白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：题岳阳楼白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
【注释】：①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，经过岳阳时写下该诗。
②梦泽：云梦泽。
③图障：图画。
①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
【翻译】：很早就听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
【赏析】作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府・海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫”．一词给人造成一种水势浩瀚、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩瀚作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安又近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情。
白居易的诗《题岳阳楼》
口居易的诗《题岳阳楼》《题岳阳楼》岳阳城下水漫漫②，独上危楼凭曲阑③。
春岸绿时连梦泽④，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障⑤，华堂⑥张与贵人看。
注释：①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幢。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
译：很早就听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
写作背景:这是元和十四年(819)春，白居易自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时留下的作品。
诗人儿经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的风景诗中，也透露出淡淡的哀怨和对京城的眷恋之情。
赏：作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句"岳阳城下水漫漫”中“漫漫” 一词富于形象性。
诗人《新乐府•海漫漫》:“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫” •一词给人造成一种水势浩、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九白里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，乂距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话乂暗用晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安乂近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的'眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
白居易题岳阳楼赏析翻译
题岳阳楼唐代岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
这是一首关于：的诗翻译译文岳阳城下的江水水势浩大，无边无际；独上高楼倚靠着栏杆眺望。
春天，草木的绿色与远处洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映，红波近处，似乎就是国都长安。
岸边山上的老猿正站在树上哭得凄惨，天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过还有许多困难。
这个地方风景壮阔美丽，只可画成画障，挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。
注释①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
赏析赏析前四句中有三句都是写洞庭湖的浩渺无边。
首句“漫漫”一词将洞庭湖的浩渺写得生动形象，三、四两句对洞庭湖的广阔作了进一步的描绘。
诗人眺望夕阳映照下的洞庭湖景色，不由想起了国都长安，这里暗用了晋明帝（司马绍）“日远长安近”的典故。
“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”一句，用“猿啼”、“雁渡”抒发诗人的漂泊流离之感，与上文“近长安”相呼应。
诗的最后两句说洞庭湖风景壮阔优美，可以画成图画，让那些贵人们欣赏，这样贵人们也许可以体会到猿啼雁飞、流民逐客行旅的奔波之苦，含蓄地流露出羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
诗为登楼抒怀之作。
描绘登楼所见之景，抒写对京都的思念和行旅艰难的感慨。
律诗中二联，常为一联写景，一联抒情。
此诗突破常格，两联皆融合情景，境界深远。
“春岸”两句，更融现景与想象于一体，为人称道。
这首诗的特点是寓情于景，在描绘优美动人的景色的同时，也透过“独”、“苦”、“难”、“唯堪”等字，向读者展示了自己的内心独白。
白居易的诗《题岳阳楼》
白居易的诗《题岳阳楼》白居易的诗《题岳阳楼》《题岳阳楼》——白居易岳阳城下水漫漫②，独上危楼凭曲阑③。
春岸绿时连梦泽④，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障⑤，华堂⑥张与贵人看。
注释：①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
