典范英语7-刺猬女孩Amy翻译
7_01 刺猬女孩艾蜜
《典范英语》（7_01）教学参考AmytheHedgehogGirl教学参考的目的在于为实验课提供一个基本的思路和框架，帮助实验教师更好地把握课题理念。
课题组鼓励实验教师结合学生的实际情况适当做出调整，将实验课上出特色。
一、教学目标1．语言目标：学生能够听懂并理解故事的内容；能够有感情地、绘声绘色地朗读；能够复述故事的主要情节；能够完成与故事相关的写作任务。
2．非语言目标：培养学生爱护和保护动物的爱心和意识；引导学生学会客观看待事物，消除偏见。
说明：语言目标由教师负责检查，确保学生完成任务，达到要求。
非语言目标具有开放性，需要教师围绕有意义的话题与学生进行真诚交流，激发学生的学习兴趣和参与热情，让学生在有思想、有内容的开放性语言实践活动中习得语言，树立正确的价值观。
二、课时安排要求学生每周完成一部作品，每周安排一节或两节实验课，课时放在学生读完该部作品之后。
三、课前任务要求学生每天朗读15-20分钟，辅以默读。
做到听读结合，认真把握和体会故事的内容，并适当积累好词好句。
教师请学生课前搜集关于刺猬的资料，了解其特点和习性，积累描述刺猬的词汇。
（参见英文教案TeachingNotes）四、课堂教学基本步骤1.导入（Lead-in）：启发学生思考教师提出关于刺猬的问题，请学生自由回答：DoyouknowhedgehogsHaveyoueverseenhedgehogsbeforeWhatdotheylooklike（展示图片，见课件）Whatdotheyeat（Hedgehogsenjoyfruit,vegetables,dogfoodandpests.）Whatelsedoyouknowabouthedgehogs （Theyusuallycomeoutatnightpartlybecausethecreaturestheyeatareactiveatnight.Theyalwayshibernatet osurvivethefreezingwinter.）教师简要总结，引导学生回到故事情境：Inthisstory,AmytheHedgehogGirl,Amywasanamazinggirl.Whywasshecalledthehedgehoggirl WhatwasherstorywithhedgehogsFirstlet’sretellthestoryandfindmoreabouther.2.复述（Retelling）：关注内容与语言表达的准确性，锻炼学生连贯表达思想的能力将学生分成若干小组复述故事。
典范英语8-1刺猬女孩艾蜜
Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr Peck |Her mum was in the kitche n whe n Amy rushed in.‘ How was school? ' asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘ OK.'‘ Itwas great, cried Amy. ‘ Alady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.'‘ A what? ' said Mrs Harris.‘ A hedgehog expert. Some one who knows all about hedgehogs. '‘ That ' s goodjd Mrs Harris. ‘ You' ll need to go the library and see if you can find some books.'‘ Oldear, Amy groa ned. 'I' ll have to see Mr Peck. 'Mr Peck was t he children ' s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived n ext door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying tofind a book on hedgehogs.'What are you doing? ' snapped a hoteibeAmy n early jumped out of her socks. It was Mr Peck.'I was looking for a book about animals. ''Animals, indeed, ' sniffed Mr Peck. ' What sort of animals? Tame animals? Wild animals?Ani mals from Africa? In dia? Britai n? ''Hedgehogssaid Amy.'Hedgehogs! ' bawled Mr Peck. ' The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them. 'He pulled a book from the shelves.'If you must study the horrid things,this is the best I can do. ''Thank you, said Amy politely.'Makesure you bring it back on time. And don' you dare bring hedgehogs into your garde n. Your garde n is n ext to mine, do n' t forget. If I see a hedgehog near my carrots, do you know what I am going to do? ' 'No,s'id Amy.'I ' m going to squirt it with my spray gun. 'At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and sn ails.The book didn ' t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘ What' s this? ' said Mr Peck. ‘ This book is not due back for another twenty days.‘ But I ' ve read it, ' said Amy. ‘ Have you got any more books about hedgehogs?‘ Over there,snapped Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about ani mals? She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called‘ Calls of the Wild ' . It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape nu mber 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘ Olbourse you can, 'he said rudely. ‘ Thoughanybody who wants to listen to horridani mal no ises must be mad. 'He stamped the cassette box.‘ And don ' t forget to rewind the tape. 'Hedgehog talkAmy sat in her room liste ning to the sounds of hedgehogs on her pers onal stereo, over and over aga in. Amy repeated the sounds herself.‘ I ' m talk ing hedgehog, ' thought Amy. 'I wish I knew what I was say in g. I really n eed a hedgehog to help me. I ' m sure there he gardenjriftI make hedgehog noises, perhaps it will hear me. ' Amy ran dow n into the garde n and made hedgehog no ises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garde n.'I ' m going to keep tryingsaid Amy.' ' I ' m surnedo it. ' At last she got cold and shewent in doors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.'What are you doing out there? asked MrsHarris.'Wait and see, ' said Amy.Just the n the door bell ran g. It was Mr Peck. He stood at the door in his dress ing gow n.Amy no ticed that his hair was wet.'Mrs Harris, ' said Mr Peck. ' Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garde n. 'Amy giggled beh ind her hand.'Noise? ' said Mrs Harris.‘ Some sort of ani mal, ' said Mr Peck. 'I' d put pois on dovTrtniatliswer e goly. way to deal with ani mals. 'As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘ Mr Peck thought I was an animal, ' she said to herself. ' I ' m going to try one more time. 'Amy went dow n on her kn ees and bega n to make her hedgehog sounds aga in.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Sudde nly a torch beam sho ne in their eyes.'What' s going on? ' said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.'I ' m chatting to a hedgehog, ' said Amy.'You cheeky young thing. Talk ing to hedgehogs in deed. ''Excuse me —egan Amy.'And what ' s morAr Peck cut in, ‘ hedgehogs are dirty little beasts and they eat up allthe vegetables in my garde n. ''Rubbish!sdid Amy crossly. ' Hedgehogare not dirty. And they don ' eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you don ' t mind, I was talking to a hedgehog. ' Mr Peck was too shocked to an swer. His mouth dropped ope n as Amy sn orted gen tly to the hedgehog. Slowly it un rolled.A sly look crept across Mr Peck ' s face.'How often have you been doing this,my dear? ' he asked.'Never before, ' said Amy. ' But from now on, I ' ll be every night. ''Hm,' said Mr Peck. ' You' re going to be here every night, you say. 'The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the n ext day, Mr Peck was in his front drive. He wasfixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was gett ing dark whe n they stepped into the garde n to see her hedgehog friend.Amy went dow n on her kn ees and bega n to sn ort. This time two hedgehogs came up to her.'What are you talking about? ' whispered Mrs Harris.'Slugs.'There was a sound from n ext door. Amy sho ne her torch towards the fence. There were people stari ng into her garde n. They all had their mouths ope n.One pers on stood out. It was Mr Peck.'I' ve asked a few friends over, ' he said smoothly. 'I hope you don ' t mind.Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her.'You may wadth. But please don ' t talk or make a noise. And no photos. ' The people no dded.Amy went dow n on her kn ees and sn orted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy man aged to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wan ted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people beh ind the fence bega n to clap and cheer.Of course they wan ted to know what Amy and the hedgehogs had bee n talk ing about.'Theyold me about their young. Then they told me why they curl up into a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the wi nter.'Mrs Harris hugged Amy.'You were fantastic, ' she said. ' Come in and I ' ll make you a nice hot drink.'Yes. In you go, ' said Mr Peck cheerily. ' I ' m sure you must be very tired.There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd no ise. It was the sound of coins being dropped into a box.'It was worth a pound of an ybody ' s mon ey, ' she heard some one say.'Ssh, ' said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had bee n fixing to his front gate. Why hadMr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ' What a nerve, ' said Amy. Then a smile crept across her face.to fix you, Mr Peck.'She raced round to Mr Peck ' s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said, Ladies and gentlemen. There is something I must tell you. All the money you have give n toni ght is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs. ' Every one clapped and no dded their heads. Every one except Mr Peck. His face went bright red and he made a stra nge splutteri ng no ise.'Not only that, ' went on Amy, ' but Mr Peck has agreed that for every pound that you give toni ght, he will give ano ther pound of his own mon ey.Every one clapped aga in and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he man aged a smile.Before he could say anything, Amy said, And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them. 'She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy. |Then, an eve n gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulled out two tenpound notes. ‘ A big hand for Mr Peck, ' said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrolMr Peck ' s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots atthe local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.'It ' s all thanks to those hedgehogs, ' he said. 'I wish I had known before how usef are. I ' ve bought them a present. ' He handed her one tin of dog food.'I ' ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that th^ adore dog food, ' he explained.A group of hedgehogs were soon busy tuck ing in. Amy kn elt dow n beside them.'What are they say in g? ' asked Mr Peck.'Well, ' said Amy. ' Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think they are say ing tha nks for the dog food. ''I should think so too, ' said Mr Peck. ' I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude. ' 'I ' ll try, ' said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
典范英语第七册Amy_the_Hedgehog_Girl
What sort of person is Mr. Peck and Amy?
