现代汉语动词重叠形式语法_语义_语用研究
浅析现代汉语词语的重叠格式
语言新探浅析现代汉语词语的重叠格式杨晓辉洛阳铁路信息工程学校摘要:重叠是汉语中一种重要的语法手段,其语音、语法、语用特征近年来引起了汉语语法学界的极大兴趣和广泛关注,已成为现代汉语语法研究领域的一个热点。
本文就现代汉语词语重叠的分类,格式,语义特征以及条件作出分析和讨论。
关键词:现代汉语;词语;重叠一、名词重叠1.AA式。
如爷爷、奶奶、爸爸、星星、本本、兜兜、裤裤、宝宝、桌桌、:时时、事事、处处、人人等。
2.ABB式。
如山沟沟、线团团、布兜兜、面糊糊、羊羔羔、烟嘴嘴等。
3.AAB式。
如毛毛虫、嘎嘎枣、拉拉面、温温水、牛牛车、跷跷板等,4.AABB式。
如日日夜夜、年年岁岁、家家户户、花花草草、头头脑脑、规规矩矩等。
5.ABAB式。
如意思意思。
二、动词重叠1.AA式。
如看看、听听、坐坐、谈谈、讲讲、换换等。
2.ABAB式。
如打听打听、解释解释、唠叨唠叨、照顾照顾、准备准备、交待交待、整理整理、讨论讨论、比划比划、指点指点、商量商量等。
3.AAB式。
如帮帮忙、点点头、散散步、洗洗澡、下下棋、打打球、算算账、看看报、过过瘾、拉拉票、诉诉苦、理理发等。
4.AABB式。
如摇摇摆摆、打打闹闹、说说笑笑、蹦蹦跳跳、躲躲藏藏、拉拉扯扯、来来往往、走走停停、进进出出、嘀嘀咕咕等。
三、形容词重叠1.AA式。
如红红(的)、大大(儿)的、小小(儿的)等,这一次词语后面经常附加了后缀“儿”和“的”。
2.ABB式。
如亮晶晶、红彤彤、香喷喷、甜丝丝、白茫茫、慢腾腾、硬邦邦等。
3.AABB式。
如干干净净、高高兴兴、密密麻麻、轰轰烈烈、漂漂亮亮、大大方方、整整齐齐等。
4.ABAB式。
如雪白雪白、笔直笔直、煞白煞白、冰凉冰凉、通红通红等。
5.A里AB式。
如糊里糊涂、慌里慌张等。
吕冀平把A 里AB式看作是AABB式的转换形式,例如“慌里慌张”是“慌慌张张”的转变。
四、数词重叠1.AA式。
如万万、两两。
这种重叠也可以表示相乘,如“二二得四”。
浅析汉语双音节动词重叠式ABAB与AAB
浅析汉语双音节动词重叠式ABAB与AAB 作者:李婧来源:《资治文摘》2016年第07期【摘要】动词重叠是构型达意的重要手段之一。
本文以并列式双音节动词和动宾式双音节动词的重叠式为研究对象,以生成语法中的轻动词理论为理论支持,旨在分析两类动词分别在构造动词重叠式ABAB和AAB时的句法机制。
【关键词】生成语法;轻动词;动词重叠一、引言重叠是形态构造的重要手段,在语言学研究中一直是备受热议的现象。
动词重叠会为结构注入丰富的语义内涵,而在现代汉语中动词重叠的构成形式也是多种多样。
单音节动词的重叠式包括“VV”、“V了V”、“V一V”和“V了一V”几种,而双音节动词重叠式主要有“ABAB”和“AAB”式。
本文将聚焦于双音节动词的重叠,以生成语法为理论背景,分析双音节动词的两种重叠式在生成机制上的异同。
Larson(1988)在对英语双宾句的研究中提出了VP shell理论,即双层动词投射的理念,认为在实动词投射VP上层还有一个功能性投射VP shell,虽然没有直接引入轻动词(light verb)的概念,但是VP壳实质上就是在发挥隐性的轻动词的功能。
乔姆斯基后来对轻动词理论加以调整,以小写的v代表功能性空语类成分轻动词,轻动词是句法结构中的核心功能语类,其使用范围扩大被用来解释双宾语动词、非宾格动词、作格动词等各类结构的生成机制。
动词短语投射VP的上层存在一个以轻动词v为中心语的功能性的轻动词短语投射vP,轻动词是隐性的功能性成分没有语音形式,轻动词v会吸引实动词投射的中心语V向上移位。
本文认为这一理论也可以很好地解释动词重叠式的构造过程。
二、动宾式双音节动词的重叠在动宾式双音节动词的两个词根中,动词词根表示动作或行为,名词词根代表着被影响或统治的目标。
动词词根是中心语词根,它与名词词根是支配与被支配的关系,例如奏乐、健身、演戏、跳舞、遛鸟等。
动宾式双音节动词常用AAB式构造动词重叠,例如:亮相喝茶扫地骑车跳舞亮亮相喝喝茶扫扫地骑骑车跳跳舞*亮相亮相*喝茶喝茶*扫地扫地*骑车骑车*跳舞跳舞1.张三平时喜欢喝喝茶、溜溜鸟、听听戏2.喝点热汤驱驱寒气3.张三不好意思地绕绕头在动宾式双音节动词的内部结构中,动词词根控制名词词根。
AA式重叠动词“管管”研究
AA式重叠动词 管管 研究郭树森(兰州大学甘肃兰州730000)㊀㊀摘要:本文在前人研究的基础上,通过对比研究发现 管管 不仅具有 表示动作动量小或时量短或尝试轻松 等AA式重叠动词共有的意义,而且在特定的语境中或与特定词组搭配之时还具有表示动量大㊁时量长的意义及加强语气㊁强调态度的作用㊂关键词:管管动词重叠语义语用中图分类号:H173㊀文献标识码:A㊀文章编号:1009-5349(2018)03-0060-02㊀㊀前人对AA式动词重叠式有着详细的研究,结论可概括为 短时㊁少量㊁尝试可以认作是动词重叠式AA的意义 ㊂然而,动词重叠式乃是一种隐性的多义语法形式,已有的研究尚未完全解决所有问题㊂由于篇幅有限,本文仅选取AA式重叠动词 管管 并结合具体的语言材料对其进行研究㊂一㊁ 管管 与AA式重叠动词的共性黄伯荣㊁廖序东认为可持续动作的动词的重叠式表示动量小或时量短或尝试轻松等意义㊂①朱德熙认为重叠式动词具有短时义或小动量,用在祈使句中可缓和语气㊂②吴启主认为短时㊁少量㊁尝试是AA式动词重叠式的共同意义㊂③这说明前人在重叠式动词的语法形式上取得了基本的共识㊂(一)AA式重叠动词表示动量小如:(1)我该去理理发了㊂(理一次发)(2)他伸伸舌头没说话㊂(表次数)(3)小华揪揪小猫的胡子㊂(动作变轻)(4)尝尝我做的饭菜吧㊂(尝一下)(5)王副馆长说: 我只管管业务就行! (有无足轻重的意味)依据以上的例句我们可以发现:(5)中的 管管 与(1) (4)中的AA式重叠动词有着相同的意义,即表示动量小㊂(二)AA式重叠动词表示时量短如:(6)这本书给我看看㊂(短时间浏览)(7)退休之后他平时也就是和老朋友聊聊天㊂(动作持续时间短)(8)吃了晚饭我们出去走走㊂(时间短,只走一会儿)(9)他在家煮饭给孩子吃,管管农田,省去租房的费用㊂(管理时间变短)依据以上的例句我们可以发现:(9)中的 管管 与(6) (8)中的AA式重叠动词有着相同的意义,即表示时量短㊂(三)AA式重叠动词表示尝试㊁轻松㊁缓和的意义动作行为动词从动作来看便是动量之大小,从时间来看便是时量之长短,也就是说量的范畴与时的范畴是可重叠动词最基本的两个范畴㊂而动词重叠式相比于原动词,其在时的范畴上变短,量的范畴上变小㊂这种变化进而导致动词重叠式在情态范畴上呈现出一种缓和㊁随意㊁尝试㊁轻松的风格㊂试看下例:(10)你帮帮我吧㊂(语气缓和)(11)我也就是随便看看㊂(表示随意)(12)让我来试试㊂(表示尝试)(13)那我就管管看吧㊂(表示尝试)(14)这些花草你平时管管就行了㊂(表示轻松随意)通过例句可以发现:AA式重叠动词在时㊁量变化的基础上呈现出缓和㊁随意㊁尝试㊁轻松的意义㊂ 管管 亦是如此,表达缓和㊁随意㊁轻松的意义㊂通过研究可以发现 管管 与其他AA式重叠动词相同,在时的范畴㊁量的范畴和情态范畴这三个方面呈现出了 时量短,动量小,表示随意㊁尝试㊁缓和的意义 的特点㊂这是前人的研究成果,在此不再赘述㊂二㊁ 管管 的特异性研究虽然AA式重叠动词的共同意义已经达成共识㊂但在日常生活中,我们却仍然能感受到 管管 并不完全符合已有的研究结论㊂试看例句:(15)谁来管管 黑中介 !