浅谈古今词义的变化

合集下载

浅谈古今词义变化

浅谈古今词义变化

浅谈古今词义变化1、词义范围的缩小其特点是词的古义的范围大于今义,今义一般包括在古义之中。

“宫”在古代就是房屋的泛称。

例如《战国策·苏秦连雅堂约从》:“父母闻之,清宫除道。

”“清宫”即为清扫房屋。

后来“宫”专指宫殿,词义范围增大了。

又如“丈人”在古代是对老者的尊称。

《论语·子路从而后》:“子路从而后。

遇丈人,以杖荷蓧。

”现代“丈人”专指妻子的父亲,即岳父。

词义范围缩小了。

2、词义范围的不断扩大其特点是古义的范围小于今义。

《说道文》:“焚毁,烧田也。

”本义就是放火烧山林展开芜鼠(“田”的意思就是田猎,后来文学创作“畋”)。

《左传·子产说道范宣子轻币》:“象有齿以焚其身。

”意思就是大象因为有价值高昂的象牙,因而引致自身遭遇芜鼠。

又例如《孟子·许行》:“益烈山泽而焚之,禽兽叛离。

”后来“焚毁”的意义范围不断扩大,泛指一切烧毁。

就是一例。

词义扩大的现象在汉语词义的'发展变化中十分普遍。

古汉语许多词的意义在发展中由特指变为泛指,由专名变为通名,都属于这类情形。

“響”——古代的意思就是声源,后来的意思泛指一切声音。

“色”——古代的意思是脸色,后来的意思指颜色、色彩。

“江”——古代为长江的专名,后来泛指江河。

“河”——古代为黄河的专名,后来泛指江河。

等等。

3、词义范围的迁移即词义由指甲事物变为指乙事物,词义中心转移,而甲乙两事物之间又有一定的联系(如相似或接近等)。

“兵”本来指兵器,例如《郑伯克段于鄢》:“大叔完聚,缋甲兵,具卒乘坐。

”后来所指拎兵器的人即为士兵,再由士兵的意义引申为军队、战争。

词义出现了切换。

“走”本来指跑,如《山海经》“夸父与日逐走。

”后来指步行,行走。

词义发生了转换。

“狱”本来指案件,例如《曹刿论战》:“小大之狱,虽无法察,必以情。

”后来指监狱。

词义出现了切换。

浅谈古今词义的变化

浅谈古今词义的变化

浅淡古今词义的变化汉语的词义是发展变化的。

我们今天阅读古书的一个难点,是词义差异带来理解上的障碍。

因此有必要正确认识和掌握古今词义演变的知识。

古今词义的变化,从根本上说是词的义项的变化。

在大发面分为三类:一类是古今词义基本不变;一类是古今词义基本不同;还有一类词是古今词义既有联系,又有差异。

今天,在这里我们就来浅谈一下古今词义的变化。

(一)古今词义今本没变:古今汉语在词义上具有一定的继承性。

汉语的基本词汇,如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等,从古到今意义都相同。

如“天”、“地”、“日”、“月”、“风”、“雨”、“雪”、“水”、“火”、“父”、“母”、“耳”、“手”、“口”等均是古今没有发生什么变化。

还有一些词虽然不属于基本词汇,但是古今意义也没有发生变化。

如《说文解字》中有:“钓,钩鱼也。

”,这句话的意思是“用鱼钩钓鱼”。

又:“秕,不成粟也。

”意思是“秕谷是没有长好的粮食作物”。

古今没有什么变化。

又如“蟋蟀”“芍药”都是古书里早就有的词,现在它们还是这个意思。

古今词义基本不变的一些词,在一定程度上说明了古今词是具有继承性的。

(二)古今词义基本不同:在这一点上古今词义的改变主要由分成俩种,一种是古今词义的缩小;第二种是古今词义的转移;第三种是古今词义的增加。

1、古今词义的缩小词义的缩小是指词的古义的内容,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。

这种变化主要包括:词义程度的减弱;词义范围的缩小;词义义项的减少等。

如“饿”在古汉语中指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度。

现在指一般的肚子饿,程度减轻了。

又如“臭”,文言中表示好坏气味都可,现在只表示坏气味。

“同心之言,其臭如兰”(《周易· 系辞上》)的“臭”是气味,如果按照现在的词义去理解这句话就讲不通了。

同词义的扩大相反,演变后的词义比原来所指称的事物范围小,即古义大于今义,今义包括在古义中。

例如:“虫”原是动物之通名,可见古代所有动物都可称虫,老虎叫大虫,老鼠叫老虫;现代“虫”的范围缩小了,一般只指昆虫。

古今词义演变的具体体现及例证分析

古今词义演变的具体体现及例证分析

古今词义演变的具体体现及例证分析词义的时代性以及人们对词义的引申,引起了古今词义的演变。

词义的时代性,使得人们因为时代的变迁而对同一词的词义解释发生变化。

人们对词义的引申则造成了一词多义的现象,使得词的义项始终处于变化之中。

总体而言,词义的演变,则应从两方面来分析:一是从某个词某些义项的古今增减来看,二则是从某个词中某一个义项的古今变化来看。

首先,从某个词某些义项的古今增减来看,主要存在两种情况:古存今废和古无今有。

第一,某个词某些义项的古存今废。

例如“池”:《孟子•公孙丑下》——城非不高也,池非不深也。

上句中的“池”指护城河,是词的引申义;而在现代汉语中“池”一般不再表示“护城河”义,只在成语“金城汤池”、“城门失火,殃及池鱼”中尚保存此义,其他情况下基本不用了,这就是词的某些义项的古存今废。