Look at Page 22. Do you think the hedgehogs could really understand what Amy said? Do you think Amy understood what hedgehogs were saying ? Why?
3. What made Amy want to become a hedgehog expert? A. Some books on hedgehogs. B. That she heard her classmates talk about hedgehogs. C. Her mom’s wish. D. That she had a talk on wildlife and was shown a hedgehog.
6. How did Amy fix Mr. Peck after knowing he made money that way?
She made Mr. Peck donate / give away the money he earned to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.
3. (p.7) “ If you must study the horrid things, this is the best I can do.”
4. (P.18) His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. 5. ((P.18) A sly look crept across Mr. Peck’s face. 6 (p.23) In you go.
高中：典范英语8-1-刺猬女孩艾蜜
Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘How was school?’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘OK.’‘It was great,’cried Amy. ‘A lady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.’‘A what?’ said Mrs Harris.‘A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘That’s good,’said Mrs Harris. ‘You’ll need to go the library and see if you can find some books.’‘Oh dear,’ Amy groaned. ‘I’ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was t he children’s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying to find a book on hedgehogs.‘What are you doing?’ snapped a voice behind her.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘I was looking for a book about animals.’‘Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck. ‘What sort of animals? Tame animals? Wild animals? Animals from Africa? India? Britain?’‘Hedgehogs,’ said Amy.‘Hedgehogs!’ bawled Mr Peck. ‘The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘If you must study the horrid things,this is the best I can do.’‘Thank you, said Amy politely.‘Make sure you bring it back on time. And don’t you dare bring hedgehogs into your garden. Your garden is next to mine, don’t forget. If I see a hedgehog near my carrots, do you know what I am going to do?’‘No,’ said Amy.‘I’m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails. The book didn’t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘What’s this?’ said Mr Peck. ‘This book is not due back for another twenty days.’‘But I’ve read it,’ said Amy. ‘Have you got any more books about hedgehogs?’‘Over there,’snapped Mr Peck, pointing with his nos e.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals? She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called ‘Calls of the Wild’. It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘Of course you can,’ he said rudely. ‘Though anybody who wants to listen to horrid animal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘And don’t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over and over again. Amy repeated the sounds herself.‘I’m talking hedgehog,’ thought Amy. ‘I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’m sure there’s one in t he garden. If I make hedgehog noises, perhaps it will hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garden.‘I’m going to keep trying,’said Amy. ‘I’m sure I can do it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘What are you doing out there?’ asked Mrs Harris.‘Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown. Amy noticed that his hair was wet.‘Mrs Harris,’ said Mr Peck. ‘Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘Noise?’ said Mrs Harris.‘Some sort of animal,’ said Mr Peck. ‘I’d put poison down if I were you. That is the only way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself. ‘I’m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘What’s going on?’ said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘I’m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘Excuse me—’ began Amy.‘And what’s more,’Mr Peck cut in, ‘hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetables in my garden.’‘Rubbish!’ said Amy crossly. ‘Hedgehogs are not dirty. And they don’t eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you don’t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’s face.‘How often have you been doing this,my dear?’ he asked.‘Never before,’ said Amy. ‘But from now on, I’ll be every night.’‘Hm,’ said Mr Peck. ‘You’re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He was fixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they stepped into the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘What are you talking about?’ whispered Mrs Harris.‘Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There were people staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘I’ve asked a few friends over,’ he said smoothly. ‘I hope you don’t mind.’Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her. ‘You may wat c h. But please don’t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer. Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘They told me about their young. Then they to ld me why they curl up into a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the winter.’Mrs Harris hugged Amy.‘You were fantastic,’ she said. ‘Come in and I’ll make you a nice hot drink.’‘Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily. ‘I’m sure you must be very tired.’There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘It was worth a pound of anybody’s money,’ she heard someone say.‘Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Why had Mr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ‘What a nerve,’ said Amy. Then a smile crept across her face. ‘I know how to fix you, Mr Peck.’She raced round to Mr Peck’s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said,’Ladies and gentlemen. There is something I must tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went bright red and he made a strange spluttering noise.‘Not only that,’ went on Amy, ‘but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he managed a smile.Before he could say anything, Amy said,’ And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulled out two ten pound notes. ‘A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrol Mr Peck’s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots at the local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘It’s all thanks to those hedgehogs,’ he said. ‘I wish I had known before how useful they are. I’ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘I’ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that th ey adore dog food,’ he explained.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘What are they saying?’ asked Mr Peck.‘Well,’ said Amy. ‘Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think the y are saying thanks for the dog food.’‘I should think so too,’ said Mr Peck. ‘I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude.’‘I’ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.Tasks:1. 划出....道的词汇如 cried Amy.2. 划出描写面部表情的句子。
典范英语7-刺猬女孩Amy翻译
刺猬女孩艾蜜1.卑鄙的Peck先生当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。
“在学校怎么样啊？”Harris太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说“很好”。
“太棒了”艾蜜大叫。
“一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。
我要打算成为一个刺猬研究专家”。
“一个什么？”Harris太太问道。
“一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人”。
“那很好啊”Harris太太说，“你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。
“噢，天哪”艾蜜抱怨道：“那我就不得不去见Peck先生了”。
Peck先生是孩子们的图书管理员。
他是一个小气而且卑鄙的人。
他经常住在艾蜜的隔壁房间。
当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。
艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。
“你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。
艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来（形容被吓到了）。
“我在找一本关于动物的书籍”“动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，Peck显示嗤之以鼻。
“什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”“是刺猬”，艾米回答说。
“刺猬！”Peck先生大叫，“这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。
Peck先生从书架里取出一本书，说：“如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了”。
“谢谢！”艾蜜礼貌的答道。
“记住要准时还书。
你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。
如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”“不知道”，艾米说。
“我会用我的喷水枪射击！”回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。
她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。
第二天她把书还到了图书馆。
“这是什么？”Peck先生问，“这本书还有20天才到期呢！”“但我已经读完了啊！”艾米说，“这儿还有更多的关于刺猬的书吗？”“在那边呢！”Peck先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。
典范英语刺猬女孩艾蜜概括 -回复
典范英语刺猬女孩艾蜜概括-回复主题：典范英语刺猬女孩艾蜜（The Exemplary English Hedgehog Girl, Amy）。
篇章提纲：I. 前言A. 简要介绍艾蜜（Amy）B. 突出其刺猬女孩身份的原因II. 艾蜜的学业表现A. 英语学科的优势B. 其它学科的成绩和学术成就III. 艾蜜的兴趣和爱好A. 阅读经典文学作品B. 喜欢写作和表达思想IV. 艾蜜的为人处世之道A. 关注他人，乐于助人B. 思维敏锐，反思能力强V. 艾蜜对未来的展望A. 英语学习和教育的投入B. 为社会做出贡献的愿望VI. 总结I. 前言在当今这个竞争激烈的时代，有些个别的孩子因为独特的才能和特点而被视为典范中的典范。