(16)叫他好好管管他的儿子㊂(17)欺负孩子的事俺看来很觉不平,一定要伸手管管了㊂(18)苗莉莉冷冷地问㊂ 你好好管管你家那个姓郭的㊂(19) 你是不是能管管你们那位? 她冷若冰霜地说㊂以上6个例句中, 管管 既不表示时量短㊁动量小,也不表示随意㊁尝试㊁缓和的意义,而是表示量的增大(时量和动量)或情态的强化㊂(15)指对中介加大管理力度㊂(16)有严厉管教的意思㊂(17)既不指管一下也不指管一会儿而是管到底㊂(18)㊁(19)中,由于情态词汇的制约,语气强硬,有说话人要求听话人好好管教某人某事的意思㊂这与袁福静所言 动词重叠式可以使说话者表达意愿和态度的语气显得温和温婉一些 ④并不相符㊂之所以会出现这种情况,乃是因为动词重叠式是一种隐性的多义语法形式㊂⑤通过例句,可以发现表示量增大(时量和动量)的 管管 往往出现于三种语境之中㊂第一种是所带宾语多为消极的事或人;第二种是修饰语多为 好好㊁一定 等状语;第三种则是语句中出现表强硬㊁愤慨的情态06现代交际㊃2018年3期㊀㊀作者简介:郭树森,兰州大学汉语国际教育硕士在读,研究方向:对外汉语教学㊂词语㊂现分而论之㊂(一)消极宾语与 管管管管 可带宾语㊂但宾语的不同也使 管管 呈现出不同的意义㊂如下例:(20)她只是一个后勤人员,管管高音喇叭,管管宣传品的印刷㊂(21)王副馆长说: 我只管管业务就行!(22)管管乡村 黄色垃圾 ㊂(23) 你看看小宝,太不像话啦!可得管管他! (20)㊁(21)带中性宾语,表示 随意㊁轻松 ,(22)(23)带消极性宾语:黄色垃圾和不像话的小宝㊂语义上强调了 管 这一动作的强化而非弱化㊂语用上(22)意为通过管理使 黄色垃圾 消失;(23)意为通过管教让小宝听话㊂这两例中的 管管 都不可能在短时㊁小量的动作中达成,因而表示量大㊁长时㊂通过以上例句,可以得出结论:当 管管 与消极宾语搭配时表示量大㊁长时㊁艰巨而非量小㊁短时㊁轻松㊂(二) 多㊁好好 等修饰语与 管管朱德熙认为动词重叠式前边加上 常常 多 等修饰语时重叠式仍旧表示时量短或动量小,而吴启主则认为动词重叠式前边加上 常常 多 等修饰语时重叠式表示惯常意义㊂在此,我同意吴启主的观点㊂动词重叠式前边加上 常常 多 等修饰语时重叠式表示惯常意义,动量与时量都较动词重叠式单用时增大㊂如下例:(24)他出去钓钓鱼㊂(25)你先看看㊂(26)我管管后勤而已㊂(27)他常常出去钓钓鱼㊂(28)你给我好好看看㊂(29)你好好管管他㊂(30)你多管管他㊂(24) (26)中的动词重叠式分别表示短时量㊁随意性和小动量㊂而(27)表示惯常意义,时量变长㊂(28)表示动作反复发生,动量变大㊂(29)表示动作反复发生,动量变大㊂(30)表示多花点儿时间管教,时量变长㊂后两例中的 管管 具有相同的意义:花费更多的心思时间管教某人㊂通过以上的分析研究,可以得出结论: 管管 前边加上 常常 多 等修饰语时表示惯常意义,动量与时量都较动词重叠式单用时增大㊂(三)感情色彩对 管管 的影响词汇会因语境感情色彩的不同而有不同的意义, 管管 亦是如此,如下例:(31)爸爸,你管管哥哥嘛㊂她撒娇道㊂(32)我只是临时管管事而已㊂(33)苗莉莉冷冷地问㊂ 你好好管管你家那个姓郭的㊂(34) 你是不是能管管你们那位? 她冷若冰霜地说㊂(31)感情色彩温馨,语义上表示量小,语用上有减小动量以更好达到目的的作用㊂(32)感情色彩平淡,语义上具有量小的特点,语用上则暗示了自己不会长久管下去㊂(33)㊁(34)语气强硬严厉㊁感情色彩冰冷,语义上表示量大,语用上有迫使听话人严格认真地管教某人某事的作用㊂又如:(35)你再不好好管管你那个口无遮拦的老婆,小心惹毛了我㊂(36)简直就是资产阶级,这难道还不该管管吗?通过以上各例,可以得出结论:当语句语气强硬严厉,感情色彩冰冷时, 管管 在语义上呈现出量大的特点,语用上则有迫使听话人对某事某人进行严格认真管教的意思㊂三、结语通过上文的研究,可以得出结论: 管管 不仅具有表示短时量㊁小动量和轻松㊁尝试㊁随意的特点;而且在特定的语境中或与特定修饰语搭配时还可表示动量大㊁时量长或有加强语气的作用㊂即:(1) 管管 与消极宾语搭配时表示量大㊁长时㊁艰巨而非量小㊁短时㊁轻松㊂(2) 管管 前加上 常常 多 等修饰语时表示惯常意义,动量与时量都较动词单用时增大㊂(3)当语句语气强硬严厉㊁感情色彩冰冷时, 管管 在语义上呈现出量大的特点,语用上则有迫使听话人对某事某人进行严格认真管教的意味或某人某事必须进行严格认真管教的意思㊂注释:①黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011:10-11.②朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982:67.③吴启主.汉语动词重叠问题杂议[J].常德师范学院学报(社会科学版),2001(5).④袁福静.现代汉语动词AA式重叠的语用研究[J].语文学刊,2008.⑤吴启主.汉语动词重叠问题杂议[J].常德师范学院学报(社会科学版),2001(5).参考文献:[1]北京语言大学大数据与语言教育所.BBC语料库[DB].http://bcc.blcu.edu.cn/zh/search/0/%E7%AE%A1%E7%AE%A1.[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011.[3]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.[4]吴启主.汉语动词重叠问题杂议[J].常德师范学院学报,2001(5).[5]袁福静.现代汉语动词AA式重叠的语用研究[J].语文学刊,2008.[6]贺又宁.论重叠动词的语义变异及语境适应[J].贵州师范大学学报,1993(103).责任编辑:刘㊀健16AA式重叠动词 管管 研究。
动词重叠式的语法意义
句,有明显的局限性。本文对动词重叠式的语法意义的探讨, 例②“求求你”是求一下你,“求”的动作可以反复进行,
力图解释动词重叠式在不同条件下的语法意义,更为合理地 但它只在表示动作进行的次数(即动量)。例③“安安群众
解释动词重叠式的各种情况。
的心”是安一次或一回群众的心,安的动作非持续进行。
一、时量短
( 二 ) 动词重叠式表示动量小时一般可以用“V 一下”
朱德熙先生认为,动词重叠式表示动作的量。所谓动作 来代替
的量,有两层含义,其中之一是从动作延续时间的长短来看,
①财神爷,灶王爷,都不保佑我,我干吗不试一下洋神
称为时量。动词重叠式表示时量短,指动作持续的时间比较短。 仙呢?
