翡翠鉴赏专用名词术语详细解释资料
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
油青
色绿暗不纯正
与油绿比较更暗淡、色邪
墨翠
墨绿色
一眼即可看出黑中透绿，有时呈暗黑色
翡翠收藏
翡翠以其稀有而华贵的品格，赢得“玉中之王”的美称，兼具了东方的静谧意韵，西方的华贵雍容，被视为东方文明的代表之一。尤其是近几年，在电视、报纸、杂志、网络等众多媒体的推波助澜下，昔日只见于帝王之家、藏于豪门之室的古玩，亦如“旧时王谢堂前燕；飞入寻常百姓家”了。
宝石绿
色似祖母绿宝石
在透明的基底上，虽象祖母绿，但终不及祖母绿那样透明感强，色浅者质量降低
阳俏绿
翠绿色
颜色翠绿不是黄色调.以此与黄杨绿区别，同时翠色不浓
黄杨绿
黄绿色
色如初春黄杨树的嫩叶，亦作贫杨绿，质量不及阳俏绿
浅杨绿
浅黄绿色
色比黄杨绿更浅，质量不及黄杨绿
鹦哥绿
色似鹦哥绿色羽毛
颜色娇艳.但常带有黄绿色调.有的绿中带蓝色
从上述两表中可以看出，绿色翡翠中最好的莫过于玻璃艳绿，其翠色浓而不黑，即现时常说的“高绿’。一颗高绿翡翠戒面，当今在中国珠宝店里售价在5万至100万圆之间，其他绿色品种都在万圆之下，有的只有数十圆一枚.因此翡翠的价格因色度不同有天地之差.要想买到一颖好翡翠戒面，应询问卖者是何品种，如果卖者答不出来，你又不了解了种之间的微妙差别，就要慎重为好.此外，最好到品种齐全的大珠宝店去买，在翡翠制品柜中你可以试就上述品种特征彼此比较，选中价格合适的最佳者。同样，在购买玉器时，也要按上述品种观察器件上有无千差万别的颜色，其上有高绿或色正的翡翠玉器，都是高档货。
聚散
颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
硬软
翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色为凹下者为软。
松紧
翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
正邪
颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
水头
翡翠的透明程度，常用“长”或“短”好坏衡量。
种份
翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。
照映
翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。
立卧
即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
深浅
即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。
浓淡
即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。
花匀
翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
灵死
对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
阴阳
颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
头尾
颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。
老新
翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
“翡翠”一词原来来自两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称为“翡”，绿色羽毛的鸟称为“翠”。后来人们把有同样颜色的美玉就称为“翡翠”了。所谓“红翡绿翠”。故翡翠并不一定是绿色。但是红色的翡玉很少且远不如绿色的翠玉惹人喜爱与贵重，故逐渐形成翡翠是绿色玉的专用词。
翡翠的颜色是多姿多彩的，特别的一点是几种颜色可能会同时存在在一块翡翠上面，假使同一块翡翠上面有着绿色、红色、紫色时，这块翡翠被认为是十分吉祥的象征；它代表着福禄寿，三喜。尤其是三种颜色能均匀分布在手镯上时更为难得，假如它更是有种有色的话，那就价值不菲了。
翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。
绺
翡翠中各种原因造成的裂痕裂纹。
地子
底色的意思，翡翠中除去重要色彩以外的部分称呼。
翠性
翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。
炝翠
伪造品，一种人工加色的翡翠。料石
伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。
翡
翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。
翠
翡翠中多种深浅绿色的简称Biblioteka Baidu有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。
紫
翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。
黑
翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”“黑带子”、“黑星”等。