典范英语刺猬女孩艾蜜就是其中之一。
作为一个学业优秀且具备许多令人瞩目的品质的学生，艾蜜以她刺猬女孩的身份令人难以忘怀。
II. 艾蜜的学业表现艾蜜在学业方面取得了出色的成绩。
她以扎实的英语基础以及优异的英语听说读写能力而著名。
艾蜜擅长语法、词汇和语用，几乎可以毫不费力地理解和使用英语。
她在阅读理解和写作方面更是游刃有余。
此外，她也在数学、科学等学科中取得了令人瞩目的成绩，为她成为典范学生增添了更多光彩。
III. 艾蜜的兴趣和爱好艾蜜对阅读经典文学作品有着浓厚的兴趣。
她沉浸于各种文学作品中，喜欢品味其中的深意和作者的智慧。
她的个人图书馆里摆满了各个文学流派的书籍。
同时，艾蜜也热衷于写作和表达思想。
她善于运用文字表达自己的内心感受，并通过写作与他人交流和分享。
IV. 艾蜜的为人处世之道艾蜜不仅在学业上出类拔萃，她在与他人相处方面也表现出色。
她总是关注他人的需求，并乐于伸出援手。
她是一个宽容和善良的人，始终愿意帮助那些有困难、需要她的帮助的人。
此外，艾蜜还展现出思维敏锐和反思能力强的特点，这使她能够深入思考问题并做出明智的决策。
V. 艾蜜对未来的展望艾蜜对未来充满希望，她期待继续投入英语学习和教育。
典范英语8-1 刺猬女孩艾蜜
Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘How was school?’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘OK.’‘It was great,’cried Amy. ‘A lady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.’‘A what?’ said Mrs Harris.‘A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘That’s good,’said Mrs Harris. ‘You’ll need to go the library and see if you can find some books.’‘Oh dear,’Amy groaned. ‘I’ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was t he children’s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying to find a book on hedgehogs.‘What are you doing?’ snapped a voice be hind her.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘I was looking for a book about animals.’‘Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck. ‘What sort of animals? Tame animals? Wild animals? Animals from Africa? India? Britain?’‘Hedgehogs,’ said Amy.‘Hedgehogs!’ bawled Mr Peck. ‘The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘If you must study the horrid things,this is the best I can do.’‘Thank you, said Amy politely.‘Make sure you bring it back on time. And don’t you dare bring hedgehogs into your garden. Your garden is next to mine, do n’t forget. If I see a hedgehog near my carrots, do you know what I am going to do?’‘No,’ said Amy.‘I’m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails. The book didn’t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘What’s this?’ said Mr Peck. ‘This book is not due back for another twenty days.’‘But I’ve read it,’ said Amy. ‘Have you got any more books about hedgehogs?’‘Over there,’ snapped Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals? She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called ‘Calls of the Wild’. It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘Of course you can,’ he said rudely. ‘Though anybody who wants to listen to horrid animal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘And don’t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over and over again. Amy repeated the sounds herself.‘I’m talking hedgehog,’ thought Amy. ‘I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’m sure there’s one in t he garden. If I make hedgehog noises, perhaps it will hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garden.‘I’m going to keep trying,’said Amy. ‘I’m sure I can do it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘What are you doing out there?’ asked Mrs Harris.‘Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown. Amy noticed that his hair was wet.‘Mrs Harris,’ said Mr Peck. ‘Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘Noise?’ said Mrs Harris.‘Some sort of animal,’ said Mr Peck. ‘I’d put poison down if I were you. That is the only way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself. ‘I’m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘What’s going on?’ said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘I’m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘Excuse me—’ began Amy.‘And what’s more,’Mr Peck cut in, ‘hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetables in my garden.’‘Rubbish!’ said Amy crossly. ‘Hedgehogs are not dirty. And they don’t eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you don’t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’s face.‘How often have you been doing this,my dear?’ he asked.‘Never before,’ said Amy. ‘But from now on, I’ll be every night.’‘Hm,’ said Mr Peck. ‘You’re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He was fixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they stepped into the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘What are you talking about?’ whispered Mrs Harris.‘Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There were people staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘I’ve asked a few friends over,’ he said smoothly. ‘I hope you don’t mind.’Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her. ‘You may wat c h. But please don’t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer. Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘They told me about their young. Then they to ld me why they curl up into a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the winter.’Mrs Harris hugged Amy.‘You were fantastic,’ she said. ‘Come in and I’ll make you a nice hot drink.’‘Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily. ‘I’m sure you must be very tired.’There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘It was worth a pound of anybody’s money,’ she heard someone say.‘Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Why had Mr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ‘What a nerve,’ said Amy. Then a smile crept across her face. ‘I know how to fix you, Mr Peck.’She raced round to Mr Peck’s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said,’Ladies and gentlemen. There is something I must tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went bright red and he made a strange spluttering noise.‘Not only that,’ went on Amy, ‘but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he managed a smile.Before he could say anything, Amy said,’ And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulled out two ten pound notes. ‘A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrol Mr Peck’s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots at the local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘It’s all thanks to those hedgehogs,’ he said. ‘I wish I had known before how useful they are. I’ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘I’ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that th ey adore dog food,’ he explained.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘What are they saying?’ asked Mr Peck.‘Well,’ said Amy. ‘Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think the y are saying thanks for the dog food.’‘I should think so too,’ said Mr Peck. ‘I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude.’‘I’ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
典范英语7-01刺猬女孩艾米词汇[优质文档]
![典范英语7-01刺猬女孩艾米词汇[优质文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/ba100e3b856a561253d36f0f.png)
典范英语7-01 刺猬女孩艾米词汇[优质文档] 典范英语7-01 刺猬女孩艾蜜词汇序号词汇翻译页码 1 miserable 牢骚满腹的 page 3 2 rush in 匆匆跑进来 page 3 3 expecting 期待着 page 3 4 great 太好了 page 3 5 cried 大声说page 3 6 wildlife 野生动物 page 3 7 hegehog 刺猬 page 3 8 expert 专家page 3 9 know all about 对无所不知，了如指掌 page 4 10 groaned 抱怨道page 4 11 Oh dear 我的妈呀 page 4a mean and miserable sort of 12 那种刻薄又牢骚满腹的人 page 4 person13 lived next door to 和是隔壁邻居 page 4 14 looked along 沿着看过去 page 5 15 snapped a voice 一个声音厉声喝道 page 5 16 nearly jumped out of her socks 吓得魂差点都丢了 page 5 17 indeed 是吧 page 6 18sniffed 不屑地说 page 6 19 tame 驯养的 page 6 20 wild 野生 page 6 21 africa 非洲 page 6 22 india 印度 page 6 23 Britain 英国，不列颠 page 6 The United Kingdom of Grea 大不列颠及北爱尔兰联合王国包24 page 6 Britain and Northern 括(英格兰、爱尔兰、威尔士) 25 bawled 嚷道 page 6 The very worst animals there 26 世界上最糟糕的动物。