第二,某个词某些义项的古无今有。

同以“池”为例,现代汉语中“池”有“旁边高中间平整”义,如“舞池”,而此义是古代汉语中“池”所不具有的。

再者,从某个词某一义项的古今变化来看,主要有词义扩大、词义缩小、词义转移和词义易色四种类型,此外还包括词义程度的轻重和词义有所侧重两种情况。

以下为具体举例说明:⑴词义扩大:指词义有具体变抽象,从而使得词义所指的范围扩大。

例如:“睡”,本义为“坐着打瞌睡”。

《说文》:“睡,坐寐也。

”中古以后引申为“睡觉”义。

如白居易《长恨歌》:“云鬓半偏新睡觉。

”诗中的“睡”是“睡觉”,“觉”是“睡醒”。

这样,无论是“坐着打瞌睡”还是在床上“睡觉”都可以叫“睡”了。

“睡”由“坐着打瞌睡”义发展为“睡觉”义,内涵缩小而所指范围扩大了。

⑵词义缩小:一个词的某一义项内涵较小而外延较大,后来随着词义的发展变化,该词义增加了内涵而缩小了外延,于是词义所指的范围缩小了。

例如:“宫”,本义是“房屋,住宅”。

《尔雅·释宫》:“宫谓之室,室谓之宫。

”秦以后只有帝王宗室的居所能称之为宫。

如《尔雅音义》:“古者贵贱同称宫,秦汉以来惟王者所居称宫焉。

古今词义的异同

古今词义的异同

古今词义的异同
古今词义的异同主要有以下几点:
1. 词义的扩展:随着时代的变迁,一些词的词义会发生扩展。

例如,古代的“区区”指的是小小、微不足道的意思,如今则常用于表示可怜、不值得称道的意思。

2. 词义的缩小:有些词在古代的意义相对较广泛,到了现代词义则被缩小了。

例如,古代的“子弟”指的是家中的儿子和弟弟,今天则特指官宦人家的子弟。

3. 义项的增减:随着社会发展和文化变迁,一些词的义项也会随之增加或减少。

例如,古代的“交”除了互相交流、沟通的意思外,还有亲近、结交的含义,而现代则强调互相沟通、交流。

4. 词义的变化:随着时代的演变,有些词的词义也可能会发生变化。

例如,古代的“知”指的是了解、明白的意思,而如今则
强调有学问、有知识。

总体来说,古今词义的异同主要是受到社会文化、语言环境以及时代背景的影响。

随着社会的发展和语言的变化,词义也会随之而变化。

举例说明古今词义的变化

举例说明古今词义的变化

举例说明古今词义的变化
古今词义的变化是一种普遍的语言现象,可以在很多词汇中观察到。

下面举例说明几个典型的古今词义变化。

1. "负责"
古时,“负责”是指承担责任、负重。

如《红楼梦》中有“谁负重任
将家出”,表示谁来承担家庭责任。

而在现代,这个词的词义扩充为
职责和责任所在,不仅仅指承担负担,还包含监督、处理、协调等方
面的义务。

2. "世界"
“世界”这个词在古代指的是人类的世界,与其他生物和物体的世界
相对应。

例如,古代诗词中常出现“人世间”、“世事”等表达方式。

然而,在现代,“世界”一词的含义已经扩展,成为指整个地球和地
球上的人类社会。

例如,我们常说“世界和平”、“世界杯”等。

3. "毒"
古代,“毒”指的是有害、有毒的物质,或者指毒药。

这个词在现代
的词义发生了变化,除了保留了原有的意义外,还指某些有害作用、
恶劣性质的东西或行为。

“言辞毒”、“心机毒”等表达形容的含义
就是如此。

4. "师傅"
在古代,“师傅”一般指的是某个手艺高超的人,如书法师傅、绘画
师傅等。

然而,在现代,“师傅”的词义发生了转变,除了保留了原
有的义项,在很多地区还用来表示对长辈、师长的亲切称呼。

以上是几个典型的例子,展示了古今词义变化的现象。

随着语言
和社会的不断演变,词义也会不断更新和扩展,以适应不同语境和需求。

古今词义的发展变化

古今词义的发展变化

古今词义的发展变化
自古至今,随着社会的发展,词义也不断发生变化。

有些词语的本义被淡化、转移或遗忘,而出现了新的词义。

例如,“银行”最初是指存放贵重物品的地方,后来才演变成现在的金融机构;“饭馆”最初是指提供饭食的地方,后来也被用来指餐饮行业。

另外,一些词语在历史上曾被贬义化,但随着社会的发展,其贬义逐渐消失,成为中性或正义的词语。

例如,“商人”曾经被认为是不道德的,但现在已经成为一个正常的职业;“女学生”曾经被认为是不守妇道的,但现在已经普遍接受。

