迪士尼神奇英语 第十三课 My Body 我的身体

第十三课 VIDEO TRANSLATION
Magic English ,Magic English! Look and speak and sing
and play!
神奇英语，神奇英语！既看又说，又唱又玩！
Magic English ,Magic English! Have fun with Disney
every day!
神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！
Mowgli is a boy. He lives in the jungle.
无忌是一个男孩。

他生活在丛林里。

The monkeys live in the jungle, too.
猴子们也生活在丛林里。

The monkeys dance. Mowgli dances, too.
猴子们跳舞。

无忌也跳舞。

Move your arms. Move your legs. Move your body, Mowgli.
动动你的胳膊。

动动你的脚。

动动你的身体，无忌。

Here comes Baloo. He dances, too. Everybody loves to dance.
巴鲁来了。

他也跳舞。

大家都喜欢跳舞。

What are they doing? They're moving. They're moving their bodies.
他们正在做什么？他们正在活动。

他们正在活动他们的身体。

Arms. They're moving their arms.
胳膊。

他们在动他们的胳膊。

Hands. They're clapping. their hands.
手。

他们在动他们的手。

Legs. They're moving their legs.
腿。

他们在动他们的腿。

Feet. They're tapping their feet.
脚。

他们在跺他们的脚。

What are they doing? They're dancing.
他们正在做什么？他们在跳舞。

Move your arms, Mowgli. Clap your hands, Goofy.
动动你的胳膊，无忌。

拍拍你的手，高飞。

Move your legs, Clarabelle. Tap your feet, Donald.
动动你的腿，克拉贝尔。

跺跺你的脚，唐老鸭。

Dance, everybody!
大家跳舞吧！
What a pretty dog! She has a long body. She has long ears.
多漂亮的狗！她有长长的身子。

她有长长的耳朵。

Pluto loves her.
布鲁托爱她。

Run, Pluto, run.
跑，布鲁托，跑。

Jump, Pluto, jump.
跳，布鲁托，跳。

Fly, Pluto, fly. Bravo Pluto!
飞，布鲁托，飞。

勇敢的布鲁托！One head. Two ears. One nose.
一个头。

两只耳朵。

一个鼻子。

Two arms. Two hands. Two legs.
两支胳膊。

两只手。

两条腿。

One foot. Two feet. One tail.
一只脚，两只脚。

一条尾巴。

He has a head.
他有一个头。

Dumbo has big ears.
大宝有大大的耳朵。

Donald has a small tail.
唐老鸭有个小尾巴。

Pinocchio has a long nose.
皮诺丘有个长鼻子。

Move, body, move. My body, your body. Everybody moves.
动，身体，动。

我的身体，你的身体。

大家动啊。

You have hands. Clap them.
你有手。

拍拍手。

You have arms. Move them.
你有胳膊。

动动它们。

Clap your hands.
And move your arms.
拍拍你的手。

动动你的胳膊。

Dance, everybody!
大家跳舞！
You have feet. Tap them.
你有脚。

跺跺脚。

You have legs. Move them.
你有腿。

动动腿。

Tap your feet. And move your legs.
跺跺脚。

动动腿。

Dance, everybody!
大家跳舞。

The dogs are running away. They're afraid.
狗儿们正在奔逃。

它们很害怕。

They're cold. They're tired.
它们冷。

它们累了。

He's cold. Here comes help.
它冷了。

援兵来了。

The big dog helps them! He takes them home.
这条大狗帮助它们。

它把它们带回家。

They're all here. Now they're happy. Goodnight. 它们都在这儿。

现在它们很高兴。

晚安。

The dogs are cold. He's cold.
狗儿们冷了。

他冷了。

His ears are cold. His nose is cold. His tail is cold.
它的耳朵冷。

它的鼻子冷。

它的尾巴冷。

I'm tired. He's tired. All the dogs are tired. They're tired.
我累了，他累了。

所有的狗都累了。

它们累了。

I'm hungry, Mother, I'm hungry.
我饿了，妈妈，我饿了。

I'm hungry, too, Mother.
我也饿了，妈妈。

We're hungry, Mother, we're all hungry.
我们饿了。

妈妈，我们都饿了。

Mother I'm hungry.
妈妈，我饿了。

They're hungry. Everybody's hungry.
它们饿了。

大家都饿了。

Now they're happy. Happy little dogs.
现在它们高兴了。

快乐的小狗们。

Is the wolf tired? Yes, the wolf is tired. 这只狼累了吗？是的，这只狼累了。

Are they hungry? Yes, they're hungry.
它们饿了吗？是的，它们饿了。

Is Donald cold? No, Donald's not cold.
唐老鸭冷吗？不，唐老鸭不冷。

Is Goofy cold? Yes, Goofy's cold.
高飞冷吗？是的，高飞冷。

Are they happy? Yes, they're happy.
他们快乐吗？是的，他们快乐。

Clap your hands. Move your arms.
拍拍你的手。

动动你的胳膊。

Move your legs. Tap your feet.
动动你的腿。

跺跺你的脚。

Move your body. Dance everybody, dance!
动动你的身体。

大家跳舞。

跳啊！
Move, body, move. My body, your body. Everybody moves.
动，勇体，动。

我的身体，你的身体。

大家动啊。

The hare is the champion.
野兔是冠军。

And the tortoise? Everybody laughs at him. Poor tortoise!
那么乌龟呢？大家都嘲笑它，可怜的乌龟！
The hare punches him. He punches him, everywhere. The tortoise wins!
野兔拳击他。

野兔拳打他全身上下。

乌龟赢了！
The tortoise moves his arms. The hare moves his arms.
乌龟晃动他的胳膊。

野兔晃动他的胳膊。

The hare punches the tortoise. He punches him everywhere. He punches him in the head.
野兔拳击乌龟。

他打他全身上下。

野兔打他的头部。

Where is his head? It's here.
哪儿是他的头？在这儿呢。

The tortoise wins.
乌龟获胜了。

Now he's the champion.
现在他是冠军。

They're moving their legs.
他们正在动腿。

He's tapping his feet.
他正在跺脚。

They're clapping their hands.
他们正在拍手。

Nose. 鼻子。

Grumpy has a big nose.
爱生气有一个大鼻子。

Ears. 耳朵。

Dopey has big ears.
糊涂蛋有大大的耳朵。

Is he punching the tortoise? Yes, he is. 他正在拳击乌龟吗？是的，他是。

Is he clapping his hands? Yes, he is.
他正在鼓掌吗？是的，他是。

Is he moving his body? No, he isn't.
他正在动他的身体吗？不，他没有。

Is he moving his body? Yes, he is.
他正在动他的身体吗？是的，他是。

Don't forget!
为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。

你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。

arm
胳膊
booy/bodies 身体
to
clap 拍（手）
（hands）
ear
耳朵
foot/feet 脚
hand
手
head
头
帮助
jungle
丛林
leg
腿
long
长的
to
move 移动；动
nose
鼻子
pretty
漂亮的
to punch 拳击；拳打
to run away 逃走
尾巴
to take home 带回家
to tap（feet）跺（脚）too
也。