page 6 are.27 dig up 挖出，刨出 page 6 28 bite lumps out of them 大块大块地咬page 6 29 the horrid things 这可恶的东西 page 7 30 this is the best I can do 我只能为你做这么多 page 7 31 Make sure 一定要 page 7 32 on time 按时 page 7 33 don't you dare 看你敢～ page 7 34 carrot 胡萝卜 page 7 35 squirt 喷 page 7 36 spray gun (涂料等的)喷枪 page 737 found out 发现 page 8 38 slug 鼻涕虫 page 8 39 snail 蜗牛 page 8is not due back for another 40 再过二十天才到期 page 8 twenty days41 pointing with his nose 用鼻尖指了指 page 9 42 just about to 刚要，正要 page 9 43 risk asking 冒险问一问 page 9 44 cassette tape 盒式磁带 page 9 45 Calls of the Wild. 《荒野的呼唤》 page 9 46 nobody had ever played it 还从没有人放过这盘带子 page 9 47 part of a set of animal noses 一套动物叫声的磁带中的一盒 page 10 48 rudely 粗鲁地 page 10 49 mad 疯了page 10 50 stamped 给盖上上期章 page 10 51 rewind the tape 把带子倒好page 10 52 personal stereo 个人立体音响 page 11 53 over and over again 一遍又一遍 page 11 54 talking hedgehog 在说刺猬话 page 11 55 make hedgehog noises 发出刺猬的叫声 page 11 56 as loudly as she could 尽可能大声地 page 12 57 keep trying 继续试下去 page 12 58 got cold 觉得冷了page 12 59 went indoors 进到屋里 page 12 60 every night for a week 连续一周每天晚上 page 13 61 the door bell rang 门铃响了 page 13 62 stoood at the door 站在门口 page 13 63 in his dressing gown 身穿睡袍 page 13 64 have my bath 洗澡 page 14 65 giggled behind her hand 手捂着嘴咯咯地笑page 14 66 I'd put poison down 我就下毒药 page 14 67 if I were you 我要是你 page 14 68 deal with 对付 page 14 69 As soon as 刚一 page 15 70 dashed out into 冲出去跑进 page 15 71 try one more time 再试一次 page 15 72 went down on her knees 双膝跪下 page 15 73 a rustling noise 悉悉索索的声音 page 15 74 lumbered onto the lawn 吃力地爬到草坪上 page 15 75 delighted 欣喜，高兴 page 15snorted and wquaked at each 76 彼此哼哼唧唧起来 page 15 other77 a torch beam 一束手电筒的光线 page 16 78 shone in their eyes 照在他们眼睛上 page 16 79 What's going on? 干什么呢, page 16 80 rolled into a ball 卷成了一个球 page 16 81 chatting to 和聊天 page 16 82 cheeky 厚脸皮的 page 16 83 young thing 小东西 page 16 84 indeed 确实 page 16 85 cut in 打断道 page 17 86 dirty little beasts 肮脏的小畜生 page 17 87 eat up 吃光 page 17 88 Rubbish! 胡说～ page 17 89 if you don't mind 你要是不介意的话 page 17 90 too shocked to answer 惊讶得说不出话来 page 18 91 His mouth dropped open 目瞪口呆 page 18 92 gently 温柔地 page 18 93 unrolled 展开了身体 page 18A sly look crept acrros Mr 佩克先生脸上闪过一种狡诈的表94 page 18 Peck's face. 情。
刺猬女孩艾蜜Amythehedgehoggirlsy典范英语
刺猬女孩艾蜜Amy the Hedgehog Girlsy 典范英
语
contents
目录
• 欢迎来到艾蜜的英语世界 • 艾蜜的英语学习资料 • 艾蜜和你一起学英语 • 典范英语-艾蜜的英语学习方法 • 艾蜜和你一起挑战英语 • 艾蜜的英语故事和启示
01
欢迎来到艾蜜的英语世界
艾蜜的个人简介
艾蜜在英语学习中的收获
艾蜜认识了很多外国朋友，增进了跨文化交流的能力。 艾蜜通过了英语考试，获得了证书和奖学金。
艾蜜找到了更多兴趣爱好，拓宽了视野和知识面。
从艾蜜的英语学习中我们能学到什么
学习英语需要积极投入，多听、多说、多读、多写。
学习英语需要坚持不懈，每天都要学习，不能中断。
学习英语需要多样化学习方式，结合个人兴趣爱好， 提高学习效率。
Duolingo
这是一个免费的在线语言学习网站，通过游戏化的方式帮助 学习者学习英语单词和语法，艾蜜喜欢在这里练习自己的英 语技能。
03
艾蜜和你一起学英语
如何提高英语口语
01
02
03
听力训练
通过听英语原声资料，提 高英语听力水平，模仿发 音和语调，培养英语语感 。
口语练习
多和英语母语人士交流， 参加英语角、语言交换等 活动，提高口语表达能力 和语言运用能力。
兴趣导向
艾蜜坚信英语学习应该以兴趣 为主导，通过寻找自己感兴趣 的学习资源，激发学习热情。
自然习得
艾蜜倾向于通过观看英语电影 、电视剧、听英文歌曲和播客 等方式，在自然环境中习得英
语。
注重口语
艾蜜注重口语练习，通过与外 教、英语母语者等交流，不断
锻炼自己的口语能力。
艾蜜的英语学习技巧
典范英语8-1刺猬女孩艾蜜
典范英语8-1刺猬女孩艾蜜Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘ How was school?’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer,‘ OK.’‘ Itwas great,cried’ Amy.‘ Alady gave us a talk on wildlife and she showed us ahedgehog expert.’‘ A what?’ said Mrs Harris.‘ A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘ That’ s good,said Mrs’ Harris.‘ You’ ll need to go the library and see if you can find some books. ’‘ Ohdear, Amy’ groaned.‘ I’ ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was t he children’ s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He alsolived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying tofind a book on hedgehogs.‘ What are you doing?’ snapped a hindvoiceherbe.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘ I was looking for a book about animals.’‘ Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck.‘ What sort of animals? Tame animals? Wild animals Animals from Africa? India? Britain?’‘ Hedgehogs,said’ Amy.‘ Hedgehogs!’ bawled Mr Peck.‘ The very worst animals there are. They dig up vegetablesand bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘ If you must study the horrid things,this is the best I can do.’‘ Thank you, said Amy politely.‘ Makesure you bring it back on time. And don’yout dare bring hedgehogs into yourgarden. Your garden is next to mine, do n’ t forget. If I see a hedgehognear my carrots, do youknow what I am going to do?’‘ No,said’ Amy.‘ I’ m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails.The book didn’ t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘ What’ s this?’ said Mr Peck.‘ This book is not due back for another twenty days.‘ But I’ ve read it,’ said Amy.‘ Have you got any more books about hedgehogs?‘ Over there,snapped’ Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals? She was justabout to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called‘ Calls of the Wild’ . It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘ Ofcourse you can,’he said rudely.‘ Thoughanybody who wants to listen to horridanimal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘ And don’ t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over andover again. Amy repeated the sounds herself.‘ I’ m talking hedgehog,’ thought Amy.‘ I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’ m sure there he’gardensone.inIf tI make hedgehog noises, perhaps itwill hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a catcame into the garden.‘ I’ m going to keep trying,said Amy.’ ‘ I’ m surecan doI it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘ What are you doing out there? asked Mrs’Harris.‘ Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown.Amy noticed that his hair was wet.‘ Mrs Harris,’ said Mr Peck.‘ Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘ Noise?’ said Mrs Harris.典范英语8-1刺猬女孩艾蜜‘ Some sort of animal,’ said Mr Peck.‘ I’ d put poison downThatif Iiswereth onlyyou.way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden.‘ Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself.‘ I’ m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amywas delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘ What’ s going on?’ said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘ I’ m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘ You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘ Excuse me—began’ Amy.‘ And what’ s more,Mr Peck’ cut in,‘ hedgehogs are dirty little beasts and they eat up allthe vegetables in my garden.’‘ Rubbish! said’ Amy crossly.‘ Hedgehogsare not dirty. And they don’eat vegetables.They eat slugs and snails. Now, if you don ’ t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently tothe hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’ s face.‘ How often have you been doing this,my dear?’ he asked.‘ Never before,’ said Amy.‘ But from now on, I’ ll be every night.’‘ Hm,’ said Mr Peck.‘ You’ re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He wasfixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they steppedinto the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘ What are you talking about?’ whispered Mrs Harris.‘ Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There werepeople staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘ I’ ve asked a few friends over,’ he said smoothly.‘ I hope you don’ t mind.Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her.‘ You may watch. But please don’ t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that theyhad nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer.Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘ Theytold me about their young. Then they told me why they curl up into a ball. And whereto find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the winter. ’Mrs Harris hugged Amy.‘ You were fantastic,’ she said.‘ Come in and I’ ll make you a nice hot drink.‘ Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily.‘ I’ m sure you must be very tired.There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amybefore. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘ It was worth a pound of anybody’ s money,’ she heard someone say.‘ Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Whyhad Mr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board inlarge letters it said: ‘ What a nerve, ’ said Amy. Then a smile crept across her face. to fix you,Mr Peck. ’She raced round to Mr Peck’ s garden. Some of the people were still enjoying a cup of teaand biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said, Ladies’ and gentlemen. There is something Imust tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to lookafter sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went brightred and he made a strange spluttering noise.‘ Not only that,’ went on Amy,‘ but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.典范英语8-1 刺猬女孩艾蜜Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow hemanaged a smile.Before he could say anything, Amy said, And’ I am happy to say that the hospital hasasked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulledout two ten pound notes.‘ A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrolMr Peck ’ s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten byslugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots atthe local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘ It’ s all thanks to those hedgehogs,’ he said.‘ I wish I had known before how usef are. I’ ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘ I’ ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that they adore dogfood, ’ he explained.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘ What are they saying?’ asked Mr Peck.‘ Well,’ said Amy.‘ Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouthsfull. But I think the y are saying thanks for the dog food.’‘ I should think so too,’ said Mr Peck.‘ I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude.’‘ I’ ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
