左传 (1)

左
傳
《左傳》題解
1
• 全稱《左氏春秋》 西漢後期改稱《春秋左氏傳》 • 春秋筆法
《春秋·襄二十五年》：“齊崔杼弑其 君光。” 《春秋·襄三十一年》：“莒人弑其君 密州。”
《左傳》題解
2
《左傳·襄二十五年》：“大史書曰：
‘崔杼弑其君。’崔子殺之。
其弟嗣書，而死者二人。其弟
又書，乃舍之。南史氏聞大史
• [唐]孔穎達疏：“宣二年傳曰：‘戎昭果
毅以聽之之謂禮，殺敌爲果，致果爲
毅。’是戎事以殺敌爲禮，齊侯謂射君
子爲非禮者，乃是齊侯不知戎禮也。”
齊晉鞌之戰
• 語言要點
1. 通假字：桴—枹 2. 古今字：陳—陣 辟—避
6
3. 异體字：鞌（地名，故不作改動） 俛—俯 4. 破讀字：朱殷、喪車、爲魯衞請、 屬當戎行
燭之武退秦師
3
• 氾：fán 1）古地名。春秋鄭邑。
2）姓。漢代有氾勝之。
fàn 水漲溢橫流 / 普遍，廣泛 / 搖動，
漂浮貌
• 賜：可作名詞。
《論語· 憲問》：“民到於今受其賜。”
燭之武退秦師
• 語言要點
1. 通假字：已—矣
4
2. 古今字：共—供 說—悅 知—智
3. 异體字：晉—晋
4. 破讀字：氾南、舍鄭、夫人之力、夫
——達到
及莊公即位——到那个時候 生莊公及共叔段——和
鄭伯克段于鄢
3
• 參：《左· 昭三》：“民參其力，二入於公，
而衣食其一。” 《莊子· 在宥》：“吾與日月參光。” • 庸：《說文》：“庸，用也。從用，從庚。 庚，更事也。 朱駿聲：”庸，事可施行謂之用， 行而有繼謂之庸。
鄭伯克段于鄢
4
• 厭 1）本義：《說文》：厭，笮也。從厂， 猒聲。 段注：“笮者，迫也。此義今人字作壓，乃古今字 之殊。” 2）作“猒”的今字 猒：《說文》：“猒，飽也。從甘、 肰。” 引申爲： A 猒足，後作“（餍）” 此義字形先後爲“猒—厭—饜” B 猒恶
齊桓公伐楚
3
• 《左傳·莊二十九》：“凡師有鐘鼓曰
伐，無曰侵，輕曰襲。” • [宋]馬永卿《嬾真子》：“此…乃醜詆之 辭。齊、楚相去南北如此之遠，
雖馬牛之病風者，猶不相及；今
汝人也，而輒入吾地，何也？”
齊桓公伐楚
4
齊桓公伐楚
5
• 《史記·淮陰侯列傳》：“信喜，謂
漂母曰：‘吾必有以重報母。’”
• 征：遠行、征討、抽稅
齊晉鞌之戰
7
5. 詞類活用：不介馬、馳之、皆肘之、
取飲、人不難以死免其君
7. 雙賓語：謂之君子
8. 非支式：邴夏御齊侯、解張御郤克 9. 被動式：傷於矢、絓於木、將爲戮乎
齊桓公伐楚
2
管仲諫：“夫以寢席之戲，不足以伐人 之國，請無以此爲稽也。”桓公不聽，仲 父曰：“必不得已，楚之菁茅不貢於天子 三年矣。君不如舉兵爲天子伐楚。楚服， 因還襲蔡，曰：余爲天子伐楚而蔡不以兵 聽從。因遂滅之。此義於名而利於實，故 必有爲天子誅之名，而有報讎之實。” ——《韓非子· 外儲說左上》
鄭伯克段于鄢
7
7. 雙賓語：謂之京城大叔、爲之所、
賜之食、語之故、告之悔
8. 非支式：啟之、誓之
9. 被動式 10. 實詞、詞組
鄭伯克段于鄢
11. 虛詞
12. 省略
8
13. 修辭：公入而賦……姜出而賦
14. 文體：散文中的編年體史傳文 15. 同源字：參—三
齊桓公伐楚
1
《左傳·僖公三年》：