译：很早就听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
写作背景：这是元和十四年(819)春，白居易自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时留下的作品。
诗人几经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的.风景诗中，也透露出淡淡的哀怨和对京城的眷恋之情。
赏：作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫”.一词给人造成一种水势浩、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍) “日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安又近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情。
白居易 题岳阳楼 诗意解读
题岳阳楼唐白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲栏。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
1、作者介绍白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
2、诗意解读岳阳城下的江水水势浩大，无边无际；独上高楼倚靠着栏杆眺望。
春天，草木的绿色与远处洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映，红波近处，似乎就是国都长安。
岸边山上的老猿正站在树上哭得凄惨，天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过还有许多困难。
这个地方风景壮阔美丽，只可画成画障，挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。
3、用典水漫漫：首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”因此“漫漫”一词给人造成一种水势浩翰、无边无际的感觉。
梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
至今为止，还有一条马路叫做云梦路。
近长安：诗人眺望夕阳映照下的洞庭湖景色，不由想起了国都长安，这里暗用了晋明帝（司马绍）“日远长安近”的典故。
4、引申拓展描写岳阳楼的唐代诗还有许多，其中也有元稹、李白、杜甫、孟浩然等作。
近日水漫岳阳，刚好想起此诗，水漫漫。
白居易一生写诗中青与实。
在其贬江州以前都是“兼济”为志，此后都以“独善”为主。
此诗刚好在元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，经过岳阳时写下此诗。
这首诗的特点是寓情于景，在描绘优美动人的景色的同时，也透过“独”、“苦”、“难”、“唯堪”等字，向读者展示了自己的内心独白。
白居易题岳阳楼古诗赏析
白居易题岳阳楼古诗赏析白居易题岳阳楼古诗赏析《题岳阳楼》是唐代诗人白居易创作的一首诗。
这首诗把写景和抒情紧密结合在一起，在描绘优美动人的景色时，毫不掩饰地向读者敞开自己的心扉。
以下是小编给大家整理的白居易题岳阳楼古诗赏析，喜欢的过来一起分享吧。
题岳阳楼唐代：白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
译文岳阳城下的江水水势浩大，无边无际；独上高楼倚靠着栏杆眺望。
春天，草木的绿色与远处洞庭湖的.水色相接，傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映，红波近处，似乎就是国都长安。
岸边山上的老猿正站在树上哭得凄惨，天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过还有许多困难。
这个地方风景壮阔美丽，只可画成画障，挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。
赏析前四句中有三句都是写洞庭湖的浩渺无边。
首句“漫漫”一词将洞庭湖的浩渺写得生动形象，三、四两句对洞庭湖的广阔作了进一步的描绘。
诗人眺望夕阳映照下的洞庭湖景色，不由想起了国都长安，这里暗用了晋明帝（司马绍）“日远长安近”的典故。
“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”一句，用“猿啼”、“雁渡”抒发诗人的漂泊流离之感，与上文“近长安”相呼应。
诗的最后两句说洞庭湖风景壮阔优美，可以画成图画，让那些贵人们欣赏，这样贵人们也许可以体会到猿啼雁飞、流民逐客行旅的奔波之苦，含蓄地流露出羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
诗为登楼抒怀之作。
描绘登楼所见之景，抒写对京都的思念和行旅艰难的感慨。
律诗中二联，常为一联写景，一联抒情。
此诗突破常格，两联皆融合情景，境界深远。
“春岸”两句，更融现景与想象于一体，为人称道。
这首诗的特点是寓情于景，在描绘优美动人的景色的同时，也透过“独”、“苦”、“难”、“唯堪”等字，向读者展示了自己的内心独白。
岳阳楼记全文翻译+注释+原文
岳阳楼记全文翻译+注释+原文岳阳楼记注释及翻译+原文一、相传与序言岳阳楼记（又称登岳阳楼），中国古代文学家白居易创作的一部超越自然风动意容象的精绝古典诗，属宋初文学史上的一大名篇，唐代成为千古文章中最有名的文章之一。
它被写于清朝内廷的书籍中，是宋庆历九年白居易途径湖南岳阳进行游历时所作。
白居易是宋朝五代文学家、诗人，也是“宋诗四大家”之一，以其精湛的文笔被誉为“宋诗之灵”，其诗歌艺术成就可谓典型。
岳阳楼记是他最为著名的一首诗，其中表达出的思想感情是一种崇高的精神观念，具有深远的思想意义。