典范英语刺猬女孩艾蜜
典范英语刺猬女孩艾蜜 Revised final draft November 26, 2020Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘How was school’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘OK.’‘It was great,’cried Amy. ‘A lady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.’‘A what’said Mrs Harris.‘A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘That’s good,’said Mrs Harris. ‘You’ll need to go the library and see if you can find some books.’‘Oh dear,’Amy groaned. ‘I’ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was the children’s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying to find a book on hedgehogs.‘What are you doing’ snapped a voice behind her.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘I was looking for a book about animals.’‘Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck. ‘What sort of animals Tame animals Wild animals Animals from Africa India Britain’‘Hedgehogs,’ said Amy.‘Hedgehogs!’ bawled Mr Peck. ‘The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘If you must study the horrid things, this is the best I can do.’‘Thank you, said Amy politely.‘Make sure you bring it back on time. And don’t you dare bring hedgehogs into your garden. Your garden is next to mine, do n’t forget. If I see a hedgehog near my c arrots, do you know what I am going to do’‘No,’ said Amy.‘I’m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails. The book didn’t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘What’s this’ said Mr Peck. ‘This book is not due back for another twenty days.’‘But I’ve read it,’ said Amy. ‘Have you got any more books about hedgehogs’‘Over there,’ snapped Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called ‘Calls of the Wild’. It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘Of course you can,’ he said rudely. ‘Though anybody who wants to listen to horrid animal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘And don’t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over and over again. Amy repeated the sounds herself.‘I’m talking hedgehog,’ thought Amy. ‘I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’m sure there’s one in the garden. If I make hedgehog noises, perhaps it will hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garden.‘I’m going to keep trying,’said Amy. ‘I’m sure I can do it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘What are you doing out there’ asked Mrs Harris.‘Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown. Amy noticed that his hair was wet.‘Mrs Harris,’ said Mr Peck. ‘Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘Noise’ said Mrs Harris.‘Some sort of animal,’ said Mr Peck. ‘I’d put poison down if I were you. That i s the only way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself. ‘I’m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘What’s going on’ said a voice. It was Mr Peck, sti ll in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘I’m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘Excuse me—’ began Amy.‘And what’s more,’Mr Peck cut in, ‘hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetables in my garden.’‘Rubbish!’ said Amy crossly. ‘Hedgehogs are not dirty. And theydon’t eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you don’t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’s face.‘How often have you been doing this, my dear’ he asked.‘Never before,’ said Amy. ‘But from now on, I’ll be every night.’‘Hm,’ said Mr Peck. ‘You’re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He was fixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they stepped into the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘What are you talking about’ whispered Mrs Harris.‘Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There were people staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘I’ve asked a few friends over,’ he said smoothly. ‘I hope youdon’t mind.’Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her. ‘You may wat c h. But please don’t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer. Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘They told me about their young. Then they told me why they curl upinto a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where th ey are going to sleep for the winter.’Mrs Harris hugged Amy.‘You were fantastic,’ she said. ‘Come in and I’ll make you a nice hot drink.’‘Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily. ‘I’m sure you must be very tired.’There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘It was worth a pound of anybody’s money,’ she heard someone say.‘Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Why had Mr Peck tried to hide it Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ‘What a nerve,’ said Amy. Then a smile crept across her face. ‘I know how to fix you, Mr Peck.’She raced round to Mr Peck’s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said,’ Ladies and gentlemen. Thereis something I must tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went bright red and he made a strange spluttering noise.‘Not only that,’ went on Amy, ‘but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he managed a smile.Before he could say anything, Amy said,’ And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket an d pulled out two ten pound notes. ‘A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrol Mr Peck’s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots at the local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘It’s all thanks to those hedgehogs,’ he said. ‘I wish I had known before how useful they are. I’ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘I’ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that they ad ore dog food,’ he explain ed.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘What are they saying’ asked Mr Peck.‘Well,’ said Amy. ‘Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think they are saying thanks for the dog food.’‘I should think so too,’ said Mr Peck. ‘I paid a lot of money forthat tin. And could you teach them not to speak with their mouths full It is so rude.’‘I’ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
典范英语刺猬女孩艾米丽 1.2节
Amy, a student who is going become a hedgehog expert.
gave us a talk on wildlife 给我们一个关于野生动物的话题 Nearly jumped out of her socks 吓得魂差点都丢了
Amy began to make her hedgehog sounds,the hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Mr peck was very angry about it, he thought that hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetable in his garden. Then a sly look crept across Mr peck’s face.
பைடு நூலகம்
to
Mr peck was the children’s librarian . He was a mean and miserable sort of person.
Amy wanted to be a hedgehog expert,so she borrowed books from her neighbor .But her neighbor---Mr .Peck thought hedgehogs were the worst animal in the world .Amy still wanted to know about hedgehogs
典范英语8-1 刺猬女孩艾蜜
典范英语8-1 刺猬女孩艾蜜XXX she go to the library to find more n on hedgehogs。
However。
Amy dreaded the idea of having to see Mr Peck。
the mean and XXX next door to her。
When she arrived at the library。
she tried to find a book on hedgehogs but was XXX her about what kind of animals she was looking for.Amy was XXX she go to the library to learn more about them。
Amy was hesitant to go to the library because she knew Mr Peck。
the children's librarian who lived next door。
was not a friendly person。
When she arrived。
she tried to find a book on hedgehogs。
but Mr Peck interrupted her and asked what kind of animals she was interested in.XXX she go to the library to find more n on the topic。
However。
Amy dreaded the thought of having to see Mr Peck。
the children'XXX next door to her。
When she arrived at the library。
she tried to find a book on hedgehogs but was XXX about what kind of animals she was looking for.XXX she go to the library to learn more。
典范英语714概括
典范英语714概括
<Amy The Hedgehog Girl>This book is about the little girl Amy wanted to be a hedgehog expert. She went to the library to borrow a book and a tape. And Amy learned to talk with the hedgehog.
Amy found hedgehogs in Mr. Peck’s garden. But Mr. Peck wanted to make some money from visitors. Amy told to everybody that the money was used to build a hedgehog hospital. So she fixed Mr. Peck’s plan. Mr. Peck finally had to build a hedgehogs hospital.