①你先睡,叫袭人陪我略坐坐。
会儿 / 一下”的形式。
“长时”和“多量”的意义。因此,动词重叠本身不表“长时”
二、动量小
和“多量”,在有表“长时”和“多量”的句子里,其“长时”
动作的量的另一层含义即是从动作反复次数的多少来 和“多量”是修饰语的意义加上去的。
看,称为动量。从动量来看,有些动词我们从心理上觉得是
四、尝试
不能持续的,这时动词重叠式通常表明动量小。
文化长廊
动词重叠式的语法意义
杜洪英 青岛大学文学院
摘 要 :关于动词重叠表达的语法意义,众多学者提出
①于是他绕到后门,敲敲厨房门,等了一会儿,又敲敲。
很多不同的见解。本文从吸收借鉴前人经验成果的基础上, 门开了。
分析了在不同的情况下,动词重叠式表达的语法意义,包括 动量小、时量短、尝试义和委婉义等。
朱德熙先生认为,由动词重叠式表示动作动量短的意义
(下转第173页)
171
文化长廊
照 汉 语 习 惯 应 该 先 翻 译 时 间 状 语。который 代 指 前 文 的 потенциал,并在第二个分句中作主语。俄语文本翻译成汉 语时一定要符合汉语的表达习惯,翻译时结合以上三点,再 加以处理,重新组合语序,最终才能被读者所接受。可以译 为 :当今世界积蓄了巨大的技术潜力,可以在提高人们的生 活质量,经济现代化方面实现真正的飞跃。这句话重新处理 还可以翻译成 :当今世界积蓄了巨大的技术潜力,这有助于 实现真正的飞跃,不论是在提高人们的生活质量,还是在经 济的现代化方面。
双音节动词和形容词的重叠形式研究
湖北竹溪方言单音节动词的重叠形式及语法意义研究
文化长廊湖北竹溪方言单音节动词的重叠形式及语法意义研究刘俊 陕西师范大学国际汉学院摘 要:湖北竹溪方言(以下简称“竹溪方言”)属于官话方言中的西南官话,由于特殊的地理位置,其又具有中原官话的特点。
在汉语方言研究中,竹溪方言的研究成果非常少,相对于普通话中动词重叠研究,竹溪方言动词重叠研究可以说是一片尚未被发掘的“处女地”。
本文以竹溪方言中的单音节动词重叠为研究对象,通过语言调查,分析竹溪方言的动词重叠形式及语法意义。
关键词:竹溪方言;单音节动词;重叠形式;语法意义作者简介:刘俊,女,湖北竹溪人,陕西师范大学国际汉学院硕士研究生,研究方向:汉语国际教育。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-06-178-02方言作为“活的语料库”,在语音、词汇和语法方面有各自不同的特点。
湖北省竹溪县,地处鄂、渝、陕三省交界处,东接本省竹山县,西交陕西省的镇坪、旬阳和平利三县,南邻重庆市巫溪县,独特的地理位置造就了独具特色的方言。
其中,竹溪方言中的单音节动词重叠更有着与众不同的特质,不仅有普通话中常用的动词重叠形式如“VV”式,也有一些在普通话的动词重叠系统中找不到的形式,如三叠“VVV”式。
一、竹溪方言单音节动词的重叠形式据调查,竹溪方言中的单音节动词重叠形式有“VV”“VV 下(看)”“VV儿”“V啊V”“VVV”“V得V得”六种。
根据单音节动词重叠形式与构成要素,可以将这六种动词重叠形式为两类:一类是单纯性单音节动词重叠,一类是单音节嵌入式动词重叠。
(一)单纯性单音节动词重叠单音节动词直接进行重叠,并且重叠的动词之间不嵌入其它成分,这样的重叠形式可以归类为单纯性单音节动词重叠。
在竹溪方言中,“VV”“VV下(看)”“VV儿”“VVV”这四种形式就属于单纯性单音节动词重叠。
1.“VV”。
竹溪方言的大多数单音节动词,其动词重叠形式是“VV”式,用来表达“时量小”或“持续”,如:①个女儿大了,你脾气收收。
语境中单音节动词的重叠考察
语境中单音节动词的重叠考察引言动词重叠是现代汉语中的重要语法现象,早在上世纪50年代初就有学者开始提出讨论。
学者们对动词重叠的范围、语用功能、条件、意义等分别作出了论述,但至今对动词重叠问题仍存在分歧。
就可重叠动词的数目来看,1992年上海辞书出版社出版的由孟琮、郑怀德等合著的《动词用法词典》中收录的2117个动词中,单音节可重叠的动词有374个;而在1998年高等教育出版社出版由黄伯荣等主编的《动词的分类和研究文献目录总览》(以下简称《总览》)中,列举出472个可以按AA方式重叠的单音节动词。
而在之前对单音节动词重叠的研究中,有学者对重叠的语境问题只是略微提到:“单音节动词的重叠因为语境的不同,能否重叠的性质也有变化。
”①但是没有详述具体在哪些情况下单音节动词可以重叠,又是以什么样的形式重叠的。
本文将就此从《现代汉语词典》中的实际材料入手,做一个定量的分析,然后得出结论。
一、单音节动词的定义和划分(一)单音节动词的定义“词,是一定的语音形式跟一定的词汇意义相结合,并可以独立运用的最小单位。
”②动词与形容词同属于谓词,但是动词有自己的特点:主要作谓语;多数能带宾语;多数能受“不”修饰,除了心理动词,一般不受“很”修饰;多数能加“着”“了”“过”;多数可以重叠。
③单音节动词就是只有一个音节的动词,在现代汉语里一个汉字代表一个音节,而单音节动词在形式上就是一个汉字代表的动词,在形式上为单独的A。
目前学术界对以上各类是否都属于动词重叠的形式还在争论之中,④但是AA式是被普遍承认的单音节动词的重叠结构,也是本篇讨论动词重叠形式。
(二)单音节动词的分类讨论动词的重叠,我们的目的是试图得出哪些动词可以重叠,可以重叠的动词之间有何种共同点。
而关于动词的分类,可以从语法和语义两个方面来考虑。
从语法角度来看,动词可以分为及物动词和不及物动词。
其中及物动词又分为体宾动词和谓宾动词。
谓宾动词分为真谓宾和准谓宾动词。
此外,还有名动词、助动词等。
现代汉语AA式叠音词、重叠词对比研究
现代汉语AA式叠音词、重叠词对比研究一、本文概述《现代汉语AA式叠音词、重叠词对比研究》旨在深入探讨现代汉语中AA式叠音词与重叠词之间的异同及其在语言运用中的特点。
本文将首先界定叠音词与重叠词的概念,明确研究对象,并概述相关的研究背景与意义。
随后,文章将梳理前人关于叠音词和重叠词的研究成果,揭示当前研究的不足,从而确立本文的研究价值与目的。
在研究方法上,本文将结合语料库分析、对比分析以及文献研究等多种方法,以确保研究的科学性与客观性。
通过本文的研究,期望能够更深入地理解现代汉语中叠音词与重叠词的构成规律、语义特征、语用功能,并为现代汉语的教学与实践提供有益的参考。
二、AA式叠音词与重叠词的定义及分类在现代汉语中,AA式叠音词与重叠词是两种常见的语言现象,它们在语音、语义和语法功能上有着明显的差异。
叠音词是指由两个相同的音节构成的词,这两个音节在发音时是完全相同的,如“妈妈”“爸爸”等。
而重叠词则是指由两个相同的词根构成的词,这两个词根在发音上可能不完全相同,但在意义上有着密切的联系,如“看看”“试试”等。
根据音节和词根的不同,AA式叠音词和重叠词可以进一步分类。
