基础日语口语教程1[6-10]スクリプト

第６課地図をかきましょう
木村：あ、蔡さん、山南大学の第2講堂って知っていますか。

蔡：ええ、何度か行ったことがあります。

木村：行き方、教えってもらってもいいですか。

蔡：はい、木村さんは、山南大学は行ったことがありますか。

木村：ええ、222番のバスで行けばいいんですよね。

蔡：そうです。

第2講堂は西門で降りるんです。

木村：そうですか。

西門は行ったことがないんですが……。

蔡：ええっと、地図をかきましょう。

まず、バスを降りて信号を渡ると西門があります。

西門を入ってまっすぐ行くと橋があります。

木村：西門を入ってまっすぐ行くと橋があるんですね。

蔡：はい。

その橋を渡ったら、すぐ左に曲がって。

木村：橋を渡ってすぐ左に曲がる。

蔡：ええ。

それから、しばらく行くと道が二つに分かれるから、その右側の道をまっすぐ行きます。

木村：しばらく行って二股道を右に行くんですね。

蔡：ええ。

その右側の道をちょっと行ったら、左側に第２講堂があります。

木村：ええっと、もう一度確認してもいいんですか。

蔡：ええ。

木村：ええっと、二股に分かれるところって、何か目印になるものがありますか。

蔡：はい。

二股に分かれるところに案内図があります。

木村：西門からだと、だいたい何分ぐらいかかりますか。

蔡：そうですね。

ゆっくり歩いて10分ぐらいかなぁ。

木村：分かりました。

ありがとう。

蔡：いえいえ。

第７課お願いします
胡：失礼します。

馬先生はいらっしゃいますか。

事務：ええ、いらっしゃいますよ。

馬先生！
馬：はい。

あ、胡さん。

胡：先生、お忙しいところ、すみません。

今、ちょっとよろしいでしょうか。

馬：ええ。

胡：あのう、お願いしたいことがあるんですが……。

馬：ええっと、どんなことですか。

胡：実は、今度のスピーチ大会に出るんですが……。

馬：ああ。

聞いていますよ。

胡：それで、申し訳ありませんが、原稿を見ていただけませんか。

馬：ええ、いいですよ。

胡：ありがとうございます。

今日はいかがですか。

馬：そうですか。

今日は会議があるので……。

胡：そうですか。

では、いつ頃がよろしいでしょうか。

馬：スピーチ大会はいつですか。

王：来週の火曜日です。

馬：そうですか。

じゃ、明日の午後はどうですか。

胡：はい、大丈夫です。

馬：じゃ、明日の午後3時に教員室に来てください。

胡：はい、よろしくお願いします。

では、失礼します。

馬：はい。

第８課借りてもいい？
三上：徐さん、こんにちは。

徐：あ、三上さん、こんにちは。

三上：徐さん、ちょうどよかった。

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

徐：え、何？
三上：午後、自転車使う？
徐：ううん。

三上：悪いんだけど、5時ごろまで借りてもいい？
徐：うん、いいよ。

三上：ありがとう。

助かった。

徐：でも、どうしたの？
三上：それが自転車壊れちゃって、午後買い物に行くつもりだったんだけど、……。

徐：そう。

それは大変ね。

私のを使っていいよ。

自転車は今、そこの自転車置き場にあるんだけど……、今、取りに行く？
三上：うん。

徐：これが私の自転車。

はい。

かぎ。

三上：ありがとう。

じゃ、5時ごろ返すね。

徐：うん、気をつけてね。

三上：うん、わかった。

第９課ご案内します
岩田：それでは今日はここまで。

みんな：ありがとうございました。

蔡：先生。

お持ちします。

岩田：いえ、大丈夫ですよ。

蔡：いえ、私も教員室のほうへ行きますので。

岩田：そうですか。

それじゃ、お願いします。

岩田：蔡さん。

ちょっと、教えてもらいたいことがあるんですが、いいですか。

蔡：はい。

岩田：電池がほしいんですが、どこで買えますか。

蔡：電池ですか。

電池なら、あそこのコンビニで買えますが。

岩田：そうですか。

蔡：よろしければ、今からご案内いたしましょうか。

岩田：あっ、そうですか。

いいんですか。

蔡：はい。

岩田：じゃ、お願いします。

岩田：助かりました。

蔡：先生、他にも何かございましたら、いつでもおっしゃってください。

岩田：ありがとう。

蔡：こちらでよろしいですか。

岩田：はい。

ありがとう。

蔡：それでは、失礼いたします。

第10課ここでは撮影禁止になっています
男：わあ、すばらしいね。

徐さん、ここで写真を撮ってもいいですか
徐：ええ、大丈夫だと思います。

女：じゃ、すみませんが、シャッターを押してもらえませんか。

徐：はい。

もう少し左へ。

あ、はい、そこで。

じゃ、撮りまーす。

チーズ。

男女：ありがとう。

徐：こちらが博物館の入口です。

どうぞ。

男女：はい。

女：わあ。

素敵、この金の首飾り。

男：あ、本当だ。

すばらしいね。

徐：ええっと、これは紀元前500年のものだそうです。

男：へえ、紀元前500年ですか。

徐：あ、すみません。

ここでは撮影禁止になっています。

男：あ、本当だ。

禁止って書いてありますね。

でも。

残念だなあ。

男：あのう、すみません。

ここでタバコを吸ってもいいですか。

徐：うーん、どうでしょうか。

ちょっと係りの人に聞いてきます。

ええっと、ここでは、吸ってはいけないことになっていて、外だったら、吸ってもいいそうです。

男：じゃ、しかたない。

我慢しよう。