《刺猬女孩艾米》这本书是关于艾米想成为刺猬专家的小女孩。
她去图书馆借了一本书和一盒磁带。
艾米学会了和刺猬说话。
艾米在佩克先生的花园里发现了刺猬。
但是peck 先生想从访客那里赚点钱。
Amy 告诉所有人，钱被用来建刺猬医院了。
所以她修改了peck 先生的计划。
Peck 先生最后不得不建一座刺猬医院。
典范英语7.7~7.11中文翻译
典范英语 7.7~7.11 中文翻译 篇一：典范英语 7 17 翻译 介绍 这是故事的劳拉· 英格尔· 瓦德所著的是大约 120 年前在美国长大的。
她的父亲喜欢探索新的地方先锋。
这意味着他们不得不让新房在每个不同的国家他带他 们去。
美国是一个野生的地方在那些日子里,这就是为什么劳拉有许多冒险。
我告诉过你关于夜狼嚎叫起来吗? 我们一起坐在小房子的日志。
外面,狼坐在一个圆圈在房子周围。
我们唯一的门是一个被 子!是的,被子从床上。
这是我们之间唯一和狼。
但我最好开始开始。
第一章:我们的小房子在大森林里 我出生在威斯康辛州,美国,1867 年 2 月 7 日。
我们住在一个小木房中间的大森林。
有爸爸,妈妈,我的姐姐玛丽伊丽莎白和我,劳拉· 英格 尔斯。
我的妹妹,凯莉和优雅,出生以后。
最重要的一个家族成员是杰克,我们的狗。
我爱他。
他和爸爸去打猎,我们回家吃饭。
他是 我们的看门狗。
大森林是危险的。
有熊和美洲豹。
这是一个狂野的地方。
马英九曾经打了一头熊!它是黑暗和下雪。
马云认为熊是茶水壶,我们的牛。
她喊道“克服 熊。
, 然后我们不得不跑!我们很幸运安全地回到家里和摒弃。
熊是危险的但是这只熊一样惊讶。
玛丽和我帮助马在房子周围。
没有商店。
我们不得不做出一切。
你能猜出我们如何有糖吗?我们从枫树排水树汁和煮它。
然后我们把它倒进锅变硬糖饼。
然而困难,我们总是庆祝圣诞节。
在大森林,我们将对雪倒热枫糖浆制作糖果的形状。
第二章:西部移动 爸爸是一个真正的先驱。
他想在西方前往新大陆。
所以,有一天,在 1869 年,我们把安全的小房子在树林里和出发。
我们的车是防水像一艘船, 它有一个帆布屋顶像一个帐篷。
爸爸把他的小提琴在后面小心翼翼地,但他保持他的枪方便。
杰克在马车后面游泳穿过河流。
没有桥梁。
我们必须要过一条河洪水。
马车开始浮动。
爸爸 跳进水里,游,受惊的马。
我们来到了另一边,但杰克了。
典范英语8-1 刺猬女孩艾蜜
Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘How was school?’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘OK.’‘It was great,’cried Amy. ‘A lady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.’‘A what?’ said Mrs Harris.‘A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘That’s good,’said Mrs Harris. ‘You’ll need to go the library and see if you can find some books.’‘Oh dear,’Amy groaned. ‘I’ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was t he children’s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying to find a book on hedgehogs.‘What are you doing?’ snapped a voice be hind her.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘I was looking for a book about animals.’‘Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck. ‘What sort of animals? Tame animals? Wild animals? Animals from Africa? India? Britain?’‘Hedgehogs,’ said Amy.‘Hedgehogs!’ bawled Mr Peck. ‘The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘If you must study the horrid things,this is the best I can do.’‘Thank you, said Amy politely.‘Make sure you bring it back on time. And don’t you dare bring hedgehogs into your garden. Your garden is next to mine, do n’t forget. If I see a hedgehog near my carrots, do you know what I am going to do?’‘No,’ said Amy.‘I’m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails. The book didn’t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘What’s this?’ said Mr Peck. ‘This book is not due back for another twenty days.’‘But I’ve read it,’ said Amy. ‘Have you got any more books about hedgehogs?’‘Over there,’ snapped Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals? She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called ‘Calls of the Wild’. It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘Of course you can,’ he said rudely. ‘Though anybody who wants to listen to horrid animal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘And don’t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over and over again. Amy repeated the sounds herself.‘I’m talking hedgehog,’ thought Amy. ‘I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’m sure there’s one in t he garden. If I make hedgehog noises, perhaps it will hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garden.‘I’m going to keep trying,’said Amy. ‘I’m sure I can do it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘What are you doing out there?’ asked Mrs Harris.‘Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown. Amy noticed that his hair was wet.‘Mrs Harris,’ said Mr Peck. ‘Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘Noise?’ said Mrs Harris.‘Some sort of animal,’ said Mr Peck. ‘I’d put poison down if I were you. That is the only way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself. ‘I’m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘What’s going on?’ said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘I’m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘Excuse me—’ began Amy.‘And what’s more,’Mr Peck cut in, ‘hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetables in my garden.’‘Rubbish!’ said Amy crossly. ‘Hedgehogs are not dirty. And they don’t eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you don’t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’s face.‘How often have you been doing this,my dear?’ he asked.‘Never before,’ said Amy. ‘But from now on, I’ll be every night.’‘Hm,’ said Mr Peck. ‘You’re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He was fixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they stepped into the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘What are you talking about?’ whispered Mrs Harris.‘Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There were people staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘I’ve asked a few friends over,’ he said smoothly. ‘I hope you don’t mind.’Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her. ‘You may wat c h. But please don’t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer. Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘They told me about their young. Then they to ld me why they curl up into a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the winter.’Mrs Harris hugged Amy.‘You were fantastic,’ she said. ‘Come in and I’ll make you a nice hot drink.’‘Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily. ‘I’m sure you must be very tired.’There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘It was worth a pound of anybody’s money,’ she heard someone say.‘Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Why had Mr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ‘What a nerve,’ said Amy. Then a smile crept across her face. ‘I know how to fix you, Mr Peck.’She raced round to Mr Peck’s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said,’Ladies and gentlemen. There is something I must tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went bright red and he made a strange spluttering noise.‘Not only that,’ went on Amy, ‘but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he managed a smile.Before he could say anything, Amy said,’ And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulled out two ten pound notes. ‘A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrol Mr Peck’s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots at the local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘It’s all thanks to those hedgehogs,’ he said. ‘I wish I had known before how useful they are. I’ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘I’ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that the y adore dog food,’ he explained.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘What are they saying?’ asked Mr Peck.‘Well,’ said Amy. ‘Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think they are saying thanks for the dog food.’‘I should think so too,’ said Mr Peck. ‘I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude.’‘I’ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
801刺猬女孩艾蜜Amythehedgehoggirl-sy-典范英语
Chapter 3 The amazing hedgehog girl
Mr.Peck tried to make money out of Amy and the hedgehogs.
Chapter 3 The amazing hedgehog girl
1. Read page 20 &21. Why were there so many people
2.Keep trying 3.Lumber onto the lawn 4.Dash our into the
4.冲出去到花园 garden
5.跪下
5.Went down to her
6.卷成球
knees
7.生气地说
6.Roll into a ball
8.脸上闪过狡猾 7.Said crossly