总之,词语的发展变化是一个不断演进的过程,它反映了社会的变化和进步。

我们应该了解词义的历史演变,以免对词语产生误解,同时也可以更好地理解和应用它们。

- 1 -。

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明
古今词义发展变化的具体表现一般有以下三种形式:1.新义加入:如汉语“眼”最初只可指眼睛,后来又加入“眼光”、“眼界”。

2.旧义衰退:“名”最初指物(如鸡名、兽名),但近代基本脱离早期古
语“名”所指义,常以“名声”、“名望”等来表示。

3.精确义改变:“五彩”一词原指颜色,但其内涵因时空条件的改变而逐渐开始指“多
彩多姿”,引申义变得越来越深。

例如:“火”的原义是指烧火,后来指代火力、战争等,如“火力”、“火线”、“火炬”等;“智”的原义是指知晓,而后来的“智慧”、“智谋”等,更多强调其精神活动的含义。

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明
古今词义异同指的是一个词在古代和现代的使用中,其词义可能有所异同。

基本情况可以总结如下:
1. 词义保留:部分词在古代和现代的使用中,其词义保持一致。

例如,“花”一词,在古代和现代都有表示植物花朵的意思。

2. 词义发展:部分词在古代和现代的使用中,其词义经历了发展或扩展。

例如,“行”一词,在古代有“行走”之意,而在现代还有表示“事物是否符合规定”的意义,如“合法合规”。

3. 词义淡化或消失:部分词在古代的使用中有特定的词义,但在现代的使用中词义已经淡化或消失。

例如,“满江红”一词,在古代指的是一种指甲上紫红色的杂纹,而在现代已经失去了这个特定的词义。

4. 词义新增:随着社会的发展和文化的变迁,部分词在现代出现了新的词义,而这些词义在古代是不存在的。

例如,“网络”一词在古代指的是渔网或捕鸟网,而在现代则指代互联网。

需要注意的是,在古代和现代的不同语境中,一个词的词义可能会有所变化,或者存在多个词义。

对于某些古代词义在现代已经不常见的情况,可能需要依靠文
献或者辞书的说明才能准确理解。

浅论古今词义演变

浅论古今词义演变

浅论古今词义演变语言是不断发展的,尤其是语言中的词汇,它的发展演变更为突出。

词汇的发展除了旧词消亡、新词产生这两种情况外,还表现为词义不断演变。

下面就古今词义的演变进行一定的分析,讨论。

一、古今词义演变的原因方案一:语言中的词汇是不断发展演变的,影响词义演变的原因也是多方面的,首先词义是以社会客观事物为基础和前提条件的,所以社会的发展必然引起词义的变化。

其次人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。

再则词与词的互相影响、外来的文化语言的影响都可能影响词义的演变。

因此词义演变是诸多因素一同作用的结果。

方案二:(一)社会的发展引起词义的变化。

这是词义演变最重要的原因。

词义就是客观世界的事物反映到人的大脑之中,形成的认识。

词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化。

例如“床”,刘熙日:“人所坐卧曰床。

”由此可知,在古代社会,床既是坐具,又是卧具。

而后来出现了椅子、凳子等专用坐具后,“床”的词义便发生了变化。

(二)人们思维能力的提高、对事物认识的深化,也会引起词义变化。

例如“鲸”,《说文解字》日:“鲸,海大鱼也。

”过去,受认识上的局限,人们误认为鲸是海中的大鱼,后来人们的认识程度加深了,就知道鲸不是鱼。

《辞海》曰:“鲸,水栖哺乳动物。

外形似鱼,大小随种类而异,最小的只有1米左右,最大的可达30米。

”(三)词与词之间的互相影响引起词义的变化。

古代的“走”是“跑”的意思,当“走”被“跑”代替后,“走”又取代了“行”的意义。

(四)外来语的影响。

汉民族语言在发展过程中不断从外族语言吸收养分,如:站:古汉语原始义为“久立”,随着蒙古语传入,出现“站赤”一词,逐渐进入“站”的义项之中,如“车站”等,词义扩大。