叠音词主要可以分为两类:一类是名词性的叠音词,如“星星”“月亮”等,这类词通常用来描述天体或其他具有固定形状和特征的事物;另一类是形容词性或副词性的叠音词,如“慢慢”“好好”等,这类词通常用来描述动作、状态或程度。
而重叠词则主要可以分为动词性的重叠词和形容词性的重叠词两类,如“研究研究”“清楚清楚”等,这类词通过重叠词根来表达动作的反复或状态的加深。
需要注意的是,虽然叠音词和重叠词在形式上有一定的相似性,但它们在语义和语法功能上却有着本质的区别。
叠音词强调的是事物的整体特征,而重叠词则强调的是动作的反复或状态的加深。
因此,在汉语学习中,我们需要明确区分这两种语言现象,以便更准确地理解和运用汉语。
AA式叠音词与重叠词在现代汉语中各具特色,它们在定义和分类上有所不同,但在语言使用中都有着重要的地位和作用。
现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析
动词 重叠式 有 比较统一的有 规律 的语言构造形式。俞 敏(9 4 早就对动 词重叠式 内部轻重 音表现 做出过说 明 , 15) 他说 :汉语 的实 体词差 不多都有重叠式 , “ 动词的重叠式 较 比简 单。 可 以 用 两 句 话 说 明 白: 、 音 壤 ( 单 音 一 单 即 节。—— 笔者注 ) 的动 词重叠 以后 , 二个音 缀是轻音 ; 第 要
现代汉语动词重叠式 ( trt e 的范 围很宽 。如果 我 i ea[ ) n v
们 用 A代表一个单音节动词 , A 用 B代 表一 个双音节 动词 , 那么 A A和 A P ̄ 都是 动词重 叠式 。然而 , 实上语 言 Bd 就 事 学界讨论 的动 词重叠式 还不 只这两类 , 动词重叠 式还 可 以 包括 在已重叠 的动词 中间插 ^ 一 、 了” “ 了” “ 或 一 的形 式, 在重叠 了的动词 中间加“ 末尾加 的形式 , 来” 去” 在重叠 了的动词 中间加 ” 不 的形式 , 音节 动词 只有前 一音 节重 双 叠 后一音节 不重叠的形式等 。本 文无意 仔细分辨动词重叠 式的区分标 准 、 但是 , 因为众 多动词重叠 式所 能概括的语 法 意义 并不都 属 于一类 所 以 , 我们 只在 AA式 ,JA ,3 B式 和 a 已重叠 了的 动词中间插^ “ 、 了 或“ 了” 一” “ 一 的形 式范 围
● 李敬 国
( 西北师范大学文学院, 甘肃 兰州 70 7 ) 300
[ 内容提要 ] 如何理 解动词重叠式的语法意义是一十长期存在争论 的 问题 . 文章对研 究动词 重叠式 的语 法意 义的语 言学者们的有代表性的观点进行解析 , 出在 心理 因素的条件 下理 解“ 时” 轻 量 正璃 把握 动词重 叠式的语 法意义 指 短 和“ 是
动词重叠形式的意义
动词重叠形式的意义内容摘要:动词重叠是汉语中极富特⾊的语法形式,⽆论动词重叠的范围还是动词重叠的语法意义,⼀向都是语法研究的热点。
关键词:动词动词重叠语法意义语法形式重叠是⼀种重要的语法⼿段,动词的重叠是汉语中特有的语⾔现象,具有丰富的表义作⽤、语法功能和表现形式,充分地表现了汉语的多样性和灵活性。
对动词重叠这⼀语法现象的研究,对于我们全⾯准确地把握汉语的本质规律有着重要的意义。
动词重叠的形式1、A——AA式尝尝玩玩问问想想⾛⾛看看听听坐坐谈谈2、A⼀A式写⼀写歇⼀歇看⼀看听⼀听坐⼀坐想⼀想玩⼀玩搁⼀搁评⼀评劝⼀劝找⼀找转⼀转3、A了A式看了看坐了坐歇了歇揉了揉想了想算了算找了找转了转提了提谈了谈笑了笑指了指4、A了⼀A式、A了⼏A式摆了⼀摆摸了⼀摸侃了⼀侃说了⼀说挑了⼀挑哼了两哼拜了两拜摆了两摆5、A他⼀A式、A了⼏A式笑他⼀笑试他⼀试赌他⼀赌等他⼀等6、A不A式看不看赌不赌试不试留不留⾛不⾛抄不抄7、A着A着式说着说着想着想着数着数着看着看着听着听着8、A来A去式数来数去说来说去想来想去看来看去转来转去9、ABAB式打听打听解释解释唠叨唠叨照顾照顾准备准备交待交待整理整理讨论讨论⽐划⽐划指点指点10、AAB式帮帮忙点点头散散步洗洗澡下下棋打打球算算帐看看报过过瘾拉拉票诉诉苦窜窜门11、A⼀AB式赶⼀赶⾯记⼀记帐通⼀通风浇⼀浇⽔⼲⼀⼲活12、A了AB式下了下棋点了点头挤了挤眼咬了咬⽛撇了撇嘴摇了摇头理了理发浇了浇⽔散了散步算了算帐13、AABB式打打闹闹说说笑笑蹦蹦跳跳⽐⽐画画躲躲藏藏摇摇摆摆拉拉扯扯来来往往⾛⾛停停进进出出哼哼唧唧嘀嘀咕咕以上所列举的13种形式中,1到8属单⾳节动词的重叠形式,9到13中有双⾳节单纯动词的重叠形式,如嘀嘀咕咕、吆吆喝喝、唠唠叨叨等;有合成词的重叠式,如摇摇晃晃、指指点点、研究研究、拉拢拉拢、粉饰粉饰、洗洗澡、散散步等;还有单⾳节动词重叠后的加合形式,如来来往往、⾛⾛停停、进进出出等。
动词重叠式论文语法意义论文
动词重叠式论文语法意义论文摘要:本文在前人对动词重叠式语义研究的基础上,从动词的语义特征分类入手,分析可重叠动词的语义,进而归纳动词重叠式的语法意义。
我们认为动词重叠式的本质语义是表示动作的短时延续和重复。
关键词:动词重叠式;语法意义;短时延续;重复在有关动词重叠的研究中,动词重叠式的语法意义是讨论最多、分歧最大、最有吸引力的一个复杂问题。
所产生的各种认识包括:动词重叠式表短时少量的意义、表动作的尝试、表能动性(朱景松1998)等,这些解释对一部分的动词重叠式有较好的解释力,但不具有普遍性和概括性。
我们认为,动词重叠式的语法意义在重叠能力最强的动词上得到了最集中的体现,可以根据这些典型情况来归纳重叠式的语义。
本文即通过对可重叠动词的语义特征的分析来归纳动词重叠式的本质语义,并通过对重叠用例的解释来证明其可靠性。
以求对动词重叠式语法意义的认识有所加深。
本文仅讨论狭义的动词重叠式“vv”,也就是现代汉语中典型的动词重叠式,不涉及其他形式。
一、从动词的持续性类型来看马庆株(1992)根据动词可否持续的特征,将动词分为两大类:非持续性动词和持续性动词。
下面将从此分类出发讨论可重叠动词的语义特征。
(一)非持续性动词此类动词数量不大,马氏所举的常见例词有:“死、伤、完、丢、来、去、回、坍塌……结(结婚)、原谅、批准、出嫁、投降、提拔、结束。
”共38个。
首先,我们在《汉语动词用法词典》(孟琮等编,1999)中对上述例词逐一进行考察,发现这些例词可用作重叠的极少,仅有两个动词:“原谅”(“请你原谅原谅他吧!”)和“提拔”(“因为老刘工作认真,领导上有意提拔提拔他。
”)。
“原谅”、“提拔”本不含持续性语义,重叠使用之后强调这种动作的重复义。
其次,结合实际语用,我们发现,“来”和“去”也可用于重叠形式。
如:“我去去就来”;“这里他常来,不过来来就走”。
在这两个例句中动词重叠式均可以用“v一下”来替换,说明它们被赋予了短时的语义特征。
现代汉语不同语体风格动词重叠形式的不平衡规律