葱心绿
色似娇嫩的葱菜
颇色娇艳，也常带有黄绿色调
豆青绿
色绿如豆青色
此品种较多，有“十绿九豆’之说
菠菜绿
色暗绿如菠菜叶
颇色不鲜明，也称‘菜绿色’，由于色暗，与艳绿有很大差别
瓜皮绿
色似绿色瓜皮
绿中微青，色欠纯正
瓜皮青
色似青色瓜皮
青中有绿，色不纯正
丝瓜绿
色似丝瓜皮绿色
最大特点是有丝络，而降低了质量
蛤蟆绿
绿中带蓝或带灰色调
润木
翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
脏
翡翠绿色中的脏色、杂质或包裹物。
蔫
翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
尖
翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
艳
翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
俏
翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
瓷
翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。
袍
翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
雾
翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。
油
翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
翡翠颜色分级
翡翠颜色品种很多，最贵绿色，而绿色是一个笼统的概念，因此就绿色而论，珠宝商分的很细，从而绿色品种也最多.为了便于应用和方便起见，我们将以绿色及其他各色翡翠品
可见“瘤状’色斑，亦称.蛙绿’，颜色很不均匀
匀水绿
浅绿色
色浅而鲜.比较均匀，有时仅有绿色感
江水绿
绿色闷暗
与匀水绿比较，色虽均匀但有混浊感，色不如匀水绿
灰绿
灰中有绿色
首先是灰色调，其中虽有绿色，但色非常不纯正，因而质量差
灰蓝
灰中有不纯蓝色
也是灰色调，其中有不纯正的灰蓝色.质量较差
油绿
色绿暗不纯正
可以看到如油授一样不鲜明，不是好颇色，色邪
品种名称
颜色基本特征
观察与评论
玻璃艳绿
颜色浓艳，像玻璃一样纯净
在阳光下或者白光下观察，想煮熟的银杏肉一样，色调均匀透明度高，最上品
艳绿
颜色同上，但不够纯净
加工成2~5毫米的界面，在白光下观察透明差，颜色均匀，不含其它邪色，较上品
玻璃绿
绿色鲜而亮，但不够浓，色调偏浅
白光下观察，最好能同玻璃艳绿品种对比，透明度高，上品
色绿暗不纯正
与油绿比较更暗淡、色邪
墨翠
墨绿色
一眼即可看出黑中透绿，有时呈暗黑色
翡翠收藏
翡翠以其稀有而华贵的品格，赢得“玉中之王”的美称，兼具了东方的静谧意韵，西方的华贵雍容，被视为东方文明的代表之一。尤其是近几年，在电视、报纸、杂志、网络等众多媒体的推波助澜下，昔日只见于帝王之家、藏于豪门之室的古玩，亦如“旧时王谢堂前燕；飞入寻常百姓家”了。
宝石绿
色似祖母绿宝石
在透明的基底上，虽象祖母绿，但终不及祖母绿那样透明感强，色浅者质量降低
阳俏绿
翠绿色
颜色翠绿不是黄色调.以此与黄杨绿区别，同时翠色不浓
黄杨绿
黄绿色
色如初春黄杨树的嫩叶，亦作贫杨绿，质量不及阳俏绿
浅杨绿
浅黄绿色
色比黄杨绿更浅，质量不及黄杨绿
鹦哥绿
色似鹦哥绿色羽毛
颜色娇艳.但常带有黄绿色调.有的绿中带蓝色
从上述两表中可以看出，绿色翡翠中最好的莫过于玻璃艳绿，其翠色浓而不黑，即现时常说的“高绿’。一颗高绿翡翠戒面，当今在中国珠宝店里售价在5万至100万圆之间，其他绿色品种都在万圆之下，有的只有数十圆一枚.因此翡翠的价格因色度不同有天地之差.要想买到一颖好翡翠戒面，应询问卖者是何品种，如果卖者答不出来，你又不了解了种之间的微妙差别，就要慎重为好.此外，最好到品种齐全的大珠宝店去买，在翡翠制品柜中你可以试就上述品种特征彼此比较，选中价格合适的最佳者。同样，在购买玉器时，也要按上述品种观察器件上有无千差万别的颜色，其上有高绿或色正的翡翠玉器，都是高档货。
聚散
颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。
硬软
翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色为凹下者为软。
松紧
翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
正邪
颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
水头
翡翠的透明程度，常用“长”或“短”好坏衡量。
种份
翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。
照映
翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。
立卧
即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
深浅
即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。
浓淡