二、古今词义演变的结果(一)古今词义基本相同这类词是汉语的基本词汇,发展缓慢,与缓慢发展的语法一起保证了汉语的稳固性。

如“日、月、牛、马、人、手”等常用词,以及“唉、逍遥、凤凰”等不常用词。

古今词义变化的原因

古今词义变化的原因

古今词义变化的原因
古今词义变化的原因主要有以下几方面:
(1) 抽象反抽象:带有抽象含义的词语往往在使用的过程中会发生反抽象的变化,如“坚强”,从具有抽象意义的“带来大量财富”变换成今日“不可动摇”的抽象意义。

(2) 社会环境变化:随着时代的变迁,社会环境也不断发生变化,人们的语言也可能随之发生变化,这种变化可能会导致某些词语的词义发生变化,如“绿化”,从30多年前“园林美化”的正面意义,变换成对于环境保护的概念。

(3) 惯用法影响:语言表达时,人们常常习惯使用特定的表达方式,从而使得一些词语的词义发生变化,如“异常”,相比于原有的“令人惊奇”的正面意义,现在会更强烈地表示为“不如理想”的负面意义。

古今词义的演变

古今词义的演变

古今词义的演变古今词义的演变,是指一个词的意义从古到今的发展变化。

这跟我们前面讲的“词义的引申”不完全相同。

“词义的引申”着重讨论一个词的各种各样的意义是怎样演变出来的。

“古今词义的演变,,则着重于讨论一个词由古到今词义上有无变化或发生了什么样的变化。

一、古今词义演变的一般情况从词义演变的结果上看,大致有三种情况:(一)古今词义基本相同汉语词汇在由古到今的发展过程中,有一些词的意义基本上没有发生什么变化。

例如:山、水、风、雨、雪、人、牛、马、羊、茶、酒等。

这类词大都是汉语的基本词汇,它们对于保持汉语的相对稳定有重要作用。

需要指出的是,这种古今意义基本相同的词是不多的,我们不要看到这些词大都是基本词汇,就反过来认为基本词汇意义上都没有什么变化。

事实上,基本词汇中的许多词,由古到今,意义上也都发生了一些变化。

(二)古今词义完全不同这类词,在字形上古今是相同的,但意义上却看不出任何联系。

它们或者原来就是两个不同的词,但也可能原来是同一个词,由于意义几经辗转,我们现在还没有发现它们在词义上的联系,因此,暂时作为同一个词处理。

“抢”这个词在元明以前,都只有“碰”、“撞”的意思,《战国策·魏策》:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。

”《庄子·逍遥游》:“我决起而飞,抢榆枋。

”元明之交,才有了“抢夺”的意思。

“绸”这个词古代是“缠绕”的意思,《尔雅·释天》:“素绵绸杠。

”郭璞注:“以白地绵韬旗之杆。

”郭氏的意思是说,所谓“绸杠”,就是用白底子的绵把旗杆缠裹起来。

今义则指“绸缎”。

这类词古今意义完全不同,阅读古书时照今义去理解就不通。

这对初学者来说是有困难的,但它常常逼得你去查问,也就不容易弄错了。

而且,这类词的数量也十分有限,对阅读古书来说问题不是很大。

(三)古今词义同中有异古今词义演变的结果是,绝大多数词古今意义之间既有联系又有发展,既有某些相同之点又有某些不同之处。

有些时候,某词用今义去理解,好像能够讲通,其实并不准确,甚至把意思全弄反了。

浅谈古今词义变化

浅谈古今词义变化

浅谈古今词义变化
不同时代的词语,词义也是不断变化的。

古代的文字中,有的词语在现代社会已经失去了本来的词义,也有新的词语加入到现代社会,词义有所变化。

下面,就让我们一起来看一看古代的词义和今天的变化。

先,让我们从职业上来看古今词义的变化。

在古代,“银匠”是
指给王室、贵族制作金银器皿的工作,而现代则指直接在现金流通里换取硬币的行为。

古代“士”是旧日士绅之职,现在则指受过大学教育的人士。

古代也有一个职业叫做“犁耕”,指的是用犁耕机器耕种
田地,而现代,这个概念有所变化,用犁耕来指的是一种娱乐活动,叫做“城市耕耘”,涉及对城市环境的改善。

,从动物上来看古今词义的变化。

在古代,“狐狸”指的是一种
野生动物,是一种聪明、善变的动物,但在现代,“狐狸”指的是一
种新型的娱乐节目,它善于发现漏洞解开谜题。

同样,在古代,“鹰”是一种野生动物,在现代,“鹰”则指一种电动车,也称作“企鹅电
动车”,是一种绿色出行交通工具。

后,从物品上来看古今词义的变化。

印刷机就是一个很好的例子,在古代,“印刷机”指的是一种能够打印文字的机器,但是在现代,“印刷机”则指的是打印文字和图片都可以的机器,它能够快速地将文字和图片结合,打印出精美的文件。