同义词。但 我们却发现例句 ( )( )( 是 流畅达意 的 , 1、3 、 ) 5 而 ()()() 2 、4 、6 句读来总使人 感觉很别扭 , 至是不合语 法的 甚 表达。 分析发现区别在 于这几组 同义 词前后语体语体风格不 同。 每组 中前者具 口语色彩 , 而后者 有明显的书面语色彩 。 李 人鉴( 94 指出 :常见 于 口语 的动词 能重叠 的较多 , 16 ) “ 常见于
Th o e n Ch n s fe e t tl r s e lp F r o b ln e g lr eM d r i e eDi rn yeVeb S Ov r o m f a Un aa c dRe ua i y t
LI S —ha U hi ng
21 第 4期 01年 ( 总第 12期 ) 2
J u n o q a J no ahm’ U g o r ̄ fQii r u irTec e Co e e h
N o. 2 1 4, 01
齐齐哈 尔师 范高等 专科 学校 学报
Ge e  ̄. o.2 nr N 12
现代汉语不同语体风格动词重叠形式的不平衡规律
刘世 亮
( 北 师 范 大学 文史 学 院 。 兰州 7 0 7 西 3 0 0)
摘
要: 现代 汉语动词 重叠现 象的研 究是 汉语语 法学界很 受关注的热 门话题 之一。到 目前 为至, 对动
词 重叠现 象的揭示与描述 已有诸 多结论 , 目 但 前的结论还 不具有普遍的解释力。本文拟就不 同语体风
书面的动词能重叠 的较少 。”
一
同, 语体就不同。 根据我们谈话对象 的不 同, 语体可 以有 1头 : 3 体和书面体以及文雅体 和白话体 之别。 1 : 3 头语体 , 也就是 我 们 日常面对 面谈话 过程 中所逐 渐形成并 固定下来 的一种适 合 口语交谈的非正式 的对话语 法体系 。冯胜利( 0 3)“ 2 0 a: 书 面语 ” 应严格限定在“ 面正式语体 ” 书 这个概念上 。书面语 不 指书面上写 的一切东西 , 而是“ 写下来 的正式语体 ” 。书面语
吴侬软语中重叠动词带补语结构的语用分析
吴侬软语中重叠动词带补语结构的语用分析吴方言中重叠动词附带单个形容词作补语构成的“Vv+A”结构式,是现代汉语动补结构的一个分支类别“动+形”式,具有较强的语言辐射力。
这里运用国外分布分析法及构式语法理论剖析“Vv+A”这一语法构式的内在规定性,归纳其句法特征、语汇意义及其语用价值,对于今天深入开展方言吟诵具有一定的参考价值。
标签:“Vv+A” 句法功能语义分析语用价值吴方言是江浙文化的重要载体。
吴语的语法结构和普通话基本保持一致。
重叠是吴语构词形态变化的主要手段之一。
吴方言中,特别是温州话中的动词、形容词常用重叠式,重叠后表示某种附加的词汇意义或语法意义。
重叠动词附带单音节、双音节动词作补语,温州方言里常用的有“问问看、食食去、讲讲灵清(讲清楚)、鱼洗洗光生(洗干净)”等,这一格式多用于祈使,表示动作尚未进行。
后面的补语虽是结果补语,实际上却表示动作的目的。
池昌海(2004)认为,动词重叠带结果补语这一现象在方言中较为多见。
如浙江永康话里有“把门关关好,地扫扫干净”的说法。
在现代汉语的口语和书面语中,也有“讲讲清楚”“洗洗干净”之类的说法。
[1]轻清柔美的吴侬软语有着较强的辐射力。
近些年,一些感官功能动词,或者说“自主的持续性动词”,如“看、讲、摆、分析、打扫”等在口语中单独使用时,也经常以重叠后的Vv式,附带单个形容词A作补语,组成“动+形”(“Vv+A”)基本结构式,形成诸如“摆摆平”“说说清楚”“考虑考虑周到”等语汇,改革开放后已逐步融入普通话语汇中来。
对于这样一种动补结构,早些年有的语法学家从中古汉语的角度考察认为不太符合汉语的语法规则。
[2]本文依据国外分布分析理论及构式语法理论等,联系大量语言运用实例,分析“Vv+A”结构式的形成因素、制约因素及语用价值。
一、语用特征描述沈家煊按照Talmy(2000)世界语言类型学区分的理论,论证了汉语基本属于附加语构架语言。
动补结构中的动词是核心语,补语是附加语,在某些方面表现出这种“附加语构架语言”类型特征。
对动词重叠aabb的探讨.doc
关于对动词重叠AABB的探讨摘要:动词AABB式是一种特殊重叠式。
本文基于动词AABB重叠式的研究现状,主要从动词重叠式AABB的结构组成、语法意义、句法功能作了一下总结,并与典型的形容词重叠AABB式作比较,找出了他们之间的异同点。
关键词:动词重叠结构组成语法意义句法功能异同动词重叠是现代汉语中重要的语法现象。
一般公认的动词重叠方式为三类,一类是单音节动词的重叠,即“AA”式及其变体形式“A一A”式和“A了A”式;另一类是双音节动词的重叠方式“ABAB”式。
第三类为动宾式双音节动词的重叠方式“AAB”式。
根据对《现代汉语词典》(商务印书馆1994年版)的初步统计,可以按AABB式重叠的双音节动词不会少于100个,而且使用频率也很高,并较多的出现在口语和文学语言中,值得探讨和研究。
本文主要对动词重叠AABB式的内部构造、语法意义、句法功能等方面做一些探讨。
一、动词重叠AABB式的结构组成语法界关于对动词重叠AABB式的结构组成,很多学者在探讨动词重叠AABB的文章中都指出过。
马道新(1998)认为动词的AABB重叠式有两种类型:一种是双音动词的语素重叠,如蹦蹦跳跳、商商量量;一种是两个单音动词的重叠连用,如跑跑跳跳、走走停停。
李晋霞(1999)以A、B重叠起来是否成词为标准,将动词AABB 重叠式分为两大类:甲、AB成词,乙、AB不成词。
AB成词又分为两类:甲1类和甲2类,甲1:AB成词且与AABB重叠式一一相同或相近,如摇摇晃晃、摇摇摆摆;甲2:AB成词,但与AABB重叠式的意义有较大差异,这类词可以看作是由两个单音动词A、B分别重叠而后家和形成的,如开开关关、忘忘记记。
乙类AB不成词,这类AABB重叠式的构成方式与甲2类相同,只是AB不成词,如走走停停、打打杀杀。
周永惠(2000)认为确定动词AABB重叠式的原则是要有原式。
原式有两种:一是AABB重叠式中的A和B是AB动词的构词语素,例如“摇摇摆摆”的原式是“摇摆”;一是AABB重叠式中的A和B可以独立成词,A和B以语素身份出现于AABB重叠式中,AB不是一个动词。
现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析
现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析近年来,随着语言研究的深入,汉语动词重叠式的发现及其语法意义的研究受到了越来越多的关注。
动词重叠式是指语言现象中,在一个句子中,至少有一个动词被使用多次,如‘我读读书’中的‘读’。