“相传”部分的诗句采用简练传神的诗句，把白居易十八岁时到岳阳楼参观游览的心情反映出来，歌颂岳阳楼的壮观和辉煌的历史，表达出白居易对古老文明的钦敬以及对自然美景的惊叹。
“序言”部分，白居易以自己的眼睛把岳阳楼看得明明白白，以丰富的色彩形象描写了楼层的高低、风景的秀美、趣味的迥异，表达出他对风景的惊叹，表达了他对自然风光的向往与热爱，也反映了他对古老宋初的社会文化的广泛认知。
相传将登岳阳楼，心向秦淮瀛。
凤凰台上凤凰游，岳阳楼阙见素女愁。
序言青天有月来几时，花光灿烂宿楼台。
玉宇澄清毫未染，金风玉露荡漾芳菲。
翻译：传说：登上岳阳楼，内心朝向秦淮江畔。
凤凰台上双凤在飞，岳阳楼旁绿水白堤上出现一抹淡淡的凄凉。
序文：蓝天上闪烁着月光，花儿灿烂，宿舍的楼台放射着夺目的光芒。
玉宇晶莹清澈，不沾上半点尘埃，金风玉露，香气阵阵，晴空清新，芳香弥漫之中。
二、正文序曰碧山青天外，玄都春尽晓。
金殿玉宇闭，万国晚照稀。
翻译：序曰：碧蓝的山峦与湛蓝的天空拱手相送，紫禁。
白居易《题岳阳楼》原文翻译及鉴赏
白居易《题岳阳楼》原文翻译及鉴赏《题岳阳楼》这是元和十四年(819)春，自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时留下的作品。
诗人几经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的风景诗中，也透露出淡淡的哀怨和对京城的眷恋之情。
题岳阳楼唐代白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
注释①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
赏作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫”.一词给人造成一种水势浩、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍) “日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安又近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的.眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
试思水阔天长，大雁且飞渡不过，不得不频频落水休息人又何以轻易跨越?现在我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”，“独”既是实写，说他一个人登楼远，同时也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。
《卖花声·题岳阳楼》原文及翻译
《卖花声·题岳阳楼》原文及翻译
本文是关于《卖花声·题岳阳楼》原文及翻译，感谢您的阅读！
一、《卖花声·题岳阳楼》原文
木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处，应是长安。
二、《卖花声·题岳阳楼》原文翻译
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。
歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。
我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。
被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
三、《卖花声·题岳阳楼》作者介绍
张舜民，生卒年不详，北宋文学家、画家。
字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。
邠州(今陕西彬县)人。
诗人陈师道之姊夫。
英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。
元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。
元佑初做过监察御史。
为人刚直敢言。
徽宗时升任右谏议大夫，任职七天，言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。
后又改知同州。
曾因元佑党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。
后又出任过集贤殿修撰。
南宋绍兴年间，追赠宝文阁直学士。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
《卖花声 题岳阳楼》阅读答案及简析
《卖花声·题岳阳楼》阅读答案及简析【阅读理解题目】:卖花声·题岳阳楼张舜民木叶下君山，空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危阑，天淡云闲。
何人此路得生还？回首夕阳红尽处，应是长安。
[注]张舜民做过监察御史，因党争遭贬。
这首词是宋神宗元丰六年作者被贬郴州途中，登临岳阳楼时所作。
长安：唐朝都城，这里代指宋朝都城汴京（今河南开封）。
1.上阕开篇两句“木叶下君山，空水漫漫”描绘了一幅什么样的画面？有什么作用？（5分）2.同是被贬，同是登临岳阳楼，本词与范仲淹《岳阳楼记》相比，表达的思想情感有何不同？请简要分析。
（6分）3.请结合“回首夕阳红尽处，应是长安”分析该词所表达的思想感情。
【参考答案】:1.开篇两句“木叶下君山，空水漫漫”描绘了一幅萧条凄凉的洞庭秋景图。
（1分）秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。
（2分）作用是渲染了一种孤寂伤感的氛围，为下文作者抒发悲凉的情感作铺垫。
（2分）2.这首词表达的是作者被贬官之后的失意之情。
（2分）作者即将上路，回首眺望夕阳中的长安，内心充满了对国君和故乡深深的思念。
（2分）范仲淹在《岳阳楼记》中抒发的是被贬后“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的乐观豁达的心态。