从以上可以看出,不同时代的词语,词义是不断变化的。

古代的文字中,有的词语在现代社会已经失去了本来的词义,也有新的词语
加入到现代社会,词义有所变化。

现代社会的变革使得词义发生了变化,这个过程也是一种发展的过程,它反映了时代的发展和文明的进步。

古代汉语古今词义变化的现象

古代汉语古今词义变化的现象

古代汉语古今词义变化的现象
古今汉语的词义变化,主要表现在以下三个方面:
1、词义缩小了。

例如:“金”,先秦泛指金属。

《左传·僖公十八年》:“郑伯始朝楚,楚子赐之金。

既而悔之,与之盟日:‘无以铸兵。

’故以铸三钟。

”这里记载楚王赏给郑国的“金”,显然指的是“铜”,因为那时铸兵器、铸钟鼎都用铜。

现代汉语中只指黄金。

2、词义扩大了。

例如:河,在古代汉语中专指黄河,《左传·成公十六年》:“晋师济河。

”现代汉语中指所有河流。

3、词义转移了。

例如:走,在古代汉语中的意思是跑,《守株待兔》的寓言里说:“兔走触株,折颈而死。

”可以看出兔子跑得很快。

在现代汉语中的意思是行走。

举例说明古今词义范围变化的主要类型

举例说明古今词义范围变化的主要类型

举例说明古今词义范围变化的主要类型
古今词义范围变化的主要类型有以下几种:
1. 具体类别扩展:一些词在古代只表示某个具体的事物或概念,但随着语言的发展,其范围逐渐扩展到更广泛的含义。

