目的论视角下的字幕翻译策略—以英剧《神探夏洛克》为例

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求

2 从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽人物形象

3 《傲慢与偏见》折射出的奥斯汀的婚姻观

4 《园会》中男性人物性格作用分析

5 分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响

6 中西方奢侈品消费文化之比较

7 “省力原则”在口译过程中的应用

8 Key Factors to Cause the Tragedy of Mariam

9 互文性理论指导下的公示语汉英翻译

10 A Comparison of the English Color Terms

11 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示

12 英语中介语无标志被动语态的错误分析

13 商务谈判中的礼貌策略研究

14 玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究

15 An Analysis of Female Images in The Thorn Birds

16 《缅湖重游》之语义分析

17 哈珀•李《杀死一只知更鸟》中斯科特的性格

18 An Analysis of the Heroine of the Scarlet Letter

19 弥尔顿《失乐园》中撒旦的悲剧英雄形象

20 从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译

21 从接受美学角度分析企业简介汉英翻译

22 Women and Art: A Historical Review of Women’s Role in Western Art

23 主语显著和话题显著—英汉语对比分析

24 An Analysis of Verbal Humor in American Sitcom Friends from the Perspective of Cooperative Principal

25 中美商务英语信函的对比研究

26 命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素

27 哈里的迷惘与自我救赎——《乞力马扎罗的雪》的哲学解读

28 中美学校教育对比——学生个性发展方面

29 An Analysis of David Copperfield’s Dual Character

30 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比

31 中英爱情隐喻的对比研究

32 (英语系经贸英语)论苹果公司的撇脂定价策略

33 隐喻在英语委婉语中的应用

34 诗歌《飞鸟集》的意象评析

35 On the Transl ation of Children’s Literature in the Light of the Skopostheory:A Case Study of The Adventures of Tom Sawyer

36 Cultural Differences and Translation Strategies

37 Judy’s Double Character in Daddy-Long-Legs

38 《荒野的呼唤》中“巴克”的性格分析

39 中英动物习语的文化内涵及其差异

40 网络环境下英语专业学生学习策略研究

41 论《呼啸山庄》中希斯克利夫的心路历程

42 文化语境维度下中餐菜名的英译研究

43 论英语谚语的翻译

44 商务英语信函文体分析

45 从《喜福会》中透视文化的冲突与融合

46 中餐菜名的英译与饮食文化传播

47 礼貌原则在商务英语中的运用

48 《了不起的盖茨比》中象征主义的研究

49 试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象

50 从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观

51 The Two Mrs.De Winters of Manderly─The comparison between “I”and Rebecca

52 A Study of Nonverbal Communication

53 语篇分析在阅读教学中的运用

54 英语学习中如何提高学生的英语阅读能力

55 Analysis of the Female Characters in Oliver Twist

56 A Comparative Study of Refusal in Chinese and American Cultures

57 论国际商务谈判中的跨文化交际的障碍分析－－基于语用角度

58 Application of Politeness Principle in Top Talk

59 A Study of English Reading Strategies in the High School

60 从引进好莱坞大片看中国意识形态转型: 从集体主义到个人主义

61 The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden

62 中美商务礼仪差异的跨文化解析

63 普通话对英语语音的迁移作用

64 论翻译的艺术

65 高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析

66 On Translator’s Subjectivity from the Feminist Perspective

67 汉英“眼”概念隐喻的对比研究

68 英汉形状类量词的隐喻认知分析

69 永不凋落的玫瑰—从女性主义分析《红字》中的海斯特

70 《嘉莉妹妹》中男女主人公命运的对比分析

71 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默

72 中国侠义精神与西方骑士精神的比较

73 论中西文化的差异对习语翻译的影响

74 A study on Lin Yutang’s Translation standards：faithfulness，fluency and beauty

75 从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译

76 哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异

77 Emerson’s Ideas on Nature and Social Harmony

78 词组词汇学习方法

79 “土生子”叛逆精神探源

80 《傲慢与偏见》中人物对白之语用学分析

81 《永别了，武器》中主人公亨利形象分析

82 论美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默

83 从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变

84 中国民族主义的新表现：“中国威胁论”——构建民族认同的一种手段