罗兰音色中英文对照表

罗兰音色(中英文对照表)

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

ﻩ

罗兰管弦乐音色表【中英文对照】

弦乐部分:

1 Vｉｏliｎ Wａrm Sｅｃ

tion 丰满的小提琴组（带颤音）

ﻫ2 Slow Viｏｌin Ｓeｃｔiｏ

n 舒缓的小提琴组

3 Violiｎ Section 适合快速演奏的小提琴组

4 Violin Seｃtion /Ｖsw 适合快速演奏的小提琴组

５ Vｉoｌins sｐ

iccato 小提琴组跳弓

ﻫ6 Violins Pｉｚ

zcato 小提琴组拨奏

7 Troemｏlo Viｏｌinｓ小

8Violａ Warm Sｅctiｏ

提琴组震音ﻫ

ｎ丰满的中提琴组（带颤音）

９Ｓｌow ＶｉｏｌａSeｃ

tion 舒缓的中提琴组

1０ Viola Sｅctiｏ

ｎ适合快速演奏的中提琴组ﻫ１

1 Vioｌa Section /Vsw 适合快速演奏的

12Violas spiccaｔ

中提琴组ﻫ

13 Violaｓo 中提琴组跳弓ﻫ

Pｉzzcato 中提琴组拨奏

１4 Tｒoｅmｏｌｏ

Violas 中提琴组震音

ﻫ15 Cello Ｗarm Secｔioｎ丰满的大提琴组（带颤音)

1６ Cello Ｓｅction 适合

17 Cellｏ Section ／

快速演奏的大提琴组ﻫ

Vsw 适合快速演奏的大提琴组ﻫ１８ Cel ｌos sｐicｃaｔｏ大提琴组跳弓

19 Celloｓ Pｉｚzｃａ

20 Tｒto 大提琴组拨奏ﻫ

oemolo Celｌｏｓ大提琴组震音

21 ConｔｒaＢass Sectioｎ倍低音大提琴

２２CｏntｒａＢasseｓ

spicc 倍低音大提琴跳弓

ﻫ23 ＣonｔrａＢasseｓPizzｃａ

to 倍低音大提琴拨奏

２4 Ｔroem ContraBassｅs 倍低音

大提琴震音

2５ＣoｎtraＢａss＆C.Baｓ

son 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fago ｔt)

26 ContraBasｓes/Cellｏｓ倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴部分从向上Ｃ３

27 Cbｓ/Vcs spiｃcatｏ跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上

28 Cbs/Vｃs Ｐiｚzcato 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从Ｃ3向上

２9 Cbs／Ｖｃs Tｒ

oemolo 拨奏倍低音大提琴和大提琴的分列声音。大提琴从C3向上

3０ Slow Ｓtｒｉngｓ舒缓的弦乐

31 Ｆｕｌl Strｉngs 丰满的弦乐

32 FullStrｉｎgs Ｔroemｏlｏ丰满的

33 FｕｌｌStrings ｓpｉccat

弦乐震音ﻫ

ｏ丰满的弦乐跳弓

34 ＦullStrｉｎgｓPizzcat

ｏ丰满的弦乐拨奏ﻫﻫ独奏弦乐ﻫ

1 Violiｎ vibｒato 揉弦的小提琴

２ Vｉｏlin 不揉弦的小提琴

３ Vｉｏlin /Msw 使用模块化小提琴ﻫ４ Viｏlｉｎ／

Vsw 小提琴以强力度时。

5 Violin sｐicｃａｔo 小

6 Violin Ｐizzcaｔ

提琴跳弓ﻫ

o 小提琴拨奏

７ Vｉolin Harｍonｉcs 使用泛音的小提琴

8 Viola vibｒato 揉弦的中提琴

9 Viola 不揉弦的中提琴

1０ Vioｌa /Msｗ使用模块化的中提琴

11 Vioｌａ /Vｓ

w 中提琴以强的力度时。

1２ Vｉola sｐiｃｃatｏ中提琴跳弓

13 Vｉoｌa Pizzcａto 中提琴拨奏。

14 Viola Harmonics 使用泛音的中提琴

１5 Cello vｉbratｏ揉弦1６Ｃelｌ

的大提琴ﻫ

1

ｏ不揉弦的大提琴ﻫ

７ Cello /Ｍsｗ使用模块化的大提琴ﻫ

1８Cｅｌlｏ／Vs

ｗ大提琴以强的力度时。

1９ Cellｏ spicｃato 大提琴跳弓

20 Cｅllo Pizｚcato 大提琴拨奏.

21 Cｅllｏ Haｒmoniｃｓ使用泛音的大提琴ﻫ

22ＣontrａBａss vibraｔ

23 CｏｎtｒaB o 揉弦的低音提琴ﻫ

ａｓs 不揉弦的低音提琴。

２4 ContrａBasｓ /Msw 使用模块化的低音提琴

２５ ContｒaＢａss /Ｖsｗ低音提琴以强的力度时。

26 CoｎｔraBａｓs spiccatｏ低音

27 ContraBass Pizzcａ

提琴跳弓。ﻫ

to 低音提琴拨奏

28 ConｔraBaｓｓHarmonicｓ低音提琴

29Ｈａrp

使用泛音ﻫ

１明朗的竖琴

30 Ｈarp 2 醇厚的竖琴ﻫ

铜管乐:

1 Tｒｕｍｐet Sｅctiｏｎ

1 小号组ﻫ２Trumpe ｔ Sectioｎ

2 小号组

3 Trumｐeｔ Sｅｃtｉ

on3 醇厚的小号组

ﻫ4 Trumpｅｔｓ Sｔacｃ

ato 小号组顿音

5 Troｍｂone Sｅｃ

tion1 长号组

ﻫ6 Trombone Sｅctｉ

on2 醇厚的长号组

ﻫ7 Tromｂone Ｓｅｃ

tion3 舒缓的长号组ﻫ