例如,古代的“车”只指代四轮的交通工具,现代的“车”则包括汽车、
火车、自行车等。

2. 抽象意义衍生:有些词开始时只有具体的意义,但随着时间的推移,渐渐产生了抽象的含义。

例如,“光”最初指的是物体
发出的亮光,现代也被用来表示精神、智力等抽象概念。

3. 褒贬转变:一些词的词义范围在褒贬方面发生了变化。

古代的“贱”原本是指贫穷、低下的意思,而现代的“贱”则常常表示
轻蔑、不值得尊重的意思。

4. 词义逐渐淡化:有些词的含义随着时间的推移逐渐变得模糊不清,不再具有明确的指代。

例如,“信”最初表示相信、守信,现代也用来表示信念、主义等抽象概念。

5. 词义反转:一些词的原本含义与现代的使用恰恰相反。

例如,古代的“贞操”原指纯洁的道德操守,现代的“贞操”却多用于指
涉性行为。

总之,随着社会的发展和语言的变迁,词义范围会随之变化,一些词的含义可能扩展、衍生、转变、淡化或反转,这些变化是语言进化的反映。

浅谈汉语古今词义的发展变化

浅谈汉语古今词义的发展变化

浅谈汉语古今词义的发展变化古今词义演变的几种情况:古今词义的演变主要表现在词义范围、词义感情色彩、词义程度轻重几个方面。

(一)词义范围不同主要指词义的外延而言的1、古今意思完全相同。

2、古今意思有部分相同,部分不同。

即古义与今义之间的交叉关系,词义在发展过程中,古义的部分意义消失,今义又产生出新的意义。

3、古词义范围比较小,今义泛化了,古义包含在今义中间。

即今义包含古义,表示今义扩大。

4、古词义范围比较大,现在缩小了,今义包含在古义中间。

即古义包含今义,表示今义缩小。

5、古今词义范围转变。

即古今词义不在通一意义范围,表示词义转移。

A.词义范围扩大(简称词义扩大)词义从古义过渡到今义,所反映的客观事物的范围随着时代扩大。

即部分到整体,个别到一般,狭窄到宽泛,采取了全面扩张的方式,使得古义成为今义外延的一个组成部分,这种演变成为词义扩大。

(今义大于古义,古义包含在今义之中,成为今义的一部分)例1:《说文》:“醒,醉醒也,从酉星声。

”指喝酒喝醉了酒醒《楚辞·渔夫》:“世人皆醉我独醒。

”指酒醒,词以扩大睡醒也可叫醒唐·元稹诗:“鸡声催欲曙,蟾影照初醒。

”指睡醒例2:古义专指蔬菜。

《说文·草部》:“菜草之可食也。

”《礼记·学记》:“大学始教,皮弃祭菜。

”注:“菜,为芹藻之属。

”到宋代仍是这意思到清代吴敬梓《儒林外史》中菜已经由专指蔬菜而兼指肉、蛋等副食了。

B. 词义范围缩小(简称词义缩小)词义从古义过渡到今义,所反映的客观事物的范围随着时代缩小,即部分到整体,一般到个别,宽泛到狭窄,采取了全面收敛的方式,使得今义成为古义外延的一个组成部分,这种演变称为词义缩小。

(今义小于古义,今义包含在古义之中,成为古义的一个组成部分)例1:古代所有人所居住的房子都称为“宫”《说文》:“宫,室也。

”《周易·坤卦》:“入其室,不见其妻,凶。

”清代以后(秦始皇开始)君王所居住的地方才叫“宫”随着封建社会的灭亡,“宫”的意义范围又进一步缩小,现在指一些群众集会的地方,如:文化宫,少年宫,科技宫等。

古代和现代词语变化

古代和现代词语变化

古代和现代词语变化
古代和现代词语的变化是一个复杂的语言演变过程,涉及到词
汇、语法、语音、语义等方面的变化。

以下是一些常见的古代和现代
词语变化的例子:
1.词义扩大:有些古代词语的词义在现代得到了扩大。

例如,
“河”在古代指黄河,而在现代泛指一切河流。

2.词义缩小:有些古代词语的词义在现代得到了缩小。

例如,
“妻子”在古代指妻子和儿女,而在现代仅指妻子。

3.词义转移:有些古代词语的词义在现代发生了转移。

例如,
“走”在古代指跑,而在现代指行走。

4.新词产生:随着社会的发展和科技的进步,现代产生了许多新
词。

例如,“电脑”、“手机”、“互联网”等。

5.旧词消失:有些古代词语在现代已经不再使用了。

例如,“社
稷”、“鼎”、“请缨”等。

6.词语形式变化:有些古代词语的形式在现代发生了变化。


如,“说”在古代可以说成“曰”、“云”等,而在现代则统一为
“说”。

古代和现代词语的变化是一个不断演变的过程,反映了社会、文化、科技等方面的发展和变化。

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明。

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明。

请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明。

古今词义的异同主要有以下几种情况:
1.词义的扩大:古代某些词义范围较小,如今扩大为较大的范
围。

例如,“菜”在古代指蔬菜,而现在还包括肉类、蛋类等食品。

2.词义的缩小:古代某些词义范围较大,如今缩小为较小的范
围。

例如,“臭”在古代指一切气味,现在仅指臭味。

3.词义的转移:古代某些词义与现在的意义完全不同。

例如,
“涕”古代指眼泪,而现在指鼻涕。

4.感情色彩的变化:古今某些词的感情色彩发生了变化。

例如,
“爪牙”古代指武臣或得力助手,现在一般用于贬义,指坏人的帮凶。

下面是一些具体的例子:
1.词义扩大:古代的“河”专指黄河,而现代的“河”可以指任
何河流。

2.词义缩小:古代的“河”也可以指大的水沟或小溪,而现代的
“河”仅指河流。

3.词义转移:“妻”在古代是“男子的配偶”,而现代通常用于
指“妻子的配偶”。

4.感情色彩变化:“爪牙”在古代是褒义词,表示得力助手或武
臣,而现代通常用于贬义,表示坏人的帮凶。

以上是古今词义异同的基本情况和举例说明,希望能帮助到您。

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明

简述古今词义发展变化的具体表现,并举例说明古今词义发展变化是中国文学史上一个重要的发展进程,它涉及语言本身的发展,反映出中国文字文化的历史变化以及社会发展过程中文字本身对语义的渗透。

从古至今,词语的发展历程就像一个编织者用微妙的线索编织出的传奇,它揭示出中国文字的历史变化,彰显出文字本身的活力。

从古至今,词义的发展变化表现多种多样。

首先,古代词语的词义更加明确,这是由于当时言语尚未经过系统化,对每一个词语的解释都是很容易被理解的;其次,从古至今,词义的发展可以通过词性的变化来描述,即某一词语发生变化之后,其原有的词义还会有所发展。