“齊侯與蔡姬乘舟於囿，蕩公。 公惧，變色，禁之，不可。 公怒，歸之。未之絕也。蔡 人嫁之。”
晉、逢孫
燭之武退秦師
5
5. 詞類活用：亡鄭、陪鄰、鄙遠、夜縋
朝濟、夕設版、東封鄭、
闕秦以利晉
6. 詞序：何厭之有
7. 雙賓語：爲晉君賜、許君焦、瑕
15. 同源詞：闕—缺
晋靈公不君 1
• 《公羊傳》：“靈公爲無道，使諸大
夫皆內朝，然後處乎臺上，引 彈而彈之，已趨而辟丸，是樂
而已矣。”
晋靈公不君 2
• 雕——鳥名
彫——彫琢（这个意义可写作“琱”）
凋——凋零
• 《左傳· 僖十五》：“置官司焉。”
• 患：《說文》：“患，憂也。”
《論語· 季氏》：“不患寡而患不均。”
晋靈公不君 3
• 驟：屢次，數次。 《吕氏春秋· 不苟》：“由余驟諫而不聽。” • 《說文》：“賊，敗也。” 《孟子· 梁惠王下》：“賊仁者謂之賊， 賊義者謂之殘。” • 飢：一般的肚子餓。 餓：嚴重的飢。 饑：饑荒。
《左傳》題解
• 《左傳》近人注本
——選注本：
5
王伯祥《春秋左傳讀本》 徐中舒《左傳選》
——詳注本：
楊伯峻《春秋左傳注》
鄭伯克段于鄢
1
“書曰：‘鄭伯克段于鄢。’段
不弟，故不言弟。如二君，故曰 克。稱鄭伯，譏失教也，謂之鄭
志。不言出奔，難之也。”
鄭伯克段于鄢
• 及 將自及——追趕上
2
闕地及泉、不及黃泉、施及莊公
徵：徵召、徵聘、徵收、求、
迹象、 徵驗
名詞，五音之一
齊桓公伐楚
6
• 《左傳·莊三》：“凡師一宿爲舍，
再宿爲信，過信爲次。”
• 段玉裁《說文解字注》：“凡言于皆
自此之彼之詞。”
• 《史記·龜策列傳》：“是故明有所
不見，聽有所不聞。”
齊桓公伐楚
7
齊桓公伐楚
• 語言要點
1. 通假字：徼—邀
8
2. 古今字：大—太 女—汝 共—供 3. 异體字： 4. 破讀字：召康公、召陵 是爲 先君之好、 同好 5. 詞類活用： 南征而不復
晋靈公不君 4
• 《說文》：“鬬，遇也。” （去聲） 《說文》：“鬥，兩士相對，兵杖在 後，象鬥之形。” （去聲） 《說文》：“斗，十升也。” （上聲）
晋靈公不君 5
• 語言要點 1. 通假字：溜—霤 詒—貽 2. 古今字：辟—避 孰—熟 田—畋 竟—境 大—太 反—返 3. 破讀字：鲜克有終 盛服將朝 / 以示於朝 飲趙盾酒 公嗾夫獒焉 食之 舍其半 請以遺之 既而與爲公介 倒戟以禦公徒 爲法受惡
齊桓公伐楚
6. 詞序：寡人是徵、寡人是問
9
豈不穀是爲、先君之好是繼
方城以爲城、漢水以爲池
7. 雙賓語：賜我先君履
8. 非支式：
9. 被動式：
宫之奇諫假道 1
宫之奇諫假道
2
• 複：《說文》：“複，重衣也。”
《釋名》：“有裏曰複，無裏曰襌。” 復：《說文》：“復，往來也。” 另：“復”可表“免除賦稅或勞役”義 《史記· 高祖本紀》：“朕自沛公以誅暴逆 ， 遂有天下，其以沛爲朕湯沐邑，
晋靈公不君 6
4. 詞類活用：
晋靈公不君 、公嗾夫獒焉、
晋侯飲趙盾酒 、 而免之
5. 詞序：
則莫之繼也 、 三進及溜 、
雖猛何爲！ 其我之謂矣！
晋靈公不君 7
6. 雙賓語：
晋侯飲趙盾酒 、 而爲之簞食與肉 7. 非支式：提彌明死之
15. 同源詞：闕—缺
齊晉鞌之戰
1