（2分）（意思对即可）3.“回首夕阳红尽处，应是长安”含意丰富，对故乡的眷恋，对遭贬的怨愤，对君王的期待，均在对这一典故的巧妙化用中传达了出来。
简析此词上片写景，下片抒情，道出了谪贬失意的心情，是题咏岳阳楼的词中颇具代表性的一篇。
全词沉郁悲壮，扣人心弦，写得层次分明，情意厚重，深挚含蓄，悲壮凄凉，将作者对无端遭贬谪的迁愁谪恨写得淋漓尽致，具有较强的艺术感染力。
【精编范文】题岳阳楼阅读答案word版本 (1页)
【精编范文】题岳阳楼阅读答案word版本
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
题岳阳楼阅读答案
题岳阳楼①
白居易
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽②，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障③，华堂张与贵人看。
【注】①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，经过岳阳时写下该诗。
②梦泽：云梦泽。
③图障：图画。
（1）本诗怎样突出洞庭湖“漫漫”的特征？请结合颔联、颈联简要分析。
（4分）
（2）诗的尾联是什么意思？蕴含着诗人怎样的感情？（4分）
13.（8分）
（1）①颔联写洞庭湖春涨之时远连云梦、西近长安，用夸张手法正面写洞庭湖的浩瀚无际；②颈联写善飞之雁难以渡湖，侧面烘托洞庭湖的浩瀚无际。
（4分，画线处各1分）
（2）洞庭湖风景壮阔美丽，但只能画成图画，张挂在豪华的大厅里，让那些贵人们赏玩；而途经此地只感到“苦”“难”。
蕴含着诗人羁旅漂泊之感和对贵
人们的怨愤。
题岳阳楼白居易翻译
题岳阳楼白居易翻译
岳阳楼
白居易
青天有月来几时分，
江河渐落欲穷年。
山回路转不见君，
凭阑愁多无穷。
夜来风雨声，
花落知多少。
拟把疏狂图一醉，
对酒当歌，
强乐还无味。
行到水穷处，
坐看云起时。
举杯邀明月，
对影成三人。
月既不解饮，
影徒随我身。
暮鼓残夜静，
春泪满楼空。
何处觅知音？
岳阳楼上夜长吟。
白居易的《岳阳楼》是一首抒情诗，描写了一个人在岳阳楼上孤独地思念着他的爱人，深深地感受到了孤独和思念。
诗中描述了一个人在岳阳楼上，看着江河渐落，思念着他的爱人，心中充满了无尽的愁绪。
夜晚来临，风雨声响，花落知多少，他拿起酒杯，邀明月，对影成三人，月既不解饮，影徒随他身，他只能把疏狂图一醉，强乐还无味。
暮鼓残夜静，春泪满楼空，他在岳阳楼上夜长吟，寻找着知音。
这首诗把一个人的孤独和思念表达得淋漓尽致，让人感受到了他的孤独和思念，也让人感受到了他对爱人的深情厚谊。
这首诗也把岳阳楼的美丽描绘得淋漓尽致，让人感受到了它的美丽和神秘。
题岳阳楼诗歌鉴赏
题岳阳楼诗歌鉴赏一、选择题A. 首联“岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭”，“闻吹笛”点明了诗人的所在地点，“春心满洞庭”写出了笛声所引发的诗人内心的情感波动。
B. 颔联“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿”，“哀筝”点明乐器和乐曲的哀伤基调，“写尽湘波绿”运用夸张手法，极言筝声中蕴含的哀怨之情仿佛将湘水的绿波都写尽了。
C. 颈联“纤指十三弦，细将幽恨传”，描写了弹筝女子的手指和琴弦，“幽恨”直接点明了弹筝女子内心的怨恨之情，这怨恨之情通过她的弹奏传达出来。
D. 尾联“当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。
弹到断肠时，春山眉黛低”，“秋水”形容弹筝女子的眼神，“玉柱斜飞雁”描绘了古筝的形状，最后两句写出了弹筝女子弹到伤心处的神态。
解析：C项，“幽恨”不是直接点明弹筝女子内心的怨恨之情，而是通过“纤指”弹奏“十三弦”这种含蓄的方式来传达，所以C项赏析有误。
2. 本诗中描写音乐的句子有很多，以下对这些描写的理解不正确的是（）A. 诗中通过多种手法描写音乐，如“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿”从侧面描写音乐，将无形的音乐与有形的湘波联系起来。
B. “纤指十三弦，细将幽恨传”是从正面描写弹筝者的指法，通过指法的描写暗示出音乐中蕴含的幽恨之情。
C. “当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。
弹到断肠时，春山眉黛低”主要是通过弹筝女子的神态描写来表现音乐的感染力，没有直接对音乐进行描写。
D. 诗中对音乐的描写手法多样，既有正面描写弹筝者的指法、筝弦等，也有侧面描写如将音乐与湘波联系起来，还通过弹筝者的神态来烘托音乐的感染力。
解析：C项，“当筵秋水慢，玉柱斜飞雁”中“玉柱斜飞雁”是对古筝的描写，也从侧面体现了音乐的节奏等，并非没有直接对音乐进行描写，所以C项错误。
3. 对“岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭”中“春心”的理解正确的是（）A. 指春天的生机与活力，诗人听到笛声后感受到春天般的生机充满洞庭湖。
B. 指男女之间的相思爱慕之情，这里暗示了一种惆怅的情感。
《题岳阳楼》的白居易唐诗鉴赏
《题岳阳楼》的白居易唐诗鉴赏题岳阳楼白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
白居易诗鉴赏这是元和十四年（ 819）春，白居易自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时所作的诗歌。
诗人几经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的风景诗中，也透露出淡谈的哀怨和对京城的眷恋之情。