据统计,动词重叠式在现代汉语及方言中都有出现,语法意义也不尽相同。
动词重叠式的语法意义的研究非常重要,以及如何从语法角度进行研究,从而更好地理解汉语动词重叠式的语言意义。
首先,研究动词重叠式的语法意义,需要从动词、语义和句法等三个方面进行考察。
例如,在‘你来来吃饭’,‘来’动词可以对应不同的语义:一种是远距离移动的行为意义,一种是推测询问的语义。
而从句法上来看,后一个‘来’可视作一种否定疑问句。
此外,还可以从形态上进行比较,如‘读读书’中,‘读’的变形为‘读书’,从而把动词重叠式的语法意义融入语言系统,阐明动词重叠式的表达效果。
其次,研究动词重叠式的语法意义还需要结合上下文的语境。
在动词重叠式的表达中,上下文的语境不仅可以赋予动词重叠式更深刻的语义、更独特的表达,而且也能突出动词重叠式的语法性特征,以及动词重叠式所处句子中的句法关系。
例如‘她吃吃饭’,包含了她正在吃饭,也可以表示她将要吃饭。
另外,动词重叠式可以使句子更加流畅,强调句子的重要内容,从而能够更自然地表达出句子的意思。
此外,研究动词重叠式的语法意义还需要考虑其所处的文化背景。
在不同的文学风格和文化背景下,动词重叠式的语法意义有不同的表达形式及不同的理解方式,比如婉转曲折的古文诗词和小说中,带有浓郁民族特色的方言、俚语等都可以看到动词重叠式的存在。
另外,由于西方等国家的语言文字系统和汉语有着差异,在翻译时也需要注意动词重叠式的语法意义的表达形式,以便维持原意。
最后,研究动词重叠式的语法意义是必要的,但也需要付出不少的努力。
首先,要在动词、语义、句法和形态的研究基础上,形成更完善的语法理论,从而在研究动词重叠式的语法意义时,有一个清晰的理论框架。
现代汉语动词重叠研究-杨琼芳
云南师范大学本科毕业论文论文题目:浅谈现代汉语中的动词重叠现象学院:成人教育学院专业:汉语言文学班级:姓名:杨琼芳二零一一年二月十七日浅谈现代汉语中的动词重叠现象杨琼芳摘要:动词重叠是现代汉语语法研究中最早被关注的现象之一,不论是在口语中还是在文学作品之中,动词重叠都是经常被使用的一种现象。
动词重叠涉及的问题很多,本文就几个基础性的问题加以分析探讨。
关键词:现代汉语;动词;重叠现象重叠是汉语构词和构形的重要手段之一,采用重叠式,可以在原词的基础上产生某种意义。
词语的重叠用法,特别是动词的叠用,在现代汉语中非常广泛,是语用学研究的对象之一。
语言学界曾经做过许多论述和分析。
据统计,已经发表的有关学术性文章在百篇以上,涉及重叠的各个方面,我国上世纪50年代开始研究这一课题,60年代取得了较大的进步,70年代开始了对动词的专门研究,80年代的研究更加深入,90年代末重点对动词重叠的一种特殊形式“AABB”式进行讨论,近年来结合方言的研究,取得了令人瞩目的成就,特别是在动词重叠所表示的语法意义这个问题上产生了激烈的争论,一系列的有关论著展现在我们面前,但学术界一直以来没有达成一致的认识。
本文就几个基础性的问题加以分析探讨。
一、词语重叠的性质(一)词语重叠重叠是使某语言形式重复出现的语言手段,是汉藏语系、南岛语系(又称“马来—玻利尼西亚语系”)、南亚语系等亚太地区语言中常见的现象。
1、重叠之前的形式称为“基式”,重叠之后的形式称为“重叠式”。
由基式到重叠式的生成过程、重叠式的语言表现和重叠的作用等异常纷繁复杂,但从语言的不同层面看,大约可分为非词重叠、词语重叠、语句重复三类。
(1)非词重叠:非词重叠的基式为一个音节(如“看、说”)或一个语素(如“玩、走”),重叠后构成一个词(“看看”、“说说”、“玩玩”)或一个构词成分(“走走”)。
显然非词重叠是构词法层面的重叠。
(2)词语重叠:词语重叠的基式为一个词或一个短语,重叠后构成一个超词成分。
浅析动词重叠的形式
浅析动词重叠的形式摘要: 本文对动词重叠多样的原因进行了简要说明和对学术界存在的十三种动词重叠形式进行举例及说明,并对其内部复杂性做了简略分析。
关键词:动词重叠;形式;多样性;复杂性汉语的动词重叠是一种特殊而又常见的语言现象。
动词的重叠形式与形容词的重叠形式颇为相像,但动词重叠又有着不同于形容词的语法性质和功能,成为是汉语少有的形态变化之一。
学者们从具体事实出发,结合语法、语义、语用三个平面,通过对方言、专书等的研究,在动词重叠的形式、意义、构成材料、使用限制、语法功能等各个方面,使动词重叠式的研究朝更深更广的方向发展并取得令人瞩目的成就。
但由于动词重叠本身的特殊性、复杂性和人们对“重叠”的语法性认识不统一以及所依据的标准不一致,我们对动词重叠的各方面问题都还有待深入研究。
本文就学者们对动词重叠的形式这一方面的研究做一个浅析。
一、造成对动词重叠的形式看法不统一的原因。
长期以来,对动词重叠的形式的看法一直都不统一。
造成这种情形的原因主要有三点:第一,是对动词重叠性质的认识不同。
范方莲(1964) 认为“所谓动词重叠只是动量组合的一种形式,不是另外一种语法格式”,所以她把AA、A 了A、A 一A、A 了一A 都看成是动词重叠;张静(1979) 认为“动词重叠式指词法范围内的一个动词的不同语法形式,不是句法范围内的两个动词叠用”,故他把AA、A 一A 、A 了A、A 了一A 、A 着A着、ABAB 式都看作是动词重叠式;毛修敬(1985) 主张动词重叠是表示“动程”的动补结构;黎锦熙、刘世儒(1962) 则认为动词的重叠法就是构成的一种‘动副型短语’(或叫‘动补’型) ”。
第二,是研究者们所依据的标准不一样。
史有为认为动词重叠严格的讲只有AA 一种;李人鉴认为动词重叠中间不能有语音停顿,不能插入任何成分,因此动词重叠式就只有AA ,ABAB 两种;邢福义则依据说话口气、动作时量和分量,把AA、ABAB、AAB 三种形式归为动词重叠式;有些学者主张把范围扩大,但有一定限度如A 着A 着、A 了A 了等就不宜看作是动词重叠式;有些学者标准较宽,从语法形式和意义两种角度出发,认为动词重叠式有AA 、A 一A、A 了A 、A 了一A、A 着A 着、ABAB 式六种。
汉语重叠的语法意义和修辞意义
结构 、 形容词 、 词 等主要 的实 词词类 中 , 叠形 式也变 得 丰 富多样 。就 拿现 代 汉 语动 词 的重 叠 式来 动 重