即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。
花匀
翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
灵死
对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
阴阳
颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
头尾
颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。
老新
翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
“翡翠”一词原来来自两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称为“翡”，绿色羽毛的鸟称为“翠”。后来人们把有同样颜色的美玉就称为“翡翠”了。所谓“红翡绿翠”。故翡翠并不一定是绿色。但是红色的翡玉很少且远不如绿色的翠玉惹人喜爱与贵重，故逐渐形成翡翠是绿色玉的专用词。
翡翠的颜色是多姿多彩的，特别的一点是几种颜色可能会同时存在在一块翡翠上面，假使同一块翡翠上面有着绿色、红色、紫色时，这块翡翠被认为是十分吉祥的象征；它代表着福禄寿，三喜。尤其是三种颜色能均匀分布在手镯上时更为难得，假如它更是有种有色的话，那就价值不菲了。
翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。
绺
翡翠中各种原因造成的裂痕裂纹。
地子
底色的意思，翡翠中除去重要色彩以外的部分称呼。
翠性
翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。
炝翠
伪造品，一种人工加色的翡翠。料石
伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。
翡
翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。
翠
翡翠中多种深浅绿色的简称Biblioteka Baidu有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠绿”等。
紫
翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”、“紫罗兰”或“春色”。
黑
翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝”、“脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”“黑带子”、“黑星”等。
葱心绿
色似娇嫩的葱菜
颇色娇艳，也常带有黄绿色调
豆青绿
色绿如豆青色
此品种较多，有“十绿九豆’之说
菠菜绿
色暗绿如菠菜叶
颇色不鲜明，也称‘菜绿色’，由于色暗，与艳绿有很大差别
瓜皮绿
色似绿色瓜皮
绿中微青，色欠纯正
瓜皮青
色似青色瓜皮
青中有绿，色不纯正
丝瓜绿
色似丝瓜皮绿色
最大特点是有丝络，而降低了质量
蛤蟆绿
绿中带蓝或带灰色调
润木
翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
脏
翡翠绿色中的脏色、杂质或包裹物。
蔫
翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气。
尖
翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
艳
翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
俏
翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
瓷
翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷瓶一样细腻光滑的意思。
袍
翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍”。
雾
翡翠原料外层同心状白色或灰色的浸染层，亦称“皮包水”。
油
翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
翡翠颜色分级
翡翠颜色品种很多，最贵绿色，而绿色是一个笼统的概念，因此就绿色而论，珠宝商分的很细，从而绿色品种也最多.为了便于应用和方便起见，我们将以绿色及其他各色翡翠品
可见“瘤状’色斑，亦称.蛙绿’，颜色很不均匀
匀水绿
浅绿色
色浅而鲜.比较均匀，有时仅有绿色感
江水绿
绿色闷暗
与匀水绿比较，色虽均匀但有混浊感，色不如匀水绿
灰绿
灰中有绿色
首先是灰色调，其中虽有绿色，但色非常不纯正，因而质量差
灰蓝
灰中有不纯蓝色
也是灰色调，其中有不纯正的灰蓝色.质量较差
油绿
色绿暗不纯正
可以看到如油授一样不鲜明，不是好颇色，色邪
品种名称
颜色基本特征
观察与评论
玻璃艳绿
颜色浓艳，像玻璃一样纯净
在阳光下或者白光下观察，想煮熟的银杏肉一样，色调均匀透明度高，最上品
艳绿
颜色同上，但不够纯净
加工成2~5毫米的界面，在白光下观察透明差，颜色均匀，不含其它邪色，较上品
玻璃绿
绿色鲜而亮，但不够浓，色调偏浅
白光下观察，最好能同玻璃艳绿品种对比，透明度高，上品