Chapter 1 Miserable Mr Peck
1.Because a talk on hedgehog inspired her and aroused her curiosity. 2. No. Because the librarian was a mean and miserable person. 3. He said the hedgehogs were the worst and horrid animal (who dig up vegetables and bite lumps out.) No, he just wanted to make Amy give up. 4. When Amy first went to the library…… 5. Unfriendly, unhappy, mean, bad tempered
期
典范英语刺猬女孩艾蜜
Amy the Hedgehogs GirlMiserable Mr PeckHer mum was in the kitchen when Amy rushed in.‘How was school?’ asked Mrs Harris, expecting the usual answer, ‘OK.’‘It was great,’cried Amy. ‘A lady gave us a talk on wildlife and she showed us a hedgehog expert.’‘A what?’ said Mrs Harris.‘A hedgehog expert. Someone who knows all about hedgehogs.’‘That’s good,’said Mrs Harris. ‘You’ll need to go the library and see if you can find some books.’‘Oh dear,’Amy groaned. ‘I’ll have to see Mr Peck.’Mr Peck was t he children’s librarian. He was a mean and miserable sort of person. He also lived next door to Amy.The library was almost empty when Amy arrived. She looked along the shelves, trying to find a book on hedgehogs.‘What are you doing?’ snapped a voice be hind her.Amy nearly jumped out of her socks. It was Mr Peck.‘I was looking for a book about animals.’‘Animals, indeed,’ sniffed Mr Peck. ‘What sort of animals? Tame animals? Wild animals? Animals from Africa? India? Britain?’‘Hedgehogs,’ said Amy.‘Hedgehogs!’ bawled Mr Peck. ‘The very worst animals there are. They dig up vegetables and bite lumps out of them.’He pulled a book from the shelves.‘If you must study the horrid things,this is the best I can do.’‘Thank you, said Amy politely.‘Make sure you bring it back on time. And don’t you dare bring hedgehogs into your garden. Your garden is next to mine, do n’t forget. If I see a hedgehog near my carrots, do you know what I am going to do?’‘No,’ said Amy.‘I’m going to squirt it with my spray gun.’At home, Amy read the book on hedgehogs. She found out that they ate slugs and snails. The book didn’t say anything about vegetables.The next day she took the book back to the library.‘What’s this?’ said Mr Peck. ‘This book is not due back for another twenty days.’‘But I’ve read it,’ said Amy. ‘Have you got any more books about hedgehogs?’‘Over there,’ snapped Mr Peck, pointing with his nose.Amy walked slowly along the shelves. Where were the books about animals? She was just about to risk asking Mr Peck, when she saw something. It was an old cassette tape, called‘Calls of the Wild’. It looked as if nobody had ever played it.Amy took it down from the shelf. It was part of a set of animal noises. This was tape number 12 and it was called Hedgehogs.Amy asked Mr Peck if she could borrow the cassette.‘Of course you can,’ he said rudely. ‘Though anybody who wants to listen to horrid animal noises must be mad.’He stamped the cassette box.‘And don’t forget to rewind the tape.’Hedgehog talkAmy sat in her room listening to the sounds of hedgehogs on her personal stereo, over and over again. Amy repeated the sounds herself.‘I’m talking hedgehog,’ thought Amy. ‘I wish I knew what I was saying. I really need a hedgehog to help me. I’m sure there’s one in t he garden. If I make hedgehog noises, perhaps it will hear me.’Amy ran down into the garden and made hedgehog noises as loudly as she could.She stopped and listened, but no hedgehogs answered. Amy tried again. But only a cat came into the garden.‘I’m going to keep trying,’said Amy. ‘I’m sure I can do it.’ At last she got cold and she went indoors.The next night Amy tried again. She tried every night for a week.‘What are you doing out there?’ asked Mrs Harris.‘Wait and see,’ said Amy.Just then the door bell rang. It was Mr Peck. He stood at the door in his dressing gown. Amy noticed that his hair was wet.‘Mrs Harris,’ said Mr Peck. ‘Every night when I have my bath I can hear a noise. It seems to be coming from your garden.’Amy giggled behind her hand.‘Noise?’ said Mrs Harris.‘Some sort of animal,’ said Mr Peck. ‘I’d put poison down if I were you. That is the only way to deal with animals.’As soon as Mr Peck had gone, Amy dashed out into the garden. ‘Mr Peck thought I was an animal,’ she said to herself. ‘I’m going to try one more time.’Amy went down on her knees and began to make her hedgehog sounds again.Almost at once there was a rustling noise and a hedgehog lumbered onto the lawn. Amy was delighted. The hedgehog and Amy snorted and squeaked at each other.Suddenly a torch beam shone in their eyes.‘What’s going on?’ said a voice. It was Mr Peck, still in his dressing gown. The hedgehog rolled into a ball.‘I’m chatting to a hedgehog,’ said Amy.‘You cheeky young thing. Talking to hedgehogs indeed.’‘Excuse me—’ began Amy.‘And what’s more,’Mr Peck cut in, ‘hedgehogs are dirty little beasts and they eat up all the vegetables in my garden.’‘Rubbish!’ said Amy crossly. ‘Hedgehogs are not dirty. And they don’t eat vegetables. They eat slugs and snails. Now, if you? don’t mind, I was talking to a hedgehog.’Mr Peck was too shocked to answer. His mouth dropped open as Amy snorted gently to the hedgehog. Slowly it unrolled.A sly look crept across Mr Peck’s face.‘How often have you been doing this,my dear?’ he asked.‘Never before,’ said Amy. ‘But from now on, I’ll be every night.’‘Hm,’ said Mr Peck. ‘You’re going to be here every night, you say.’The amazing hedgehog girlWhen Amy came home from school the next day, Mr Peck was in his front drive. He was fixing a large board to the gate. As soon as he saw Amy, he threw his coat over it.Amy had promised to show her mum the hedgehog. It was getting dark when they stepped into the garden to see her hedgehog friend.Amy went down on her knees and began to snort. This time two hedgehogs came up to her.‘What are you talking about?’ whispered Mrs Harris.‘Slugs.’There was a sound from next door. Amy shone her torch towards the fence. There were people staring into her garden. They all had their mouths open.One person stood out. It was Mr Peck.‘I’ve asked a few friends over,’ he said smoothly. ‘I hope you don’t mind.’Amy was cross, but she also felt rather proud that so many people had come to see her.‘You may wat c h. But please don’t talk or make a noise. And no photos.’The people nodded.Amy went down on her knees and snorted once more.This time three more hedgehogs came up. Amy managed to tell the hedgehogs that they had nothing to fear. The people just wanted to see how clever they were. Amy and the hedgehogs talked and played together.As soon as the hedgehogs had gone, the people behind the fence began to clap and cheer. Of course they wanted to know what Amy and the hedgehogs had been talking about.‘They told me about their young. Then they to ld me why they curl up into a ball. And where to find the tastiest grubs. Oh, and they told me where they are going to sleep for the winter.’Mrs Harris hugged Amy.‘You were fantastic,’ she said. ‘Come in and I’ll make you a nice hot drink.’‘Yes. In you go,’ said Mr Peck cheerily. ‘I’m sure you must be very tired.’There was something strange about Mr Peck. He had never said anything kind to Amy before. Then she heard an odd noise. It was the sound of coins being dropped into a box.‘It was worth a pound of anybody’s money,’ she heard someone say.