说, 就有 v , v v— v v了 v v了一 v v着 v着 , 1 vv 等几 种形 式 。重叠 还 有修辞 意 义 , 勰《 , , , vv 刘 文心雕 龙 ・ 色篇 》 “ 物 ;诗人 感 物 , 类不 穷 , 联 流连万 象之 际 , 沈吟 视 听之 区 , 气 图貌 , 随物 以宛转 , 采 附 写 即 属 声, 亦与心 而徘 徊。 故灼 灼状桃 花之 鲜 , 依依尽 杨柳 之貌 , 果呆 为 日出之 容 , 漉拟 雨 雪之状 , 漉 喈喈逐 黄 鸟之声 ,虞[ 草虫 之韵 …, 以少 总多 , 貌无 遗矣 。虽复思 经千 载 , 何易 夺 ? “ [ 腰学 并 情 将 ” 写气 图貌 ” 属采 “ 附声 ” 即现在常讲 的摹状 和拟 声 。许 慎的《 文解 字 》 说 还用 重 言的 这种修 辞义 去解 释字 词 的 , 腆 , 如“ 设 膳腆腆 多也 ” “ , 多 沓 沓也 ” “ , 芮草 生 貌 ” “ , 蔽 小 草 也 ” “ , 茸茸 貌” “ 、 、 、 ,沓 语 ,芮 芮 ,蔽 蔽 ,茸 草 ,腆 沓 芮 蔽、 ” 茸 都是 纯粹 的音节 , 重叠后 用来 拟写事物 的态 貌 , 为形容 词 。但重 叠 的语 法 意义 和修 辞 意义之 成 间又有 着千 丝万缕 的联 系 , 不少人 常 常不分 , 把语法 义 当作修辞 义 , 误 把语 用重 叠 当作语 法重 叠 。 重叠 涉及 到字词音 形义诸 方 面的问题 , 有必要 异清楚一 些基 本 的界限 , 以便 于教 学和 进一 步 的研 究 。
汉语动词重叠的研究综述-完稿
汉语动词重叠的研究综述摘要:汉语动词叠词的研究是研究汉语学术的热门话题,近年来不断增加学者,让学术理论变得更加丰富。
通过对动词叠词的研究进行梳理,可以能够看到当前学者对于动词叠词的研究已经有了较为丰富的研究成果,本文从动词叠词的表现形式、语法意义以及语法功能等方面进行了综合性的研究。
关键词:动词重叠形式及范围语法意义语法功能1.动词重叠的形式及范围1.1动词重叠的形式戴雪梅(1989)认为当前对动词叠词的使用非常的频繁,然而,动词叠词的现象与动词叠词的形式是否具有关联,是当前语法学者不断探讨和研究的议题。
总的来说,学者们普遍对AA式和ABAB的方式接受度比较深,然而对于其他一些形式的动词叠词,还缺乏有效的肯定。
徐正考(1990)通过对单音节动词进行分析,他认为这些单音节词通过重叠以后,依然表现为动词的形式,学术界在表达的时候,便捷的表示为VV式,而最早出现VV式的为我国先秦时代,通常表现为动作的久长或者动作的反复多次出现,这种表达形式直到唐五代时期才有所改变,在唐五代时期就出现了一些代表短时、长时的案例,并在明末得到广泛的传播。
而V-V的模式,则最早于唐五代时期出现,通常代表的是一个动作或者矢量,而元朝末年,大部分表达的是短时意义。
从古代的论证可以看出,V-V的表现形式并不来源于VV,但是V-V却是收到VV的影响才表达的短时意义,VV于V-V在我国中古时代都是表示“-V”。
王红梅(2006)指出,西南汉语中的主要动词重叠包括V倒V倒、V起V起、V着V着、V下V下、VV神等。
在具体用法上,它表现的特点会更加的明显。
即以“ X”为连续标记的动词重叠形式可以输入动词重叠句子。
但是,“X”代表的是一个词缀,通常不允许输入动词重叠的句子,它通常用作谓语或副词。
每种重叠类型的语法含义和句法功能都不同,但是重叠手段作用于动词上,使这些动词重叠在语法意义上具有共同性,即“动作或状态的延续”。
1.2可重叠动词的范围毛秀静(1985)从动词功能的角度表达了可以重叠的动词范围:在某些句子中,动词必须重叠,而在某些句子中,动词不能重叠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
硕士学位论文现代汉语动词重叠形式语法、语义、语用研究李萌导师姓名职称: 李敬国 副教授 专 业 名 称: 汉语言文字学 研究方向:现代汉语 论文答辩日期: 2010年5月 学位授予日期:2010年6月答辩委员会主席:评 阅 人:二○一○年五月硕士学位论文M.D. Thesis现代汉语动词重叠形式语法、语义、语用研究Research on Grammar, Semantics and Pragmaticsof the Verbal Reduplication in Modern Chinese李萌Li Meng西北师范大学文史学院Literature and History College of Northwest Normal University二○一○年四月April, 2010摘要动词重叠作为现代汉语中一种常见的语言现象,很早就引起了语法学家们的重视。
自二十世纪五十年代以降,许多专家学者就开始发表论文对动词重叠式进行讨论,并取得了丰硕的成果。
本文以三个平面的语法理论为指导,选取历年关于动词重叠问题研究的具有代表性的观点,在整理动词重叠研究的成果的同时,对先贤们各种不同观点进行比较分析,从中得出较为合理的结论。
本文首先对现代汉语动词重叠研究的历史进行了回顾。
第二、三、四、五章是文章的主体部分,分别从语法、语义和语用的角度对现代汉语动词重叠的形式、性质、范围、条件、意义、语用功能等问题进行了探讨。
并初步得出如下结论:首先,动词重叠式属于构形法,是汉语中狭义的形态变化。
其形式丰富多样,且与其原式相比表现出独特的句法特点。
第二,本文通对双音节动词的构词语素的性质进行归纳,分析了可重叠双音节动词的内部结构特点;并对可重叠动词的性质、理性意义、色彩意义等特征进行了论析。
最后,本文总结了动词重叠后的语音变化。
第三,本文对以往关于动词重叠式语法意义的各种观点进行了梳理。
我们认为动词重叠是汉语中调整动词所表达的量的手段。
随后,本文对动词重叠的语义指向进行了描写。
第四,动词重叠在具体的语言运用中,表达出丰富多彩的引申语法意义。
但其使用受到了诸多语用条件的制约。
最后,本文简要阐述了动词重叠研究的新动向,并指出了本文的不足与缺陷。
关键词动词重叠式语法意义语义特征语义指向语用制约AbstractAs a common linguistic phenomenon, Verb reduplication in modern Chinese have long attracted the attention of grammarians. Since the 20th century 50s, many scholars began to publish papers to discuss verb repetition, and have achieved substantial results.In this paper, three-dimensional grammar theory as a guide, we selected the representative views of verb repetition,and tried to draw a reasonable conclusion, by a comparative study on views of different researchers about verb repetition.This thesis looked back the research history of verb repetition in modern Chinese firstly. The