为抢劫而杀人

为抢劫而杀人

故事发生在1910年葡萄牙。深夜里，一个教堂钟楼的钟声响了12下，本堂神父里伟拉正要上床时，突然有人敲门。「也许是病人派人来叫我吧，」他想。

他打开了门，进来一个脸被帽檐遮住的男人，粗鲁地说：「我要办告解。」虽然时候已晚，本堂神父仍欣然应许。

进了办公室，那人开始告罪：「几分钟前我为抢劫杀了人。」

本堂神父严肃地看着他说：「你真的後悔了吗？」

「当然，在火车站附近想要干这种事是错误的：有人看到了我，且立刻通知了警察。」

「可是你得罪了天主，你没有对此感到不安吗？」神父问道。

「不，一点也不。」

「那麽，我不能赦你的罪。」

「没关系，重要的是现在你必须默不作声，不可露告解密的约束，禁止你对任何人讲我的罪行。同时我要把手枪和抢到的钱包留在这里。稍晚，我会回来取回我的东西。再见。」

那个陌生人从窗口跳入花园里，消失在黑夜中。

数分钟以後，又有人敲门。本堂神父刚刚来得及把钱包和手枪放进写字桌的抽屉里，随後他去开门。

进来了几个警察：「大约一小时前，火车站附近有个男子被杀。我们的狗跟随凶手的踪迹来到这里。你有什麽可告诉我们的吗？」

「我什麽都不知道，」神父脸色发白，结结巴巴地说。

「你好像作贼心虚似的，」警察官反驳道，「我们必须搜查你的家。」不一会儿他们找到了钱和武器。

「这些东西怎麽到了你的家？」警察问道。

「我没什麽可说的。」神父回答。

「别糊说八道，你被捕了。」

里伟拉神父被控以抢劫杀人罪，判处终身劳改。

六年後，在第一次大战期间，一名受伤严重的士兵被抬到野战医院，他在医院中要求能跟一位神父说话。在办完告解後，他当着叁名军官的面宣称他是凶手，里伟拉神父却不公道地代他受了刑。这样，神父在劳改六年後出了狱。