高职英语第3册英语翻译汇总

流行音乐之王迈克耳.杰克逊遗留下来的是他那曾经让整个娱乐界为之改变的音乐与风格。

What the king of pop michael jackson leaves behind is the music and the style that change world of entertrainment
音乐厅里座无虚席。

所有的观众都屏住了呼吸，闭上了眼睛，沉浸在音乐的幻境中。

There was not an empty seat anywhere in the music hall ,all the audience hold their breath and closed eyes to the wonder
这是一个传统的摇滚乐队，有一名歌手，一名吉和一名鼓手。

This is a traditional rock band, a singer, a bridge and a drummer
训练结束后，他弯下腰，垂下双臂，放松肌肉。

after the training, he bent down, arms, relax muscles
他曾多少次聆听过这首歌曲，而每一次他的心灵都会随着歌声而颤栗。

How many times he had to listen to the song, and every time his soul will be with singing and panic
毛料衣服水洗时会经常缩水。

Woolen clothes washed, often shrink.
当订货减少时，工厂不得将工人解雇。

When the order to reduce, the factory workers shall not be fired.
因为找不到满意的工作，所以他决定和他同学一起开办一家英语培训学校。

Because I fail to find a satisfying job, so he decided to and his classmates set up a English training school.
他是这家公司的总工程师，我估计他的年薪为15万元。

He is the company's chief engineer, I estimate his annual salary is 150000 yuan
目前越来越多的大学生毕业后选择创业。

Currently, more and more college students chose to start up a business after graduation.我们把所有杂乱的东西放到哪个抽屉里了。

We put all the messy things in which the drawer.
你认为依靠努力和决心能实现梦想吗？
Do you think that rely on hard work and determination can realize the dream？
她的房子正在出售。

Her house is for sale.
你要赶走你亲手儿子吗？你一定是铁石心肠。

You have to drive away with your son? You must be a heart of stone.
人事部门正在组织新雇员的培训。

Personnel department is organizing the training of new employees.
人们在家工作而不去办公室工作的趋势日益增长。

People work at home and not go to the office of the work is a growing tendency.
从某种意义上说，节日经济推动了外国节日在中国广为流行。

In a sense, holiday economy promotes the foreign holidays in China popular.
大量的白领下班后涌入酒吧以减轻工作压力。

A large number of white-collar workers in the bar after work to reduce the working pressure.
在一些古城，到处可以看到新旧建筑和谐共存。

In some city, everywhere can see the old and new building harmonious coexist.
他抓住时机组建了一个摇滚乐队。

He is to take the opportunity to set up a rock band.
手术或非手术，美容都可能产生副作用。

Surgery or nonoperative, beauty are possible to produce side effects.
虽然他长得很丑，但却善良，体贴，富有同情心。

Although he grow very ugly, but kind, considerate, compassionate.
有人说她是靠美貌获取的这份工作，其实真正起作用的是她的才能。

Someone says she is to rely on beauty for job, in fact, the real action is her ability.
美容整形越来越受到人们的关注，是因为社会的需要和人们心里的需要。

Cosmetic more and more get the attention of people, because of the need of the society and the people in need.
为了能有一个新面孔，他不惜多次冒险对鼻子整形。

In order to have a new face, he at the adventures on her nose.
我对这部电影的任何角色都难以认同。

I to the movie found it hard to identify with any role.
他从一个出身卑微的裁缝成为了美国第17任总统。

He from a humble tailor became the 17th President.
琳达发现现今社会一个令人不安的趋势，人们越来越热衷于名人八卦。

Linda found that nowadays the society a disturbing trend, people more and more keen on celebrity gossip
这名男子的英勇事迹在全国各地得到颂扬。

The man's heroic deeds in all parts of the country get praise.
这篇文章在英雄和名人这一主题上展现了一种独特的观点。

This article in the heroes and celebrities this subject shows a unique point of view.
这位年轻帅气的男演员诱使那位百万富翁的女儿嫁给了他。

The young handsome actor induces the millionaire's daughter married him.
他抓住人们渴望朴素生活的心理，发明了一些奇妙的小装置，赚了不少钱。

He caught people are longing for simple life of psychology, invented some wonderful little device, make a lot of money.
导演确信观众肯定会与影片角色产生强烈共鸣。

The director that the audience will produce strong resonance with the film characters.
白天他仍然是普普通通的小职员，但夜晚他变成了犯罪克星。

The day he still is ordinary small staff, but the night he became crime buster,
山姆的生活在他妻子病逝后变得很糟糕。

Sam's life in his wife had died of an illness become very bad.
因为维护正义和真理，他的演讲对许多人具有吸引力。

For justice and truth, his speech is attractive to many people.
In recent years, college students find it increasingly difficult to get a job. It sounds strange since young college students are usually intelligent, well-educated phenomenon, aspirant and eager to bring their talent into full play. Then what underlies the strange phenomenon?
There are several reasons for this. To begin with, nowadays college students aim too high. All they want are “good”jobs which could offer good salary, comfortable working conditions, high social status among others. Consequently, most college students are
unwilling to accept vacant jobs they consider not “good” enough. Another reason is that there is a big gap between the majors some students study in school and the demands of vacant jobs. So companies think some students are not fit for the jobs.
Solution to the problem requires efforts on both the society and the students. The companies should value the students, talent and knowledge while the latter should not merely aim at material gains. They should be down-to–earth in building up their career. Furthermore, they should face their weak points so as to improve themselves and be more competent.。