second, third, fourth, fifth part is the main part of the article, from the point of view of syntax, semantic and pragmatic, we analyzed various of problems of verb repetition ,such as the forms, properties, scope, conditions, meaning, pragmatic function. And draw the following conclusions:Firstly, as the strict morphological changes, verb repetition belongs to formbuilding. The forms of verb repetition, compared with the original style, showed the unique syntax features.Secondly, by analyzing the nature of morpheme used to build words, we summarized the characteristics of internal structure of two-syllable verbs; and analyzed the characteristics of the verbs be able to overlap, from nature, conceptual meaning, connotative meanings; finally, summarized the changes in voice of verbs after be overlapped.Thirdly, the paper has sorted out the various viewpoints on grammatical meaning of verb repetition, and we considered that verb repetition is the method of adjusting the amount of verbal expression, and then we gave a detail description of semantic orientation about verb repetition.Fourthly, in specific language, verb repetition express a variety of extended grammatical meaning, but its usage is constrained by pragmatic conditions.Finally, we gave a brief description about the new trend of the research on verb repetition, and pointed out the defects of this article.Key words Verb repetition grammatical form Grammatical meaning Semantic Features Semantic orientation Pragmatic constraints目 录独创性声明 (Ⅰ)中文摘要 (Ⅱ)英文摘要 (Ⅲ)第一章 前 言 (1)1.1 研究概况 (1)1.2 选题意义 (2)1.3 研究方法 (2)1.4 语料安排 (2)第二章 动词重叠的形式及性质 (3)2.1 动词重叠的形式 (3)2.1.1 以往的研究 (3)2.1.2 本文观点 (4)2.2 动词重叠的性质 (6)2.2.1 以往的研究 (6)2.2.2 本文的观点 (7)第三章 可重叠动词的范围及特点 (10)3.1 可重叠动词的结构特点 (10)3.1.1 联合式动词 (10)3.1.2 动宾式动词 (11)3.1.3 主谓式动词 (12)3.1.4 偏正式动词 (12)3.1.5 补充式动词 (12)3.1.6 附加式动词 (13)3.1.7 其他结构 (13)3.2 可重叠动词的语义特征 (14)3.2.1 可重叠为“VV”式、“AAB”式动词的语义特征 (14)3.2.2 可重叠为“AABB”式动词的语义特征 (18)3.3 动词重叠式的语音特征 (20)第四章 动词重叠的语法分析 (22)4.1 动词重叠的语法意义 (22)4.1.1 “VV”式和“AAB”式的语法意义 (22)4.1.2 “AABB”式的语法意义 (26)4.2 动词重叠的语法功能与语法特点 (29)4.2.1 “VV”式语法功能和语法特点 (29)4.2.2 “AAB”式的语法功能和语法特点 (32)4.2.3 “AABB”式的语法功能和语法特点 (34)第五章 动词重叠的语义指向 (37)5.1 “VV”式的语义指向 (37)5.1.1充当主语时的语义指向 (37)5.1.2 充当宾语时的语义指向 (37)5.2 “AAB”式的语义指向 (39)5.2.1 充当主语和宾语时的语义指向 (39)5.2.2 充当定语时的语义指向 (39)5.2.3 充当状语时的语义指向 (40)5.3 “AABB”式的语义指向 (40)5.3.1 充当主语和宾语时的语义指向 (40)5.3.2 充当定语时的语义指向 (40)5.3.3 充当状语时的语义指向 (41)5.3.4充当补语时的语义指向 (42)第六章 动词重叠的语用制约 (44)6.1 语体对动词重叠的影响 (44)6.2 时体对动词重叠的影响 (45)6.2.1 前人的研究 (46)6.2.2 时体对“VV”式的影响 (47)6.2.3 时体对“AAB”式的影响 (49)6.2.4 时体对“AABB”式的影响 (50)6.3 句类对动词重叠的制约 (52)6.3.1祈使句 (52)6.3.2 致使句 (54)6.3.3 陈述句 (54)6.3.4 否定句 (54)6.3.5 其他句类 (55)6.4 语用心理对动词重叠的制约 (56)第七章 余 论 (57)7.1 动词重叠研究的新动向 (57)7.1.1 方言的研究 (57)7.1.2 历时研究 (57)7.2 结语 (59)参考文献 (Ⅵ)后记 (Ⅹ)第一章前言重叠是现代汉语中一种常见的语言现象,在汉语中,动词、形容词、数量短语以及少数名词都可以重叠。
其中动词重叠是现代汉语中一种重要的语法手段,其丰富的形式与表达功能体现了汉语的多样性与灵活性。
对动词重叠这一语法现象进行研究和探讨,有助于了解汉语的语法体系,把握汉语的本质规律。