诗的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”因此“漫漫”一词给人造成一种水势浩翰、无边无际的感觉。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩瀚作了进一步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭湖春天涨水，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的了解。
同时这句话又暗用晋明帝（司马绍）“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，距离长安又近了许多。
因此这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着诗人对京城的眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
试思水阔天长，大雁且飞渡不过，不得不频频落水休息，人又如何能轻易跨越？这时我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”，“独”既是实写，表明他一个人登楼远眺，同时也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。
因此他看到夕阳返照之处，很自然地就想到了长安，听到猿啼，看到雁飞就感到世事的艰难。
这几句都是见景生情，寓情景中，前后照应，既表现了洞庭的阔大不凡，又抒发了诗人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。
诗的最后两句写洞庭风景壮阔、优美，可以画成图障，悬挂在豪奢的大厅里，让那些贵人们赏玩，或许可以使他们稍稍懂得猿啼雁飞、流民逐客行旅风波之苦。
白居易《题岳阳楼》赏析
白居易《题岳阳楼》赏析白居易《题岳阳楼》赏析题岳阳楼白居易岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
注释：①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
鉴赏：这是元和十四年(819)春，白居易自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时所作的诗歌。
诗人几经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的风景诗中，也透露出淡谈的.哀怨和对京城的眷恋之情。
诗的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”因此“漫漫”一词给人造成一种水势浩翰、无边无际的感觉。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩作了进一步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭湖春天涨水，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的了解。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，距离长安又近了许多。
因此这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着诗人对京城的眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“ 雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
试思水阔天长，大雁且飞渡不过，不得不频频落水休息，人又如何能轻易跨越?我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”，“ 独”既是实写，表明他一个人登楼远，同时也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。
白居易古诗《题岳阳楼》
白居易古诗《题岳阳楼》白居易古诗《题岳阳楼》《题岳阳楼》这是元和十四年(819)春，白居易自江州赴忠州刺史任，经过岳阳时留下的作品。
诗人几经贬谪，不堪流离漂泊之苦，所以在他描写湖光山色的风景诗中，也透露出淡淡的哀怨和对京城的眷恋之情。
题岳阳楼岳阳城下水漫漫②，独上危楼凭曲阑③。
春岸绿时连梦泽④，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障⑤，华堂⑥张与贵人看。
【注释】①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的`青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
【赏析】作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府·海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫”.一词给人造成一种水势浩瀚、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩瀚作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安又近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
试思水阔天长，大雁且飞渡不过，不得不频频落水休息人又何以轻易跨越?现在我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”，“独”既是实写，说他一个人登楼远眺，同时也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。
“岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。”原文、赏析
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
