及时雨词汇手册P73-82翻译练习

Translations (词汇手册P73~82)：
1.每当你批评他的时候，他总是会有很多的理由。

(criticize)
2.他在北方的冬季培植黄瓜确实太奇妙了。

(cultivate)
3.这种药能否治好头痛很难说。

(cure)
4.风俗习惯告诉我们的是我们的先人过去经常做的一些事。

(What; custom; ancestor)
5.为什么他对我们的建议充耳不闻仍然是个谜。

(turn a deaf ear to)
6.他应受到表扬的原因是他把全部精力都献给了数学。

(deserve; devote)
7.这仅仅是因为他决心当一名侦探。

(determine; detective)
8.他会否认在银行存过钱，这正是我们已经预料到的。

(deny; deposit)
9.她体重减轻是因为她在节食。

(diet)
10.这种植物怎样腐烂，为什么会腐烂仍然是个未知数。

(decay)
1. Whenever you criticize him, he always has an excuse.
2. It is really wonderful that he should cultivate cucumber in the north during the
winter.
3. It is hard to say whether the medicine can cure him of his headache.
4. What custom tells us is what our ancestors used to do.
5. Why he turned a deaf ear to our suggestion is still mystery.
6. The reason why he deserves to be praised is that he has devoted himself to mathematics.
7. It is simply because he is determined to be a detective.
8. He denied depositing money in the bank, which was what we expected.
9. Why she lost weight was that she was going on a diet.
10. How and why this kind of plants decays is still an unknown.。