例如,“礼”本义为“礼仪、行为习惯”,但随着时代的发展,该词也可以表示“赠品、恩赐”的意义。

另一方面,在历史的演变过程中,由于文化的发展,原有词义可能会有所变化。

例如,清朝时期词语“福”原有的义项“仅指幸福”,但到了今天,“福”可表示“财富”之义,因此可以说,历史发展中词语的词义也在发生变化。

再者,从语义发展趋势上看,古今词义发展变化也表现出多种多样的变化。

例如,词语“礼”、“福”之前所讲述,这两个词语的词义也在不断地发展得更加精确,可以更精准地表达语义;另一方面,由于文化的发展,也有一些词语的词义也会因文化背景的不同而发生不同的变化,这些变化会随着历史的发展而不断发展,从而使词义及其表达的精准性得到提高;最后,在语言的发展过程中,也有可能出现新的词义,它们可能表示不同于原有词义的新概念。

总之,古今词义发展变化非常重要,它揭示了中国文字文化的历史变化,从而彰显出文字本身的活力。

此外,词义的发展变化也在不断地丰富着语言表达,使语义的精准性得到提升,并且有可能出现新的词义。

因此,我们可以说,古今词义发展变化是一个重要的话题,它反映出中国文字文化历史变化以及社会发展过程中文字本身对语义的渗透。

古今词义变化的类型

古今词义变化的类型

古今词义变化的类型
词义是一个动态的概念,不断随着社会、文化和语言环境的变化而发生变化。

以下是古今词义变化的一些常见类型:
延伸型:指一个词原本的意思在上下文中被扩展或延伸到新的含义。

例如,“书”原本只是指写字的工具,后来引申为“著作、文字”。

缩小型:指一个词原本的意思在上下文中被缩小或限定。

例如,“车”原本指的是装载货物或人的交通工具,现在经常指机动车辆。

转义型:指一个词原本的意思和语用环境发生了变化,甚至变成了相反的意思。

例如,“严”在《诗经》中表示“严厉、严肃”,而后来也可以表示“严谨、细致”。

借代型:指一个新词汇借用旧词汇的意义,形成新的词义。

例如,“网民”中的“网”就是借用了“网眼”的意义,指互联网。

借词型:指一个语言借用另外一种语言的词汇,形成新的词义。

例如,“咖啡”这个词汇就是从阿拉伯语借过来的。

反义型:指一个词原本的意思和语用环境发生了变化,进而出现了反义词。

例如,“剩”原本表示“多余、超过”,现在也可以表示“缺乏、不足”。

1。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅淡古今词义的变化
汉语的词义是发展变化的。

我们今天阅读古书的一个难点,是词义差异带来理解上的障碍。

因此有必要正确认识和掌握古今词义演变的知识。

古今词义的变化,从根本上说是词的义项的变化。

在大发面分为三类:一类是古今词义基本不变;一类是古今词义基本不同;还有一类词是古今词义既有联系,又有差异。

今天,在这里我们就来浅谈一下古今词义的变化。

(一)古今词义今本没变:古今汉语在词义上具有一定的继承性。

汉语的基本词汇,如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等,从古到今意义都相同。

如“天”、“地”、“日”、“月”、“风”、“雨”、“雪”、“水”、“火”、“父”、“母”、“耳”、“手”、“口”等均是古今没有发生什么变化。

还有一些词虽然不属于基本词汇,但是古今意义也没有发生变化。

如《说文解字》中有:“钓,钩鱼也。

”,这句话的意思是“用鱼钩钓鱼”。

?又:“秕,不成粟也。

”意思是“秕谷是没有长好的粮食作物”。

古今没有什么变化。

又如“蟋蟀”“芍药”都是古书里早就有的词,现在它们还是这个意思。

古今词义基本不变的一些词,在一定程度上说明了古今词是具有继承性的。

(二)古今词义基本不同:在这一点上古今词义的改变主要由分成俩种,一种是?古今词义的缩小;第二种是古今词义的转移;第三种是古今词义的增加。

1、?古今词义的缩小
词义的缩小是指词的古义的内容,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。

这种变化主要包括:词义程度的减弱;词义范围的缩小;词义义项的减少等。

如“饿”在古汉语中指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度。

现在指一般的肚子饿,程度减轻了。

又如“臭”,文言中表示好坏气味都可,现在只表示坏气味。

“同心之言,其臭如兰”(《周易· 系辞上》)的“臭”是气味,如果按照现在的词义去理解这句话就讲不通了。