‘Ssh,’ said Mr Peck.Then Amy remembered the board that Mr Peck had been fixing to his front gate. Why had Mr Peck tried to hide it? Amy rushed round to the front of the house. There on the board in large letters it said: ‘What a nerve,’ said Amy. Then a smile crept across her face. ‘I know how to fix you, Mr Peck.’She raced round to Mr Peck’s garden. Some of the people were still enjoying a cup of tea and biscuits.Before Mr Peck could stop her, she said,’ Ladies and gentlemen. There is something I must tell you. All the money you have given tonight is going to a hedgehog hospital to look after sick hedgehogs.’Everyone clapped and nodded their heads. Everyone except Mr Peck. His face went bright red and he made a strange spluttering noise.‘Not only that,’ went on Amy, ‘but Mr Peck has agreed that for every pound that you give tonight, he will give another pound of his own money.Everyone clapped again and cheered. Mr Peck went a very pale colour. Somehow he managed a smile.Before he could say anything, Amy said,’ And I am happy to say that the hospital has asked me to take the money for them.’She held out her hand. Gloomily, Mr peck passed the box over to Amy.Then, an even gloomier look spread across his face as he dug into his pocket and pulled out two ten pound notes. ‘A big hand for Mr Peck,’ said Amy.This is not quite the end of the story. Amy felt rather sorry for Mr Peck.After she had sent the money to the hedgehog hospital, she asked the hedgehogs to patrol Mr Peck’s garden. She told them to make sure that no more of his vegetables were eaten by slugs.A few weeks later, Mr Peck won third prize for his marrows, runner beans and carrots at the local show.That evening he leaned over the fence to show Amy his three prizes.‘It’s all thanks to those hedgehogs,’ he said. ‘I wish I had known before how useful they are. I’ve bought them a present.’ He handed her one tin of dog food.‘I’ve just got some new books about hedgehogs in the library. I read that the y adore dog food,’ he explained.A group of hedgehogs were soon busy tucking in. Amy knelt down beside them.‘What are they saying?’ asked Mr Peck.‘Well,’ said Amy. ‘Hedgehogs are a bit hard to understand when they have their mouths full. But I think they are saying thanks for the dog food.’‘I should think so too,’ said Mr Peck. ‘I paid a lot of money for that tin. And could you teach them not to speak with their mouths full? It is so rude.’‘I’ll try,’ said Amy.She looked at the hedgehogs and smiled.It seemed to her that they smiled back.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刺猬女孩艾蜜1.卑鄙的 Peck 先生当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。
“在学校怎么样啊？” Harris 太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说“很好”。
“太棒了”艾蜜大叫。
“一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。
我要打算成为一个刺猬研究专家” 。
“一个什么？” Harris 太太问道。
“一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人” 。
“那很好啊” Harris 太太说，“你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。
“噢，天哪”艾蜜抱怨道：“那我就不得不去见 Peck 先生了”。
Peck 先生是孩子们的图书管理员。
他是一个小气而且卑鄙的人。
他经常住在艾蜜的隔壁房间。
当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。
艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。
“你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。
艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来（形容被吓到了）。
“我在找一本关于动物的书籍” “动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，Peck 显示嗤之以鼻。
“什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”“是刺猬”，艾米回答说。
“刺猬！”Peck 先生大叫，“这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。
Peck 先生从书架里取出一本书，说：“如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了” 。
“谢谢！”艾蜜礼貌的答道。
“记住要准时还书。
你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。
如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”“不知道”，艾米说。
“我会用我的喷水枪射击！”回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。
她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。
第二天她把书还到了图书馆。
“这是什么？” Peck 先生问，“这本书还有 20 天才到期呢！”“但我已经读完了啊！”艾米说，“这儿还有更多的关于刺猬的书吗？” “在那边呢！” Peck 先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。
艾蜜慢慢得沿着书架走着。
关于动物的书会在哪儿呢？当艾蜜刚又想冒险问Peck 的时候，她看到了什么东西。
那是一个很老的盒式磁带，叫做“野性的呼唤”。
看着好像从来没有人播放过。
于是艾蜜从书架上取下了磁带。
这原来是一系列关于动物噪声的一部分。
这是第 12 个磁带，而且就叫“刺猬”。
艾蜜问 Peck 先生可不可以借走这个磁带。
“当然可以”，Peck 先生粗鲁地说。
“尽管那个想听受人讨厌的动物的声音的人绝对是个疯子。
”Peck 先生给那个磁带盒子做上了标记，说：“别忘了听完磁带再次把它倒会初始。
”2.刺猬的谈话艾蜜坐在自己的房间里，用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音。
艾蜜自己也重复着刺猬声。
“我在和刺猬谈话，”艾蜜想着：“我很想知道他们在说什么” 。
我真的需要一只刺猬来帮助我。
我很确定花园里就有一只。
如果我发出刺猬声的话，它们可能会听到的。
于是艾蜜跑进花园，然后尽可能大地发出刺猬声。
他停下来然后去听，但是并没有刺猬回应啊。
艾蜜再次尝试。
但是只有一只猫来到了花园。
“我会继续尝试的，”艾蜜说，“我确信我可以做到” 。
最后，艾蜜得了感冒，于是就回屋里去了。
第二天晚上艾蜜又尝试了一次。
就这样她坚持了一个星期。
“你在外面做什么呢？” Harris 太太问女儿。
“等待和观察”，艾米说。
就在这时，门铃响了。
来的是 Peck 先生。
他穿着睡衣站在门口。
艾蜜注意到Peck 先生的头发湿了。
“ Harris 太太，”Peck 先生说：“每天晚上当我洗澡的时候，我都会听到一个噪声。
它好像来自于你的花园。
”艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了。
“噪声？” Harris 疑问道。
“某类动物的”，Peck 先生说：“我如果是你的话，就会撒点农药。
这是对付动物的唯一方法了。
”Peck 先生一走，艾蜜就冲到了花园里。
“Peck 先生认为我是一只动物” ，艾蜜自言自语：“我要在尝试一次！”艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声。
几乎一瞬间，出现了一个沙沙作响的声音，然后一只刺猬缓缓地在爬到了草坪上。
艾蜜高兴极了，并和刺猬互相哼哼吱吱着。
突然，一束火炬光照到了他们的眼睛。
“都发生什么了？”一个声音说道。
原来是 Peck 先生，仍然穿着他的睡衣。
那只刺猬立刻转成了一个球。
“我在和一只刺猬谈话”艾蜜说。
“你这厚脸皮无耻的小东西！在和刺猬说话哈” 。
“怎么了 ---？”艾蜜说。
没等艾蜜说完， Peck 先生就插嘴说：“而且，刺猬是很脏的小怪兽，他吃掉了花园里的所有蔬菜！”“废话！”艾蜜发怒似地说：“刺猬不脏，它们也不吃蔬菜。
它们只吃蜗牛和鼻涕虫。
现在，如果你不介意的话，我要和刺猬说话了！”Peck 先生听到这个回答震惊了。
当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候， Peck 大张着嘴，然后慢慢地展开了。
（不懂）一个狡猾的表情从Peck 先生的脸上划过。
“亲爱的，你这样做多久了”Peck 问道。
“从没有过”，艾米说：“但从现在开始，我每天都会在这里”。
“恩⋯” Peck 说：“你会每天晚上在这里，这是你说的哦。
”3.了不起的刺猬女孩当艾蜜第二天上学回家的时候， Peck 正在他的 drive 的前面。
他正在给门道固定一个大板。
当他看见艾蜜的时候，他把外套丢在了板上。
艾蜜向 Peck 保证过要和刺猬“说话”。
天黑的时候，艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友。
艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声。
这次有两只刺猬出现了。
“你在说什么呢？” Harris 问。
“ slugs ”。
隔壁门传出了一个声音。
艾蜜把火炬光投到了篱笆上。
很多人凝视着艾蜜的花园。
他们都吃惊地张着嘴巴。
其中一个人站了出来。
那是Peck 先生。
“我叫来了一些朋友” ，他平和地说：“我希望你不要介意” 。
艾蜜很反感，但是这么多人来看她，又觉得很自豪。
“你们可以看，但是别出声，也不许拍照” 。
人们点头答应。
艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声。
这次又有三只刺猬出现了。
艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看刺猬们到底有多聪明。
艾蜜和刺猬又是说又是游戏。
当刺猬都走了的时候，篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了。
他们当然想知道刺猬和艾蜜都说了些什么。
“他们讲了他们的小孩，然后又说了他们为什么卷成一个球；又是在哪里找到最好吃的幼虫食物。
它们还告诉我它们冬天要过冬的”Harris 太太拥抱着女儿艾蜜。
“你真的令人不思议” Harris说：“进来，让我给你做一杯好吃的热饮料”。
“是的，进去吧”，Peck 高兴地说：“我想你肯定很累了”。
Peck 先生这时让人感觉很奇怪，他以前从来没有和艾蜜说过好话。
这时，艾蜜听到了一点零星的声音，那是硬币掉进盒子的声音。
“。
看不懂”，艾蜜听到某个人说。
“嘘⋯” Peck 先生说。
这时艾蜜想起了Peck 先生一直在修的门前的木板。
为什么Peck 先生试图隐藏它呢？艾蜜冲到了房前。
在那块大板子上写着：“只要受取1 法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩（还送饼干盒茶水哦）”。
“神经病！”艾蜜说。
然后一个笑她的脸色划过，“我知道怎么修理它了， Peck 先生”。
她跑到了 Peck 先生的花园。
一些人还在吃着他们的点心和茶水呢！在Peck 先生还没来得及阻止她之前，艾蜜就说 :“女士们先生们，有些事我一定要告诉你们。
你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院，用来照顾生病的刺猬”。
大家都鼓掌并点头称道，除了Peck 先生。
他的脸色变红了，然后发出了奇怪的杂乱声。
“不止这些呢”，艾蜜接着说 :“Peck 先生还同意说，你们今晚给的每一个英镑，他都会用他自己的钱再给出一英镑。
”所有人再次鼓掌和欢呼。
Peck 的脸色变得苍白了。
不过他还是勉强地给了一个笑脸。
在Peck 能接上话之前，艾蜜又说：“而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿着。
”艾蜜伸出了她的手。
Peck 先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜。
当他伸进自己的口袋取出两张 10 英镑的纸钞时， Peck 先生的表情更加沮丧了。
“ Peck 先生真是大方啊！”艾米说。
这还不是这个故事的结尾呢！艾蜜还是觉得很多不起Peck 先生。
在艾蜜把钱送到刺猬医院后，她叫刺猬们在 Peck 先生的花园里巡逻。
她告诉刺猬们保证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜。
一个礼拜过后， Peck 先生因为他的西葫芦、红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三等奖。
那个晚上， Peck 倚靠在篱笆上，向艾蜜展示了他的三等奖。
“这都要感谢这些刺猬啊” Peck 说：“我多么希望我之前就知道它们这么有用啊！我给它们买了一个礼物。
”Peck 给艾蜜递过去了一个狗食罐头。
“我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书，我读了以后知道它们喜欢狗食”他解释道。
一群刺猬马上就挤进来了，艾蜜在它们身后蹲下。
“它们在说什么呢？” Peck 问。
“恩，当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解。
但是我想它们是再说食物很好吃”。
“我也是这么想的” Peck 说道：“我为那个罐头花了很多钱呢！你能叫它们满嘴食物的时候不要发声吗？那样太粗鲁了。
” “我会尝试的，”艾蜜说。
她看着刺猬们，笑了。
刺猬们好像也冲艾米笑了~。