出自唐代白居易的《题岳阳楼》
原文
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
创作背景：唐宪宗元和十四年（819）春天，四十八岁的白居易终于结束了四个年头贬谪江州（今江西九江）司马的生涯，赴任忠州（今重庆忠县）刺史。
他乘船沿长江逆流而上，途经岳州（今湖南岳阳）时，登上洞庭湖畔的岳阳楼，眺望那烟波浩渺、优美如画的无边春景，写下了《题岳阳楼》。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读
训练附答案
导读：白居易《题岳阳楼》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：
题岳阳楼
白居易
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
【注释】：
①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，经过岳阳时写下该诗。
②梦泽：云梦泽。
③图障：图画。
①岳阳楼：岳阳城西门楼。
唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。
②漫漫：大水无边无际的样子。
③危楼：高楼。
凭：倚、靠。
④梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。
到唐代，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
⑤图障：画幅，画幛。
唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。
⑥华堂：华丽的厅堂。
张：张挂。
【翻译】：
很早就听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
【赏析】
作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。
诗人《新乐府・海漫漫》：“海漫漫，直下无底旁无边。
”所以“漫漫”．一词给人造成一种水势浩瀚、无边无际的印象。
三、四句“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩瀚作了进二步的具体描绘。
云梦泽是古代楚地七大泽之一，方圆八、九百里。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
同时这句话又暗用晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。
诗人看见夕阳返照之处，不由得想起了长安，想到自己由江州赶赴岳州，和长安又近了一步。
所以这句诗表层意思是运用夸张手法，描绘洞庭晚景的壮阔，深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情。
五、六句“猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
试思水阔天长，大雁且飞渡不过，不得不频频落水休息人又何以轻易跨越?现在我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”，“独”既是实写，说他一个人登楼远眺，同时也虚写他常年贬官在外，远离京
城，饱尝孤独之感。
所以他看到夕阳返照之处，很自然地就想到了长安，听到猿啼，看到雁飞就感到世事的艰难。
这几句都是见景生情，情寓景中，前后照应，既描绘了洞庭的阔大不凡，又抒发了诗人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。
．诗的最后两句说洞庭风景壮阔、优美，可以画成图障，张挂在豪奢的犬厅里，让那些贵人们赏玩，．或许可以使他们稍稍懂得猿啼雁飞、流民逐客行旅风波之苦。
从而含蓄地抒发诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
【阅读训练】：
一、
（1）本诗怎样突出洞庭湖“漫漫”的特征？请结合颔联、颈联简要分析。
（4分）
（2）诗的尾联是什么意思？蕴含着诗人怎样的感情？（4分）二、
（1）本诗的前两联描绘了一幅怎样的景象？请结合诗歌具体分析。
（3分）
（2）本诗抒发了作者哪些情感？请结合全诗具体分析。
（4分）【参考答案】
一、
（1）①颔联写洞庭湖春涨之时远连云梦、西近长安，用夸张手法正面写洞庭湖的浩瀚无际；②颈联写善飞之雁难以渡湖，侧面烘托洞庭湖的浩瀚无际。
（2）洞庭湖风景壮阔美丽，但只能画成图画，张挂在豪华的大
厅里，让那些贵人们赏玩；而途经此地只感到“苦”“难”。
蕴含着诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
二、
（1）前四句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。
（1分）“漫漫”一词给人一种水势浩瀚、无边无际的印象（1分）三、四句对洞庭湖的广阔浩瀚作了进一步的具体描绘。
洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。
（1分）
（2）第二句“独”既是实写，说他一个人登楼远眺，也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。
（1分）第四句，表面描绘洞庭晚景的壮阔，却寄寓着作者对京城的眷恋之情。
（1分）第五、六句用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。
（1分）最后两句说洞庭风景壮阔、优美，画成图障，张挂在豪奢的大厅里，让那些贵人们赏玩，或许可以使他们稍稍懂得猿啼雁飞、流民逐客行旅风波之苦。
含蓄地抒发诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
（1分）
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。