高二语文期末复习《必修五》文言文重点句子翻译

高二语文期末复习《必修五》重点句子翻译

1、生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。

译：

2、臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

译：

3、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。

译：

4、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！

译：

5、余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。

译：

6、借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；

译：

7、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。

译：

8、庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。

译：

9、吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”

译：

10、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

译：

11、意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如是也。

译：

12、仆之先人，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。

译：

13、人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。

译：

14、太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱。

译：

15、夫人情莫不贪生恶死，念亲戚，顾妻子；至激于义理者不然，乃有所不得已也。

译：

16、古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉

译：

17、此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。

译：

18、亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。

译：

19、仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，考其行事，稽其成败兴坏之理。

译：

20、仆诚已著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都。则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！

译：

21、是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也。

译：

22、屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。

译：

23、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。

译：

24、圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？

译：

25、吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？

译：

26、鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

译：

27、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。

译：

28、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

译：

29、奚以之九万里而南为？

译：

30、适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。

译：

31、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。

译：

32、且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境。

译：

33、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？

译：

34、故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。

译：

35、此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。

译:

36、夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。

译：

37、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

译：

38、修短随化，终期于尽。

译：

39、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。

译：