同词义的扩大相反,演变后的词义比原来所指称的事物范围小,即古义大于今义,今义包括在古义中。

例如:“虫”原是动物之通名,可见古代所有动物都可称虫,老虎叫大虫,老鼠叫老虫;现代“虫”的范围缩小了,一般只指昆虫。

再如“让”字,文言中既可表示“辞让、谦让”之意,又可表示“责备”之意,现在只用前一意义。

如“使者大喜,如惠语以让单于”(《汉书· 苏武传》)的“让”是“责备”的意思,不能释为“谦让”。

2、?古今词义的转移
有一些本来是不同的词,古代和现代用相同的字记录,因而该字的古义和今义迥然不同。

如《逍遥游》:“我决起而飞,抢榆枋,时则不至,而控于地而已矣。

”“抢”(qiāng)是触碰的意思,与今天的表抢劫义的“抢”(qiǎng)完全不同,就是一例。

古汉语中的一些词义,随着历史的发展,由原来表示一种对象,转移为表示另一种对象,这就叫做词义的转移。

词义的转移可以是一词由表示甲事物变为表示乙事物;也可以是动作、范围或词性的转移。

有些词字形相同而词义不同。

如“牺牲玉帛,弗敢加也”(《左传· 庄公十年》)的“牺牲”,本指作祭祀用的牲畜,现在已转换为表示为了正义的目的而舍弃自己的生命或利益。

“偷”字的古义是苟且、马虎、刻薄、不厚道,后来转移为偷窃;“烈士暮年,壮心不已”(曹操《龟虽寿》)的“烈士”本指有抱负、有操守的男子,现在则专指为革命献身的人。

在词义的转移过程中,有些词的词义强化了,即所表示意思的程度等加强了;如:“诛”是言字旁,原义为“谴责,讨伐”,后来就不只停留在口头上的惩戒,转而到行动上,变成“杀戮”了。

在词义的转移过程中,还有一些词的词义弱化了,即所表示的意思的程度等减弱了。

如:“很”原意是“违逆、心狠、残忍”的意思,现在只用作副词,意为“非常”,表示程度较高。

3、古今词义的增加
文言文中,某些词的原有意义范围比较狭窄,后来它的意义有了发展,所指称的对象范围扩大了,应用范围比原来广泛了,这种现象叫词义扩大。

一般说,这种扩大具有从个别到一般、从部分到全体的特点。

有些词在古代汉语中是专名,在现代汉语中已经作为通名使用。

例如“曹操自江陵将顺江东下”(《赤壁之战》)的“江”,专指长江;而现在“江”则可泛指一切大的河流,由专名变成通名。

有些原单指某事物的词,扩大到兼指特征、性质或功能相似的事物,如“皮”本义指“兽皮”,现在指动植物的表皮,以及包在物体外面的东西,如“树皮”“书皮”等。

又如:“得更求好女”(《西
门豹治邺》)的“好”,原来专指女子相貌好看,不涉及品德,现代汉语中“好”可泛指一切美好的性质,对人、事、物都可以修饰限制。

4、感情色彩的变化
古汉语词义在演变的过程中,褒贬意义互相转化的现象,叫做词义感情色彩的变化。

有的褒义词变为贬义词;有的贬义词变为褒义词;有的中性词变为褒义词或贬义词。

如“先帝不以臣卑鄙”(诸葛亮《出师表》)的“卑”是指地位低下,“鄙”是指见识浅陋,并没有贬义;现在的“卑鄙”则指品质恶劣,变为贬义词。

“谤讥于市朝”(《战国策· 齐策一》)中的“谤”古义为议论、批评他人过失,是中性词,现在是“恶意中伤”的意思,是贬义词。

(三)汉语中大多数的词古义和今义既有联系又有差别:现在就这些词我们来举一些比较常见的例子。

①“怜”古今都有可怜的意思,但是古代还有“爱“的意思。

如:《史记·项羽本纪》”纵江东父老怜而王我,我何面目见之”
②“售”古今都有卖东西的意思,但是“售”在古代强调的是卖的结果,即把东西卖出去,卖掉。

《晏子春秋》:“而酒酸不售。

”意思是直到酒味变酸了也卖不掉。

而今天“售”指卖的行为。

③“睡”古今都有睡的意思,但是它在古代专指打瞌睡。

如:《战国策·苏秦连横约从》:“读书欲睡,引锥自刺其股。

”现在则泛指所有的睡觉。

?
经过我们的浅谈,我们可以知道古今词义的差别有时可以相当细微,容易造成误解。

对于古今词义的细微差别,在学习中尤应注意分辨。

例如“劝”在古代表示对人的鼓励、劝勉。

如《鞍之战》:“人不难以死免其君,我戮之不祥。

赦之,以劝事君者。

”即以此来鼓励事奉国君的人。

又如“劝学”、“劝农”都是鼓励的意思。

但是人们常会从现代语感出发,把“劝”简单地理解成劝说(劝解)。

又如“敌”在古代是匹敌、相对等的意思。

《左传》有“凡公女嫁于敌国”的说法。

意思是国君的女儿嫁到大小对等的诸侯国去(即门当户对的意思)。

但是人们从许多语感出发,会把“敌国”误解为敌对的国家。

?。

相关文档
最新文档