新编日语教程第一册第十九课

第だい１９課か 田中先生たなかせんせいは料理りょうりを作つく

ることができます。

我和丹尼尔、日本朋友一起去田中老师家。田中老师今年38岁，还没结婚！？但是根本没问题，到老师那里去，我们就发现了田中老师做菜很棒！老师说，我看老师的外表，完全没想到他会做菜呢。我们都很佩服田中老师！

「田中先生たなかせんせい

は、とても美味おし

しい料理りょうり

を作つく

ることができます！」

新出単語しんしゅつたんご

「仕事しごと

をする」工作 =「～で働はたらく」工作=「～に勤つと

める」工作

「友とも

」友+「達たち

」们（表示复数）=「友とも達だち

」朋友们

酒井さかい法子のりこ

的「酒」读音是特殊的，读做「さか」。请注意。

「共とも

」一起＝「一緒いっしょ

に」一起

「書か

き物もの

を友とも

とする生活せいかつ

」以书为友的生活。

「招まね

く」招待、邀请（他五）=「誘さそ

う」劝诱、邀请（他五）

「食卓しょくたく

」 →「卓球たっきゅう

」乒乓球注意「たっきゅう」是促音变化。

「食卓しょくたく

」饭桌=「テープル」table 桌子

「机つくえ

」桌子（书桌） →「椅子いす

」椅子（名） たいしたことない没什么了不起

「凄すご

い」 的口语化→「すげ」

「男おとこ

」男的（名） 〒「女おんな

」女的（名）

「男おとこの子こ」男孩子（名） 〒「女おんなの子こ

」女孩子（名）

「男性だんせい

」男性、男人（名）〒「女性じょせい

」女性、女人（名）

2005年很火的「連れんドラどら

」电视连续剧「電車男でんしゃおとこ

」 电车男

发生在日本的一件真事，被中野独人写成小说，最后电影化。我05年看这部电视连续剧来练习听力的。

在今天，其实在毒男的的怨恨，诅咒，哀叹和无奈但大家心中都是有一个信念：只是想好好谈一场恋爱其实在自己的心中，不是需要轰轰烈烈的恋爱，自己所渴望的，不过是一场平平淡淡的爱情，清新而安定。电车男的爱情故事正好告诉了我们，只要你肯踏出自己的第一步勇敢一点点，哪怕是平淡的日子，但幸福的感觉是不会被冲淡的在众多毒男网友的支持下，电车男这个童话般的故事才得以实现我们在羡慕电车男的成功时，我们有没有想过自己也可以勇敢一点？电车男都肯踏出他的第一步，为什么我们不可以？这首电车男的片尾曲世界はそれを愛と呼ぶんだぜ，恰好就是一首为毒男们打气的歌在这个甜蜜的日子里，与其诅咒，不如祝福，因为现在品尝到爱情甜蜜的人，都是曾经的勇敢者。

男たちの大和

这部片子在中国是禁播的。原因也就不用说了。不过是一部非常好的片子。

「沢山たくさん

」很多（副）

「種類しゅるい

」注意“种类”的写法和汉语的不同。

「苦手にがて

だ」 不拿手（形动）〒「得意とくい

だ」拿手（行动）

「下手へた

だ」 不擅长（形动）〒「上手じょうず

だ」擅长（形动）

「簡単かんたん

だ」 简单（形动）〒「複雑ふくざつ

だ」复杂（形动）

「難むずか

しい」 难的（形）〒「易やさ

しい」容易（形）

お酒さけ

を一杯下いっぱいくだ

さい。读1音调的时候是一杯。喝了一杯酒。

お酒を一杯飲みました。读0音调的时候是很多。喝了很多酒

「今度こんど

」包含两个意思。如果用“过去时”的时候表示上一次。 而用“现在时”的时候表示下一次。

「今回こんかい

」而这次。用「今回こんかい

」表示。

少部分动词「ます形」＋「方かた

」～方法

「作つく

り方かた

」做法（名）→「食た

べ方かた

」吃法（名）→「書か

き方かた

」写法（名）

「皆みんな

」大家=「皆みな

」大家，都

「大家おおか

」房东。

「楽たの

しい」快乐（形）→「楽たの

しみ」快乐（名）→「楽たの

しむ」快乐（自他五）

「楽たの

しみにする」期待。

「する」 →「し」→「仕方しかた

」方法办法。

「仕方しかた

がない」=「しょうがない」没有任何方法（没有药救了）

ひどい恐怖、欺负的意思。

「彼はひどい人」他是一个得理不饶人的人。

「何なん

だか」＝わけが わからないが～ 不知道原因

「何なん

となく」＝はっきり言わないが～ 不能够说清楚。

1． （名词）…ができます。（能做…）

汉语里面有“能”、“可以”、“会”的区别。但是，日语要表示此三个意思时都用「出来

でき

ます（出来でき

る）」。名词和「出来でき

ます（出来でき

る）」连接时，中间加上「が」构成「名词＋が＋できます」的形式。

2. （动词原形）…ことができます。（会做…）

「できます」的前面放动词的话，用“动词”的连体形构成「动词连体形＋こと＋が＋できます」的形式。「动词连体形＋こと」的部分就是动词的“名词化”（参考第二册）。

3. “动词终止形”＋べき（应当…）

任何“动词”的终止形可以放在「べき」的前面，就表示“应当……的”。可以修饰名词。含有尽义务的、份内的事情。

补充「べき」是「べし」连体型，在现代日语中，接在动词或动词活用形的终止形后面。与サ变动词连接时。接在サ变动词的「す」后面。

「する」＋「べき」＝「すべき」

例如：

※