生 憋脚
3.吸收方言中表示人物的生动形象或地方性事物的 特征的词 不带劲 门儿 门道 比画
4.吸收方言词作为构词成分 无企饮利台
五 外来词
1、什么是外来词？ 从外民族语言中吸收进来的词。
例如汉语从英语中借来的: 科学技术类：基因、克隆、B超、厄尔尼诺 思想文化类：托福、GRE 政治经济类：欧佩克、WTO 生活娱乐类：巴士、桑拿浴、的士、KTV 饮食穿着类：麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼 艺术体育类：保龄球、呼啦圈、奥运会
新词Leabharlann Baidu生的途径
1.利用原有的构词材料和构词方式直接构词。 航天 飞碟 机器人 智能人 电脑
2.短语减缩 空调 自考 环保 基建
3.利用比喻、借代等修辞手法构词 下海 新星 跳槽
4.旧词新用 小姐 下岗
三 古语词
（一）古语词的性质
古语词是来源于古代书面语而现代汉语中较少使 用的词。
（二）古语词的分类
(3)音译加意译 啤酒（beer) 吉普车(jeep) 沙丁鱼(sardine) 芭蕾舞(ballet)
(4)借用字母
B超 X光(X-ray) 卡拉OK BP机(Beep Pager) AA制、 T恤衫、SOS、MBA、WTO、IC、IP、UFO、VCD、W.C
(5)借形词
是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音。 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道 手续、美术、服务、集团、积极、场合、抽象
因为、所以、但是、吗、了
2.基本词汇的特点
（1）全民性 （2）稳定性 （3）能产性
（二）一般词汇
1.一般词汇特点：
(1)数量多 (2)缺乏稳固性，灵活性强 (3)构词能力弱 (4)非常用性
2.一般词汇与基本词汇的关系
（1）一般词汇对于社会的发展变化反应非常敏感。以基本词为 基础构造出来的新词，大部分首先成为一般通用的词。
2.外来词的形式：
(1)音译 巧克力(chocolate) 咖啡(coffee) 夏威夷(Hawaii) 奥林匹克(Olympic) 迪斯尼(Disney) 沙龙(salon) (2)一半音译一半意译（音译兼意译） 马克思主义(Marxism) 浪漫主义(romanticism)
新西兰(New Zealand) 北卡罗来纳(North Carolina)
文言词：就是指那些在古代汉语中使用的词语，它们所代表或 指称的事物、现象、关系等在现实生活中仍然存在，但是绝大 多数已经被通俗易懂的现代汉语词语所替换。这类词一般很少 在口头中使用，大多用于特定的书面语。大致有两类：
(1)文言实词：苗裔(后代)、乳(繁殖)、笑靥(酒窝)、壁立(高 峻)、玷污(弄脏)、亵渎(轻慢)、聆听(听)、败北〈失败)、拜 谒(拜访)、邂逅(遇到)、兹(现在)、纵(放走)。
(2)文言虚词：毋、尚、之、与、甚、亦、矣、乎、而已。 有些历史词，在今天国际交往中还经常使用，例如“皇帝、
亲王、大臣、公主、酋长、隆下、殿下、公爵、男爵”等。
（三）怎样吸收古语词
1.采取古语词来丰富现代语的同义词 早晨——黎明 拂晓 希望 期待——企图 觊觎
2.利用古语词来表示讽刺、庄严等意义 土皇帝 小朝廷 小金库 钦差大臣 诞辰 哀悼 铭记 遵循
第五节 词汇的构成部分
目录
一 基本词汇和一般词汇 二 新造词 三 古语词 四 方言词 五 外来词 六 社会习惯语 七 词汇吸收各种成分的原则 八 熟语
一 基本词汇和一般词汇
一般词汇
基本 词汇
词汇
（一）基本词汇
1.什么是基本词汇
基本词汇是整个词汇体系中最重要、最基本的部 分，是基本词的总和。
• 有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、雷、电 • 有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船 • 有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛 • 有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 • 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 • 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、苦、甜 • 有关指称、代替的：你、我、他、这、那、谁、什么、怎样 • 有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸 • 有关程度、范围、关联的：就、很、最、都、把、和、跟、