中考古诗词曲赏析：曹雪芹《咏白海棠和韵(其一)》

中考古诗词曲赏析：曹雪芹《咏白海棠和韵(其一)》

中考古诗词曲赏析：曹雪芹《咏白海棠和韵(其一)》

编者：崔学峰

【解题】

《咏白海棠和韵（其一）》出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中，是小说人物史湘云所作的两首首七言律诗。

首联写出了初见海棠的惊喜之情；

颔联写白海棠之白；

颈联以冰雪比喻白海棠的晶莹；

尾联以反问句式收束全文，高度赞扬了白海棠的精神。

【作者】

曹雪芹（1715—1764），清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”。

曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。雍正（1722—1735）初年，曹家遭受一系列打击，家产抄没。乾隆十五年（1750）左右迁居北京西郊黄叶村（现为曹雪芹纪念馆），“蓬牖茅椽、绳床瓦灶”，贫病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲凉。最后因贫病无医而逝世。曹雪芹性格傲岸，愤世嫉俗，豪放不羁，嗜酒，才气纵横，善谈吐。能诗善画。其诗立意新奇，风格近唐代诗人李贺。

他最大的贡献在于小说创作，他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就，在世界文坛上享有崇高声誉。

【原文】

咏白海棠和韵(其一)

神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。

自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂。

秋阴捧出何方雪？雨渍添来隔宿痕。

却喜诗人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？

【注解】

①都门：本指都城中的里门，后通称京都为都门。

蓝田：县名，在今陕西省渭河平原南缘，秦岭北麓，渭河支流灞河上游。该地以产美玉著名。

②自是：本是。霜娥：青霄玉女，主管霜雪的女神，亦称青女。

③“非关”句：此句典出唐代陈玄佑《离魂记》。故事说：张镒的幼女倩娘与王宙相爱，张镒将她另许他家，王宙愤恨而诀别远行，途中倩娘忽然追至，两人就一起遁去。他们在外地共居五年，回家看父母，家人都惊讶不已。这时，从房中跑出倩娘，与回家的倩娘相抱，合成一体。原来当时倩娘怨忿成病，卧床数年不起，跟王宙外逃的只不过是她的魂魄。这是一个不满包办婚姻的传奇故事。

④秋阴：秋天的阴云。捧出：将秋阴拟人化，也写出了花的形状。何方雪：云阴与雨雪相连，但秋天无雪，所以要用“何方”二字。

⑤肯：岂肯。

【译文】

神仙昨日降都门，似神仙在昨夜里忽然降临京都之门，

2 / 2