• 《左傳·宣十七年》： “晉侯使郤克徵會於齊，齊頃公帷婦人 使觀之，郤子登，婦人笑於房。獻子怒， 出而誓曰：‘所不此報，無能涉河。’” • 《穀梁傳》： “（魯）季孫行父秃，（晉）郤克跛， （衞）孫良夫眇，（曹）公子手僂。齊使 秃者御秃者„„”
盡死，執簡以往，聞既書矣，
乃還。”
《左傳》題解
3
《左傳 • 襄三十一年》：“莒犁比公生
去疾及展輿。既立展輿，又廢之。
犁比公虐，國人患之。十一月，
展輿因國人以攻莒子，弑之，乃 立。”
《左傳》題解
4
• [唐]劉知幾《史通》：“其言簡而要， 其事詳而博。” • [清]劉熙載《藝概》：“左氏敘事，紛者整 之，孤者輔之，板者活之，直者婉之，俗 者雅之，枯者腴之，剪裁運化之方，斯爲 大備。” • 范文瀾《中國通史簡編》：“魯史左丘明 採集諸侯國史記，作《左氏春秋傳》，創 文言體散文的極致。”
宫之奇諫假道 7
• 語言要點
1. 通假字：其—豈 2. 古今字：大—太 馮—憑 絜—潔 于—於 3. 异體字：晉—晋 脣—唇 況—况 4. 破讀字：許晋使 奔京師 5. 詞類活用：一之、可再、不臘、館于虞、 明德
宫之奇諫假道 8
6. 詞序：其虞虢之謂也
何愛於虞
將虢是滅
鬼神非人實親
惟德是依
15. 同源詞：複—復 荐—薦
惟德是輔
偪—逼
燭之武退秦師
1
燭之武退秦師
2
過宋，宋襄公新困兵於楚，傷於泓。聞重耳賢， 乃以國禮禮於重耳。宋司馬公孫固善於咎犯，曰： “宋小國，新困,不足以求入，更之大國。”乃去。 過鄭,鄭文公弗禮。鄭叔瞻諫其君曰：“晋公子賢， 而其從者皆國相，且又同姓：鄭之出自厲王，而晋 之出自武王。”鄭君曰：“諸侯亡公子過此者衆， 安可盡禮？”叔瞻曰：“君不禮，不如殺之，且後 爲國患。”鄭君不聽，重耳去之楚。楚成王以適諸 侯禮待之。 《史記· 晋世家》
齊晉鞌之戰
• 一般情况： 左—尊者 中—御者 右—車右
2
• 如果尊者是君 主或主帥： 左—御者
中—主帥
右—車右
齊晉鞌之戰
3
• 《說文》：“馳，大驅也。”
• 《說文》：“疾，病也。”
“病，疾加也。”
• 《公羊·僖二》：“寡人夜者寢而 不寐。”
齊晉鞌之戰
4
齊晉鞌之戰
非禮也：不合於禮。
5
• [晉]杜預注：“齊侯不知戎禮。”
復其民，世世無有所與。 ”
宫之奇Biblioteka Baidu假道 3
• 《說文》：“翫，習厭也。”
“玩，弄也。”
“忨，貪也。”
• 《說文》：“荐，薦席也。”——草 席 “薦，獸之所食艸。”
宫之奇諫假道 4
宫之奇諫假道 5
宫之奇諫假道 6
• 臘 là ：祭名。
腊 xī ：乾肉 / 皮膚乾裂 蜡：1）qù “蛆”的古體。蠅的幼蟲。 另：[蜡氏]周代官名，掌清除道 路不潔及掩埋路尸事。 2）zhà 通“”。古代年終大祭。 蠟 là：動、植物或礦物的脂質 / 蠟燭的簡稱
鄭伯克段于鄢
• 語言要點
5
1. 通假字：寤—啎、帥—率、闕—掘、
無—毋
2. 古今字：大—太、辟—避、佗—他、
錫—賜
3. 異體字：巖—岩
鄭伯克段于鄢
6
4. 破讀字：共、惡、亟、爲、祭、乘、 舍、 遺、語、施 5. 詞類活用：驚姜氏、不度、生民心、
隧而相見
6. 詞序：何厭之有、何謂也、君何患
焉、其是之謂乎