高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句3

高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句

第二部

101. 电视在日常生活中起着重要作用。

102. 一方面，它让我们及时了解国内外所发生的一切。

103. 我们可以从电视节目中学到很多知识。

104. 另一方面，看电视对健康，尤其对眼睛不好。

105. 有些电视节目对孩子有不良影响。

101. TV plays an important part in our daily life nowadays.

102. On one hand, it provides us news at home and abroad.

103. We can learn a lot from TV programs.

104. On the other hand, watching TV too much does great harm to our health, especially to our eyes.

105. TV programs sometimes have a bad effect on children.

106. 我的家乡是一个占地36平方公里，人口20万的小镇。

107. 解放前，人们生活很艰苦。

108. 20年来，这里发生了巨大的变化。

109. 这里建起了公园、商场、影院、医院，还有学校。

110. 人们的生活丰富多彩。

106. My hometown, with a population of 200 thousand and covering an area of 36 square kilometers, is a small town.

107. Before liberation, people there lived a hard life.

108. Great changes have taken place there in the past 20 years.

109. Besides schools, parks, shops, cinemas and hospitals have also been set up.

110. People’s lives are rich and colourful.

111. 随着人口的增长，我们面临越来越多的社会问题。

112. 尽管粮食每年丰收，但还有很多人吃不饱。

113. 大量公交车投入使用，可还很拥挤。

114. 建了很多房子，仍不能满足人们的需求。

115. 必须采取措施控制人口增长。

111. As the population of our country continues to grow, we are facing more and more social problems.

112. Though we have good harvest year after year, millions of people are still in hunger.

113. Plenty of buses have been put to use, yet they still remain too crowded.

114. Each year thousands of new buildings are built, but they still can’t meet the needs of people. 115. So measures have to be taken to control the growth of population.

116. 明天上午来自北大的王教授将在科技宫作有关污染的报告。

117. 如果你感兴趣，请八点前到。

118. 科技宫距你住的旅馆不远，可以走着去。

119. 出了旅馆左转，走到交通灯处。

120. 右转后过两个十字路口就可以看到。

116. There will be a lecture on pollution given by Professor Wang from Beijing University in the Science Palace tomorrow morning.

117. If you are interested in it, please get there before 8 o’clock.

118. It is not far from your hotel. You can walk there.

119. When you go out of the hotel, turn left and walk down the street until you come to a traffic light.

120. Take a right turn there, walk two crossings, and you will see it.

121. 我高兴地获息你要来这学习。

122. 碰巧一位室友刚搬走，你可以和我同住一室。

123. 到这后重要的是提高英语水平，因为所有课都用英语讲。

124. 我有个实验要做，不能去机场接你。

125. 你可以打车来。

121. I’m very glad to learn that you are coming to study here.

122. It so happened that my roommate has moved away so you can share it with me if you like. 123. The most important thing for you to do when you arrive here is to improve your English, for all the courses are taught in English.

124. I’m afraid that I will not be able to meet you at the airport because I have some experiments to do that day.

125. It takes an hour to get here by taxi.