2019年傲慢与偏见电影台词-word范文模板 (2页)

2019年傲慢与偏见电影台词-word范文模板

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==

傲慢与偏见电影台词

以下是小编为大家整理好的傲慢与偏见电影台词，希望大家喜欢

柯林斯先生求婚被拒

这场荒唐的求婚将柯林斯先生的荒唐、迂腐、假仁假义及不可理喻展现到

极致，而伊丽莎白的强烈拒绝与当机立断更体现了她的智慧与追求。

Mr. Collins(柯林斯先生)：Dear Miss Elizabeth, My attentions have been too marked to be mistaken. Almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life. But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying.(亲爱的伊丽莎白小姐，我发现我的感觉很强烈, 绝不会错的。打从我一进这个家门开始,就特别选中你做我的终身伴侣。但是在我失去理性之前，或许我应该表明我要结婚的理由，)

Miss Elizabeth (伊丽莎白)：(打断)Mr.~~

Mr. Collins(柯林斯先生)：Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish. Secondly, I am convinced it will add greatly to my happiness. And thirdly, that

it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife. My object in coming to Longbourn was to choose such a one from among Mr Bennet's daughters, for I am to inherit the estate, and such an alliance will surely... ...suit everyone. ... And now nothing remains but for me to assure you in the most animated language of the violence of my affections.

(第一, 在教区里树立一个婚姻的典范是身为一个牧师的责任; 第二, 我相信这会让我非常幸福;而第三, 我的赞助者凯瑟琳女士，她极力的主张我能找一个对象结婚。我来龙柏园的目的，就是要在贝纳先生的女儿中间挑选这样一位

女孩。由于我将继承这个庄园, 我相信这样的结合...对大家都很合适…现在唯一剩下的就是以我最热切的言语来像你诉说... 我对你澎湃的感情…)

Miss Elizabeth (伊丽莎白)：Mr Collins!(柯林斯先生!)